DOWNLOAD Harman Kardon AVR 8500 (serv.man7) Service Manual ↓ Size: 1.03 MB | Pages: 54 in PDF or view online for FREE

PROGRAMACIÓN DEL MANDO A DISTANCIA 49

A medida que añada componentes a su sistema
de Home Cinema, puede llegar el momento en
que desee reprogramar completamente el mando
a distancia. Para ello, es posible reinicializar el
mando a sus ajustes y códigos de origen siguien-
do estos pasos. Observe que una vez que se ha
reinicializado el mando, todos los comandos y
códigos que haya entrado serán borrados:

1. Pulse cualquiera de los botones Selector de
entrada

4 y el botón "0" H simultánea-

mente hasta que el Indicador Program/SPL
2 comience a parpadear en ámbar.

2. Pulse el botón "3" 

H tres veces.

3. El led rojo bajo el Selector de entrada

4

se apagará y el Indicador Program/SPL

2

para de parpadear y se pone verde.

4. El Indicador Program/SPL

2 permanece-

rá verde hasta que se reinicializa el mando. Esto
puede llevar un tiempo en función de cuantas
órdenes han de borrarse de la memoria.

5. Cuando el Indicador Program/SPL

2 se

apaga, el mando a distancia ha sido reinicializa-
do a sus ajustes de fábrica.

50 LISTA DE FUNCIONES

1 

Encendido  

Encendido  

Encendido  

2 

Apagado  

Apagado  

Apagado  

3 

Silenciar

4 

Seleccionar AVR

5 

Seleccionar Entrada DVD

Seleccionar DVD 

6 

Seleccionar entrada CD

Seleccionar CD 

7 

Seleccionar Entrada de Casete

8

Seleccionar Video 1 

9 

Seleccionar TV 

10 

Seleccionar Video 3 

11 

Seleccionar Video 4 

12

Selección de Video 5

13 

Seleccionar Tuner 

14 

6/8 Selec. Entrada Can.

15 

16 

Sleep

17 

Test Tone

-/Input Seleccionar

18 

SPL

19 

Subir volumen

20 

Seleccionar Mod. Envolvente Seleccionar Mod. Envolvente

-/CDR Seleccionar

21 

Seleccionar Night Mode

Subtitle on/off

-/CDR Seleccionar

22 

Multi-Habitación

23 

Bajar Volumen

24 

Información/guía

Title

25 

⁄

Move/Adjust Arriba

Arriba

26 

Speaker Adjust

Menú

Intro/-

27 

‹

Move/Adjust Left

Abajo 

Abajo

28 

Fijar

Introducir 

29 

›

Move/Adjust Derecha

Derecha 

Derecha

30 

Seleccionar Digital Input 

Open/Close

31  

¤

Move/Adjust Down

Abajo

32 

Delay Adjust

Return

Open/Close

33 

1 1

1

34 

2 2

2

35 

3 3

3

36 

4 4

4

37 

5 5

5

38

6 6

6

39 

7 7

7

40 

8 8

8

41 

Tuner Mode

Chapter

Repeat

42 

9 9

9

43 

0 0

0

44 

Memoria

Audio

Time/CDR Display

45 

Sintonizar hacia arriba

Next Chapter

46 

Direct Tuner Entry

Angle

Random

47 

Cancelar

Cancelar

Cancelar

48 

Preset Tune arriba

Slow Forward

+10/-

49 

Sintonizar hacia abajo 

Prev Chapter

-/Track Increment

50 

OSD

Program

51 

RDS

Disc Skip

52 

Preset Tune Down

Slow Rev

53 

54 

55

56 

57 

Dolby Modes

58 

DTS Digital Modes

59 

Seleccionar DTS Neo:6 

60 

Seleccionar Logic 7 

61

Selección de los modos THX

62 

Seleccionar Stereo Mode 

63 

Buscar – 

Buscar –

64 

Buscar + 

Buscar +

65 

Rebobinar

Rebobinar

66

Selección del modo de tono

67 

Reproducir Reproducir

68 

Av. Ráp.

Av. Ráp.

