DOWNLOAD Harman Kardon DVD 30 (serv.man7) Service Manual ↓ Size: 768.26 KB | Pages: 36 in PDF or view online for FREE

JÄRJESTELMÄN ASETUKSET  17

Asennuksen viimeinen vaihe on järjestelmän ole-
tusasetusten määritteleminen. Sinun kannattaa
käyttää muutama minuutti näihin asetuksiin
tutustumiseen, koska niitä on ehkä muutettava
ennen ensimmäistä käyttökertaa ja myöhemmin
käytön aikana.

Ensimmäinen vaihe järjestelmän oletusasetuksia
tarkastettaessa tai muutettaessa on asetusvalikon
avaaminen. Varmista aluksi, että DVD 30 -soitin
on kytketty oikein televisioosi ja että se on 
kytketty verkkojännitteeseen. Asetustoimenpiteitä
varten laitteeseen ei tarvitse ladata levyjä.

Näpäyttäessäsi SETUP-painiketta pysäytys-,
tauko- tai toistotilassa ruudulle ilmestyy 
asetusvalikko.

Tämä päävalikko kuten muutkin valikot saattavat
poiketa tästä käyttöohjeesta kieliasun suhteen
riippuen aikaisemmin tehdyistä asetuksista.
Tehdasasetuksena valikkokielenä on englanti,
joten siksi tässä käyttöohjeessa valikkotekstit on
esitetty englanninkielisinä.

Valikoiden selaaminen
Valikoissa liikutaan nuolipainikkeilla (

KL

N M ) ja valinta hyväksytään ENTER-painikkeella.
Siirry haluamaasi kohtaan nuolipainikkeilla
(

KL), jolloin kohta näkyy korostettuna ja

paina nuolipainiketta (

N) tai ENTER-painiketta

siirtyäksesi kyseisen kohdan alavalikkoon tai 
valitaksesi korostettuna olevan asetuksen.
Valittuna oleva asetus näkyy korostettuna. Jos
haluat muuttaa sitä, paina nuolipainikkeita
(

KL) valitaksesi uuden arvon ja näpäytä

lopuksi ENTER-painiketta. Nuolipainikkeella (

M )

palaat alavalikossa vasemmalla olevaan 
sarakkeeseen. Poistut asetusvalikosta näpäyt-
tämällä PLAY- tai SETUP-painiketta. Uudet 
valintasi aktivoituvat aina välittömästi,paitsi TV-
normi- ja kuvasuhdeasetus, jotka aktivoituvat
vasta poistuessasi Setup Menu -asetusvalikosta.

Painettuasi kauko-ohjaimen SETUP-painiketta
ruudulle ilmestyy päävalikon lisäksi kolme alava-
likkolinkkiä: VIDEO, AUDIO ja PLAYER. Voit pois-
tua koska tahansa päävalikosta painamalla nuoli-
painiketta (

M ) tai siirtymällä nuolipainikkeilla

EXIT-kohtaan ja näpäyttämällä ENTER-painiketta.

Voit palauttaa tehdasasetukset koska tahansa.
Soittimen ollessa valmiustilassa pidä CLEAR-
painettuna kuuden sekunnin ajan, jolloin
tehdasasetukset astuvat voimaan ja kaikki
tekemäsi muutokset kumoutuvat.

Avatessasi päävalikon Video-alavalikon linkki
näkyy korostettuna. Ellei näin ole, siirrä korostus
nuolipainikkeilla (

KL) Video-valikon kohdalle

ja näpäytä nuolipainiketta (

N) tai ENTER-

painiketta siirtyäksesi Video-valikkoon.
Vasemmassa sarakkeessa näkyy kohdat, joita voit
muuttaa, ja oikeassa sarakkeessa näkyy valittuna
olevat vaihtoehdot.

