DOWNLOAD Harman Kardon DVD 30 (serv.man7) Service Manual ↓ Size: 768.26 KB | Pages: 36 in PDF or view online for FREE

CD-LEVYN TOISTO  29

Kirjanmerkin poistaminen
Kirjanmerkit poistuvat muistista kun levy otetaan
pois soittimesta tai kun sen virta katkaistaan
kokonaan (ei vain valmiustilaan).

Voit pyyhkiä kaikki kirjanmerkit myös siirtämällä
osoittimen CANCEL-sanan kohdalle ja 
näpäyttämällä ENTER-painiketta.

Soittimen näytössä ja työkalurivin oikeassa 
reunassa olevaan aikanäyttöön voidaan valita
halutut tiedot:

1. Työkalurivin ollessa ruudulla siirrä osoitinkoros-

tus kauko-ohjaimen nuolipainikeella 
(

M tai N) TIME-sanan kohdalle.

2. Normaalisti työkalurivi kertoo raidan kuluneen

soittoajan (TRACK-kuvake).

3. Siirrä korostusosoitus TIME-sanan kohdalle

(aika) ja näpäytä nuolipainiketta (

K).

Aikalukema kertoo nyt raidan jäljellä olevan
soittoajan (T-REMAIN). Kun näpäytät nuoli-
painiketta uudelleen osio kertoo koko levyn
kuluneen soittoajan (D-ELAPSED).
Näpäyttäessäsi painiketta vielä kerran näytölle
ilmestyy koko levyn jäljellä oleva soittoaika 
(D-REMAIN).

4. Jos näpäytät ENTER-painiketta TIME-kohdan

ollessa korostettuna, ruudulle ilmestyy SET
TIME -valikko. Nyt voit määrittää numero-
painikkeella tarkan ajankohdan, josta haluat
soiton alkavan. Näpäytä lopuksi ENTER- tai
PLAY-painiketta aloittaaksesi toiston tuosta
kohdasta.

■ Jos haluat muuttaa etulevyn aikanäyttöä 

silloin, kun televisio on sammutettuna, näpäytä
nuolipainiketta (

M ) kahdesti. Painellessasi seu-

raavaksi toistuvasti nuolipainiketta (

K)

aikanäyttö muuttuu seuraavassa järjestyksessä:
Raidan kulunut soittoaika - raidan jäljellä oleva
soittoaika - levyn kulunun soittoaika - levyn
jäljellä oleva soittoaika.

DVD 30:ssä on CD-toistossa kolme jatkuvan 
toiston toimintoa, jotka mahdollistavat jatkuvan
soitin ilman, että soittimeen tarvitsee kiinnittää
huomiota:
■ Levyn jatkuva toisto: Toistaa koko levyn ja

päästyään loppuun, aloittaa uudelleen alusta
kunnes toisto katkaistaan käsin STOP-näp-
päimellä. REPEAT ja ALL -ilmaisimet palavat
näytössä.

■ Kappaleen jatkuva toisto: Tämä vaihtoehto

toistaa valittua kappaletta kunnes toisto
katkaistaan käsin STOP-näppäimellä. REPEAT 1
palaa näytössä.

■ Kohdan A-B jatkuva toisto: Toistaa 

jatkuvasti valittua levyn osaa, kunnes toisto
keskeytetään käsin.

Jatkuva toistotila valitaan seuraavasti:

1. Paina levyä toistettaessa kauko-ohjaimen

jatkuva toisto -painiketta, jolloin ”Repeat Disc”
-ikkuna tulee näyttöön, näyttöön 
osoittaen valittuna olevan toimintatilan.

2.Valitse jatkuva toisto ja sen vaihtoehdot

painelemalla REPEAT-näppäintä 
kauko-ohjaimesta kunnes haluttu valinta on
kohdalla. Vaihtoehdot ovat:
REPEAT TRACK 

➜ REPEAT DISC ➜ REPEAT OFF

3. Voit poistaa valikon ruudulta näpäyttämällä

CLEAR-painiketta tai odottamalla muutaman
sekunnin.

