DOWNLOAD Harman Kardon AVR 7000 (serv.man6) Service Manual ↓ Size: 1.13 MB | Pages: 52 in PDF or view online for FREE

UTILISATION 33

• COUNTRY : musique country

• NATION : musique nationale 

• OLDIES : chansons et musiques rétro

• FOLKM : musique folk, folklore

• DOCUMENT : documentaires

• TEST : test d’Urgence

• ALARM : informations d’urgence

Vous pouvez rechercher un certain type de pro-
gramme (PTY) de la manière suivante :

1. Appuyez sur la touche RDS @

% jusqu’à ce

que le PTY en cours apparaisse sur l’Afficheur
d’informations principal W.

2. Pendant que le PTY est affiché, appuyez sur les
touches Sélecteur de stations présélection-
nées/Présélections vers le haut/vers le bas
)

M ou maintenez-la appuyée pour parcourir

la liste des types de PTY disponibles, comme indi-
qué ci-dessus. Pour simplifier la recherche de la
station suivante émettant des données RDS, utili-
sez les touches Sélecteur de stations présé-
lectionnées/Présélections vers le haut/vers le
bas )

M jusqu’à ce que RDS ONLY appa-

raisse sur l’afficheur.

3. Appuyez sur l’une des touches Accord supé-
rieur/inférieur 8

N et le tuner commence

alors à balayer la bande FM vers le haut ou vers
le bas afin de trouver la première station qui dis-
pose de données RDS correspondant à la sélec-
tion voulue et qui a une intensité de signal
acceptable pour une réception de qualité.

4. Tant que le voyant PTY AB clignote à l’affi-
cheur, le tuner procède à un balayage complet de
la bande FM tout entière à la recherche de la sta-
tion suivante ayant le type de PTY voulu ainsi
qu’une qualité de réception acceptable. Si aucu-
ne station ne répond à la demande, le mot
NONE

(aucun) apparaît pendant quelques

secondes sur l’afficheur et le tuner se remet sur
la dernière station FM utilisée avant la recherche.

NOTE : Beaucoup de stations n'émettent pas de
codes PTY. Dans ces conditions, l'afficheur
indique la mention NONE si la touche PTY est
activée.

REMARQUE : Certaines stations ne transmet-
tent que des informations sur la circulation rou-
tière. Pour être identifiées comme des stations
fournissant des informations sur la circulation
routière, elles transmettent en permanence un
code spécifique, qui permet au voyant TA Y
d’apparaître sur l’afficheur. Ces stations peuvent
être trouvées en sélectionnant TRAFFIC, l’option
se trouvant juste devant NEWS dans la liste.
L’AVR 7000 RDS repérera la station appropriée,
même si cette dernière ne diffuse pas d’informa-
tions sur la circulation routière lorsque la
recherche est effectuée.

Dans son fonctionnement normal, la source
audio ou vidéo sélectionnée pour l’écoute par
l’intermédiaire de l’AVR 7000 est envoyée aux
sorties d’enregistrement. Ceci signifie que tout
programme que vous regardez ou écoutez peut
être enregistré, simplement en plaçant des appa-
reils raccordés aux Sorties bande ‚ ou aux
Sorties vidéo 1 h en mode enregistrement.

Lorsqu’un enregistreur audio numérique est
connecté aux Sorties numériques ‡, vous
pouvez enregistrer le signal numérique sur un
CD-R, un MiniDisc ou un autre système d’enre-
gistrement numérique.

REMARQUES :
• Les sorties numériques ne sont actives que
lorsqu’un signal numérique est présent et elles
ne convertissent pas une entrée analogique en
un signal numérique et ne modifient pas le for-
mat du signal numérique. De plus, l’enregistreur
numérique doit être compatible avec le signal de
sortie. Par exemple, le signal d’entrée PCM
numérique en provenance d’un lecteur de CD
peut être enregistré sur un CD-R ou un MiniDisc,
mais les signaux Dolby Digital ou DTS ne peuvent
pas l’être.