Videolähtö
Valitse VIDEO OUTPUT -kohta, ellei se ole jo valit-
tuna, ja näpäytä nuoli- (

N) tai ENTER-painiketta

avataksesi kyseisen kohdan alavalikon. Oikeassa
sarakkeessa näkyy korostettuna valittuna oleva
asetus sekä kaksi vaihtoehtoista arvoa

DVD 30 -soitin on varustettu usealla 
vaihtoehtoisella lähtöliitännällä, mutta parhaan
videolaadun saavuttamiseksi liitännät eivät ole
käytettävissä yhtäaikaa. Varmista, että soittimen
asetukset vastaavat television liitäntöjä.
Halutessasi käyttää kytkentään SCART-lähtöliitän-
tää sinun tulee valita VIDEO OUTPUT -kohdan
arvoksi SCART, jonka jälkeen soitin syöttää
kyseisen liittimen kautta RGB- ja komposiit-
tivideosignaalia. Valitessasi YCrCb-vaihtoehdon
soitin syöttää komponenttivideosignaalia
takalevyn vastaavista liittimistä. Valitessasi 
S-Video-vaihtoehdon soitin syöttää S-Video-
signaalia takalevyn S-Video-liitännästä. Huomaa,
että vain asetuksia vastaavat lähtöliitännät
aktivoituvat.

Tehtaalla asetettu oletusarvo on SCART-liittimen
kautta syötettävä RGB- ja komposiittivideosignaali.
Voit kuitenkin valita minkä tahansa vaihtoehdoista,
mutta vain yksi voi olla aktiivisena kerrallaan. Kun
valittuna on SCART RGB -vaihtoehto, myös kom-
ponenttivideolähdöt syöttävät RGB-signaalia.
Tätä lähtöä voit käyttää yhdessä komposiitti-
videolähdön kanssa, mikä helpottaa projektorin
tai muun RGB-signaalia hyödyntävän 
näyttölaitteen kytkemistä.

Huomaa: Jos SCAN TYPE -kohdan arvoksi on
valittu Progressive-vaihtoehto, Video Output 
-kohdan arvoksi asettuu YCrCB-vaihtoehdon
sijaan YPrBp.

Valitse SCART VIDEO -kohta nuolipainikkeilla
(

KL), ellei se ole jo valittuna, ja näpäytä

nuolipainiketta (

N) tai ENTER-painiketta avatak-

sesi SCART VIDEO -alavalikon. Oikeassa sarak-
keessa näkyy korostettuna valittuna oleva asetus
sekä yksi vaihtoehtoinen arvo.

Huomaa: Jos VIDEO OUTPUT -kohdan arvona ei
ole SCART, et voi avata SCART-alavalikkoa. DVD 30
-soittimen SCART-liitin syöttää joko RGB- tai kom-
posiittivideosignaalia. Jos televisiosi pystyy käsit-
telemään RGB-signaalia suosittelemme, että valitset
sen paremman kuvalaadun takia. Muussa tapauk-
sessa sinun pitää valita komposiittivaihtoehto.
SCART-liitännän kautta välittyvät ohjaussignaalit
sovittavat automaattisesti television SCART-tulo-
liitännän vastaanottamaan RGB- tai komposiitti-
signaalia, mikäli televisio tukee myös RGB-vaih-
toehtoa.

Huomaa: Jos käytössä on SCART-liitännän kaut-
ta välittyvä RGB-signaali, televisiosi pystyy toista-
maan myös NTSC-ohjelmaa, vaikka se olisikin
vain PAL-normin mukainen laite.

Huomaa: Jos videolähdöksi (VIDEO OUTPUT) on
valittu SCART-vaihtoehto, et voi avata SCAN TYPE
-alavalikkoa, sillä kuva muodostuu automaattisesti
lomittaispyyhkäisyllä (Interlace-menetelmä).
Kuvan virkistäminen jatkuvalla pyyhkäisyllä
(Progressive-menetelmä) on mahdollista vain sil-
loin, kun videolähtö on määritelty YCrCb-, YPrPb-
tai S-VIDEO-tyyppiseksi tai syötettäessä signaalia
NTSC- tai PAL-muotoisena komponenttilähtöjen
kautta. (Jos valittuna on S-VIDEO-vaihtoehto, sig-
naali syötetään automaattisesti YCrCb-muodossa.

