DOWNLOAD Harman Kardon AVR 8500 (serv.man10) Service Manual ↓ Size: 1.03 MB | Pages: 54 in PDF or view online for FREE

CONFIGURAZIONE DEL SISTEMA 21

Le regolazioni di default in fabbrica per l’AVR
8500, prevedono tutti gli ingressi settati per
l’audio analogico, eccetto quello DVD dove
l’Ingresso Digitale Coassiale

 è quello di

default. Una volta che il sistema di processa-
mento DSP sia stato usato per la prima volta per
qualsiasi ingresso, il settaggio altoparlanti verrà
configurato automaticamente su "Small" e il
subwoofer settato su LFE. Il modo di default per
i modi surround è "surround-off" o due canali
stereo, ciononostante il Dolby Digital e il DTS ver-
ranno selezionati automaticamente quando verrà
posta in uso una sorgente digitale codificata.

Prima di utilizzare l’unità si potrebbe desiderare
di modificare queste impostazioni per la maggior
parte degli ingressi, in modo da configurarli ana-
logamente all’uso degli ingressi digitali ed ana-
logici, il tipo di diffusori installati e le specifiche
modalità Surround. Considerando che il sistema
di memoria di AVR mantiene separate le impo-
stazioni di ogni ingresso dagli altri, occorre ram-
mentare che potrebbe essere necessario esegui-
re le impostazioni per ogni singolo ingresso uti-
lizzato. Tuttavia, una volta completata l’imposta-
zione, è necessario effettuare la regolazione sol-
tanto quando si sostituiscono dei componenti
del sistema.

Per rendere questo processo il più rapido e sem-
plice possibile suggeriamo di utilizzare il sistema
OSD completo con i menu su schermo e di effet-
tuare le operazioni per ogni ingresso. Dopo aver
completato l’impostazione del primo ingresso è
possibile duplicare le impostazioni per gli ingres-
si rimasti.

Le voci seguenti descrivono le singole imposta-
zioni necessarie per ogni ingresso. Rammentare
che quando sono state effettuate le impostazioni
per un ingresso, esse devono essere eseguite per
tutte le altre sorgenti d’ingresso del sistema.

Installazione dell’ingresso
Il primo passo da eseguire, nel configurare l’AVR
è quello di selezionare un ingresso  è di associa-
re un ingresso analogico o digitale per ciascuna
sorgente collegata, per esempio CD e DCD.
Notare che una volta che è stato selezionato
un’ingresso, tutti i settaggi per l’Ingresso
Digitale, la configurazione Diffusori e il Modo
Surround si “salderanno” a quel dato ingresso e
verranno immagazzinati in una memoria non-
volatile. Ciò significa che una volta effettuata, la
selezione di un ingresso richiamerà automatica-
mente tali regolazioni. Per questa ragione le pro-
cedure descritte più sotto andranno ripetute per
ciascun ingresso assegnato ad una sorgente. In
questa maniera avrete l’opportunità di “cucire
su misura” ciascuna sorgente alle vostre 
esigenze di ascolto.
Comunque, una volta effettuate, le regolazioni
non dovranno essere cambiate a meno che non
sentiate l’esigenza di effettuarne di differenti.

Quando si usa la modalità “OSD completa” per
eseguire le impostazioni d’installazione premere
una volta il pulsante OSD

L per far comparire

il menu principale MASTER MENU (Figura
1). Notare che il cursore 

›

si posiziona sulla riga

d’installazione dell’ingresso. Premere il pulsante
d’impostazione (Set) 

F per confermare il

menu e compare il menu IN/OUT SETUP
(installazione dell’ingresso) (Figura 2) sullo
schermo. Premere i pulsanti di selezione 

‹

/

›

E& finché compare il nome dell’ingresso
nel campo selezionato come pure nell’Indicato-
re dell’ingresso ı sul pannello frontale vici-
no al LED verde accanto al nome dell’ingresso
desiderato.
Se l’ingresso utilizza gli ingressi analogici sinistro /
destro standard non occorrono altre impostazioni
(Eccetto che con i DVD).

