DOWNLOAD Harman Kardon DVD 21 (serv.man4) Service Manual ↓ Size: 729.72 KB | Pages: 34 in PDF or view online for FREE

BEDIENINGSORGANEN 5

 Hoofdschakelaar: druk deze schakelaar in
om de DVD-speler in te schakelen. Is het 
apparaat met deze schakelaar ingeschakeld, dan
kan het zowel vanaf het frontpaneel als vanaf
de afstandsbediening worden bediend.
Nogmaals indrukken om het apparaat geheel uit
te schakelen.
1 Standby schakelaar: eenmaal indrukken
om de DVD-speler in te schakelen; nogmaals
indrukken om terug te gaan naar standby. Werkt
alleen wanneer de hoofdschakelaar ingedrukt is.
2 Open/dicht: indrukken om de disclade te
openen of te sluiten.
3 Weergave: indrukken om weergave te 
starten, of weergave te hervatten nadat pauze is
ingeschakeld.

4 Pauze: indrukken tijdens weergave om te
pauzeren. Nogmaals indrukken om verder te
gaan. Tijdens het afspelen van een DVD 
verschijnt dan een stilstaand beeld.
5 STOP: eenmaal indrukken om te stoppen
met behoud van positie (resume-functie). Zolang
de lade niet wordt geopend en de disc niet
wordt verwisseld, zal de DVD vanaf hetzelfde
punt verder gaan zodra u op PLAY (weergave)
drukt.
6 Skip (voorgaande): indrukken om terug te
gaan door de nummers van een muziek CD of
de hoofdstukken op een DVD. Houd de toets
ingedrukt om achteruit te zoeken op één van de
beschikbare snelheden.
7 Skip (volgende): indrukken om verder te
gaan door de nummers van een muziek CD of
de hoofdstukken op een DVD. Houd de toets
ingedrukt om achteruit te zoeken op één van de
beschikbare snelheden.

8 Dimmer: indrukken om de helderheid van
de display in te stellen. Schakelt in deze 
volgorde: maximum 

➔ medium ➔ uit ➔

maximum 

➔ enzovoort.

9 Test: indrukken om het testbeeld te 
activeren, zodat alle video parameters, zoals
kleur, contrast, helderheid en tint, optimaal 
ingesteld kunnen worden.

 Hoofdschakelaar

1 Standby schakelaar

2 Open/dicht

3 Weergave

4 Pauze

5 Stop

6 Skip: voorgaande

7 Skip: volgende

8 Dimmer

9 Test

6 DISPLAY

A Disc type

B Weergavefunctie

C 96 kHz/24-bit

D Kinderslot

E Tijd

F Testbeeld

G Video uit

H Herhalen

I VCD Weergave

J Willekeurig

K A-B herhalen

L Programma

M Camera positie

N Titel indicatie

O Hoofdstuk/nummer

A Disc type: de DVD, VCD, CD of MP3 
indicatie licht op om aan te geven welk type disc
wordt afgespeeld.
B Weergavefunctie: lichten op om de 
huidige afspeelfunctie aan te geven.

› Licht op bij normale weergave van een disc.

H Licht op wanneer de disc snel vooruit scant.
De in-beeld aanwijzing geeft dan de gekozen
snelheid aan.

N1 Licht op tijdens pauze van een disc.
G Licht op wanneer de disc snel vooruit scant.
De in-beeld aanwijzing geeft dan de gekozen
snelheid aan.

