Harman Kardon AVR 65 User Manual / Operation Manual ▷ View online
A
Mute
B
Bypass
C
Analog
D
Dolby Digital lys
E
Opt (Optisk digitalindgang)
F
Analog Dolby Surroundfunktioner
G
Coax (digitalindgang)
H
AC-3 lys
I
PCM lys
J
Analog Surroundfunktioner
K
Multi-Rum
L
Night (kompression)
M
DTS
N
Preset Tal
O
Preset lys
P
Hukommelse
Q
Auto
R
Stereo
S
Mono
T
Tuned
U
RT lys
V
CT lys
W
PTY lys
X
Hoveddisplay
Y
RDS lys
Z
Sleep
Display på forsiden
7
DANSK
TUNED
SLEEP
MONO
STEREO
AUTO
MEMORY
PRESET
MUTE
BYPASS
ANALOG
DIGITAL
OPT
COAX
PRO LOGIC
AC-3
PCM
MULTI
NIGHT
THEATER
DTS
HALL 2
HALL 1
3- STEREO
RDS
PTY
CT
RT
A
B
C
E
G
N
K
M
L
J
S R
Q
P
O
D
F
H
I
Z
T
U
V
W
Y X
Display på forsiden
8
DANSK
A
Mute
: Lyser når lyden er midler-
tidigt afbrudt ved tryk på
Mute
Û
d. Tryk igen for at vende tilbage til
det tidligere niveau.
det tidligere niveau.
B
Bypass
: Lyser når surround-
funktioner er slukket ved tryk på
Surround Off
Ú. AVR65RDS spiller i
ren stereo med kun venstre og højre
fronthøjttalerne.
fronthøjttalerne.
C
Analog
: Lyser når en analogkilde
er valgt.
D
Dolby Digital
: Lyser når en Dolby
Digital kilde er valgt.
E
Opt
: Lyser når digitalkilde tilsluttet
Optical Digital
· er valgt.
F
Analog Dolby
Surroundfunktioner
: Lyser når en
analogmatrix surroundfunktion er
valgt.
valgt.
G
Coax
: Lyser når digitalkilde
tilsluttet
Coax
digitalindgang ° er
valgt.
H
AC-3
: Lyser når en kilde med
Dolby Digital signal afspilles.
I
PCM
: Lyser når PCM (S/PDIF)
digitalsignal behandles af digital-til-
analog konverteren.
analog konverteren.
J
Analog Surroundfunktioner
:
Lyser når en af DSP surround-
funktionerne bruges i forbindelse
med en analogkilde.
funktionerne bruges i forbindelse
med en analogkilde.
K
Multi-Rum
: Lyser når multi-rum
funktion bruges. (Se side 34 for
beskrivelse.)
beskrivelse.)
L
Night
: Lyser når Night-funktion er
valgt til at dæmper de kraftigste lyde.
M
DTS
: Lyser når man lytter til en
kilde kodet med DTS digitalsurround.
N
Preset tal
: De to cifre angiver
enten hvilken station fa hukommelsen
man lytter til eller hvilken station man
er ved at lagre i hukommelsen.
man lytter til eller hvilken station man
er ved at lagre i hukommelsen.
O
Preset
: Lyser når en station i
hukommelsen er valgt. Tallet under
indikatoren angiver stationens plads i
hukommelsen.
indikatoren angiver stationens plads i
hukommelsen.
P
Memory
: Blinker når man er ved
at lagre stationer eller andet i
hukommelsen.
hukommelsen.
Q
Auto
: Lyser når "Auto" funktionen
bruges til FM stationssøgning.
R
Stereo
: Lyser når et stereosignal
fra en FM station modtages.
S
Mono
: Lyser når man har valgt at
lytte i mono ved tryk på
Tuner Mode
q. Vælg mono for at fjerne støj og
for bedre modtagelse af
fjerntliggende stationer.
for bedre modtagelse af
fjerntliggende stationer.
T
Tuned
: Lyser når en station
modtages med tilstrækkelig
signalstyrke til en acceptabel
lydkvalitet.
signalstyrke til en acceptabel
lydkvalitet.