Se si desidera associare uno degli ingressi digita-
li con la sorgente d’ingresso selezionata, preme-
re il pulsante 

¤

D sul telecomando mentre il

menu I N P U T S E T U P (installazione del-
l’ingresso) (Figura 2) è visualizzato sullo schermo
e notare che il cursore scende nella riga
DIGITAL IN

(ingresso digitale). Preme-

re i pulsanti di selezione 

‹

/

›

E& finché

compare il nome dell’ingresso digitale desidera-
to. Per tornare all’ingresso ANALOG (analo-
gico) premere tali pulsanti finché compare di
nuovo il messaggio “Analog”. Quando appare la
corretta sorgente in ingresso premete il tasto 

¤

D per continuare con il settaggio In/Out.

Per associare un ingresso digitale o analogico
con la sorgente in ingresso al momento selezio-
nata, usando i tasti di funzione discreta, premete
il Tasto Selezione Ingresso Digitale

G sul

telecomando mentre il Full OSD non è in funzio-
ne. Entro cinque secondi effettuate la vostra
selezione dell’ingresso usando i tasti 

‹

/

›

7 $

sul pannello frontale o i tasti 

⁄

/

¤

D sul tele-

comando fino a che l’ingresso desiderato,analo-
gico o digitale, non appaia nella Linea Supe-
riore del Display A e nella linea superiore
del Display su Schermo. Premete il tasto Set
F per inserire il nuovo assegnamento dell’in-
gresso.

Una caratteristica esclusiva Harman/kardon é
l’abilità a commutare i connettori del pannello
frontale  Audio/Video tra ”ingressi” e ”usic-
te”, in modo da collegare facilmente dei regi-
stratori. I connettori Video 5 Ò analogici sul
pannello frontale sono normalmente configurati

come ingressi per l’uso con camcorders, video-
glochi ed altri apparecchi portatili, ma possono
essere configuratti come uscite per il collega-
mento ad apparecchi A/V protatili. Per commu-
tarli temporaneamente come uscite, selezionare
il menu ”IN/OUT SETUP”. Premere il
tasto 

¤

D finché il cursoale on-screen 

›

evi-

denzia la linea ”VIDEO 5”. Premere il tasto

›

& per evidenziare la paroli ”OUT”. Notare

che l’indicatore oi stato In/Out  tra i connet-
tori ”S” e ”Video composito” diventerà rosso,
indicando che i connettori Video 5 Ò sono ora
uscite di registrazione.

La selezione del jack come uscita rimarrà valida
fintanto che l’AVR é acceso. Una volta spento e
riacceso l’apparecchio il jack tornerà alla sua
funzione di ingresso.

L’AVR 8500 dispone di un sistema di regolazione
elettronica per bassi e acuti, riferito ai canali
frontali, e valido per tutti i modi surround eccet-
to il THX. Accessibile attraverso il menù su scher-
mo o tramite telecomando, il sistema di regola-
zione elettronica consente una maggiore accura-
tezza rispetto ai tradizionali sistemi a manopola.

Per regolare i controlli di tono attraverso il menù
su schermo dovete prima di tutto entrare nel
menù IN/OUT SETUP. Se tale menù non
è già apparso sul video, premete il pulsante
OSD

L così che appaia il MASTER

MENU

. Il cursore 

›

dovrebbe già essere sul

menù, a questo punto premete il pulsante Set
F per selezionare il menù IN/OUT. Preme-
te il tasto 

¤

D sino a che il cursore 

›

sia

prossimo alla linea TONE MODE.

Sulla linea TONE MODE premete i tasti 

‹

/

›

E& per selezionare OUT, se desiderate
disabilitare tutte le regolazioni dei toni. Quando
OUT

è selezionato la risposta dell’unità è

“flat”, e i controlli di tono non hanno alcun
effetto su di essa. La regolazione normale è IN
che attiva i controlli di tono.

Per aggiustare i toni bassi o acuti per i canali
frontali, premere i tasti 

⁄

/

¤

D sino a che il

cursore 

›

non si trovi alla sinistra della regola-

zione da effettuare. Quando siete sulla linea del-
l’opzione desiderata, premete i tasti 

‹

/

›

E

per incrementare o decrementare i toni bassi o
acuti.

Una volta effettuate le regolazioni premete il
tasto 

¤

D sino a che il cursore non si trovi in

prossimità della linea BACKTOMASTER-
MENU

, per poter continuare con la configura-

zione del sistema.