TÄRKEÄÄ: Ennenkuin valitset Progressive-vaih-
toehdon varmista, että televisiosi tai projektorisi
tukee vastaavaa signaalia. Muussa tapauksessa
valitse aina Interlace-vaihtoehto, sillä muuten
ruudulle ei ilmesty kuvaa lainkaan. Tällaisessa
tapauksessa voit palauttaa soittimen Interlace-
asetuksen seuraavalla tavalla: Pidä kauko-
ohjaimen STOP-pysäytyspainiketta painettuna
vähintään kolmen sekunnin ajan. Soitin asettuu
Interlace-tilaan, ja kuva ilmestyy kuvaruudulle.

18 JÄRJESTELMÄN ASETUKSET

Valitse SCAN TYPE -kohta nuolipainikkeilla
(

KL), ellei se ole jo valittuna, ja näpäytä

nuoli- (

N) tai ENTER-painiketta avataksesi SCAN

TYPE -alavalikon. Oikeassa sarakkeessa näkyy
korostettuna valittuna oleva asetus sekä yksi 
vaihtoehtoinen arvo.

Progressive Scan -toiminnon ansiosta DVD 30 
-soitin pystyy tuottamaan tarkkapiirtoisen video-
kuvan. Jos käytössäsi on yhteensopiva monitori,
huomaat merkittävän parannuksen kuvalaadussa.
Etulevyn näytölle ilmestyvä Progressive Scan 
-ilmaisin kertoo järjestelmän olevan käytössä.

DVD 30 -soittimen pystyy syöttämään video-
ohjelmaa AUTO, PAL, PAL60 tai NTSC-formaatis-
sa. Valitse TV STANDARD -kohta nuolipainikkeilla
(

KL), ellei se ole jo valittuna, ja näpäytä

nuoli- (

N) tai ENTER-painiketta avataksesi TV

STANDARD -alavalikon. Oikeanpuoleisessa
sarakkeessa näkyy valittu arvo korostettuna sekä
kolme muuta vaihtoehtoa.

AUTO-vaihtoehdon ollessa valittuna soitin 
syöttää signaalin aina levyn alkuperäisessä
kuvaformaatissa. Jos siis levy on PAL-formaatin
mukainen, DVD 30 -soitin syöttää PAL-signaalia.
Jos taas levy on NTSC-formaatin mukainen, laite
syöttää NTSC-signaalia.

PAL-vaihtoehdon ollessa valittuna laite syöttää
aina PAL-normin mukaista signaalia.
Normimuunnoksen ansiosta tämä vaihtoehto
soveltuu kaikille PAL-televisioille, myös vanhoille
malleille, joita ei ole varustettu PAL60-tekniikalla.

PAL60 muuttaa sekin NTSC-signaalin PAL-
normin mukaiseksi, mutta 60 Hz:n virkistystaaju-
udella (kuten NTSC-järjestelmässä). Tämä
vähentää häiriöitä, joita voi joskus ilmaantua
NTSC–PAL-normimuunnoksessa edellä olevan
PAL-asetuksen ollessa valittuna. Huomaa, että
PAL60-formaattia voidaan hyödyntää vain
televisioilla, joilla on PAL60-valmius.

NTSC-asetuksella laite syöttää aina NTSC-normin
mukaista ohjelmaa, vaikka levy olisi tallennettu
PAL-formaatissa.

Jos käytössäsi on moninormitelevisio, sinun
kannattaa valita AUTO-asetus parhaan kuvalaadun
varmistamiseksi. Muussa tapauksessa valitse juuri
oikea normivaihtoehto valikosta. (PAL, PAL60 tai
NTSC).

Tärkeä huomautus:
Jotkut markkinoilla olevat DVD-levyt eivät
koodaustapansa takia toistu täysin moitteettomasti,
vaan kuvassa saattaa esiintyä häiriöitä. Näin voi
tapahtua esimerkiksi muunnoksessa NTSC-normista
PAL-normiin. (Katseltaessa NTSC-normin mukaista
ohjelmaa PAL-normin ollessa valittuna kuvan
vaakasuorat linjat saattavat hieman välkkyä).