U
RT
: Lyser når den valgte RDS
station sender RDS tekstbesked.
V
CT
: Lyser når den valgte RDS
station sender klokken.
W
PTY
: Lyser enten når den valgte
RDS station sender programtypedata
eller når man søger en bestemt
programtype.
eller når man søger en bestemt
programtype.
X
Hoveddisplay
: Viser beskeder
om status, kilde, surroundfunktion,
tuner, niveau og andre funktioner.
tuner, niveau og andre funktioner.
Y
RDS
: Lyser når en FM station
sender RDS data.
Z
Sleep
: Lyser når Sleep funktion er
aktiveret. Tallet under lyset viser hvor
mange minutter der er tilbage før
AVR65RDS går i Standby.
mange minutter der er tilbage før
AVR65RDS går i Standby.
¡
AM Antenne
™
FM Antenne
£
Video 1 ind
¢
Video 1 ud
∞
6-kanals direkte indgange
§
CD
¶
DVD
•
Pre Outs (Forforstærkerudgange)
ª
Subwoofer ud
‚
Front
⁄
Center
¤
Surround
‹
AC udtag (konstant strøm)
›
AC udtag (slukker med AVR65RDS)
fi
Lysnetledning
fl
Video 2 ind
‡
TV Monitor Video ud
°
Coax digital ind
·
Optisk digital ind
a
Remote IR ind
b
Remote IR ud
c
Multi-rum
d
Multi-rum lydudgange
e
Tape Monitor ind
f
Tape Monitor ud
Tilslutninger på bagsiden
9
DANSK
MODEL NO. AVR-65RDS
HARMAN KARDON
HARMAN KARDON
NORTHRIDGE
CALIFORNIA, USA
CALIFORNIA, USA
FM
(75
Ω
)
AM
ANTENNA
GND
AC 230V 50 Hz
3.5A
IN
OUT
TAPE
MONITOR
RIGHT
SPEAKERS 8 Ohms
SPEAKER 8 Ohm
LEFT
CENTER
VIDEO
2
IN
OUT
VIDEO
1
DVD
CD
SL
FL
CENTER
SR
FR
SUB WOOFER
6 CH. DIRECT
FRONT
CENTER
SERIAL NO.
RIGHT
SPEAKERS 8 Ohms
LEFT
SURROUND
OUT
IN
TV
MONITOR
OUT
VIDEO 2
IN
OUT
DVD
VIDEO 1
SURR.
FRONT
MULTI
OUT
MULTI
OPTICAL
COAXIAL
CENTER SUB WOOFER
DIGITAL INPUT
PRE OUT
VIDEO
REMOTE CONTROL
UNSWITCHED TOTAL 100W MAX.
SWITCHED 50W MAX.
(230V. 50Hz)
TOTAL 150W MAX
AC OUTLETS
·
a
b
e
f
fl
fl
‡
°
¢ ¶
£
fi
›
‹
¤
⁄
‚
ª
•
¶
§
∞
¢
£
™
¡
VIDEO 1
DIGITAL INPUT
REMOTE CONTROL
c
d
¡
AM Antenne
: Den medfølgende
AM antenne tilsluttes her. Hvis
ekstern antenne bruges, tilsluttes
ekstern antenne bruges, tilsluttes
AM
og
GND
(stel) som anvist i antennens
brugsvejledning.
™
FM Antenne
: Udvendig eller
udendørs FM antenne tilsluttes her.
£
Video 1 ind
: Tilsluttes lyd og
billede fra PLAY/OUT bøsninger på
videobåndoptager.
videobåndoptager.
¢
Video 1 ud
: Tilsluttes lyd og
billede fra RECORD/IN bøsninger på
videobåndoptager.
videobåndoptager.
∞
6-kanals direkte indgange
:
Ved brug af ekstern digital dekoder
(DTS, MPEG-2), tilsluttes dekoderens
udgange her.
(DTS, MPEG-2), tilsluttes dekoderens
udgange her.