• L’enregistrement du signal d’une source Dolby
Digital ou DTS n’est pas possible si la source est
uniquement connectée à une entrée numérique
de l’AVR 7000. Par contre, le signal analogique à
deux canaux de cette source peut être enregistré
(voir chapitre 5 “Remarques importantes concer-
nant la Lecture Numérique” ci-dessus).

Le réglage normal des niveaux de sortie de l’AVR
7000 se fait au moyen de la tonalité d’essai,
ainsi qu’il a été décrit à la page 25. Dans certains
cas, cependant, il peut être souhaitable de régler
les niveaux de sortie au moyen d’un matériel-
programme tel qu’un disque test ou un extrait
qui vous est familier. Par ailleurs, le niveau de
sortie pour le haut-parleur de graves et pour les
modes stéréo et VMAx ne peut être réglé que de
cette manière.

Pour régler les niveaux de sortie au moyen d’un
matériel-programme, commencez par déterminer
le mode Surround pour lequel vous voulez procé-
der à un réglage fin des haut-parleurs (voir
REMARQUE ci-dessous), démarrez votre source
de matériel-programme et réglez le volume de
référence pour les canaux avant gauche et avant
droit au moyen de la touche Volume
*

!˙.

Une fois le niveau de référence déterminé,
appuyez sur la touche Sélection canal

7Ú

et notez que FRONT L LEV apparaît sur
l’Afficheur d’informations principal W.
Pour modifier le niveau, commencez par appuyer
sur la touche Réglage

8 (, puis utilisez les

Touches de sélection 5 ou les touches

⁄

¤

6 pour augmenter ou diminuer le

niveau. N’utilisez PAS la commande du volume
du fait que ceci modifie les réglages de référence.

Une fois la modification apportée, appuyez sur la
touche Réglage

8 ( puis appuyez sur les

touches de sélection 5 ou les touches 

⁄

/

¤

6 pour sélectionner le prochain emplacement
du canal de sortie que vous souhaitez régler.
Pour ajuster le niveau du haut-parleur de graves,
appuyez sur les Touches de sélection 5 ou
les touches 

⁄

/

¤

6 jusqu’à ce que WOO-

F ER LEV

apparaisse sur l’Afficheur d’in-

formations principal W ou à l’écran d’affi-
chage (il faut pour cela que le haut-parleur de
graves soit branché).

Appuyez sur la touche Réglage

8 ( lorsque

le nom du canal voulu apparaît sur l’Afficheur
d’informations principal W et sur l’écran
d’affichage et suivez les instructions données
précédemment pour le réglage du niveau.

Répétez la procédure selon les besoins jusqu’à ce
que tous les canaux voulus aient été réglés. Une
fois que tous les réglages ont été effectués,
appuyez deux fois sur la touche Réglage

8(

et l’AVR 7000 revient à un fonctionnement normal.

La sortie de canal pour n’importe quelle entrée
peut être réglée en utilisant le système d’afficha-
ge full-OSD. Commencez par régler le volume qui
vous convient le mieux en utilisant la touche
Volume *

!˙. Appuyez ensuite sur la

touche OSD

I afin de faire apparaître le menu

AUDIOSETUP

principal (Figure 1).

Appuyez sur l’une des touches 

¤

6 jusqu’à ce

que le 

›

curseur affiché à l’écran pointe sur la

ligne CHANNEL ADJUST. Appuyez sur
la touche Réglage

8 pour activer le menu

CHANNEL ADJUST

(Figure 8).

34 UTILISATION

Lorsque le menu s’affiche sur l’écran de visualisa-
tion, utilisez les touches 

⁄

et 

¤

pour déplacer le

›

curseur affiché à l’écran pour qu’il pointe sur

la station que vous voulez régler. Utilisez ensuite
les touches 

‹

/

›

9 pour régler les niveaux

de sortie.