■ Poistaaksesi jatkuvan toiston käytöstä, painele

REPEAT-näppäintä kunnes pääset 
vaihtoehtoon Repeat Off ja REPEAT-ilmaisin
sammuu näytöstä.

■ Jatkuva toisto voidaan kytkeä pois päältä myös

painamalla STOP-näppäintä kahdesti.

■ Kaikki jatkuvan toiston toiminnot ovat käytet-

tävissäsi myös silloin, kun soitat CD-levyä
ohjelmoidun toiston tilassa (lue sivu 30).
Jos koko levyn jatkuva toisto on valittuna
ohjelmoidun toiston aikana, soitin toistaa
ohjelmoitua soittolistaa.

Kohdan A-B jatkuva toisto
Repeat A-B-toiminnolla voit valita minkä hyvänsä
kohdan CD-levyltä ja antaa sen toistua.

Käynnistä valinnan A-B jatkuva toisto 
suorittamalla seuraavat levyn toiston aikana:

1. Paina levyä toistettaessa kauko-ohjaimen A-B-

painiketta, jolloin Repeat A-B -ikkuna tulee
näyttöön.

2. Näpäytä uudelleen A-B-painiketta sen kohtauk-

sen kohdalla, jonka haluat valita toistojakson
päätepisteeksi. Etulevyn näytölle ja television
ruudulle ilmestyy nyt REPEAT A-B
-ilmaisin, ja kohdasta A kohtaan B määrit-
telemäsi jakso alkaa toistua jatkuvasti.

3. Kun haluat lopettaa välin A-B jatkuvan toiston

ja palata normaaliin toistotilaan, näpäytä
kauko-ohjaimen A-B-painiketta vielä kerran.
Samalla REPEAT A-B -ilmaisimet sammuvat ja
ruudulle ilmestyy REPEAT OFF -teksti.

4. Voit poistaa valikon ruudulta näpäyttämällä

CLEAR-painiketta tai odottamalla muutaman
sekunnin.

Huomaa: Toiminnolla voidaan toistaa useita
kappaleita kattava jakso CD:ltä.

Satunnaistoistossa levyn kaikki kappaleet soite-
taan satunnaisessa järjestyksessä. Kun kaikki kap-
paleet on soitettu, toisto pysähtyy.

Paina kauko-ohjaimen RANDOM-näppäintä soitti-
men ollessa pysäytys-, jatko- tai toistotilassa.
Satunnaissoiton ilmaisin syttyy etulevyn näyttöön
ja laite soittaa levyn kaikki kappaleet 
arpomassaan järjestyksessä.

Huomaa: Voit lopettaa käynnissä olevan 
satunnaissoiton painamalla toiston aikana 
RANDOM-näppäintä. Laite alkaa tämän jälkeen 
soittaa levyä normaaliin tapaan. Satunnaissoittoa
ei voi lopettaa RANDOM-painikkeella toiston
ollessa Resume- eli jatkotilassa, sillä se onnistuu
vain toistotilassa. Satunnaissoiton voi toisaalta 
lopettaa myös asettamalla laitteen pysäytystilaan
painamalla STOP-näppäintä kaksi kertaa.

TRACK BRIGHTNESS

COLOR

TIME

I

I

I

I

I

I

I

CONTRAST

BOOKMARK

V-MODE

TRACK

  

MARK

TRACK

V

 1

0

0

0

OFF

00:00:17

0

30 CD-LEVYN OHJELMOINTI

Toiston ohjelmointitoiminnolla voit valita CD-
levyn kappaleiden soittojärjestyksen vapaasti.
Ohjelmointi on erityisen hyödyllinen juhlissa tai
kun muuten haluat pitkän jatkuvan toiston 
valituista kappaleista.