Voit poistaa häiriöt seuraavilla toimenpiteillä:
Näpäytä toiston aikana EzMenu-painiketta, jolloin
ruudulle ilmestyy työkalurivi (lue sivu 21). Valitse
nuolipainikkeella (

M ) työkalurivin oikeasta reunasta

V-kohta (Video) ja vaihda asetuksen arvoksi nollan
sijasta ykkönen tai kakkonen riippuen siitä kummalla
arvolla häiriöt katoavat kuvasta.

Huomaa: Jos DVD 30 -soitin on kytketty televi-
sioon SCART-liitännän avulla ja käytössä on RGB-
signaali, televisio pystyy toistamaan NTSC-normin
mukaista ohjelmaa, vaikka se olisikin PAL-normin
mukainen laite (sen pitää kuitenkin olla 
PAL60-yhteensopiva).

Tässä kappaleessa kerrotaan, kuinka valitset soit-
timen kuvasuhteen sen mukaan, onko televisiosi
perinteinen (4:3) vai laajakuvainen (16:9).

■ 4:3 Letterbox:Valitse tämä vaihtoehto, jos 

DVD-soitin on kytketty tavalliseen (4:3) televi-
sioon ja haluat nähdä elokuvat ilman, että niistä
leikkautuu mitään pois. Elokuva näkyy kuvaruu-
dulla kokonaisuudessaan, mutta se ei täytä
koko kuvaruutua. Tällä asetuksella kuvan ylä- ja
alapuolella saattaa näkyä musta palkki.

■ 4:3 Pan Scan: Valitse tämä asetus, kun DVD-

soitin on kytketty tavalliseen televisioon (4:3)
ja haluat, että laajakangaselokuvat näkyvät
koko kuva-alalla. Huomaa, että toiminto on
käytössä vain joillain DVD-levyillä, jotka 
tukevat Pan&Scan-toimintoa. Näin et näe 
mustia palkkeja kuvan ylä- ja alapuolella,
mutta kuvan sivuilta leikkautuu osa pois.
Useimpia levyjä ei voida katsoa tässä 
muodossa ja kuvan ylä- ja alapuolella näkyvät
mustat palkit (letterbox). Erityisesti 
anamorfiset levyt (täysi pystyresoluutio, katso
tarkemmin 16:9-kohdasta) saattavat näkyä
koko ruudun kokoisina, mutta pystysuunnassa
venytettyinä. Näillä levyillä tulee valita "letter-
box". Tämä vaihtoehto sopii vain harvoille
DVD-levyille, yleensä "letterbox" on sopivin.

■ 16:9 Widescreen: Käytä tätä vaihtoehtoa silloin,

kun DVD-soittimesi on kytketty laajakuvatele-
visioon tai perinteiseen televisioon (4:3-kuva-
suhde), joka on varustettu laajakuvatoiminnolla
(16:9-kuvasuhde). Tällä asetuksella 4:3-muo-

dossa tallennetut elokuvat näkyvät laajaku-
vatelevisiossa kuvaruudun keskellä siten, että
kuvan vasemmalla ja oikealla laidalla on mustat
pystypalkit (palkkeja ei näy 4:3-televisiossa, jota 
katsellaan 16:9-muodossa). Aidoissa 
laajakuva-DVD-elokuvissa (anamorfinen 
tallennusmuoto) pystysuuntainen erottelu tulee
oikeuksiinsa nimenomaan laajakuvamuodossa.
Jos katselet 16:9-muotoon tallennettua
anamorfista kuvaa 4:3-muodossa, se näyttää
venyneen pystysuunnassa. Jos kuva näyttää
litistyneeltä silloin, kun 4:3-televisio on asetettu 
näyttämään16:9-muotoista kuvaa, muuta kuva-
suhteeksi 4:3.