Lorsque tous les réglages ont été effectués,
appuyez sur les touches 

⁄

/

¤

pour déplacer le 

›

curseur affiché à l’écran de telle sorte qu’il pointe
sur la ligne RETURN TO MENU, appuyez
ensuite sur la touche Réglage

8 pour retour-

ner dans le menu principal et procéder à de nou-
veaux changements. Si vous n’avez plus aucun
changement à effectuer, appuyez sur la touche
OSD

I pour quitter le système menu.

REMARQUE : les niveaux de sortie peuvent être
réglés séparément pour chacun des modes Sur-
round numérique et analogique. Si vous souhai-
tez disposer de différents niveaux de réglage fin
pour un mode spécifique, sélectionnez ce mode
et suivez les instructions indiquées dans les
étapes suivantes.

Le réglage fin des niveaux comme il est décrit ci-
dessus modifiera automatiquement les réglages
de niveaux dans le menu Réglage de Sortie
(Fig.7, p.25) ( et vice versa). En mode stéréo et
VMAx, la procédure de réglage décrite ci-dessus
est la seule façon de régler les niveaux de sorties
(exemple : pour que les niveaux Vmax et les
autres modes correspondent).

L’AVR 7000 est prévu pour de future extensions
grâce à l’utilisation d’adaptateurs externes en
option pour des formats que l’AVR 7000 pourrait
ne pas être en mesure de traiter. Lorsqu’un adap-
tateur est branché sur Entrées directes 6
canaux §, vous pouvez le sélectionner en
appuyant sur le Sélecteur direct 6 canaux
B #. L’entrée directe 6 canaux peut aussi
être sélectionnée en appuyant sur la touche
Sélecteur de Source d’Entrée ! située sur
le panneau avant jusqu’à ce que les mots 6 C H
D I R E C T

apparaissent dans l’Afficheur

d’informations principal W, et qu’une DEL
verte s’allume près de 6CH dans les Indicateurs
d’entrée Ó.

Notez que lorsque l’Entrée directe 6 canaux est
en cours d’utilisation, vous ne pouvez pas sélec-
tionner un mode Surround du fait que le déco-
deur externe détermine le traitement. De plus, il
n’y a pas de signaux au niveau des sorties enre-
gistrement lorsque l’Entrée directe 6 canaux est
en cours d’utilisation.

Cet appareil est équipé d’un système de sauve-
garde de mémoire qui conserve les présélections
du tuner et les informations de configuration du
système si l’appareil est totalement éteint ou au
cas où il serait débranché accidentellement ou
soumis à une coupure de courant. Cette mémoire
dure environ deux semaines, après quoi toutes
les informations doivent être entrées à nouveau.

*   C H A N N E L   A D J U S T   *

F R O N T   L E F T   :   0 d B              
C E N T E R           :   0 d B
F R O N T   R I G H T :   0 d B
S U R R   R I G H T   :   0 d B
S U R R   L E F T     :   0 d B
S U B W O O F E R     :   0 d B
R E T U R N   T O   M E N U

FONCTIONS AVANCÉES  35

L’AVR 7000 est équipé d’un grand nombre de
fonctions avancées qui confèrent une flexibilité de
fonctionnement supplémentaire à l’appareil.
Même s’il n’est pas nécessaire d’utiliser ces diffé-
rentes fonctions pour faire fonctionner l’appareil,
elles fournissent des options supplémentaires
dont vous souhaiterez peut-être vous servir.

Branchements entrées/sorties du 
panneau avant
Le panneau avant de l’AVR 7000 dispose d’en-
trées simplifiant la connexion temporaire des
lecteurs de cassettes audio, des jeux vidéos et
des camescopes afin qu’ils puissent être utilisés
comme sources d’entrée pour votre système. En
plus des connexions audio droite/gauche et
vidéo composite standard, l’AVR 7000 accepte
également une connexion S-Vidéo.

