DOWNLOAD Harman Kardon DVD 31 (serv.man4) Service Manual ↓ Size: 1.52 MB | Pages: 24 in PDF or view online for FREE

EGENSKAPER 5

• Avancerad 10-bitars MPEG 2 video dekoder.

• Direkt RGB utgång via SCART (valbar) för 

optimal video föreställning. SCART anslutning
även konfigurerbar för komposit Video utgång.

• Test signal för justering av ljus, kontrast och

färg på din TV.

• Med NTSC/PAL konvertering får man PAL

kvalitet med NTSC skivor.

• Möjlighet att spela av skivor med dubbla skikt.

• Progressiv Skanning komponent video 

utgångar (NTSC och PAL).

• Kan avspela skivor med JPEG bildfiler.

• Inbyggd DVD Audio dekoder.

• Om du ansluter den digitala utgången till en

DTS eller Dolby Digital dekoder kan du avkoda
den digitala 5.1 signalen, som finns på DVD
skivor.

• DVD kan återge PCM signaler med 

följande format 16-24 bits och 44 - 96 kHz
sampling. (denna signal finns även på den
digital utgången se sid. 15).

• Optisk och Koaxial digitalutgång.

• Funktionsfält för skivinformation eller infor-

mation från spelaren samt för att snabbt söka
till DVD ´s olika funktioner.

• Textremsa för olika språk.

• Valbar bildvinkel, fungerar endast när du har

en skiva som innehåller flera bildvinklar.

• Valbart språk på dialogen, fungerar endast när

du har en skiva som innehåller flera språk på
dialogen.

• Du kan låsa spelaren så att den ej kan spela

vissa skivor.

• Inställningsmenyer

• 2x/4x Zoom under avspelning och paus,

rörlig över hela bilden.

• Fjärrkontroll med belysning

• Direkt RGB utgång via SCART (valbar) för

framtida uppgraderingar av programvaran
åtkomliga via Internet. (See information
below.)

Antalet textremsor, bestäms av vad som finns
på skivan.

• DVD 31 kan spela alla CD , CD-R eller CD-RW

skivor, MP3, WMA (v8) eller VCD och DVD-
Audio skivor med regionskod 0 eller 2.

Följande skivformat kan spelas (8cm och 12 cm
storlek):

• DVD-AUDIO
• DVD
• DVD-R
• DVD-RW
• DVD+R
• DVD+RW
• CD
• CD-R
• CD-RW
• VCD
• S-VCD

OBS! På grund av skillnader i format mellan
olika skivor kan vissa skivor ha en blandning av
egenskaper som inte är kompatibla med DVD.
Även om DVD har en rad funktioner innehåller
inte alla skivor alla möjligheter inom DVD-syste-
met. Även om DVD kan användas för skivor med
flera bildvinklar är sålunda denna funktion
endast tillgänglig när skivan är särskilt kodad för
avspelning av flera vinklar. Vidare kan DVD
användas för ljudspår i både Dolby Digital och
DTS, men antal och typer av tillgängliga spår
skiljer sig åt mellan olika skivor. Om du vill vara
säker på att en viss funktion eller ett alternativ
för ljudspår är tillgängligt bör du kontrollera på
skivomslaget vilka alternativ som har utnyttjats.

■ Kapaciteten att spela CD-R, CD-RW, WMA,

JPEG, MP3, VCD/SVCD, DVD-R, DVD+R,
DVD-RW och DVD+RW skivor kan variera
beroende på kvalitén på skivan och var den är
inspelad.

Hårdvaran (firmware) som kontrollerar funktio-
naliteten på Harman Kardon DVD är fullt upp-
graderingsbar. I händelse av framtida 
förbättringar på dess förfarande och egenskaper,
kommer det att bli möjligt att ladda ner 
uppgraderingar av hårdvaran (firmware) från
www.harmankardon.com/International/ 
Allt du behöver göra är att skapa en CD-R med
data och sätta in den i DVD för automatisk 
uppgradering.

1 Harman Kardon DVD spelare

1 fjärrkontroll

2 AA batterier

1 A/V kabel för analogt stereo ljud och komposit

video

1 S-video kabel

1 fjärr förlängningskabel

1 bruksanvisning

20826_DVD31 Svensk  17/08/04  13:34  Side 5

6 KONTROLLER PÅ FRAMSIDAN

 Huvuddisplay: Denna display visar
medelanden och olika inställningsläge.
1 Strömbrytare On/Off (standby): Tryck in
denna knapp en gång om du vill sätta på DVD
spelaren och tryck sen en gång till om du vill
ställa apparaten i standbyläge.
2 Öppna/Stäng (Eject): Tryck på denna
knapp för att öppna eller stänga skivsläden.
3 Play: Tryck på denna knapp för att starta
avspelning eller för att återta avspelning efter
Pause har varit intryckt.
4 Pause: Tryck in denna knapp om du vill göra
ett tillfälligt avbrott i avspelningen. Du åter-
upptar sedan avspelningen genom att trycka in
knappen igen. Om avspelning av en DVD-skiva
pågår fryses bilden när knappen trycks in.

5 Stop: Tryck in denna knapp en gång om du
vill ställa apparaten i Resume-läge, vilket innebär
att avspelningen avbryts. Så länge som släden
inte förs ut eller skivan byts återupptas avspel-
ningen sedan från samma punkt på skivan när
du trycker in Play igen. Resume fungerar också
om apparaten har stängts av. Om du vill stoppa
skivan och börja avspelningen från början 
trycker du in knappen två gånger.
6 Skip/Search ( Tidigare spår): Tryck på
denna knapp för att flytta bakåt genom musik
spåren på en CD-skiva eller kapitlen på en DVD-
skiva. För att söka bakåt, med någon av de
sökningshastigheter som finns, skall knappen
hållas intryckt.
7 Skip/Search ( Nästa spår): Tryck på denna
knapp för att flytta framåt genom musik spåren
på en CD-skiva eller kapitlen på en DVD-skiva.
För att söka bakåt, med någon av de söknings-
hastigheter som finns, skall knappen hållas
intryckt.