Ohjelmoidaksesi DVD 30:n muistiin toistettavat
kappaleet, tee näin:

1. Paina kauko-ohjaimen PROG-näppäintä

soittimen ollessa pysäytys- (Stop) tai
jatkotilassa (Resume). Ohjelmointivalikko 
syttyy näyttöön.

■ Ellei muistiin ole vielä ohjelmoitu yhtään

nimikettä tai jaksoa, ylläoleva näyttö syttyy
kun painat PROGRAM-näppäintä. TITLE ja
CHAPTER-ilmaisimien alla olevat numerot 
kertovat, montako nimikettä ja jaksoa valitussa
nimikkeessä levyllä on.

2. Valitse raita nuolipainikeella (

K tai L).

Paina seuraavaksi ENTER-näppäintä kerran,
jolloin korostusosoitus siirtyy ADD-sanan
kohdalle. Voit valita raidan myös syöttämällä
raitanumeron numeropainikkeilla (0 ~ 9).
Näpäytä lopuksi ENTER-painiketta, jolloin 
valitsemasi raita valikoituu soittolistalle.

3. Voit valita enimmillään 50 raitaa kohdan kaksi

mukaisin toimenpitein.

4. Kun olet ohjelmoinut haluamasi kohdat, valitse

PLAY-symboli ja paina ENER tai paina suoraan
PLAY kauko-ohjaimesta. Jos et halua aloittaa
soittolistan toistoa välittömästi, siirrä osoitin
DONE-sanan kohdalle ja näpäytä ensin ENTER-
ja sitten PLAY-painiketta. Soitin asettuu nyt
normaalin toiston tilaan.

■ Kun haluat aloittaa aikaisemmin ohjelmoidun

soittolistan toistamisen laitteen ollessa 
normaalissa toistotilassa, näpäytä PROG-
painiketta. Soittolistan toisto alkaa ja etulevyn
näytölle syttyy PROG-imaisin.

Kappaleiden poistaminen soittolistalta
1. Jos haluat poistaa soittolistalta kappaleen

ohjelmointi-ikkunan ollessa ruudulla, näpäytä
kauko-ohjaimen nuolipainiketta (

K tai L)

siirtääksesi korostusosoittimen soittolistan
kohdalle.

2. Valitse poistettava raita nuolipainikkeella (

K

tai 

L), jolloin valittu raitanumero muuttuu

valkoisesta mustaksi. Valittuna oleva raita pois-
tuu listalta, kun näpäytät ENTER-painiketta.
Huomaa, että listassa seuraavana oleva 
kappale asettuu poistetun kappaleen paikalle
ja valikoituu automaattisesti.

■ Voit poistaa koko soittolistan siirtämällä ensin

korostusosoituksen soittolistan yläreunaan ja
painelemalla sitten ENTER-näppäintä jokaisen
kappaleen kohdalla kunnes soittolista on
täysin tyhjä. Voit poistaa soittolistan myös
kytkemällä laitteesta virran pois päävir-
takytkimellä tai avaamalla levykelkan (Lue 
jäljempänä oleva kohta ”Poistuminen 
ohjelmoidusta toistosta”).

Nimikkeen tai jaksojen lisääminen 
ohjelmoituun soittolistaan
Nimikkeiden ja jaksojen lisääminen soitolistaan
onnistuu vain, jos soittolistaan on jo ohjelmoitu
jotain ja on tarkoitus muuttaa soittolistan
järjestystä.

1. Paina PROG kauko-ohjaimesta lisätäksesi

nimikkeen tai jakson ja ohjelmointinäyttö tulee
näkyviin näyttäen kaikki aikaisemmin 
ohjelmoidut kohdat.

2. Siirrä osoitin soittolistan kohdalle ja näpäytä

kauko-ohjaimen nuolipainikkeita (

K tai L)

valitaksesi kohdan, johon haluat lisätä raidan.
Lisäys sijoitetaan valittuna olevan kohdan
yläpuolelle.

