DOWNLOAD Harman Kardon DVD 30 (serv.man7) Service Manual ↓ Size: 768.26 KB | Pages: 36 in PDF or view online for FREE

OMINAISUUDET  5

• Pitkälle kehitetty hienostunut 10-bittinen

MPEG-2 videon purkupiiri.

• RGB-signaalin syöttö SCART-liittimen kautta

(valinnainen) takaa parhaan videokuvan.
SCART-liittimen kautta on mahdollista syöttää
myös komposiittivideosignaalia.

• Testiruutu, jolla voit säätää kuvaa ja tarkistaa 

videokuvan laadun.

• NTSC/PAL-muunnoksen ansiosta voit katsella

NTSC-normin mukaisia levyjä PAL-normin
televisiolla.

• Kaksikerroslevyjen soittomahdollisuus.

• Progressive Scan -videolähdöt

(NTSC ja PAL).

• JPEG-kuvatiedostojen katselumahdollisuus.

• DVD-Audio-dekooderi takaa entistä luonnol-

lisemman äänen.

• Kytkemällä soittimesi DTS- (Digital Theater

Systems) tai Dolby Digital -dekooderiin, voit
nauttia korkealaatuisesta digitaalisesta 
5.1-monikanavaäänestä DTS- ja Dolby Digital 
-levyillä.

• Lineaarinen PCM-ääni, 16-24 bittiä ja 

44-96 kHz (myös digitaalilähdöstä, katso sivu
15), mahdollistaa CD-tasoa korkeamman
äänenlaadun.

• Optinen ja koaksiaalinen digitaalilähtö.

• Symbolit kuvaruutunäytöllä kertovat tietoja

levystä ja soittimen toiminnoista.

• Tekstitykset useilla eri kielillä*.

• Kuvakulman vaihto mahdollistaa eri 

kuvakulmien valinnan levyillä, joissa 
valintamahdollisuus on olemassa.

• Useita kieli- ja tekstitysvaihtoehtoja levyillä,

joilla valintamahdollisuus on olemassa.

• Jopa yhdeksän kappaleen ohjelmointi.

• Lapsilukko, jolla voidaan estää sopimattomien

levyjen katsominen (vain DVD).

• Kehittynyt valikkorakenne.

• Neliportainen zoomaus toisto- ja taukotilan

aikana.

• Taustavalaistu ergonominen kauko-ohjain.

• Ohjelmiston päivitys onnistuu internetin 

kautta.

* Kielivaihtoehtojen määrä riippuu levystä.

• DVD 30 soittaa kaikki alla näkyvillä logoilla

varustetut tavalliset, tallennettavat (CD-R) ja
uudelleenkirjoitettavat (CD-RW) CD-levyt,
kuten myös VCD ja alueen 0 tai 2 DVD-levyt.

Tällä laitteella soitettavat levyt voivat olla hal-
kaisijaltaan joko 8 tai 12 cm.

• DVD-AUDIO

• DVD-R

• DVD-RW

• DVD+R

• DVD+RW

• CD

• CD-R

• CD-RW

• VCD

• S-VCD

HUOMAUTUS: Tiettyjen levyjen formaattierojen
vuoksi joillakin levyillä saattaa olla yhdistettynä
useampia formaatteja, jotka eivät ole yhteenso-
pivia DVD 30 -soittimen kanssa. Vaikka DVD 30
-soitin on erittäin monipuolinen soitin, kaikille
levyille ei ole tallennettu täydellistä DVD-materi-
aalia. DVD 30 -soitin pystyy esimerkiksi 
toistamaan ja käsittelemään levyjä, joilla on 
tallennettu useampia kuvakulmia. Toiminto on
kuitenkin käytettävissä vain, jos levylle on 
tallennettu useampia kuvakulmia. Lisäksi 
DVD 30 -soitin pystyy toistamaan levylle 
tallennetut Dolby Digital ja DTS-ääniraidat,
mutta käytettävissä olevien ääniraitojen määrä
ja tyyppi vaihtelevat levyittäin. Tarkista levyn
kannesta onko levylle tallennettu haluamasi
ominaisuus tai ääniraita.

■ CD-R-, CD-RW-, WMA-, JPEG-, MP3,

VCD/SVCD, DVD-R-, DVD+R-, DVD-RW- ja
DVD+RW-levyjen toistomahdollisuus voi
vaihdella riippuen levyn ja tallennukseen
käytetyn laitteen laadusta.

Harman Kardon DVD 30 -soittimen toimintoja
ohjaavan käyttöjärjestelmän voi päivittää 
kokonaisuudessaan internetin kautta, mikäli
ohjelmistoon tehdään parannuksia tai 
siihen kehitetään lisäominaisuuksia. Uuden 
ohjelmiston voi ladata osoitteesta 
www.harmankardon.com/International/.
Sinun tarvitsee vain tallentaa uusi
käyttöjärjestelmä CD-R-levylle ja asettaa levy
DVD 30 -soittimeen ohjelmiston automaattista
päivitystä varten.