C 96 kHz/24-bit: licht op wanneer een disc
opgenomen met 96 kHz/24 bit LPCM signaal
wordt afgespeeld.
D Kinderslot: licht op wanneer het kinderslot
geactiveerd is om te voorkomen dat iemand
zonder code het acceptatieniveau verandert.
E Tijd: geeft de verstreken tijd aan van de
lopende DVD. Bij een CD wordt de verstreken
tijd van het lopende nummer aangegeven, de
resterende tijd ervan, of de totale resterende tijd
van de disc.
F Testbeeld: licht op wanneer het TV 
testbeeld geactiveerd is.
G Video-Off: licht op wanneer de video 
uitgang van het apparaat uitgeschakeld is door
op V-Off op de afstandsbediening te drukken.
H Herhalen: lichten op wanneer één van de
herhaalfuncties in gebruik is.
I VCD Weergave: licht op wanneer de 
weergavefunctie voor VCD is ingeschakeld.
J Willekeurig: licht op wanneer de 
willekeurig afspelen functie in gebruik is.
K A-B Herhalen: licht op wanneer een 
specifieke passage voor herhalen gemarkeerd is.

L Programma: licht op wanneer de 
programmafunctie in gebruik is.
M Camerapositie: knippert wanneer 
meerdere cameraposities beschikbaar zijn op de
lopende DVD disc.
N Titel indicatie: deze twee posities in de
display geven het nummer van de lopende titel
op de DVD aan.
O Hoofdstuk/nummer: tijdens het afspelen
van een DVD wordt hier het nummer van het
hoofdstuk aangegeven. Bij een CD wordt hier
het nummer aangegeven.

Opmerking: de tijduitlezing 

NOE geeft ook

tekstberichten weer over de status van de 
DVD 21, waaronder ‘Reading’ bij het laden
van een disc, ‘Standby’ bij uitschakelen en
‘Disc Error’ wanneer een niet geschikte
disc wordt ingelegd in de DVD-speler.

AFSTANDSBEDIENING  7

  

0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q



 
!
"
#
$

Inschakelen
Uitschakelen
Ondertitels 
Titels 
Camerapositie 
Audio 
Test
Open/dicht 
SET-UP
Pijltoetsen/enter
INFO
Menu 
Pauze 
STATUS
Skip (voorgaande)
Skip (volgende)
Weergave 
Zoeken (achteruit)
Stop 
Zoeken (vooruit)
Dimmer
Vertraagd vorige
Zoom 
Vertraagd volgende
Willekeurig 
Step vorige
Video uit
Step volgende
Cijfertoetsen (0-9)
Programmeren
Controleren 
Wissen 
Herhalen
Verlichting 
A-B Herhalen

8 AFSTANDSBEDIENING

0 Inschakelen: schakelt de speler vanuit
standby in. Het Harman Kardon logo verschijnt
in beeld.

1 Uitschakelen: zet de speler in standby.
2 Ondertitels: indrukken tijdens het 
afspelen van een DVD om de ondertitels in of uit
te schakelen.

3 Titels: tijdens het afspelen van een disc
indrukken om het nummer van de lopende titel
op te roepen. Druk nogmaals op TITLE om naar
de volgende titel (met het volgende nummer) op
de disc te gaan. Denk er aan dat deze functie
(meestal) ook werkt wanneer titel overslaan via
de weergave van de DVD is geblokkeerd.

4 Camerapositie: indrukken om 
verschillende cameraposities op te roepen
(indien op de ingelegde DVD beschikbaar).

5 Audio: roept de verschillende talen geluid
op (indien op de ingelegde DVD beschikbaar).

6 Testbeeld: roept het in-beeld testpatroon
op, zodat helderheid, contrast en kleur optimaal
ingesteld kunnen worden.

7 Open/dicht: voor het openen en sluiten
van de lade.

8 SETUP: roept het setup menu van de 
speler op.

9 (M / N /K/L/ ENTER): voor het kiezen
en maken van instellingen.