3. Siirrä osoitin TRACK-kuvakkeen kohdalle,

valitse raita ja lisää se listalle aikaisemmin
kuvatulla tavalla (ohjelmointi). Kohta, johon
lisäys tehdään, näkyy harmaalla taustavärillä
korostettuna.

■ Kun olet suorittanut valinnat ja haluat palata

normaalin toiston tilaan, valitse DONE-kohta ja
näpäytä kauko-ohjaimen ENTER-painiketta.

Voit lopettaa ohjelmoidun toiston kokonaan 
seuraavilla tavoilla:

1. Avaamalla levyluukun koko soittolista 

pyyhkiytyy.

2. Kun kytket soittimesta virran pois 

päävirtakytkimellä, soittolista katoaa laitteen
muistista.

3. Näpäyttäessäsi STOP-painiketta kahdesti 

toistotilan aikana, PROG-ilmaisin poistuu
näytöltä ja soitin asettuu normaaliin 
pysäytystilaan. Soittolista säilyy laitteen 
muistissa, ja voit aktivoida sen näpäyttämällä
PROGRAM-painiketta.

4. Jos haluat lopettaa ohjelmoidun toiston ja

palata normaaliin toistoon, paina PROG-
painiketta. Tällöin PROG-ilmaisin sammuu ja
soitin asettuu normaaliin toistotilaan.

Soittolistan tarkastaminen ilman 
kuvaruutunäyttöä
Jos haluat tarkastella soittolistan sisältöä soitti-
men etulevyn näytöltä television kuvaruudun
sijasta, toimi seuraavalla tavalla:

1. Aktivoi ohjelmoidun toiston tila, minkä

osoituksena etulevyn näytölle syttyy 
PROG-ilmaisin. Näpäytä STOP-painiketta
kerran (jatkotila).

2. Näpäytä CHECK-painiketta, jolloin näytölle

ilmestyy soittolistan ensimmäisen kappaleen
raitanumero.

3. Painellessasi CHECK-painiketta toistuvasti

näytölle ilmestyy vuorotellen soittolistan
kappaleiden tiedot. Näytön oikeassa laidassa
oleva numero kertoo raidan sijainnin
soittolistalla ja vasemmassa laidassa oleva
numero puolestaan raidan järjestysnumeron
levyllä.

4. Näpäytä PLAY-painiketta, kun haluat lopettaa

toiminnon ja palata ohjelmoidun soiton tilaan.

MP3/WMA-LEVYN TOISTO  31

DVD 30 on yksi harvoista DVD-laitteista, jotka
pystyvät soittamaan myös MP3- ja WMA-mu-
siikkitiedostoja. Ominaisuuden ansiosta voit
kuunnella kotiteatterijärjestelmälläsi tietokoneella
tekemiäsi koosteita uusimmista hiteistä. MP3- 
ja WMA-tiedostot tallennetaan levylle eri tavalla
kuin tavalliset CD-levyjen kappaleet, joten 
MP3- ja WMA-levyjen soitto poikkeaa hieman
normaalin CD-levyn soitosta.

MP3- ja WMA-levyjen soitossa
huomioitavaa:
MP3- ja WMA-levyillä voi olla 200 kappaletta tai
enemmänkin. Sinun kannattaa tarkastella levyn
sisältöä mieluummin television kuvaruudulla kuin
etulevyn näytöllä, sillä silloin yleiskuvan saaminen
levyllä olevista kappaleista ja niiden valinta ja
ohjelmointi onnistuvat helpoimmin. Etulevyn
näyttö kertoo ainoastaan soivan raidan numeron
ja kuluneen soittoajan.

WMA-levyjen soitossa huomioitavaa:
datavirran siirtonopeus voi olla välillä 
32 – 162 kB/s.