1 Harman Kardon DVD 30 -DVD-soitin

1 Kauko-ohjain

2 AA-paristoa

1 AV-kaapeli stereofonista analogista audiota ja

komposiittivideosignaalia varten

1 S-Video-kaapeli

1 Kauko-ohjauksen laajennuskaapeli

1 Käyttöohje

6 ETULEVYN SÄÄTIMET

 Päävirtakytkin: Tällä painikkeella kytket
DVD-soittimen päävirran päälle, minkä jälkeen
voit ohjata laitetta etulevyn tai kauko-ohjaimen
painikkeilla. Näpäyttäessäsi painiketta uudelleen
päävirta kytkeytyy pois.
1 POWER: Yksi painallus kytkee 
DVD-soittimen päälle ja toinen kytkee sen
valmiustilaan. Tämän katkaisimen käyttöä varten
päävirtakytkimen

 on oltava 

ON-asennossa.

TÄRKEÄ HUOMAUTUS: Painettuasi päävir-
takytkintä

 odota vähintään neljä sekuntia,

ja paina vasta sitten POWER-käyttövirtakytkintä
asettaaksesi laitteen käyttötilaan.
2 Levynpoistopainike: Tällä painikkeella
avaat ja suljet levypesän.
3 PLAY: Tällä painikkeella käynnistät levyn 
toiston tai palautat laitteen toistotilaan 
taukotilasta.

4 PAUSE: Pysäyttää väliaikaisesti toiston.
Toinen painallus käynnistää toiston uudelleen.
DVD-levyä toistettaessa toisto pysäytetään ja
kuvaruudussa näkyy pysäytyskuva.
5 STOP: Kun painat painiketta kerran, laite
siirtyy lepotilaan, jolloin toisto pysäytetään,
mutta toistopainike jatkaa toistoa samasta
kohdasta ellei levylautasta avata tai levyä 
vaihdeta. Laite jatkaa toistoa samasta kohdasta
vaikka se kytkettäisiin välillä päältä. Kun haluat
pysäyttää toiston ja aloittaa toiston alusta, paina
seis-painiketta kahdesti.
6 SKIP (kappaleenhaku taakse): Tällä
painikkeella siirryt CD- tai DVD-levyn edelliseen
kappaleeseen. Pidä näppäintä painettuna, jos
haluat jatkaa hakua taaksepäin.
7 SKIP (kappaleenhaku eteen): Tällä
painikkeella siirryt CD- tai DVD-levyn seuraavaan
kappaleeseen. Pidä näppäintä painettuna, jos
haluat jatkaa hakua eteenpäin.

8 DIMMER: Painikkeen painaminen 
himmentää näytön valaistuksen puolikirkkau-
teen tai kytkee sen täysin pois päältä 
seuraavassa järjestyksessä:
TÄYSI KIRKKAUS

➔ PUOLI KIRKKAUS ➔ POIS

➔ TÄYSI KIRKKAUS
9 TEST: Paina tätä näppäintä kun haluat
testiruudun näkyviin. Testiruudun avulla voit
säätää kaikki tärkeimmät kuvaan vaikuttavat
asiat, kuten kirkkauden, kontrastin,
värikylläisyyden ja värisävyn (vain NTSC-levyillä).
A Levyilmaisimet: Vihreät LED-ilmaisimet
osoittavat, että toistettavana on DVD-Audio-levy
tai valittuna on Progressive Scan -videolähtö.
B Kuuloketason säädin: Määrää kuulokkei-
den äänitason. Tämä säädin ei vaikuta takalevyn
linjalähtöihin.
C Kuulokeliitäntä: Kytke tähän liitäntään
stereokuulokkeet, kun haluat kuunnella omassa
rauhassa.

 Päävirtakytkin

1 POWER (käyttövirta)

2 Levynpoisto

3 PLAY (toisto)

4 PAUSE (tauko)

5 STOP (pysäytys)

6 SKIP (kappaleenhaku taakse)

7 SKIP (kappaleenhaku eteen)

8 DIMMER (himmennys)

9 TEST (testikuva)

A Levyilmaisimet

B Kuuloketason säädin

C Kuulokeliitäntä

2

3

5

67

8

9

4

1

B A

C

ETULEVYN NÄYTTÖ  7

A

B

N

E

D

H

F

C

G

I

J

K

L

M

O

A Levytyypin ilmaisimet

B Toistotila

C 192/96kHz/24 bit -ilmaisin

D Ikärajoitus

E Ohjelman aika

F Testikuva-ilmaisin

G V-OFF-ilmaisin

H Jatkuva toisto

I VCD-toiston ilmaisin

J Satunnaistoisto

K A-B jatkuvan toiston ilmaisin

L Ohjelmointi

M Kuvakulmailmaisin

N Nimike

O Jakson/kappaleen numero

A Levytyypin ilmaisimet: DVD-, VCD-, MP3-
ja CD-ilmaisin osoittavat toistettavana olevan
levyn tyypin.