Cependant, contrairement aux autres produits, les
connexions du panneau avant de l’AVR 7000 peu-
vent être utilisées aussi bien comme sorties que
comme entrées. Cela implique que vous pouvez
réaliser une connexion simple ou temporaire avec
un baladeur, un enregistreur de disque optique ou
de mini-disque ou avec un ordinateur afin d’enre-
gistrer la source du programme en cours sur l’AVR
7000. Ceci est une exclusivité Harman Kardon.

Lors du fonctionnement normal, les Entrées
Vidéo 4 du panneau $ avant sont configurées
en tant qu’entrées. Leur utilisation en tant
qu’entrées est indiquée par la couleur verte de
l’indicateur d’état Entrées Vidéo 4 %.

Pour transformer temporairement les connexions
vidéo 4 en sortie, vous devrez procéder à un
réglage dans le menu ADVANCED
SELECT

(Figure 1). Pour procéder à ce régla-

ge, appuyez sur la touche OSD

I pour faire

apparaître le menu MAIN AUDIO SETUP
à l’écran (Figure 1). Appuyez sur la touche 

⁄

6, jusqu’à ce que le curseur 

›

pointe sur la

ligne ADVANCED. Appuyez ensuite sur la
touche Réglage

8 pour entrer dans le menu

ADVANCED SELECT

(Figure 9).

On procède au réglage par défaut des prises
Vidéo 4 lorsque les prises sont utilisées en tant
qu’entrées. Pour les transformer en sortie, assu-
rez-vous que le curseur 

›

affiché à l’écran poin-

te bien sur le ligne VIDEO 4, et appuyez sur
la touche 

›

 pour que le mot OUT soit mis

en évidence dans l’afficheur vidéo. Notez que
l’indicateur d’état Vidéo 4 % devient rouge

signalant ainsi son état de sortie. Si vous souhai-
tez faire des réglages supplémentaires dans le
menu principal, appuyez sur les touches 

⁄

/

¤

6 jusqu’à ce que le curseur 

›

affiché à l’écran

pointe sur la ligne RETURN T O M A I N
M E N U

. Si vous ne désirez pas faire de

réglages supplémentaires, appuyez sur la touche
OSD

I pour quitter le système menu.

Une fois que les prises vidéo 4 ont été converties
en sorties, le signal sélectionné comme entrée
d’AVR 7000 sera envoyé à ces prises. Notez,
cependant, que tout comme les autres sorties d’en-
registrement, seules les sources analogiques seront
envoyées à ces prises. Si une sortie numérique ou
une entrée directe 6 canaux est en cours d’utilisa-
tion, le signal ne sera pas envoyé à ces prises.

L’état de sortie des prises du panneau avant est
temporaire et sera annulé dés lors que l’AVR
7000 sera mis hors tension. Lorsque l’appareil
sera remis sous tension, les prises retourneront à
leur état par défaut, c’est à dire à l’état d’entrée.
Pour réutiliser les prises du panneau avant
comme entrées sans avoir à mettre l’appareil
hors tension, utilisez le système menu affiché à
l’écran comme expliqué ci-dessus et commutez
les réglages de telle sorte que le mot I N soit
mis en évidence sur la ligne Vidéo 4.

Luminosité de l’Afficheur.
L’Afficheur d’informations Ò du panneau
avant de l’AVR 7000 est réglé par défaut sur un
niveau de luminosité suffisant pour être vu dans
un endroit normalement éclairé. Cela dit, dans
certaines installations “Home Theater”, vous
pourrez parfois souhaiter diminuer la luminosité
de l’afficheur ou la désactiver.

Pour régler la luminosité de l’afficheur pour une
session d’écoute particulière, vous devrez procé-
der à quelques réglages dans le menu
A D V A N C E D S E L E C T

. Pour ce faire,

appuyez sur la touche OSD

I pour faire

apparaître le menu principal d’installation audio
à l’écran. Appuyez sur la touche 

⁄

/

¤

6 jus-

qu’à ce que le curseur 

›

affiché à l’écran pointe

sur la ligne ADVANCED. Appuyez sur la
touche Réglage

8 pour accéder au menu

A D V A N C E D S E L E C T

(Figure 9).