    *   I N / O U T   S E T U P   *    

I N P U T

: V I D E O   1

D I G I T A L   I N

: O P T I C A L   1

V I D E O   5

: I N   O U T

T O N E   M O D E

: I N   O U T

B A S S

: 0 d B

T R E B L E

: 0 d B

B A C K   T O   M A S T E R   M E N U

22 CONFIGURAZIONE DEL SISTEMA

I controlli di tono possono comunque essere
regolati in qualsiasi momento premendo i tasti
di Modo Toni 8 sul pannello frontale o sul
telecomando 

. La prima pressione vi con-

durrà alla sezione Modo Toni del display su
schermo semi-OSD e sulla Linea Inferiore del
Display B. Premete i pulsanti 

‹

/

›

7 $ sul

pannello frontale o 

⁄

/

¤

D sul telecomando

per attivare o disabilitare i controlli di tono come
descritto in precedenza.

Per modificare le regolazioni dei controlli di tono
premete il tasto Modo Toni 8

. sino a che

non compaia, sullo schermo e sulla Linea Inferio-
re del Display, la scritta corrispondente alla rego-
lazione che si intende effettuare ( BASS o TRE-
BLE) . Quando appare la scritta corretta, premete
i tasti 

⁄

/

¤

D sul telecomando, per effettuare

le regolazioni. Se l’unità non avverte alcuna
azione sui tasti per cinque secondi, il display
torna alla normale operatività e i cambiamenti
attuati vengono immagazzinati nella memoria
dell’AVR.

NOTA: benché tutti i restanti settaggi siano rife-
riti specificamente ad un ingresso, le regolazioni
dei controlli di tono vengono applicate global-
mente a tutte le sorgenti in ingresso.

Impostazione degli altoparlanti
Questo menu indica all’AVR che tipo di altopar-
lanti viene utilizzato. Ciò è importante perché
consente di regolare le impostazioni che determi-
nano quali diffusori ricevono le basse frequenze
(Bass). Per ognuna di queste regolazioni utilizzare
l’impostazione LARGE (larga) se i diffusori per
una particolare posizione sono altoparlanti tradi-
zionali a banda completa, capaci di riprodurre il
suono sotto i 80 Hz. Utilizzare invece l’imposta-
zione SMALL per i diffusori più piccoli , con
limitata risposta in  frequenza, che non sono in
grado di riprodurre il suono sotto gli 80/ 100 Hz.
Notare che quando si configurano come “Small”
i diffusori frontali frontali, occorre un subwoofer
per riprodurre suono delle basse frequenze. In
caso di dubbio nella scelta delle categorie in cui
rientrano i diffusori, consultare le specifiche tec-
niche riportate nel manuale d’uso dei diffusori
stessi oppure rivolgersi al proprio rivenditore di
fiducia.

NOTE:
• Dal momento che il settaggio altoparlanti va

effettuato individualmente per ciascun ingres-
so, potete scegliere quali altoparlanti impiega-
re a seconda della sorgente. Così è possibile,
per esempio, eliminare il Canale Centrale e/o il
Sub per le sorgenti musicali ed impiegarli inve-
ce per gli ingressi destinati a riprodurre le
colonne sonore dei film.

• Per l’ingresso selezionato, tutti i settaggi degli

altoparlanti verranno copiati su tutti gli altri
modi surround ( sempre che tutti gli altopar-
lanti vengano usati con essi) e non c’è neces-
sità di ripetere le operazioni quando per quel
dato ingresso viene usato un differente modo
surround.

• Potete selezionare quattro frequenze di cros-
sover: 40 Hz, 60 Hz, 80 Hz e 100 Hz. Dal
momento che la frequenza di crossover ha effet-
to su tutti i diffusori configurati su “SMALL”,
dovreste selezionare la frequenza che meglio si
adatta al più piccolo dei diffusori presenti nel
sistema.

• La regolazione di default per tutti i diffusori è
“SMALL” quella per il subwoofer è “ON”
(inserito).