Valitse VIDEO-valikosta TV-ASPECT-kohta 
nuolipainikkeilla (

KL), ellei se ole jo valittuna,

ja näpäytä nuoli- (

N) tai ENTER-painiketta

avataksesi TV-ASPECT-alavalikon.
Oikeanpuoleisessa sarakkeessa näkyy 
korostettuna valittuna oleva arvo sekä kaksi
muuta vaihtoehtoa. Tee tarvittaessa uusi valinta
ja hyväksy asetus ENTER-painikkeella.

DVD 30 -soittimen kuvansäätötoiminnon ansiosta
voit säätää kuvan kirkkautta, kontrastia ja värejä
työkalurivin avulla (lue sivu 24).

Valitse PICTURE CONTROL -kohta nuolipainik-
keilla (

KL), ellei se ole jo valittuna, ja näpäytä

nuoli- (

N) tai ENTER-painiketta avataksesi PIC-

TURE CONTROL -alavalikon. Oikeanpuoleisessa
sarakkeessa näkyy korostettuna valittuna oleva
arvo sekä yksi vaihtoehto.

Jos kuvansäätötoiminnolle on valittu BYPASS-
vaihtoehto, et voi muuttaa kuvan kirkkautta,
kontrastia tai värejä. ACTIVE-vaihtoehdon ollessa
valittuna voit säätää kuvaa työkalurivin toimin-
noilla.

Valitse päävalikosta nuolipainikkeilla (

KL)

AUDIO-kohta ja näpäytä nuoli- (

N) tai 

ENTER-painiketta avataksesi AUDIO-alavalikon.
Vasemmanpuoleinen sarake osoittaa muutet-
tavissa olevat aetukset ja oikeanpuoleinen sarake
osoittaa kunkin kohdan valittuna olevan arvon.

JÄRJESTELMÄN ASETUKSET  19

Dynamiikka-alue
Valitse DYNAMIC RANGE -kohta nuolipainikkeilla
(

KL), ellei se ole jo valittuna, ja näpäytä

nuoli- (

N) tai ENTER-painiketta avataksesi

DYNAMIC RANGE -alavalikon.

Tämän toiminnon ansiosta kuulet Dolby Digital 
-äänitteiden dialogit täysin selkeinä, vaikka
äänenvoimakkuuden huippuja rajoitetaan. Tämä
hienovarainen tasokompressointi estää yllättäviä
äänipiikkejä häiritsemästä muita ihmisiä ilman,
että se heikentää digitaalisen ohjelmalähteen
vaikuttavuutta merkittävästi.

FULL-vaihtoehto tuottaa normaalin kompressoi-
mattoman dynamiikka-alueen, MEDIUM-säädöllä
dynamiikkaa rajoitetaan hieman ja MINIMUM-
arvolla kompressio on voimakkaimmillaan.

Huomaa: Dynamiikka-alueen kompressointi on
mahdollista vain Dolby Digital -signaalille ja 
analogiselle syötölle.

Toiston kieli
Tällä asetuksella valitset kielen, jolla elokuvan
henkilöt puhuvat (edellytäen, että levylle on
äänitetty vaihtoehtoisia ääniraitoja).
DEFAULT-vaihtoehdolla puhekieleksi valikoituu se
kieli, jonka levyn valmistaja on määritellyt 
oletusarvoksi. Useimmiten kieli on tällöin 
englanti. Voit vaihtaa kielen väliaikaisesti
kaukosäätimen AUDIO-painikkeella (Lue sivu 9).

Valitse AUDIO LANGUAGE -kohta nuolipainikkeil-
la (

KL), ellei se ole jo valittuna, ja näpäytä

nuoli- (

N) tai ENTER-painiketta avataksesi AUDIO

LANGUAGE -alavalikon. Oikeanpuoleisessa 
sarakkeessa näkyy korostettuna valittuna oleva
arvo sekä valittavana olevat vaihtoehdot.

Toiston kielen valitseminen
1. Valitse Audio Language -kohtaan Other-asetus.

2. Paina ENTER-näppäintä, jolloin näyttöön

ilmestyy syöttöikkuna.

