DOWNLOAD Harman Kardon DVD 27 (serv.man8) Service Manual ↓ Size: 1.05 MB | Pages: 28 in PDF or view online for FREE

REPRODUÇÃO DE MP3, WINDOWS MEDIA E JPEG 25

• Quando um disco com vária pastas está a ser

reproduzido, apenas as faixas de um ficheiro
pode ser apresentadas e reproduzidas nessa
altura. Seleccione a pasta pretendida e
carregue no Botão Play

3G ou no Botão

6 para iniciar a primeira faixa. Para

ver e reproduzir faixas de outras pastas, deve
seleccionar primeiro a pasta utilizando os
Botões de Navegação

KL

9, e carregar

no Botão Enter

6 para abrir ou fechar

essas pastas. Pode então navegar numa pasta
aberta e seleccionar a pasta pretendida.
Carregue no Botão Enter

6 para abrir a

pasta e seleccionar a faixa pretendida.
Carregue seguidamente no Botão Play
3G.

• Apenas está disponível reprodução áudio

estéreo para os discos MP3 /WMA.

• Não estão disponíveis listas de reprodução

programadas para os discos MP3 /WMA.

• Utilize os Botões de Navegação

KLM N

9 para seleccionar o ícone do Submenu

DISC INFO

no lado esquerdo do ecrã, e

carregue no Botão Enter

6 para aceder a

ele. Se o disco contiver informação ID3 tag, a
informação da faixa MP3 actual vai aparecer
apresentando o título da música, artista,
álbum, ano, género e quaisquer comentários.
Para ficheiros WMA e JPEG só aparece o nome
do ficheiro.

Reprodução de JPEG
O DVD 27 tem a capacidade de reconhecer
imagens JPEG fixas e apresentá-las. Quando um
disco ou ficheiro contendo ficheiros JPEG é
inserido, o Indicador JPEG Disc-Type

A

acende-se no Ecrã Principal de Informação
. O disco começa imediatamente a apresentar
as imagens na ordem em que se encontram
gravadas.

Ao visualizar imagens JPEG, pode utilizar o
Botão de Ângulo

4 para rodar as imagens.

Com a imagem no ecrã, carregue no Botão de
Ângulo

4 uma vez para visualizar a

orientação actual da imagem, normalmente +0.
Carregue no Botão de Ângulo

4 novamente

no espaço de um segundo para rodar a imagem
90 graus no sentido dos ponteiros do relógio. A
nova orientação de +90 vai ser apresentada.
Cada vez que carregar novamente no Botão de
Ângulo

4 vai continuar a rodar a imagem 90

graus no sentido dos ponteiros do relógio.

Pode utilizar o Botão de Zoom

M para

aumentar a imagem JPEG, e os Botões de
Navegação

KLM N

9 para explorar a

imagem aumentada.

Pode visualizar miniaturas das imagens da pasta
seleccionada carregando no Botão Menu do
Disco 

B. Quando as imagens aparecem no

ecrã, pode utilizar os Botões de Navegação

KLM N

9 para mover a moldura das

imagens até ficar seleccionada a imagem
pretendida. Carregue no Botão Enter

6 para

visualizar a imagem em tamanho grande.

26 GUIA DE RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

A unidade não acende

• Falta de corrente

• Verifique a ligação à corrente e certifique-se de que a tomada está ligada,

no caso desta ter interruptor

O disco não toca

• Disco mal inserido

• Insira o disco com a etiqueta virada para cima; alinhe o disco com as 

guias e coloque-o na posição certa.

• Tipo de disco incorrecto
• Verifique se o disco é um CD, CD-R, CD-RW, DivX, VCD, MP3, WMA,

JPEG, DVD-R, DVD-RW, DVD+R, DVD+RW (obedecendo às normas) 
ou DVD-Vídeo; outros tipos não podem ser reproduzidos.

• Código de região Inválido
• Utilize apenas discos da Região 2 ou Região Aberta (0).
• Classificação acima da pré-definição parental.
• Introduza a password para anular ou alterar as definições de 

classificação.

Sem imagem

• Ligações intermitentes

• Verifique todas as ligações de vídeo.

• Entrada incorrecta

• Verifique a selecção de entradas do televisor ou receptor.

• Saída de Scan Progressivo seleccionada

• Utilize o modo de Varrimento Progressivo apenas com televisores

compatíveis. Se necessário carregue no 

L

para ir para o modo correcto.

• Funcionalidade Vídeo Desligado activada • Carregue no 

Q

para reactivar o circuito de

vídeo (ver página 23).

Sem som

• Ligações intermitentes

• Verifique todas as ligações de áudio.

• Selecção áudio digital incorrecta

• Verifique as definições de áudio digital.

• O disco DVD está em modo rápido 

• Não existe reprodução áudio de discos DVD durante os modos 

ou lento

rápido ou lento.