69 

Grabar/ Detener Grab.

70 

Parar  

Parar  

71 

Detener

Detener

1

4

5

6

7

8

9

10

11

16

20

24

25

27

27

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

49

50

51

52

54

53

55

56

26

17

18

19

23

22

21

13

12

14

15

2

3

57

58

59

60

62

63

64

67

65

68

69

70

71

61

66

LISTA DE FUNCIONES  51

1 

Encendido  

Encendido  

Encendido  

Encendido

Encendido

2 

Apagado  

Apagado  

Apagado  

Apagado

Apagado

3 

Silenciar

4 

5 

6 

7 

Seleccionar de Casete

8

Seleccionar VCR

9 

Seleccionar TV

10 

Seleccionar VID 3

Seleccionar VID 3

11 

12

13 

14 

15 

16 

Canal +

Canal +

Canal +

Canal +

17 

18 

19 

Subir Volumen

20 

Canal -

Canal -

Canal -

Canal -

21 

22 

23 

Bajar  Volumen

24 

Información/guía

Información/guía

25 

⁄

Arriba

Arriba

Arriba

Arriba

26 

Menú

Menú

Menú

Menú

27 

‹

Abajo

Abajo

Abajo

Abajo

28 

Introducir

Introducir

Introducir

Introducir

29 

›

Derecha

Derecha

Derecha

Derecha

30 

Salir

Salir

Salir

Salir

31  

¤

Abajo

Abajo

Abajo

Abajo

32 

Canal anterior

Canal anterior

Canal anterior

33 

1 1

1

1

34 

2 2

2

2

35 

3 3

3

3

36 

4 4

4

4

37 

5 5

5

5

38

6 6

6

6

39 

7 7

7

7

40 

8 8

8

8

41 

42 

9 9

9

9

43 

0 0

0

0

44 

45 

Temporizador cuenta atrás

46 

FAV FAV

47 

Cancelar

Cancelar

Saltar  

Siguiente 

48 

Música   

Alt

49 

50 

OSD

OSD

OSD

OSD

51 

52 

53 

54 

55

56 

57 

58 

59 

60 

61

60 

61 

Scan -

62 

Scan +

63 

Rebobinar

Rebobinar

66

64 

Reproducir

Reproducir

65 

Avance Rápido

Avance Rápido

Día +

Día +

66 

Grabar/Grabar Dentener

Grabar

67 

Parar

Parar

68 

Dentener

52 GUÍA DE SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

En el caso improbable de que la unidad o la
pantalla de información presenten un
comportamiento anómalo, la causa podría estar
en el funcionamiento errático de la memoria o el
microprocesador del sistema.

Para corregir este problema, desenchufe la
unidad de la toma mural CA y espere al menos
tres minutos. Después de esta pausa, vuelva a
enchufar el cable de alimentación CA y compruebe
el funcionamiento de la unidad. Si aún presenta
errores, reiniciar el sistema puede ser una
solución.

Para borrar todo el sistema de memoria del AVR,
incluidos los preajustes del sintonizador, los
ajustes al nivel de salida, los tiempos de retraso,
y los datos de configuración de altavoces,
introdúzcalo en el modo Standby presionando el
control de encendido del sistema 2. A
continuación, pulse los botones Tone Mode 8
y RDS ^ simultáneamente.

El equipo se encenderá de manera automática y
se mostrará RESET en la pantalla de
información principal ˆ. Una vez borrada la
memoria de esta manera, será necesario volver a
configurar los ajustes de todo el sistema y las
emisoras preajustadas del sintonizador.

NOTA: Al reiniciar el procesador, se borrarán
todos los ajustes de configuración de altavoces,
niveles de salida, modos de sonido envolvente,
entradas digitales y emisoras preajustadas en el
sintonizador. Después de reiniciarse, la unidad
utilizará la configuración de fábrica y los ajustes
de cada elemento deberán introducirse otra vez.

Si el sistema sigue funcionando incorrectamente,
puede deberse a una descarga eléctrica o una
interferencia importante en la línea de CA que
haya dañado la memoria o el microprocesador.