MP3- ja WMA-levyjen toisto
Kun olet asettanut MP3-dataa sisältävän levyn
levylautaselle ja sulkenut levypesän DVD-soitin

lukee levyn sisällön (TOC-lista). Samalla kuvaruu-

dulle ilmestyy alla olevaa kuvaa vastaava ikkuna,
jossa näkyy kaikki levyllä olevat hakemistot (levyl-
lä saattaa olla useita hakemistoja), sekä luettelo
hakemistoissa olevista raidoista. Toistettavana
olevan raidan nimi ja kulunut soittoaika näkyvät
ikkunan ylälaidassa. Huomaa, että ikkunan
oikeanpuoleinen osio on alunperin tyhjä, sillä se
on varattu MP3-soittolistan tekemiseen.

Valitse hakemisto (jos sellaisia levyllä on) painele-
malla nuolipainikkeita 

▲/▼ kunnes kyseisen

hakemiston nimi näkyy korostettuna. Hyväksy
valinta näpäyttämällä ENTER-painiketta. Valitse
hakemistossa oleva raita vastaavalla tavalla nuoli-
painikkeilla 

▲/▼. Jos hakemistossa on enemmän

raitoja kuin mitä ikkunaan mahtuu, siirrä osoitin
M-nuolipainikkeella ikkunan vasempaan laitaan
”+10”- tai ”-10”-kuvakkeen kohdalle ja näpäytä
ENTER-painiketta. Nyt ikkunaan ilmestyvät tiedot
seuraavista tai edellisistä kymmenestä raidasta.
Siirrä osoitin takaisin luetteloon 
N-nuolipainikkeella.
Aloittaaksesi valitsemasi kappaleen toiston, paina
ENTER- tai PLAY-painiketta.

MP3-toiston aikana osa normaaleista CD/DVD-
toiminnoista on käytössä tavalliseen tapaan:

■ Voit siirtyä seuraavaan tai edelliseen 

kappaleeseen Next- ja Previous-näppäimillä.

■ Voit siirtyä takaisin soivan raidan alkuun tai

edellisen raidan alkuun näpäyttämällä PREVI-
OUS-painiketta (edellinen) kerran tai kahdesti.

■ Näpäytä PAUSE-painiketta, jos haluat keskeyt-

tää toiston hetkeksi. Voit palata toistotilaan
PLAY-painikkeella. Näpäytä STOP-painiketta
kahdesti, kun haluat asettaa soittimen 
pysäytystilaan.

■ Voit siirtää toistokohtaa eteen- tai taaksepäin

kauko-ohjaimen SEARCH-painikkeilla (haku).

■ Satunnaissoittotoiminto on käytettävissä MP3-

levyille samaan tapaan kuin CD-levyillekin
(katso sivua 29). Toimintoa aktivoitaessa
kuvaruudulle ilmestyy soittolistan muokkausva-
likko, jonka oikeassa laidassa oleva soittolista
ilmaisee valitun soittojärjestyksen. Jos haluat
kuunnella levyn kaikki kappaleet soittimen
arpomassa järjestyksessä, siirrä osoitin ensim-
mäisenä soitettavan kappaleen kohdalle ja
näpäytä ENTER- tai PLAY-painiketta.

Huomaa, että ohjelmoinnissa tarvittavat PROG ja
CLEAR-näppäimet toimivat, mutta muut näp-
päimet numeronäppäimistö mukaanluettuna eivät
toimi MP3-toistossa.

HUOMIOITAVAA MP3- ja WMA-LEVYJEN
TOISTOSSA
■ MP3-toistossa etulevy ja kuvaruutunäyttö

näyttävät kappaleen alusta kulunutta aikaa.
Muut aikanäytöt eivät ole mahdollisia MP3:lla.

■ DVD 30 on yhteensopiva vain standardi-MP3-

levyjen kanssa. Muut Internetissä käytettävät
pakkausformaatit eivät toimi soittimessa.

■ Johtuen MP3-pakkauksen eri versioista ja 

eroista CD-R-tallentimissa, on mahdollista, että
jotkut MP3-levyt eivät toimi DVD 30:ssa vaikka
ne toimisivatkin tietokoneessa. Tämä on nor-
maalia eikä tarkoita soittimen 
viallisuutta.