Per iniziare il settaggio degli altoparlanti, per
prima cosa selezionate uno qualsiasi dei modi
DTS Neo:6, dal momento che con essi sono sem-
pre disponibili tutti gli altoparlanti ed i loro diffe-
renti modi. E’ decisamente facile selezionare
questi modo direttamente, senza passare per il
display "on-screen", dunque premete il tasto
OSD

L per spegnere il display "on-screen",

se per caso è ancora visibile. Quindi premete il
tasto DTS Neo:6 & sul pannello frontale o sul
telecomando 

.

1. È più semplice inserire le impostazioni per l’i-
stallazione degli altoparlanti tramite il menu
SPEAKER SETUP

(installazione degli

altoparlanti) (figura 3). Se il menu non é già
sullo schermo dalle precedenti impostazioni, pre-
mere il pulsante OSD

L per mostrare il menu

principale (figura 1) quindi premere il pulsante
D (freccia in basso) once, cosìcché il cursore si
posizioni sulla linea SPEAKER SETUP,
a questo punto premere il pulsante 

F (tasto di

impostazione Set) per mostrare il menu
SPEAKER SETUP

(figura 3).

2. La prima linea sul menù SPEAKER
SETUP

vi permette di configurare l’AVR per il

sistema standard 5.1 o per i nuovi 6.1/7.1. Con
il cursore 

›

sulla linea CH CONFIG, premete

il Tasto Set

F e quindi premete i tasti

‹

o 

›

E& così che venga selezionato 5.1 se
non avete installato altoparlanti surround poste-
riori, o 6.1/7.1 se avete uno o due altopar-
lanti collegati alle Uscite Preamp Surround
Back

 mediante un amplificatore di potenza

esterno opzionale.

Effettuando questa selezione configurerete le
opzioni surround per l’AVR, così che solamente i
modi corretti per il numero di altoparlanti nel
vostro specifico sistema, possano essere disponi-
bili. Se doveste modificare il vostro sistema ed
aggiungere, in seguito, dei diffusori per il sur-
round posteriore, risulterà importante modificare
questa configurazione così che i modi surround
più avanzati come il THX Surround-Ex, 7 Channel
Stereo, il Logic 7/7.1, il DTS-ES 6.1 Discrete e
Matrix, il DTS+NEO:6 e il DTS NEO:6 si rendano
disponiblili.

Nota Importante: In più questa impostazione
è collegata direttamente con la selezione dei
Diffusori Surround Posteriori, come sottolineato
più in basso, entrambi i settaggi attiveranno 
(6.1/7.1) o disattiveranno (5.1) i posteriori nella
medesima maniera.

Quando la selezione desiderata sia stata com-
pletata, premere il tasto 

¤

D per iniziare il

processo di configurazione dei diffusori.

3. Una volta effettuati i settaggi desiderati per le
operazioni in 5.1 o 6.1/7.1 il cursore sarà posi-
zionato in alto sulla linea LEFT/RIGHT,
che corrisponde alla configurazione degli alto-
parlanti frontali destro e sinistro. Se volete cam-
biare la configurazione degli altoparlanti frontali,
premete i bottoni 

E o & per far apparire le

scritte SMALL o LARGE, a seconda delle
descrizioni fatte in precedenza.

Se viene selezionato SMALL, le frequenze
destinate agli altoparlanti frontali, al di sotto
della frequenza di crossover selezionata, verran-
no girate all’uscita subwoofer. Se scegliete que-
sta opzione e non c’è alcun subwoofer collegato,
non ascolterete suoni a bassa frequenza con i
segnali inviati ai canali frontali.

Se é stato selezionato LARGE, una gamma
tonale completa verrà inviata alle uscite degli
altoparlanti frontali destro e sinistro. A seconda
della scelta fatta in questo menu alla linea
SUBWOOFER

, le informazioni inviate agli

altoparlanti frontali destro e sinistro possono
anche essere inviate ad un subwoofer.

Nota Importante: quando si usa un set di dif-
fusori con subwoofer  e due satelliti frontali col-
legati alle uscite altoparlanti del sub, l’ingresso
del subwoofer deve essere collegato alle Uscite
Altoparlanti Frontali

 e per questi ultimi

deve essere selezionato LARGE.

4. Completata la selezione del canale frontale, pre-
mere il pulsante 

¤

D sul telecomando per spo-

stare il cursore su CENTER (diffusore centrale).

