DOWNLOAD Harman Kardon DVD 10 (serv.man4) Service Manual ↓ Size: 13.54 MB | Pages: 34 in PDF or view online for FREE

21

Comment sélectionner la langue des sous-titres
Cette étape permet de définir le language des sous-titres par défaut (si le
disque a été enregistré avec plusieurs languages de sous-titres diffé-
rents). Le fait de choisir un language de sous-titres à partir du menu en
incrustation vidéo (voir page 9) remplacera temporairement ce réglage.

1. Appuyez sur la Flèche (Haut ou Bas) de la télécommande pour sélec-

tionner Sous-titre dans l'écran Menu de Configuration )

2. Appuyez sur ENTREE (le Menu Sous-titres s’affiche).

3. Appuyez sur la Flèche (Haut ou Bas) pour sélectionner la Langue des

sous-titres.

4. Appuyez sur ENTREE.

5. Appuyez sur LECTURE pour redéclencher la lecture normale. .

6. Appuyez sur la Flèche (Haut ou Bas) pour sélectionner la Langue audio

spécifique.

7. Appuyez sur ENTREE.

8. Appuyez sur LECTURE pour redéclencher la lecture normale.

1. Sélectionnez Autre et appuyez sur ENTREE.

2. Entrez le code dans le premier numéro en appuyant sur la Flèche (Haut

ou Bas) de la télécommande et introduisez 3 autres codes en procé-
dant de la même façon.

3. Sélectionnez l’icône OK et appuyez sur ENTREE

4. Appuyez sur LECTURE pour redéclencher la lecture normale.

• Le language par défaut pour chaque disque sera sélectionné si le lan-

guage choisi n'est pas disponible.

Cette étape permet de définir le language des menus et autres messages
courts affichés sur l'écran.

1. Appuyez sur la Flèche (Haut ou Bas) de la télécommande pour sélec-

tionner Menus dans l'Ecran Menu de Configuration

2. Appuyez sur ENTREE (Menus s’affiche).

3. Appuyez sur la Flèche (Haut ou Bas) pour sélectionner la Langue du

menu.

4. Appuyez sur ENTREE.

5. Appuyez sur LECTURE pour redéclencher la lecture normale.

22

En procédant comme indiqué ci-après, vous pourrez déterminer la façon
dont votre lecteur réagit face à des disques contenant des films qui ont
été classifiés (aux États-Unis, la Motion Pictures Association of America
classifie ses films selon les catégories suivantes : G, PG, PG- 13, etc.)

1. Appuyez sur la Flèche (Haut ou Bas) de la télécommande pour sélec-

tionner Classification sur lècran Menu de Configuration.

2. Appuyez sur ENTREE (le Menu Classification s’affiche).

3. Appuyez sur la Flèche (Haut ou Bas) de la télécommande afin de

sélectionner Titres Classifiés.

4. Appuyez sur ENTREE.

• Si un mot de passe a été sauvegardé (voir page suivante), l'accès au

Menu Classification ne pourra se faire qu'après introduction correcte
de ce mot de passe.

Niveaux de classification
Le niveau de classification est tributaire des informations encodées sur le
DVD en cours de lecture. Le fait qu'un film contienne un symbole de clas-
sification n'implique par forcément que le disque soit encodé avec ce
type d'information. En suppléments des cinq symboles de classification
standards (MPAA) : "G" (niveau 2), "PG" (Accord Parental, niveau 4),
"PG 13" (Accord Parental et age minimum 13 ans, niveau 4), "R"
(Restriction, niveau 6) et "NC 17" (age minimum 17 ans, niveau 7), le
DVD10 fournit un total de 8 niveaux de classification conformèment a
ux méthodes d'encodage du DVD. Ces niveaux supplémentaires permet-
tent un contrôle plus sélectif de la diffusion du programme en fonction
de l'auditoire.

Niveau 8 :

Tous les DVD peuvent être lus (réglage d'usine)

Niveaux 7 à 2 : Lecture des DVD tous publics et enfants autorisée  

Niveau 1 :

Lecture des DVD pour enfants autorisée, lecture des
DVD pour adultes ou pour tous publics interdite.

Niveau 0 :

Lecture interdite de tous les DVD (par exemple, pour
interdire la lecture de DVD pour adultes qui ne sont pas
encodés avec un niveau de classification).

23

Entrée du mot de passe

1. Appuyez sur la Flèche (Haut ou Bas) de la télécommande pour sélec-

tionner Mot de passe sur lècran Menu de Configuration.

2. Appuyez sur ENTREE (le Menu Mot de passe s’affiche).

3. Après avoir sélectionné Introduire le Mot de passe, appuyez sur

ENTREE (l’Écran Entrée Mot de passe s’affiche).

4. Appuyez sur la touche Flèche (Haut ou Bas) ou NUMÉRO (O~9) de la

télécommande pour entrer le mot de passe.

5. Appuyez sur ENTREE pour terminer Entrée Mot de passe (l’Écran

Confirmation Mot de passe s’affiche en-dessous de l’Écran Entrée Mot
de passe).

6. Appuyez sur la touche Flèche (Haut ou Bas) ou NUMÉRO (0-9) de la

télécommande pour entrer à nouveau le mot de passe que vous avez
introduit.

7. Appuyez sur OK.

• Lorsqu'un mot de passe est sauvegardé, l'accès au menu correspon-

dant ne peut se faire qu'après introduction correcte de ce mot de
passe. Si ce dernier n'est pas entré correctement, un nouveau menu
apparaît permettant une nouvelle tentative d'introduction.

• Veuilez noter que le temps écoulé avant que le mot de passe ne puisse

être réintroduit va en augmentant après chaque tentative. Ceci
empêche de trouver le mot de passe correct par erreur ou après de
nombreux essais.

• Veuillez garder une trace du mot de passe dans un endroit sûr ou utili-

ser un moyen facile de vous en rappeler : l'accès au disques ou au
menu correspondant permettant de changer ou d'effacer le mot de
passe (voir pages suivantes) ne peut s'effectuer qu'après introduction
correcte du mot de passe.

24

1. Appuyez sur la Flèche (Haut ou Bas) de la télécommande pour sélec-

tionner Mot de passe sur l'écran Menu de Configuration.

2. Appuyez sur ENTREE (l’Écran Modification Mot de passe s’affiche).

3. Appuyez sur la touche Flèche (Haut ou Bas) ou NUMÉRO (O~9) de la

télécommande pour entrer le mot de passe et sélectionnez OK (l’Écran
Mot de passe s’affiche).

4. Appuyez sur la Flèche (Haut ou Bas) pour sélectionner Modification

Mot de passe et appuyez sur ENTREE (l’Écran Confirmation Mot de
passe s’affiche).

5. Appuyez sur la touche Flèche (Haut ou Bas ou NUMÉRO (0~9) de la

télécommande pour entrer à nouveau le Mot de passe que vous avez
introduit.

6. Appuyez sur OK.