■ Jos soittimeen asetetaan levy, joka sisältää

sekä tavallista CD-audiota että MP3-
musiikkia, DVD 30 soittaa vain tavallisen 
CD-osan. Vaikka MP3-kappaleiden raitanu-
merot ilmestyvätkin näytölle, niiden dekoodaus
ei onnistu.

■ Vaikka levyllä olisi useita MP3-hakemistoja,

ruudulla näkyy kerrallaan vain valittuna olevan
hakemiston sisältö, ja voit soittaa ainoastaan
siinä olevia kappaleita. Valitse siis ensin
hakemisto ja näpäytä PLAY-painiketta, jolloin
toisto alkaa ensimmäisestä kappaleesta. Jos
haluat selata muita hakemistoja tai kuunnella
niillä olevia kappaleita, valitse ensin kyseinen
hakemisto ja sitten haluamasi raita. Toisto
alkaa kun painat PLAY-painiketta.

MP3- ja WMA-levyjen ohjelmoitu soitto
DVD 30 voi muodostaa 60 kappaletta pitkän soit-
tolistan MP3-levyltä. Ohjelmoi soittolista näin:

1. Lataa soittimeen MP3-levy, jolloin 

kuvaruudulle ilmestyy MP3 PLAYLIST EDITOR 
-ikkuna (soittolistan muokkaus).

2. Valitse soittolistan ensimmäinen kappale nuoli-

painikkeilla (

K tai L) ja näpäytä ENTER-

painiketta. Huomaa, että valitun raidan nimi
ilmestyy valikon oikeanpuoleiseen 
sarakkeeseen.

3. Toista kohta 3 kunnes olet ohjelmoinut kaikki

haluamasi kappaleet soittolistaan.

4. Poistaaksesi kappaleen soittolistasta, valitse

ensin nuolinäppäimillä (

M / N) soittolista, sen

jälkeen poistettava kappale (

K/L) ja paina

CLEAR.

5. Jos haluat tyhjentää koko soittolistan, painele

nuolipainikkeita (

M tai N) kunnes valikon oike-

assa alalaidassa oleva CLEAR ALL -osio näkyy
korostettuna ja näpäytä lopuksi ENTER-
painiketta.

6. Kun haluat aloittaa soittolistan mukaisen 

toiston, siirrä osoitin nuolipainikkeella (

N) soit-

tolistaan, valitse nuolipainikkeilla (

KtaiL)

ensimmäiseksi soitettava kappale ja näpäytä
lopuksi PLAY-painiketta. Nyt raidat toistuvat
soittolistan mukaisessa järjestyksessä alkaen
valitsemastasi kappaleesta. Raidan soidessa
sen numero ja kulunut soittoaika näkyvät
kuvaruudulla ja etulevyn näytöllä. Kuvaruudulla
näkyy lisäksi kappaleen nimi. Voit siirtyä koska
tahansa toiseen soittolistassa olevaan raitaan
NEXT- (seuraava) tai 
PREVIOUS-painikkeella (edellinen). Toinen tapa
vaihtaa kappaletta on siirtää ensin osoitin
uuden kappaleen kohdalle ja painaa sitten
ENTER- tai PLAY-painiketta.

Kun soittolista on tehty, se pysyy soittimen 
muistissa kunnes levy vaihdetaan tai virta
kytketään pois. Voit soittaa mitä hyvänsä 
kappaleita, muitakin kuin ohjelmoituja, kun ohjel-
moitu toisto on kytketty pois (PROG-ilmaisin ei
pala etulevyssä, jos palaa, paina PROGRAM)
ilman soittolistan tyhjentämistä siirtämällä 
korostusosoitin nuolipainikkeilla (

M tai N) 

ikkunan vasempaan laitaan, valitsemalla raita ja
näpäyttämällä lopuksi ENTER- tai PLAY-painiketta.