*   S P E A K E R   S E T U P   *

C H   C O N F I G   :   5 . 1   6 . 1 / 7 . 1

L E F T / R I G H T :  

S M A L L

               

C E N T E R         :  

S M A L L

S U R R O U N D     :  

S M A L L

S U R R   B A C K   :  

S M A L L

S U B W O O F E R   :  

S U B

X - O V E R   F R E Q :   8 0   H Z

B A C K   T O   M A S T E R   M E N U

CONFIGURAZIONE DEL SISTEMA  23

5. Premere i pulsanti di selezione 

‹

/

›

E& sul

telecomando per selezionare l’opzione che descri-
ve meglio il diffusore centrale in base alle definizio-
ni del diffusore centrale illustrate in questa pagina.

Se viene selezionato il messaggio SMALL, i
suoni alle basse frequenze del canale centrale ver-
ranno inviati soltanto ai canali frontali, se sono
impostati su LARGE e il subwoofer è spento.
Se il subwoofer è acceso, i suoni alle basse fre-
quenze del canale centrale saranno inviati soltan-
to al subwoofer.

Se viene selezionato il messaggio LARGE, una
gamma tonale completa verrà inviata all’uscita
del diffusore centrale e NESSUN segnale del cana-
le centrale verrà inviato all’uscita del subwoofer
con le modalità Surround digitali ed analogiche
(tranne quando è in uso il modo Pro Logic II
Music).

NOTA: Se scegliete il Logic 7 quale modo sur-
round per quella particolare sorgente in ingresso
per cui state configurando i vostri diffusori, l’AVR
non renderà disponibile l’opzione LARGE per il
Canale Centrale. Ciò è dovuto alle specifiche del
sistema Logic 7 e non indica alcun modo proble-
mi attribuibili al sintoamplificatore.

Quando si seleziona NONE, non verrà inviato
alcun segnale all’uscita del canale centrale. Il
sintoamplificatore opererà in modalità canale
centrale "phantom", e le informazioni e il modo
del canale centrale verranno inviate ai canali
frontali destro e sinistro, mentre la gamma bassa
del medesimo centrale verrà inviata all’uscita
subwoofer purché sia selezionata la modalità
SUBL/R+LFE

nella linea

SUBWOOFER

in questo menù (vedi sotto).

Tale Modo è utile se non si dispone di un alto-
parlante per il canale centrale. Notare che l’im-
piego del modo Logic 7 Surround prevede un
altoparlante centrale, ma al contempo il Logic 7
nelle modalità Music e Enhance può funzionare
bene anche senza di esso, mentre il Centrale è
indispensabile nella modalità Cinema.

6. Completata la selezione del canale centrale,
premere il pulsante 

¤

D sul telecomando per

spostare il cursore sul messaggio SURROUND.

7. Premere i pulsanti di selezione 

‹

/

›

E& sul

telecomando per selezionare l’opzione più adatta
ai diffusori Surround in base alle definizioni dei dif-
fusori Surround illustrate più sopra.

Quando è SMALL ad essere selezionato, per
ciascun modo surround digitale, le basse fre-
quenze surround verranno inviate agli altopar-
lanti ove non vi sia un Sub o sia stato escluso, e
invece all’uscita Subwoofer, quando questo sia
in uso. Con i modi surround analogici, l’invio dei
segnali bassi posteriori avviene in funzione del
modo surround selezionato e dai settaggi del
sub stesso e dei frontali.

Se viene selezionato il messaggio LARGE, una
gamma tonale completa verrà inviata alle uscite
del canale Surround (con tutte le modalità Sur-
round digitali ed analogiche) ed eccetto che
nelle modalità Hall e Theater nessun segnale del

canale bass Surround verrà inviato all’uscita del
subwoofer. Se viene selezionato il messaggio
NONE

, il suono Surround verrà diviso tra le

uscite del diffusore frontale sinistro e quelle del
diffusore frontale destro. Notare che, se non si
usano i diffusori Surround, per la riproduzione
ottimale si dovrà utilizzare la modalità Dolby 3
Stereo.

Se state impiegano dei canali surround posteriori
con il vostro sistema, premete il Tasto

¤

D

sul telecomando per spostare il cursore su
SURRBACK

e selezionare il tipo di altopar-

lanti collegati all’Uscita Preamplificata
Surround Back

 mediante un amplificatore

di potenza opzionale esterno. Le scelte e le pro-
cedure per la configurazione di questi diffusori
sono le medesime descritte sopra per gli altopar-
lanti surround principali.