Pour régler la luminosité de l’afficheur, assurez-
vous que dans le menu ADVANCED
S E L E C T

, le curseur 

›

affiché à l’écran poin-

te sur la ligne V F D et appuyez ensuite sur la
touche 

›

 jusqu’à ce le degré de luminosité

souhaité soit mis en évidence. Lorsque F U L L
est mis en évidence, l’afficheur a atteint son
degré de luminosité normal. Lorsque H A L F
est mis en évidence, l’afficheur a atteint 50% de
ses capacités de luminosité. Lorsque O F F est
mis en évidence, tous les voyants de l’afficheur
d’informations Ò seront assombris. Notez
cependant que les DEL vertes des indicateurs
d’entrée Ó, des indicateurs du mode Sur-

round ı

et de l’indicateur d’alimentation

3

, resteront toujours allumés afin de vous rap-

peler que l’appareil est en marche.

La luminosité de l’afficheur peut aussi être modi-
fiée en appuyant sur la touche Réglage ( et
en la maintenant enfoncée pendant trois
secondes jusqu’à ce que le message V FD
FULL

apparaisse dans l’Afficheur d’infor-

mations principal W. Vous avez 5 secondes
pour appuyer sur les touches de sélection 5
jusqu’à ce que ce que le degré de luminosité de
l’afficheur souhaité soit atteint. À présent,
appuyez sur la touche Réglage ( pour valider
ce nouveau réglage.

Le degré de luminosité sélectionné restera tel
quel tant qu’il ne sera pas modifié ou tant que
l’appareil ne sera pas mis hors tension.

Si vous souhaitez procéder à de nouveaux
réglages dans l’écran principal, appuyez sur les
touches 

⁄

/

¤

6 jusqu’à ce que le curseur 

›

affiché à l’écran pointe sur la ligne RETURN
T O M A I N M E N U

. Si vous n’avez plus de

réglages à effectuer, appuyez sur la touche 
OSD

I pour quitter le système menu.

Réglage du volume.
Comme c’est le cas pour la plupart des récep-
teurs vidéo et audio, le volume défini lorsque
l’appareil est mis hors tension sera le même que
lorsque l’AVR 7000 sera remis sous tension.
Cependant, vous souhaitez peut être que le
volume de votre AVR 7000 soit réglé d’une cer-
taine manière lors de sa mise sous tension sans
tenir compte du volume de l’appareil lorsque ce
dernier a été mis hors tension. Vous devrez donc
procéder à un ajustement dans le menu
A D V A N C E D S E L E C T

pour modifier la

condition par défaut afin que le volume soit tou-
jours le même lorsque vous allumez l’appareil.
Pour ce faire, appuyez sur la touche OSD

I

afin de faire apparaître le menu AUDIO
S E T U P

(Figure 1) à l’écran. Appuyez sur les

touches 

⁄

/

¤

6, jusqu’à ce que le curseur 

›

affiché à l’écran pointe sur la ligne ADVAN-
C E D

. Appuyez sur la touche Réglage

8

afin d’entrer dans le menu ADVANCED
SELECT

(Figure 9).

Une fois dans le menu ADVANCED
S E L E C T

, assurez-vous que le 

›

curseur

affiché à l’écran pointe sur la ligne VOLUME par
défaut en appuyant sur les touches 

⁄

/

¤

6

autant que nécessaire. Appuyez ensuite sur la
touche 

›

 de telle sorte sur le mot ON soit

mis en évidence dans l’affichage vidéo. Appuyez
ensuite une fois sur la touche 

¤

6 afin que le

curseur 

›

affiché à l’écran pointe sur le ligne

D E F A U L T V O L S E T

. Pour régler le

volume que vous désirez obtenir lors de la mise
sous tension de l’appareil, appuyez sur les
touches 