Si los pasos anteriores no han solucionado el
problema, consulte a su distribuidor autorizado
Harman Kardon.

La unidad no funciona al pulsar el 

• No hay alimentación de

• CA - Asegúrese de que el cable de alimentación

CA está enchufado a una toma con corriente eléctrica

encendido principal 1

• Compruebe si la toma eléctrica tiene un interruptor 

La pantalla se enciende pero 

• La conexión de las entradas se interrumpe

• Asegúrese de que todas las conexiones de entradas y 

altavoces sean correctas no hay sonido ni imágenes

• Está activado el silenciamiento Mute

• Pulse el botón Mute

,

Las unidades se encienden,

• El brillo de la pantalla está desactivado

• Consulte la sección ”Brillo de la pantalla” en la

pero el Panel Frontal 

página 39 y ajuste la pantalla en VFD FULL

No hay sonido en ningún altavoz y la 

• El amplificador está en modo de protección

• Revise los cables de conexión de altavoz en

luz alrededor del Interruptor 

posiblemente por un cortocircuito

los extremos del receptor y los altavoces

de encendido 2 es de color rojo 

• El amplificador está en modo de protección for fallos internos • Consulte a su distribuidor autorizado Harman Kardon

No sale sonido de los altavoces

• Modalidad envolvente incorrecta

• Seleccionar una modalidad que no sea Estéreo

envolventes o centrales

• La entrada es mono

• No llega información envolvente de fuentes mono

(excepto en las modalidades envolventes Theater y Hall)

• Configuración incorrecta

• Comprobar la configuración de la modalidad de altavoces

• Material de programación estéreo o mono (soluciones)

• Algunas modalidades envolventes pueden no crear información

para canales traseros para programas no codificados

La unidad no responde a las órdenes 

• Pilas gastadas en el mando a distancia

• Cambie las pilas del mando a distancia

del mando a distancia

• Dispositivo seleccionado equivocado

• Pulse el botón Selector del AVR

5

• Sensor remoto ˜ tapado 

• Compruebe que no hay obstáculos entre el mando 

a distancia y el sensor remoto o conecte un sensor externo 

El sintonizador emite zumbidos 

• Hay interferencias locales 

• Aleje la unidad o la antena de ordenadores,

intermitentes 

luces fluorescentes, motores y otros aparatos eléctricos 

En los Indicadores de canales destellan • Se interrumpió la señal de audio digital.

• Reanude la reproducción del DVD

E letras y se interrumpe el audio digital 

• Compruebe que hay una entrada digital seleccionada.

Discos codificados en HDCD no activan

• Está activo un modo Surround

• Seleccione el modo "Surround Off" 

la señal HDCD

• Se está usando una entrada analógica

• Conecte y seleccione la entrada digital desde el CD

En la pantalla del panel frontal

• Ha pulsado dos veces el botón Home THX para activar el 

• El procesamiento THX 7.1 no puede realizarse con 

aparece el mensaje de error 

modo de procesamiento THX 7.1 con una configuración de al- una configuración de altavoces 5.1.

"NO SURR BACK".

tavoces 5.1 durante la reproducción de una fuente Dolby Digital.

En la pantalla del panel frontal aparece

• Ha pulsado dos veces el botón Home THX para activar el  • El procesamiento THX 7.1 es incompatible con una 

el mensaje de error 

modo de procesamiento THX 7.1 con una configuración 

señal digital sin canales envolventes derecho/izquierdo 

"INCOMPATIBLE SOURCE".

de altavoces 7.1 durante la reproducción de una 

independientes.

fuente digital de dos canales (2/0).

En la pantalla del panel frontal aparece 

• AVR activa la función de autobalance para compensar cual- • Se activa automáticamente una vez que el AVR ha 

un mensaje del tipo 

quier desequilibrio existente en la entrada del decodificador 

decodificado la señal no balanceada. No es un fallo de 

"DIALNORM OFFSET +4dB".

entre los canales I/D que transportan señales Dolby Digital, y  la unidad.
para mejorar la inteligibilidad de los diálogos (canal central).