8. Completata la selezione del canale Surround,
premere il pulsante 

¤

D sul telecomando per

spostare il cursore sul messaggio 
SUBWOOFER

.

9. Premere i pulsanti di selezione 

‹

/

›

E 

sul telecomando per selezionare l’opzione più
adatta al sistema.

Le scelte disponibili per la posizione del subwoo-
fer dipendono dalle impostazioni degli altri alto-
parlanti, soprattutto dalla posizione dei frontali
destro e sinistro.

Se gli altoparlanti frontali destro e sinistro sono
impostati a SMALL, il subwoofer sarà auto-
maticamente impostato a SUB, che rappresen-
ta la posizione di ”on”.

Se invece gli altoparlanti sono impostati a
LARGE

, ci sono tre opzioni disponibili:

• Non c’é subwoofer collegato all’AVR: premete

i pulsanti 

E e & sul telecomando (frecce a

destra/sinistra) fino a far apparire NONE sul
menu sullo schermo. Quando questa opzione é
selezionata tutte le informazioni della gamma
dei bassi saranno instradate agli altoparlanti
principali destro e sinistro.

• É un subwoofer collegato all’AVR e avete l’op-

zione di far riprodurre le basse frequenze sem-
pre agli altoparlanti principali, destro e sini-
stro, facendo funzionare il subwoofer solo
quando l’AVR funziona con una fonte digitale
che contiene una colonna sonora LFE (Low fre-
quency effects). Questo permette di sfruttare il
subwoofer e gli altoparlanti principali per
ascoltare bassi speciali creati per alcuni film.
Per selezionare questa opzione premere i tasti
E o & frecce a destra/sinistra sul teleco-
mando , fino a che appaia SUB (LFE) sul
menu principale.

• É un subwoofer collegato e volete usarlo per

la riproduzione dei bassi, insieme agli altopar-
lanti principali , a prescindere dal tipo di fonte
o di modalità surround che state utilizzando:
premete i pulsanti 

E o   sul telecomando

fintanto che SUB L/R+LFE appare sul
menu dello schermo. Quando viene seleziona-
ta questa opzione, agli altoparlanti frontali
viene inviato un segnale a gamma intera,
insieme alla parte LFE della colonna sonora. Il
subwoofer riceve le frequenze basse dei diffu-
sori frontali sinistroe destro al di sotto della
frequenza di crossover selezionata nella suc-
cessiva opzione di settaggio di questo menù,
come descritto più avanti.

10. quando avrete completato le selezioni per il
subwoofer, premete il pulsante n (freccia in
basso) sul telecomando per portare il cursore su
X-OVER FREQ

. La regolazione del cros-

sover del può essere effettuata unicamente
attraverso il display "on-screen".

Su questa linea selezionerete la frequenza al di
sotto della quale l’informazione in gamma bassa
viene diretta all’ Uscita Subwoofer ∞. Il
segnale restante, al di sopra di questa frequen-
za, viene diretto a tutti gli altoparlanti che sono
settati su SMALL. Quando effettuate questa
selezione scegliete la frequenza di crossover che
meglio si adatta al più piccolo dei diffusori pre-
senti nel sistema. Questi dati possono essere
dedotti dalle specifiche tecniche dei vostri alto-
parlanti o consultando il produttore.

• Quando impiegate grossi diffusori frontali a

gamma intera capaci di riprodurre frequenze
basse al di sotto dei 40 Hz con sufficiente
autorevolezza, scegliete la frequenza 40 Hz,
per il subwoofer. E LARGE per tutti gli alto-
parlanti. In questo caso il subwoofer suppor-
terà tutti gli altoparlanti per le frequenze al di
sotto dei 40 Hz.