‹

/

›

9 ou maintenez-les enfon-

cées jusqu’à ce que le niveau de volume souhai-

*   A D V A N C E D   S E L E C T   *

V I D E O   4 :

  I N      

O U T

V F D         :  

F U L L  

H A L F   O F F  

V O L U M E   D E F A U L T   :

O F F

  O N

D E F A U L T   V O L   S E T :   2 5 d B  
S E M I   O S D   : O F F  

O N

S E M I   O S D   T I M E   O U T :   3 5
F U L L   O S D   T I M E   O U T : 2 0 S
R E T U R N   T O   M E N U

36 FONCTIONS AVANCÉES

té apparaisse sur la ligne DEFAULT V O L
S E T

. Notez que ce réglage ne peut être 

effectué avec les touches de réglages de volume
normales.

REMARQUE : étant donné qu’au moment du
réglage, vous ne pouvez pas entendre le volume
que vous souhaitez obtenir à l’allumage de 
l’appareil, vous souhaiterez peut être définir le
volume avant de procéder au réglage. Ecoutez
donc n’importe quelle source et ajustez le volu-
me au moyen des touches de réglage du volume
*

!˙. Lorsque vous avez atteint le volume

que vous souhaitez obtenir lors de la mise sous
tension de votre appareil, prenez note des
réglages tels qu’ils apparaissent dans le tiers
inférieur de l’écran ou dans l’Afficheur d’in-
formations principal W (un niveau de volu-
me caractéristique apparaîtra sous la forme d’un
chiffre négatif comme par exemple -25dB).
Lorsque vous procédez au réglage, utilisez les
touches 

‹

/

›

9 et  pour valider la modifi-

cation.

Contrairement à la plupart des autres réglages
de ce menu, le volume par défaut au moment de
la mise sous tension restera tel quel tant qu’il ne
sera pas modifié ou annulé dans ce menu, même
si l’appareil est mis hors tension.

Si vous souhaitez procéder à d’autres modifica-
tions dans le menu principal, appuyez sur les
touches 

⁄

/

¤

6 jusqu’à ce que le curseur 

›

affiché à l’écran pointe sur la ligne RETURN
T O M A I N M E N U

. Si vous ne souhaitez

pas apporter d’autres modifications, appuyez sur
la touche OSD

I pour quitter le système

menu.

Réglages du mode “semi-OSD”
Le mode “semi-OSD “affiche des messages
d’une ligne dans le tiers inférieur de l’écran dès
que le volume, la source d’entrée, le mode Sur-
round, la fréquence du tuner ou toute autre
réglage de configuration subissent des modifica-
tions. Le mode “semi-OSD “est très utile puis-
qu’il vous permet de disposer d’obtenir des
informations de retour sur toutes les modifica-
tions apportées aux commandes ou télécom-
mandes en utilisant les écrans de visualisation
lorsqu’il est difficile de voir les afficheurs du
panneau avant. Cela dit, vous pouvez parfois
souhaiter faire disparaître ces affichages pour
une session d’écoute particulière. Vous pouvez
aussi souhaiter régler le laps de temps durant
lequel les affichages apparaissent à l’écran. Ces
deux options sont possibles grâce à l’AVR 7000.

Pour désactiver le mode “semi-OSD”, vous
devrez procéder à une modification dans le
menu ADVANCED SELECT (Figure 9).
Pour ce faire, appuyez sur la touche OSD

I

pour faire apparaître le menu principal
A U D I O S E T U P

à l’écran. Appuyez ensui-

te sur les touches 

⁄

/

¤

6, jusqu’à ce que le

curseur affiché à l’écran pointe sur la ligne
ADV AN C E D

. Appuyez sur la touche Régla-

ge 9 afin d’entrer dans le menu ADVAN-
C E D S E L E C T

.

Une fois dans ce menu, assurez-vous que le 

›

curseur affiché à l’écran pointe bien sur la ligne
S E M I O S D

en appuyant autant que néces-

saire sur les touches 

⁄

/

¤

6. Appuyez ensuite

sur la touche 

›

 pour que le mot OFF soit

mis en évidence à l’écran.