MP3-levyn informaatiovalikot
MP3-levyä kuunnellessasi voit hyödyntää 
vastaavia informaatiovalikoita kuin DVD-levyn
toiston aikana (lue sivu 26).

MP3-levyn informaatiovalikossa näkyvät
seuraavat tiedot: nimike, kappale, esittäjä, levyn
nimi, julkaisuvuosi, lisätieto, tyylisuunta ja
siirtonopeus.

HUOMAA: Edellä mainitut tiedot näkyvät
informaatiovalikossa sillä ehdolla, että soiva MP3-
levy sisältää ID3 tag version 1 -tunnistekoodit
(ID3V1).

HUOMAA: Informaatiovalikon ollessa näytössä
levyn käyttöpainikkeet eivät ole toiminnassa.

32 VCD-LEVYN TOISTO

VCD (Video CD) -levyn toisto
VCD on DVD:tä edeltävä formaatti, joka perustuu
erilaiseen tiedonpakkausmenetelmään kuin DVD
ja samanlaiseen tallennustapaan kuin CD.
Vaikka DVD onkin syrjäyttänyt VCD:n, DVD 30
mahdollistaa myös olemassaolevasta 
VCD-kirjastosta nauttimisen.

VCD-formaatista on kaksi versiota. Aikaisempaa
kutsutaan vain nimellä VCD ja uudempaa Versio
2.0 tai PBC. DVD 30 voi soittaa molempia 
levytyyppejä, mutta toisto muuttuu levytyypin
mukaan.

Vaikka VCD-levyllä onkin kuva, levyjä toistetaan
kuin CD-levyjä koska ne perustuyvat CD-
järjestelmään. Toistaaksesi VCD-levyn, aseta se
soittimeen kuten asettaisit minkä hyvänsä CD-
tai DVD-levyn. Soitin lukee levyn sisältöä hetken,
jonka jälkeen levytyypin ja VCD-toiston
ilmaisimet syttyvät etulevyn näytölle ja toisto
alkaa. Huomaa, että toimintojen määrä VCD
-levyllä vaihtelee paljon ja riippuu täysin levyn
tekotavasta. DVD-soitin ei voi vaikuttaa näihin
ominaisuuksiin etenkään silloin, kun kyseessä on
toistontarkkailutoiminnolla varustettu VCD
Version 2.0 -levy (Lue jäljempänä oleva
”Toistontarkkailu”-kappale).

Toistaessasi VCD-levyä voit käyttää useimpia
tavallisia DVD/CD-levyjen ohjaustoimintoja kuten
toisto, pysäytys, tauko, keskeytys, siirtyminen 
seuraavaan tai edelliseen raitaan, hidastettu 
toisto eteenpäin, kuva kuvalta toisto eteenpäin,
pikasiirto eteenpäin ja haku taaksepäin.
Hidastettu toisto taaksepäin ja kuva kuvalta 
toisto taaksepäin eivät sensijaan VCD-levyllä
onnistu.

Voit hyödyntää informaatiovalikoita VCD-levyn
toiston aikana aivan kuten toistaessasi 
DVD-levyä. Näpäytettyäsi kauko-ohjaimen 
INFO-painiketta kerran tai kahdesti kuvaruutu
kertoo yksityiskohtaisia tietoja levystä ja
soittimen asetuksista. Lue lisätietoja sivulla 26
olevasta ”Informaatiovalikot”-luvusta.

Työkalurivin käyttö VCD-levyn toistossa
Voit käyttää työkaluriviä VCD-levyn toimintojen
ohjaamiseen samalla tavalla kuin CD-levyn
ohjaamiseen (lue sivu 28). Avaa työkalurivi
näyttöön painamalla kauko-ohjaimen STATUS-
näppäintä. Huomaa kuitenkin, että VCD-levyn
PBC-toistontarkkailutoiminnon ollessa aktiivisena
jotkut työkalurivin toiminnot saattavat olla pois
käytöstä.