DVD-AUDIO 5.1 Ch -ilmaisin osoittaa, että
bassontoiston hallintajärjestelmä on 5.1-tilassa
ja subwoofer on käytössä eli sille on valittu
ACTIVE-asetus. Tällöin myös 5.0-muodossa
tallennettu ohjelmamateriaali (tallennettu ilman
erityistä LFE-informaatiota) syötetään eteenpäin
5.1-muodossa.
B Toistotila: Ilmaisimet ilmaisevat käytössä
olevan toistotilan.

› syttyy, kun levyä toistetaan normaalitilassa.

H Syttyy, kun valittuna on pikasiirto eteen -
toiminto. Ruudulla näkyy valittu siirtonopeus (2x,
8x, 16x, 100x).

N1 syttyy, kun laitteen toisto on väliaikaisesti
pysäytetty.

G Syttyy, kun valittuna on pikasiirto taakse -
toiminto. Ruudulla näkyy valittu siirtonopeus (2x,
8x, 16x, 100x).

C 192/96 kHz/24 bit -ilmaisin: 96 kHz 
-ilmaisin palaa kun levyn ääniraita on talletettu
96 kHz näytetaajuudella, 24 bit -ilmaisin palaa
kun levyn ääniraita on talletettu käyttäen 
24 bittiä. 192kHz/24-Bit-ilmaisin palaa, kun
soitettavana on 2.0-kanavainen DVD-Audio-
ohjelma.
D Ikärajoitus: Ilmaisin syttyy, kun laitteen
ikärajoitusjärjestelmä on kytketty päälle ja sen
asetuksia ei voi muuttaa ilman salasanaa.
E Ohjelman aika: Ilmaisimet osoittavat 
toistettavan DVD-levyn toistetun ajan. CD-levyä
toistettaessa ilmaisimet osoittavat toistettavan
kappaleen toistetun ajan, jäljellä olevan ajan tai
koko levyn jäljellä olevan ajan.

HUOMAUTUS: Ohjelma-ajan ilmaisimilla
NOE näytetään myös viestejä DVD 30 
-soittimen tilasta. Näitä ovat mm.
Reading

levyn latauksen aikana,

STAND-BYE

kun laite kytketään pois

päältä ja D i s c E r r o r, kun levy ei ole
yhteensopiva DVD 30 -soittimen kanssa.

F Testi-ilmaisin: Syttyy, kun television
testikuva on aktivoituneena.

G V-OFF-ilmaisin: Syttyy, kun videokuvan
syöttö on katkaistu kauko-ohjaimen V-OFF-
painikkeella.
H Jatkuva toisto: Ilmaisimet palavat, kun
jokin jatkuva toisto -toiminnoista on käytössä.
I VCD-toiston ilmaisin: Tämä merkkivalo
syttyy kun toisto kytketään päälle VCD-levyllä.
J Satunnaistoisto: Ilmaisin palaa 
satunnaistoistotilassa.
K A-B jatkuvan toiston ilmaisin: Syttyy,
kun toistetaan jatkuvasti tiettyä ohjelma-
materiaalin kohtaa.
L Ohjelmointi: Ilmaisin palaa ohjelmointi-
toimintoja käytettäessä.
M Kuvakulmailmaisin: Syttyy, kun DVD-
levylle on tallennettu useampia kuvakulmia 
toistettavana olevasta kohtauksesta.
N Nimike: Ilmaisimet osoittavat DVD-levyn
toistettavan nimikkeen numeron.
O Jakson/kappaleen numero: Ilmaisimet
osoittavat DVD-levyn toistettavan jakson
numeron. CD-levyä toistettaessa ilmaisimet
osoittavat toistettavan kappaleen numeron.

8 KAUKO-OHJAIMEN TOIMINNOT

  

0

7

C

I

M

5

2

9

G

E

K

O

1

2

7

5

6

8

9

0

4

N

J

F

D

8

6

1

4

3

3

L

P

B

A

H

Q

$

0 ON
1 OFF
2 SUBTITLE
3 TITLE
4 ANGLE
5 AUDIO
6 TEST
7 EJECT
8 SET-UP
9 Nuolinäppäimet (M / N /K/L/ ENTER)
A INFO
B MENU
C PAUSE
D STATUS
E SKIP (edellinen)
F SKIP (seuraava)
G PLAY
H SEARCH
I STOP
J SEARCH
K DIMMER
L SLOW
M ZOOM
N SLOW
O RANDOM
P STEP (taaksepäin)
Q V.OFF
 STEP (eteenpäin) / STEP (kuva, DVD-A)
 Numeropainikkeet (0-9)
 PROGRAM
 CHECK
 CLEAR
$ REPEAT
 LIGHT
 A-B