3. Syötä numeropainikkeilla (0 ~ 9) haluamaasi

kieltä vastaava koodi (katso taulukkoa sivulla
32).

4. Asetus astuu voimaan heti syötettyäsi koodin

kokonaan.

■ Asettamasi oletuskieli valikoituu automaattises-

ti toiston kieleksi, jos kyseinen vaihtoehto on
tallennettu DVD-levylle. Jos näin ei ole, kieli
valikoituu levyn oman oletusarvon mukaan.
Tyypillisesti oletuskielenä on tällöin englanti,
mutta asia riippuu tietenkin levyn valmistajasta.

Kun aloitat levyn toiston, oletusarvo määrittää
kielen automaattisesti heti toiston alussa. Voit
kuitenkin vaihtaa kieltä koska tahansa kauko-
ohjaimen AUDIO-painikkeella. Katso lisätietoja
sivulta 26.

Digitaalinen lähtö
Jos järjestelmäsi on varustettu digitaalisella 5.1
-surround-dekooderilla (Dolby Digital- ja/tai DTS
-dekooderi), valitse digitaalisen signaalin lähtö-
muodolle ORIGINAL-asetus, jolloin soitin syöttää
audiosignaalin vahvistimelle alkuperäisessä muo-
dossaan. Jos järjestelmäsi pystyy toistamaan vain
stereo- ja/tai Dolby Pro Logic -muotoista ääntä,
valitse PCM-vaihtoehto. Tällöin soitin syöttää
audiosignaalin ainoastaan PCM-muodossa (DTS
-koodattua ääntä ei voida toistaa lainkaan).

Valitse DIGITAL OUTPUT -kohta nuolipainikkeilla
(

KL), ellei se ole jo valittuna, ja näpäytä

nuoli- (

N) tai ENTER-painiketta avataksesi 

DIGITAL OUTPUT -alavalikon. Oikeanpuoleisessa
sarakkeessa näkyy korostettuna valittuna oleva
arvo sekä yksi valinnainen vaihtoehto.

PCM-rajoitus
Kun olet valinnut, mitä digitaalisignaaleja DVD 30
syöttää lähtöliittimiin, voit myös valita miten se
käsittelee eri näytetaajuuksia DVD-levyillä. DVD
30 on yhteensopiva sekä 48 kHz että 96 kHz näy-
tetaajuuksille, mutta jotkut vanhemmat surround-
vahvistimet eivät ole.

Jos AV-viritinvahvistimesi tai surround-proses-
sorisi EI pysty käsittelemään 96 kHz:n signaalia,
valitse asetukseksi 48 kHz. Tällöin DVD 30 muun-
taa automaattisesti 96 kHz:n näytetaajuudella
tallennetun audion 48 kHz:n muotoon, jonka
äänentoistojärjestelmäsi pystyy dekoodaamaan.

Jos vahvistimesi pystyy käsittelemään 96 kHz 
-signaalia, valitse soittimesta tämä vaihtoehto,
jotta voisit nauttia parhaasta mahdollisesta
äänenlaadusta. Tällä valinnalla signaalia ei
muuteta DVD 30 -soittimessa millään tavalla.

Jos valitset NONE-vaihtoehdon, signaali
syötetään rajoittamattomana AV-viritinvahvis-
timelle tai surround-prosessorille. Huomioi, että
digitaalilähtö ei syötä lainkaan DVD-Audio-levyn
192 kHz -signaalia.

Valitaksesi näytetaajuuden, tee näin:

1. Valitse AUDIO-valikosta PCM LIMIT -kohta

käyttämällä kauko-ohjaimen nuolipainikkeita
(

KL).

2. Paina ENTER- tai nuolipainiketta (

N), jolloin

näyttöön ilmestyy PCM LIMIT -valikko.

3. Valitse sopiva näytetaajuus kauko-ohjaimen

nuolipainikkeilla (

KL).

4. Paina ENTER-näppäintä palataksesi AUDIO-

valikkoon. Valittuna oleva näytetaajuus näkyy
valikon oikealla puolella.