PBC-toiminnon ollessa aktiivisena käytettävissä
olevat pikavalikkotoiminnot vaihtelevat levyn
sisällöstä riippuen. Jotkut VCD-levyt sallivat 
kirjanmerkkien käytön, mutta toiset taas eivät.
Kun etulevyn PBC-ilmaisin syttyy, kappalenu-
meron suorasyöttö on estetty.

Jotkut VCD-levyt sallivat ajan näyttömuodon
muuttamisen, vaikka toistontarkkailu (PBC-toim-
into) olisi toiminnassa. Aikanäytöstä kerrotaan
enemmän CD-toiston yhteydessä sivulla 28.

VCD-levyillä, jotka on tehty Versio 2.0 
mukaisesti, on usein PBC käytössä.

Etulevyn näytöllä oleva PBC-ilmaisin syttyy
automaattisesti aina, kun toistettavana on 
VCD-levy.

Voit asettaa toistontarkkailun päälle/pois paina-
malla kauko-ohjaimen TITLE-näppäintä. Kun
käynnistät toistontarkkailun toisto alkaa levyn
alusta. Kun lopetat PBC-toiminnon levyn toisto
jatkuu keskeytyksettä, mutta kuvaruudulle
ilmestyy viesti:

PBC-toiminnon ollessa käytössä voit valita
nimikkeitä ja navigoida levyllä DVD-levyn tapaan.
PBC saattaa kuitenkin estää joidenkin toimintojen
käytön, jolloin ruudulle ilmestyy estokuvake.

Toistontarkkailun ollessa pois toiminnasta voit
ohjata toistoa tavallisen CD-levyn tapaan. Raitaa
ei voi kuitenkaan valita suoraan viittaamalla sen
raitanumeroon ennenkuin olet avannut ruudulle
työkalurivin.

Toistontarkkailutoiminnolla varustetuilla VCD-
levyillä on usein samanlaisia valikoita kuin DVD-
levyillä. Jos VCD:llä on levyvalikoita, niiden käyttö
eroaa DVD-levyjen vastaavista toiminnoista.
■ PLAY aloittaa toiston ensimmäisestä 

kappaleesta (joka voi olla esittely) ja johtaa
sitten valikkoon automaattisesti (jos levyllä
sellainen on).

■ NEXT siirtyy suoraan esittelyraidasta

valikkoon.

■ Kun valikko näkyy ruudulla, voit valita 

haluamasi jakson suoraan painamalla 
vastaavaa numeronäppäintä. Jakso alkaa
soida välittömästi.

■ Jos kuvaruudulla ei näy yhtään VCD-levyn

valikkoa, numeroiden suorasyötöllä ei ole
vaikutusta vaikka näytössä olisikin työkalurivi.

■ Toistontarkkailun ollessa toiminnassa MENU-

näppäin toimii kuten DVD-levyillä eli se tuo
ruudulle viimeksi käytetyn levyvalikon. Jos
toistontarkkailu on pois päältä, tarkkailu
aktivoituu MENU-näppäintä painettaessa.
Samalla levyn toisto alkaa alusta.

SVCD-toisto
SVCD-levyjen käyttö on samanlaista kuin edellä
kuvattuja VCD-levyjen.

Laittaessasi SVCD-levyn soittimeen etulevyn
VCD-ilmaisin syttyy. Painaessasi INFO-näpäintä
levyvalikossa levytyyppinä (DISK TYPE) lukee
kuitenkin tarkemmin SVCD.
■ Johtuen SVCD-pakkauksen eri versioista ja 

eroista CD-R-tallentimissa, on mahdollista,
että jotkut SVCD-levyt eivät toimi DVD 30:ssa
vaikka ne toimisivatkin tietokoneessa. Tämä
on normaalia eikä tarkoita soittimen 
viallisuutta.

TRACK BRIGHTNESS

COLOR

TIME

I

I

I

I

I

I

I

CONTRAST

BOOKMARK

V-MODE

TRACK

  

MARK

TRACK

V

 1

0

0

0

OFF

00:00:17

0