A INFO: eenmaal indrukken voor 
gedetailleerde informatie over de lopende disc
(video/audio bit rate, filmformaat en dergelijke).
Nogmaals indrukken voor de huidige instelling.
Denk er aan dat het apparaat op geen enkele
loopwerktoets reageert zolang als het info menu
in beeld is. Nogmaals indrukken om het menu te
laten verdwijnen.
B Menu: brengt tijdens afspelen het actuele
DVD menu in beeld.
C Pauze: geeft stilstaand beeld (bij DVD/
VCD) en pauzeert de weergave van CD tijdens
afspelen. Nogmaals indrukken om verder te
gaan.
D STATUS: roept vanuit weergave de balk
met Status Bar aanwijzingen op. Kies de
gewenste optie met de pijltoetsen. Is een sym-
bool gemarkeerd, activeer de functie dan met
ENTER op de afstandsbediening.
E Skip (voorgaande): indrukken om terug
te gaan naar het begin van het lopende 
nummer. Direct nogmaals indrukken om naar het
begin van het voorafgaande nummer te gaan.
F Skip (volgende): indrukken om verder te
gaan naar het begin van het volgende nummer.

G Weergave: start het afspelen. Sluit 
zonodig eerste de lade.

H Zoeken (achteruit): zoekt vanuit 
weergave achteruit op de disc. Telkens wanneer
u op deze toets drukt verandert de snelheid als
volgt:
R.SEARCH 2x 

➜ R.SEARCH 4x ➜ R.SEARCH

16x 

➜ R.SEARCH 100x ➜ R.SEARCH 2x

I Stop: stopt het afspelen van de disc. Drukt
u tijdens afspelen op STOP en dan op PLAY, dan
vervolgt de disc vanaf dezelfde plaats waar deze
was gestopt (resume-functie). Drukt u tweemaal
op STOP en dan op PLAY, dan start de disc weer
opnieuw.

J Zoeken (vooruit): zoekt vanuit weergave
vooruit op de disc. Telkens wanneer u op deze
toets drukt verandert de snelheid als volgt:
VOORUIT ZOEKEN 
F.SEARCH 2x 

➜ F.SEARCH 4x ➜ F.SEARCH 16x

➜ F.SEARCH 100x ➜ F.SEARCH 2x
K Dimmer: verandert de helderheid van de
display op de voorzijde, of schakelt deze geheel
uit, in deze volgorde: HELDER 

➜ HALF ➜ UIT

➜ HELDER enz.
L /N Vertraagd (FWD/REV): vertraagde
weergave van een disc. Telkens wanneer op de
toets wordt gedrukt verandert de snelheid als
volgt:
VOORUIT VERTRAAGD 1/2x 

➜ 1/4x ➜ 1/16x ➜

1/2x enz.

ACHTERUIT VERTRAAGD 1/2x 

➜ 1/4x ➜ 1/16x

➜ 1/2 enz.
M Zoom: bij het afspelen van een DVD of
VCD drukt u op deze toets om in te zoomen. De
zoomfunctie heeft 4 posities, elk groter dan de
voorgaande. Schakel door alle zoomfuncties om
naar normaal beeld terug te gaan.
O Willekeurig: indrukken om alle nummers
in willekeurige volgorde af te spelen.

P / Step (vorige/volgende): geeft een
stilstaand beeld bij weergave. Telkens wanneer u
op één van deze toetsen drukt gaat u een beeld
verder of terug.
Q Video Uit: schakelt de video uitgang uit
voor een betere kwaliteit met audio discs.
Nogmaals indrukken om weer in te schakelen.
 Cijfertoetsen (0-9): voor het kiezen van
nummers.

 Programmeren: activeert de 
programmafunctie vanuit stop.

  Controleren: Controleren: indrukken 
tijdens geprogrammeerd afspelen (in Resume)
om de programma status te controleren in de
display op de voorzijde. Druk op 'PLAY' om de
aanwijzing te laten verdwijnen.

! Wissen: indrukken om de display balk uit
beeld te laten verdwijnen.

" Herhalen: indrukken om het herhaalmenu
op te roepen. Er kan een hoofdstuk, een 
nummer of de gehele disc herhalen.

# Verlichting: indrukken om de toetsen van
de afstandsbediening te verlichten.

$ A-B Herhalen: indrukken om een 
fragment A-B te herhalen.