Notez que cette modification est temporaire et
sera annulée dès lors que de nouvelles modifica-
tions seront effectuées ou que l’appareil sera
mis hors tension. Une fois l’appareil mis hors
tension, les affichages du mode “semi-OSD” res-
teront activés même s’ils ont été déconnectés au
cours de la session d’écoute précédente.

Pour modifier le laps de temps durant lequel les
affichages du mode “semi-OSD” restent à
l’écran, il suffit d’aller dans le menu
A D V A N C E D S E L E C T

comme il est

décrit ci-dessus et d’appuyer sur les touches

⁄

/

¤

6 jusqu’à ce que le 

›

curseur affiché à

l’écran pointe sur le ligne SEMI-OSD
T I M E O U T

. Appuyez ensuite sur les

touches 

‹

/

›

9 et  jusqu’à ce que le laps

de temps (en secondes) souhaité apparaisse à
l’écran. Notez que contrairement à la plupart des
options de ce menu, ce changement de réglage
est permanent et l’entrée du décompte restera
telle quelle tant qu’elle ne subira pas de nou-
velles modifications même si l’appareil s’éteint.

Si vous souhaitez procéder à d’autres modifica-
tions dans le menu principal, appuyez sur les
touches 

⁄

/

¤

6 jusqu’à ce que le 

›

curseur

affiché à l’écran pointe sur la ligne RETURN
T O M A I N M E N U

. Si vous n’avez plus

d’autres modifications à effectuer, appuyez sur la
touche OSD

I pour quitter le menu système.

Réglage du mode “full-OSD”
Le système menu FULL-OSD est utilisé
pour simplifier l’étape d’installation et de régla-
ge de l’AVR 7000 en utilisant une série de
menus visualisables à l’écran. Par défaut, ces
menus n’apparaissent que 20 secondes à l’écran
après une période d’inactivité avant de dispa-
raître de l’écran. Ce décompte est une mesure
de sécurité évitant au texte du menu de provo-
quer le gravage permanent du CRT de votre
moniteur ou de votre projecteur. Chose qui peut
arriver s’ils restent à l’écran indéfiniment.
Cependant, certains téléspectateurs préfèrent
disposer d’une période plus ou moins longue
avant que le décompte ne s’affiche.

Afin de changer le décompte du full-OSD, vous
devrez procéder à une modification dans le
menu ADVANCED SELECT (Figure 1).
Pour procéder à cette modification, appuyez sur
la touche OSD

I pour faire apparaître le

menu AUDIO SETUP à l’écran. Appuyez
sur les touches 

⁄

/

¤

6, jusqu’à ce que le 

¤

curseur affiché à l’écran pointe sur la ligne
ADVANCED. Appuyez ensuite sur la touche
Réglage

8, pour entrer dans le menu

A D V A N C E D S E L E C T

(Figure 9).

Une fois dans le menu ADVANCED
S E L E C T

, assurez-vous que le curseur affi-

ché à l’écran pointe bien sur la ligne FULL-
O S D T I M E O U T

en appuyant autant que

nécessaire sur les touches 

⁄

/

¤

6. Appuyez

ensuite sur les touches 

‹

/

›

9 jusqu’à le

laps de temps souhaité apparaisse en seconde.
Notez que contrairement à la plupart des
options de ce menu, ce changement de réglage
est permanent et l’entrée de temporisation reste
inchangée jusqu’à ce qu’elle subisse de nou-
velles modifications même si l’appareil est mis
hors tension.

Si vous souhaitez procéder à d’autres modifica-
tions dans le menu principal, appuyez sur les
touches 

⁄

/

¤

6 jusqu’à ce que le curseur 

affiché à l’écran pointe sur la ligne RETURN
T O M A I N M E N U

. Si vous n’avez plus

d’autres modifications à effectuer, appuyez sur la
touche OSD

I pour quitter le menu système.