20 JÄRJESTELMÄN ASETUKSET

Kaiutinasetukset-, Lähtötason säätö- ja Viiveajan
asetukset -luvuissa neuvotuilla toimenpiteillä on
tarkoitus säätää DVD 30 -soittimen 6-kanavainen
lähtö DVD-Audio-levyn toistoon sopivaksi. Näillä
säädöillä ei ole vaikutusta muuntyyppisten
signaalien syöttöön.

Kaiutinasetukset (Speaker setup -valikko)
Tämä valikko osoittaa DVD 30 -soittimelle minkä
tyyppisiä kaiuttimia järjestelmässä on ja mikä
rajataajuus on valittu subwooferia varten.
Rajataajuus on syytä asettaa huolellisesti, sillä se
määrää ne kaiuttimet, joille syötetään matalia
taajuuksia eli bassoääniä. Valitse 

LARGE

-ase-

tus (suuri) niille perinteisille täyden kaistan kaiut-
timille, jotka pystyvät toistamaan alle 100 Hz:n
ääniä. Valitse 

SMALL

-asetus (pieni) niille

satelliittikaiuttimille, joiden toistovaste ei ulotu
alle 100 Hz:n ääniin. Jos määrittelet etukaiuttimet
pieniksi, järjestelmään pitää asentaa subwoofer
toistamaan bassoäänet. Muista, että termit
”suuri” ja ”pieni” eivät tässä yhteydessä kuvaa
kaiuttimien fyysistä kokoa, vaan niiden kykyä
toistaa matalia ääniä. Jos olet epävarma siitä,
kumpi luonnehdinta kuvaa kaiuttimiasi
paremmin, selvitä asia kaiuttimien
käyttöohjekirjasta tai kysy asiaa kauppiaalta.

Valitse nuolipainikkeilla (

KL) SPEAKER SETUP

-kohta ja paina nuoli- (

N) tai ENTER-näppäintä

avataksesi kaiutinasetuksien valikon.
Oikeanpuoleisessa sarakkeessa näkyy korostet-
tuina voimassa olevat asetukset sekä mahdolliset
vaihtoehdot.

SPEAKER SETUP

-valikon avauduttua

korostusosoitus on aluksi LEFT/RIGHT-kohdassa
osoittaen vasemman ja oikean etukaiuttimen ole-
van ensimmäisenä asetusten kohteena. Jos haluat
muuttaa niiden asetuksia, paina (

¤

)-näppäintä,

kunnes valittuna on joko LARGE- tai SMALL-ase-
tus sen perusteella, kumpi paremmin kuvaa
etukaiuttimien toisto-ominaisuuksia.

Jos valitset SMALL-vaihtoehdon, etukanavien
matalat taajuudet syötetään vain subwoofer-
lähtöön. Valittuasi tämän vaihtoehdon, et kuule
lainkaan etukanavien bassoääniä, ellei
järjestelmässä ole subwooferia.

Jos valitset LARGE-vaihtoehdon, vasempaan ja
oikeaan etukanavaan syötetään koko taajuus-
kaistan kattava signaali.

Tärkeä huomautus: Jos olet kytkenyt sub-
woofer-lähtöön kaiutinjärjestelmän, johon kuuluu
subwooferin lisäksi kaksi satelliittikaiutinta
etukanavia varten, valitse oikean ja vasemman
etukaiuttimen asetukseksi LARGE-vaihtoehto ja
Subwoofer-kohtaan NONE-vaihtoehto.

Kun olet valinnut etukaiuttimien asetukset, siirrä
osoitin CENTER-sanan (keskikanava) kohdalle
painamalla ensin kauko-ohjaimen nuolinäppäintä
(

‹

) ja sitten nuolinäppäintä (

¤

). Paina lopuksi

ENTER- tai (

›

)-näppäintä.

Valitse keskikaiutintasi parhaiten kuvaava 
vaihtoehto painelemalla kauko-ohjaimen 
(

¤

)-näppäintä. Käytä valinnan apuna seuraavia

ohjeita.