• Nel caso di che taluni dei vostri diffusori siano

configurati su SMALL ,potete selezionare le
frequenze di 40Hz o 60 Hz, che tipicamente
assecondano i diffusori di medie dimensioni
non in grado di riprodurre a un livello suffi-
ciente le frequenze più basse, altrimenti sele-
zionate 80HZ o 100HZ , valori comuni in
altoparlanti di dimensioni ridotte comuni in
sistemi di altoparlanti satelliti. Scegliete il valo-
re che più si adatta ai vostri altoparlanti. se
state usando altoparlanti certificati THX, il
crossover dovrebbe essere regolato a 80 Hz e
gli altoparlanti impostati su SMALL con il
subwoofer collegato.

11. Una volta effettuata la scelta della frequenza
di crossover, premere il pulsante 

¤

D, quindi il

pulsante d’impostazione (Set) 

F per tornare

al menu principale.

24 CONFIGURAZIONE DEL SISTEMA

12. La configurazione del diffusore può essere
modificata in qualsiasi momento utilizzando il
sistema a menu su schermo della modalità OSD
completa premendo il pulsante Selettore del
diffusore

'. Dopo aver premuto il pulsante

compare il messaggio F N T SPEAKER
nella terza sezione inferiore dello schermo di
visualizzazione e nel display principale
d’informazione ˆ.

Entro cinque secondi i pulsanti 

⁄

/

¤

D sul

telecomando per selezionare una posizione
diversa del diffusore oppure premere il pulsante
d’impostazione (Set)

F per avviare il proces-

so di regolazione dei diffusori frontali sinistro e
destro.

Quando il pulsante di impostazione 

F é stato

premuto e il sistema é pronto per un cambia-
mento dell’impostazione degli altoparlanti fron-
tali, sull’On Screen Display (OSD) e sul display
principale d’informazione ˆ compare il
messaggio F R O N T LARGE oppure
F R O N T SMALL

a seconda dell’attuale

impostazione. I pulsanti 

⁄

/

¤

D sul teleco-

mando per selezionare una posizione diversa del
diffusore, quindi premere il pulsante d’imposta-
zione (Set)

F.

Successivamente premere i pulsanti di 

⁄

/

¤

D sul telecomando per selezionare una posi-
zione diversa del diffusore, quindi premere il pul-
sante d’impostazione (Set)

F e quindi i tasti

⁄

/

¤

D sul telecomando finché viene indica-

ta l’impostazione corretta del diffusore, quindi
premere il pulsante d’impostazione (Set)

F di

nuovo per confermare la selezione.

Per semplificare l’esecuzione delle impostazioni
le icone negli Indicatori degli ingressi di dif-
fusori/canali E cambiano mentre viene sele-
zionato il tipo di diffusore per ogni posizione.
Quando é accesa solo la casella interna é acce-
sa, il diffusore é impostato su SMALL.Se la casel-
la interna e le due esterne con i cerchi all’interno
sono accese, il diffusore è impostato su “Large”.
Quando una configurazione di sistema a 6.1/7.1
canali sia stata selezionata, l’icona Surround
Back ( Posteriore) SBL/SBR si accenderà sola-
mente quando il modo selezionato disponga di
segnali per i diffusori surround posteriori, p.e:
per il DTS Neo:6 senza THX, per il Dolby Digital
con THX (Dolby Digital Surround EX,e il DTS.

Nota: queste icone non sono visibili quando si
effettuano cambiamenti del settaggio mediante
il Menù di Set-Up Diffusori Completo OSD.

Come esempio, nella Figura qui sotto, tutti gli
altoparlanti sono settati su "large" con la pre-
senza del subwoofer.

Installazione Surround
Dopo aver completato il setup dei diffusori ,l’o-
perazione successiva è quella di impostare l’in-
gresso selezionato per la modalità Surround
desiderata con tale ingresso. Poiché le modalità
Surround dipendono da gusti personali, è possi-
bile scegliere liberamente la modalità preferita
come pure modificarla successivamente. La tabel-
la delle modalità surround a pag. 30 può essere
díaiuto a selezionare la modalità più adatta alla
fonte di ingresso selezionata. Per esempio potre-
ste selezionare il Dolby Pro Logic II o il Logic 7
per la maggior parte degli ingressi analogici ed il
Dolby Digital per gli ingressi collegati alle sor-
genti digitali. Per gli ingressi quali il lettore CD, la
piastra di registrazione o il sintonizzatore si può
impostare la modalità Stereo, se questa è la
modalità d’ascolto preferita per le sorgenti stereo
standard, quando è improbabile l’uso di materia-
le codificato Surround. In alternativa, le modalità
5 Channel Stereo o Logic 7 music potrebbero
rappresentare una buona scelta per materiale da
fonti solo stereo.