• Receptor de surround não compatível 

• Utilize saídas áudio analógicas.

com rádio PCM 96kHz

A imagem está distorcida ou salta 

• Descodificação MPEG-2

• É um artefacto normal da reprodução de DVDs que as imagens saltem 

durante os modos de avanço rápido e 

ou sofram alguma distorção durante a reprodução rápida.

reprodução para trás

Alguns botões do controlo remoto não 

• Função não permitida nesta altura

• Na maioria dos discos algumas funções não são permitidas em certas

funcionam durante a reprodução de DVDs;

alturas (p.ex. Passagem de Faixas) ou nunca (p.ex. selecção directa 

aparece o sinal de proibido 

(ver abaixo)

de faixas áudio)

O menu de apresentação no ecrã está 

• Língua da apresentação no 

• Altere a selecção da língua do ecrã

numa língua estrangeira

ecrã incorrecta

Aparece o sinal 

• Função pretendida não disponível 

• Algumas funções podem ser desactivadas pelo próprio DVD durante 

nesta altura.

partes do disco.

A imagem é apresentada com o 

• Correspondência inadequada dos ajustes • Altere os ajustes do rácio de apresentação.

rácio de apresentação errado

do rácio de apresentação com o disco

O controlo remoto não funciona

• Baterias fracas

• Substitua ambas as baterias.

• O Sensor está bloqueado

• Desimpeça o caminho do sensor ou utilize um sensor remoto 

externo opcional.

O disco não é copiado para o 

• Protecção contra cópia

• Muitos DVDs têm uma codificação de protecção contra cópia para

aparelho de vídeo

evitar que sejam copiados para os aparelhos de vídeo.

A password não foi aceite

• Utilização de password errada ou 

• Pare a reprodução do disco. Mantenha pressionado o 

a password foi esquecida

até o ecrã piscar. Isto restabelece a password e 

todos os seus ajustes pré-definidos.

ESPECIFICAÇÕES  27

Formatos de Disco: Discos DVD-Video, DVD+RW, DVD+R, DVD-R, DVD-RW e DVD-ROM, DivX em conformidade 
standard. VCD, CD, CD-R, MP3, WMA, JPEG ou CD-RW de 12 cm ou 12 cm
Código de Divisão: disco de DVD Movie código 0 ou 2 apenas.
DVD-Layers: Lado Único/Camada Única, Lado Único / Camada Dupla, Dual Side/Single Layer, Lado Duplo/ Camada Dupla,
Audio formats: Discos PCM Linear, MPEG, Dolby Digital ou DTS Audio

PAL/NTSC

1 V p-p/75 Ohms, polaridade síncrono negativa

Y- Luminância:1 V p-p/ 75 Ohms, polaridade síncrono negativa
C- Crominância: 0,286 V p-p

Y: 1Vp-p/75 Ohms, polaridade negativa sincronizada.

Cr: 0.7Vp-p/75 Ohms

Cb: 0.7Vp-p/75 Ohms

máximo de 2 Vrms.

DVD (Linear PCM):

2 Hz - 22 kHz +0/-0.5 dB (48 kHz sampling)
2 Hz - 44 kHz +0/-0.5 dB (96 kHz sampling)

CD:

2 Hz - 20 kHz +0/-0.5 dB

Relação Sinal – Ruído (SNR): 105 dB (ponderado)

DVD:

100 dB (18 Bit) / 105 dB (20 Bit)

CD/DVD:

96 dB (16 Bit)

DVD/CD:

0.0025%

Abaixo dos limites mensuráveis

100 – 240 V / 50~60 Hz

1 Watts (Standby) /11 Watts (Máximo)

440 x 50 x 285 mm

4,0 Kg

Medição de profundidade inclui botões e ligações.

Medição de altura inclui pés e chassis.

Todas as especificações estão sujeitas a alteração sem aviso prévio.

Harman Kardon e Power para a revolução digital, são marcas registadas da Harman Kardon, Inc.
Fabricado sob licença dos Dolby Laboratories.
Dolby, Dolby Digital, ProLogic e o símbolo Duplo-D, são marcas registadas dos Dolby Laboratories. Confidential Unpublished Work. © 1992 – 1997 Dolby
Laboratories , Inc. Todos os Direitos Reservados.
DTS é uma marca registada dos Digital Theater Systems, Inc.

Microsoft, Windows e WMA são marcas registadas da Microsoft Corporation nos Estados Unidos e noutros Países.

DivX, DivX Certified e os logótipos associados são marcas comerciais da DivX Networks, Inc, e utilizados sob licença.

Este produto contém tecnologia sujeita à protecção dos direitos de autor, reclamada por algumas patentes dos E.U.A. e outros direitos de propriedade inte-
lectual, detidos pela Macrovision Corporation e outros detentores de direito. A utilização desta tecnologia protegida por direitos de autor, tem de ser autori-
zada pela Macrovision Corporation, e foi criada unicamente para reprodução doméstica e outras utilizações limitadas; utilizações especiais requerem a auto-
rização da Macrovision Corporation.

Quaisquer manobras de engenharia ou desmontagem estão proibidas.

250 Crossways Park Drive, Woodbury, New York 11797
www.harmankardon.com
Harman Consumer Group International:
2, Route de Tours, 72500 Château-du-Loir, France
© 2006 Harman Kardon, Incorporated 
Partnumber: CQX1A1051Z