Jos valitset SMALL-vaihtoehdon, keskikanavan
matalat taajuudet syötetään vasempaan ja
oikeaan etukanavaan, mikäli etukaiuttimet on
määritelty suuriksi (LARGE-asetus) eikä sub-
woofer ole käytössä (lue alla oleva teksti). Jos
subwoofer on käytössä, keskikanavan bassoäänet
syötetään vain sille.

Jos valitset LARGE-vaihtoehdon, keskikanavaan
syötetään täyden taajuuskaistan kattava signaali.
Tällöin subwoofer-lähtöön EI syötetä lainkaan
keskikanavan signaalia.

Jos valitset NONE-vaihtoehdon, keskikanavaan ei
syötetä lainkaan signaalia. Keskikanavan korkeat
äänet syötetään tällöin vasemman ja oikean
etukanavien lähtöihin ja bassoäänet subwoofer-
lähtöön.

Kun olet valinnut keskikanavan asetukset, siirrä
osoitin SURROUND-sanan (surround-kanava)
kohdalle painamalla ensin kauko-ohjaimen
nuolinäppäintä (

‹

) ja sitten nuolinäppäintä (

¤

).

Paina ENTER- tai (

›

)-näppäintä siirtääksesi osoit-

timen oikeanpuoleiseen sarakkeeseen. Valitse sur-
round-kaiuttimiasi parhaiten kuvaava vaihtoehto
painelemalla kauko-ohjaimen (

¤

)-näppäintä.

Käytä valinnan apuna seuraavia ohjeita.

Jos valitset SMALL-vaihtoehdon, surround-kana-
van matalat taajuudet syötetään vasempaan ja
oikeaan etukanavaan, mikäli subwoofer ei ole
käytössä. Jos se on käytössä, surround-kanavan
bassoäänet syötetään subwoofer-lähtöön.

Jos valitset LARGE-vaihtoehdon, surround-
kanavaan syötetään täyden taajuuskaistan katta-
va signaali. Tällöin subwoofer-lähtöön EI syötetä
lainkaan surround-kanavan bassoääniä.

Huomaa: Tietyt monikanavaiset DVD-Audio-levyt
eivät mahdollista surround-kanavien ja/tai
keskikanavan signaalien yhdistämistä vasemman
ja oikean etukanavan signaaleihin, vaikka keski-
ja/tai surround-kaiuttimille valittaisiin 
NONE-asetus (ei käytössä). Valitse tällaisessa
tapauksessa monikanavasignaalin sijaan 
DVD-Audio-levyn 2.0-kanavainen stereosignaali
(jos mahdollista). Tämä on levyn ominaisuus eikä
siten ole osoitus soittimen toimintahäiriöstä.

Jos valitset NONE-vaihtoehdon, surround-kana-
van informaatio jaetaan vasemman ja oikean
etukanavan kesken.

Kun olet valinnut surround-kanavien asetukset,
siirrä osoitin SUBWOOFER-sanan (subwoofer-
kanava) kohdalle painamalla ensin kauko-
ohjaimen nuolinäppäintä (

‹

) ja sitten nuolinäp-

päintä (

¤

).

Paina ENTER- tai (

›

)-näppäintä siirtääksesi osoit-

timen oikenpuoleiseen sarakkeeseen. Valitse
kaiutinärjestelmääsi kuvaava vaihtoehto painele-
malla kauko-ohjaimen (

¤

)-näppäintä.

Jos vasen ja oikea etukaiutin on määritelty pieniksi
(SMALL), subwooferille pitää valita ACTIVE-asetus.
Vain tällöin subwoofer on käytössä.

Jos DVD-järjestelmään ei ole kytketty lainkaan
subwooferia, valitse NONE-vaihtoehto painele-
malla kauko-ohjaimen (

KL)-näppäimiä.

Tällöin kaikki bassoäänet reititetään vasemmalle
ja oikealle kaiuttimille eli ”pääkaiuttimille”.