Quando selezionate i modi surround, ricordate
che nel caso di programmi surround digitali,
l’AVR esaminerà il flusso di dati e commuterà
automaticamente per il modo surround corretto
( Dolby Digital o DTS) indipendentemente da
qualsiasi settaggio effettuato nel sistema menù.
Potete aggiungere il processamento THX pre-
mendo uno dei tasti Home THX 6

/ sul

pannello frontale o sul telecomando.

È più facile completare l’installazione Surround
utilizzando i menu su schermo della modalità
OSD completa. Dal menu principale AUDIO
SETUP

(Figura 1) premere i pulsanti 

⁄

/

¤

D fintanto che il cursore 

›

si posiziona sul

menu SURROUND SETUP (installazione
Surround). Premere il pulsante d’impostazione
(Set) 

F, in modo che il menu SUR-

ROUND SELECT

(installazione Surround)

(Figura 4) sia visualizzato sullo schermo.

Una volta che sia apparso il menù SUR-
ROUND SELECT MENU

, il cursore si tro-

verà in prossimità della linea THX. Notare che il
THX

non è un modo surround separato, ma un

post-processo che può essere impiegato con
qualsiasi modo surround (eccetto il Logic 7 e,
naturalmente, l’ascolto stereo).

Per impostare il processamento THX in combina-
zione con i modi surround, per l’ingresso selezio-
nato, per prima cosa selezionate il modo sur-
round, come sottolineato più in basso, quindi
muovete il cursore sulla linea THX e premete il
tasto Set

F. Ciascuna delle cinque restanti

linee di questo menù (Figura 4) contiene le varie
categorie di surroundn e attraverso questi menù
potete scegliere un modo secondario ( sub-
mode). Notare che la lista dei modi secondari
specifici di certe categorie, può variare a secon-
da che la configurazione sia 5.1 o 6.1/7.1, e il
Dolby Digital apparirà solo quando verrà selezio-
nato un ingresso digitale. In più, i modi DTS
(eccetto il NEO:6) disponibili nell’AVR, non com-
pariranno sino a che non venga selezionata una
sorgente digitale e che questa non riproduca il
corretto bistream.

Nota: Quando viene selezionata ed è in riprodu-
zione una sorgente digitale Dolby Digital o DTS,
l’AVR 2500 seleziona automaticamente il corret-
to modo surround, non importa quale modo sur-
round o Logic 7 sia stato impostato come
default per quell’ingresso. A questo punto non è
disponibile nessun altro modo surround se non il
VMAx con le registrazioni Dolby Digital e il
ProLogic II per le registrazioni Dolby Digital a
due canali (2.0) (vedi a pag.35). Possono essere
aggiunti anche i processamenti Logic 7 e THX
(vedi sopra).

Per selezionare il modo che verrà usato come
default iniziale per un dato ingresso, per prima
cosa premete i tasti

⁄

/

¤

D sino a che il cur-

sore "on-screen" non si trovi in prossimità del
nome della categoria principale di modo deside-
rata, come Dolby, DTS, DSP (SURR), etc. Quindi
premete il tasto Set

F per osservare i sotto-

menù. Premete i tasti 

‹

/

›

E& per scorrere

le scelte disponibili e quindi premete il tasto

¤

D così che il cursore si posizioni vicino a

BACK T O SURR SELECT

per tornate al

menù di selezione surround.

Il sub-menù THX presenterà una sola opzione,
dal momento che una solamente è disponibile
una volta selezionata la versione 5.1 o 6.1/7.1
del modo. Nel caso di altri modi, come il Logic 7,
il Dolby Digital, il DTS, saranno invece disponibili
più opzioni.

Per impostare il processamento THX per l’ingres-
so corrente, dopo che il modo surround è stato
selezionato come descritto sopra, muovete il 
cursore sulla linea THX e premete il tasto 
Set

F.

* *   S U R R O U N D   S E L E C T   * *

T H X

D O L B Y

D T S

L O G I C   7

D S P   ( S U R R )

S T E R E O

B A C K   T O   M A S T E R   M E N U