8 Dimmer: Tryck in denna knapp om du vill
ändra ljusstyrkan på informationsdisplayen med
50 % eller stänga av displayen helt i följande
ordning:
FULL LJUSSTYRKA 

➔ HALV LJUSSTYRKA ➔

AV 

➔ FULL LJUSSTYRKA.

 Huvuddisplay

1 Strömbrytare On/Off (standby)

2 Öppna/Stäng (Eject)

3 Play

4 Pause

5 Stop

6 Skip/Search (Tidigare spår)

7 Skip/Search (Nästa spår) 

8 Dimmer

1

3

4

5

6

7

8

2

20826_DVD31 Svensk  17/08/04  13:34  Side 6

INFORMATIONSDISPLAY PÅ FRAMSIDAN  7

B

N

E

A

B

L

I

J

H

C

F

K

O

G

M

D

A Indikatorer för skivtyp

B Indikatorer för avspelningsläge

C Progressiv Scan indikator

D Indikator för barnlås 

E Indikatorer för programtid

F Indikator för Test

G Indikator för V-OFF

H Repetitionsindikatorer

I VCD Avspelningsindikator

J Slumpindikator

K Indikator för A-B Repetera

L Programindikator

M Indikator för Kameravinkel (Angel)

N Titelindikatorer

O Indikatorer för kapitel/spår

A Indikatorer för skivtyp: CD, DVD eller
DVD Audio tänds för att visa vilken typ av skiva
som spelas av för närvarande.
B Indikatorer för avspelningsläge: Dessa
indikatorer tänds och visar aktuellt avspelnings-
läge:

B tänds när en skiva spelas av i normalt läge.
H Lyser när skivan är i Snabb Sökningsläge
Framåt. På-skärmen (On-screen) baner displayen
indikerar den valda hastigheten (2x, 8x, 16x,
100x).

1 Tänds när skivan står i pausläge.
G Lyser när skivan är I Snabb Sökningsläge
Bakåt. På-skärmen (On-screen) baner displayen
indikerar den valda hastigheten (2x, 8x, 16x,
100x).

C Progressiv Scan indikator: Indikatorn
lyser när DVD spelaren sänder ut en Progressive
Scan signal.
D Indikator för barnlås: Denna indikator
tänds när barnlåset är aktiverat och ingen kan
ändra åldersgränsen utan att ange en kod.
E Indikatorer för programtid: Dessa 
positioner på displayen visar speltid för en DVD-
skiva som spelas av. När en CD-skiva spelas
visar dessa indikatorer tid för det aktuella 
spåret, återstående tid för det aktuella spåret
eller total återstående tid på skivan.

OBS! Indikatorerna 

NOE för programtid

visar även textmeddelanden om status för 
DVD, däribland 

Reading

när en skiva sätts

i,

STANDBY

när apparaten stängs av och

Disc Error

när en skiva som inte kan

användas i DVD läggs i avspelningspositionen.

F Indikator för Test: Denna indikator lyser
när test tv-rutan är aktiverad.
G Indikatorn för V-OFF: denna indikator
lyser när apparatens video utgång har blivit
avstängd genom intryckning av V-OFF knappen
på fjärrkontrollen.

H Repetitionsindikatorer: Dessa indikatorer
tänds när någon av repetitionsfunktionerna
används.
I VCD Avspelningsindikator: Denna
indikatorn lyser om du spelar en VCD skiva.
J Slumpindikator: Denna indikator tänds
när apparaten står i läge för slumpavspelning.
K Indikator för A-B Repetera: Denna indi-
kator lyser när ett specifikt avsnitt för repeterad
avspelning har valts.
L Programindikator: Denna indikator tänds
när programmeringsfunktionerna används.
M Indikator för Kameravinkel (Angle):
Denna indikator blinkar när en alternativ
betraktnings vinkel är tillgänglig på den DVD
som för närvarande spelas.
N Titelindikatorer: Dessa två positioner på
displayen visar aktuellt titelnummer när en DVD-
skiva spelas av.
O Indikatorer för kapitel/spår: När en
DVD-skiva spelas av visar dessa två positioner
på displayen aktuellt kapitel. När en CD-skiva
spelas av visar de aktuellt spårnummer.

20826_DVD31 Svensk  17/08/04  13:34  Side 7

8 FUNKTIONER PÅ FJÄRRKONTROLLEN

0

7

C

I

5

N

9

G

E

K

3

P

4

J

F

D

8

2

1

O

L

M

B

A

H

Q

6

DVD 31

0 POWER ON
1 POWER OFF
2 SUBTITLE
3 TITEL
4 ANGLE
5 AUDIO
6 ENTER
7 Öppning/Stänging
8 On Screen Display
9 Pilknapp (M / N /K/L)
A INFO
B Menu
C Paus
D Satus
E SKIP/STEP (FÖREGÅENDE)
F SKIP/STEP (Nästa)
G PLAY
H Sökning/Långsamt bakåt
I Stopp
J Sökning/Långsamt framåt
K DISPLAY
L PIC +/PIC -
M Zoom
N Spellista
O RANDOM
P A-B
Q V.OFF
 Belysning
 Sifferknappar
 Repetering
 CLEAR

20826_DVD31 Svensk  17/08/04  13:34  Side 8