§
CD
: Tilslut analogudgange fra
CD-afspiller her.
¶
DVD
: Tilslut analoglyd og
kompositvideo fra DVD eller laserdisc
her.
her.
•
Pre Outs (Forforstærkerud-
gange)
: Ved brug af eksterne
effektforstærkere, tilsluttes de her.
Tilslutninger på bagsiden
10
DANSK
ª
Subwoofer ud
: Tilsluttes linieind-
gang på aktiv subwoofer. Hvis ekstern
forstærker og passiv subwoofer
bruges, tilsluttes forstærkeren her.
forstærker og passiv subwoofer
bruges, tilsluttes forstærkeren her.
‚
Front
: Tilsluttes venstre og højre
fronthøjttalerne.
⁄
Center
: Tilsluttes centerhøjttaleren.
¤
Surround
: Tilsluttes surround-
højttalerne.
‹
AC udtag
: Tilslutning for apparat
som kan være tændt, også når
AVR65RDS er i Standby. Når
AVR65RDS slukkes helt ved
AVR65RDS er i Standby. Når
AVR65RDS slukkes helt ved
Hoved-
afbryderen
1, er der ikke strøm på
dette udtag. Det tilsluttede apparats
strømforbrug må ikke overstige
100 Watt.
strømforbrug må ikke overstige
100 Watt.
›
AC udtag
: Tilslutning for apparat
som slukkes når AVR65RDS sættes i
Standby. Det tilsluttede apparats
strømforbrug må ikke overstige
50 Watt.
Standby. Det tilsluttede apparats
strømforbrug må ikke overstige
50 Watt.
fi
Lysnetledning
: Tilsluttes 230 Volt
AC stikkontakt.
fl
Video 2 ind
: Tilsluttes lyd og
billede fra TV tuner, kabel-TV,
satellitmodtager eller anden A/V
kilde.
satellitmodtager eller anden A/V
kilde.
‡
TV Monitor Video ud
: Tilsluttes
indgang på TV eller projektor for at
se billede fra en kilde tilsluttet
AVR65RDS.
se billede fra en kilde tilsluttet
AVR65RDS.
°
Coax Digital ind
: Tilsluttes coax
digitaludgang fra DVD, Minidisc,
laserdisc eller CD-afspiller. Signalet
kan være AC-3, DTS eller almindeligt
PCM.
laserdisc eller CD-afspiller. Signalet
kan være AC-3, DTS eller almindeligt
PCM.
·
Optisk Digital ind
: Tilsluttes
optisk digitaludgang fra DVD,
Minidisc, laserdisc eller CD-afspiller.
Signalet kan være Dolby Digital, DTS
eller almindeligt PCM.
Minidisc, laserdisc eller CD-afspiller.
Signalet kan være Dolby Digital, DTS
eller almindeligt PCM.
a
Remote IR ind.
: Hvis remote-
føleren på AVR65RDS er blokeret ved
placering i lukket skab eller af anden
grund, kan en ekstern infrarød føler
tilsluttes her.
placering i lukket skab eller af anden
grund, kan en ekstern infrarød føler
tilsluttes her.
b
Remote IR ud
: Tilsluttes IR ind på
kompatible produkter som så styres
af AVR65RDS fjernbetjening.
af AVR65RDS fjernbetjening.
c
Multi-rum
: Udgangen fra en
infrarød remoteføler ved et anlæg i et
andet rum tilsluttes her for at benytte
multi-rum funktionen.
andet rum tilsluttes her for at benytte
multi-rum funktionen.
d
Multi-rum lydudgange
: Tilsluttes
lydindgange på en effektforstærker i
et andet rum, så det valgte kilde kan
høres i det andet rum.
et andet rum, så det valgte kilde kan
høres i det andet rum.
e
Tape Monitor ind
: Tilsluttes
PLAY/OUT fra lydbåndoptager.
f
Tape monitor ud
: Tilsluttes
RECORD/IN på lydbåndoptager.
Click on the first or last page to see other AVR 65 service manuals if exist.