DOWNLOAD Harman Kardon AVR 65 Service Manual ↓ Size: 377.78 KB | Pages: 44 in PDF or view online for FREE

Betjening

31

DANSK

RDS programsøgning
Når en FM station med RDS er indstillet,
vises stationens navn eller anden tekst og

Y

lyser i display 

X

.

RDS Valgmuligheder
RDS stationer sender stationsnavn,
programtype og andre informationer. Som
udgangspunkt vises stationens navn. Tryk
på 

*

for at se de forskellige

datatyper i følgende rækkefølge:

• Stationens navn eller anden
programinformation.

• Stationens frekvens.

• Programtype (PTY) som vist i listen på
denne side. 

W

lyser, når denne

information modtages.

• Tekst med særlige informationer fra
stationen. Teksten ruller i display ved
beskeder længere end 8 tegn. Afhængig af
signalstyrke, kan ordet 

TEXT

blinke i de

op til 30 sekunder før tekstbeskeden vises.

U

lyser, mens tekstbesked modtages.

• Klokken. Det kan vare op til to minutter
før tiden vises. 

V

lyser, mens klokken

modtages. Bemærk at uret styres af
stationen, ikke af AVR65RDS.

Ikke alle RDS stationer udnytter alle disse
muligheder. Hvis du vælger en
information der ikke sendes, viser

X

en besked med enten

NO NAME

, 

NO TYPE

, 

NO TEXT

eller 

NO TIME

.

Et stærkt signal er en forudsætning for
korrekt RDS funktion. Hvis der kun vises
en del af en besked, blinkende tegn eller

lyset 

Y

tænder og slukker, bør

antennen justeres for at øge signalstyrken.
Hvis det ikke hjælper, skift til en anden
RDS station.

RDS på Skærmdisplay
De nævnte RDS funktioner vises i separat
RDS status menu i den store skærmdisplay,
når 

*

er valgt. Man gennem-

gå de forskellige datatyper ved nye tryk på
RDS tasten og ved at flytte markøren til
den ønskede menulinie.

Skærmdisplay er især nyttigt i forbindelse
med Radiotekst (RT). Den sidste tekstlinie
vises som fast billede, uden at rulle. Når
RT vælges med markøren, vises en separat
RT menu med op til to tekstlinier, mens de
sendes.

Programtype (PTY)
En stor fordel ved RDS er kodning af
programmer med information om
programtype. Listen forklarer
forkortelserne for programtyperne:

• 

NEWS

: Radioavis

• 

AFFAIRS

: Politik og aktuelt

• 

INFO

: Generel info

• 

SPORT

: Sportsbegivenheder

• 

EDUCATE

: Undervisning

• 

DRAMA

: Radioteater

• 

CULTURE

: Kultur

• 

SCIENCE

: Videnskab og teknik

• 

VARIED

: Diverse tale

• 

POP M

: Popmusik

• 

ROCK M

: Rockmusik

• 

M-O-R M

: Let pop

• 

LIGHT M

: Let klassisk

• 

CLASSICS

: Seriøs klassisk

• 

OTHER M

: Anden musik

• 

WEATHER

: Vejrudsigt

• 

FINANCE

: Finans

• 

CHILDREN

: Børneudsendelse

• 

SOCIAL A

: Samfundsdebat

• 

RELIGION

: Religion

• 

PHONE IN

: Telefonprogrammer

• 

TRAVEL

: Rejser og ferie

• 

LEISURE

: Fritid

• 

JAZZ

: Jazz

• 

COUNTRY

: Country musik

• 

NATION

: Lokal musik

• 

OLDIES

: Pop før

• 

FOLK M

: Folkemusik

• 

DOCUMENT

: Dokumentar

• 

TRAFFIC

: trafikmeldinger

• 

ALARM!

: Alarmmelding

Betjening

32

DANSK

Sådan søger du en bestemt programtype:

1. Tryk 

*

indtil den aktuelle

programtype vises i display eller markøren
i skærmdisplayets RDS menu peger på PTY
linien.

2. Mens PTY vises, tryk 

& s

for

at gennemløbe listen over programtyper
som vist på forrige side. Hvis skærmdisplay
bruges, vises 

PTY SELECT

menu med

det valgte programtype markeret. Hvis du
blot søger næste station med RDS, tryk

& s

indtil 

RDS ONLY

vises.

3. Hold 

*

nede i et sekund

indtil tuneren indleder søgning efter den
første station med den ønskede
programtype og tilstrækkelig signalstyrke
til acceptabel lydkvalitet.

4. Tuneren gennemsøger hele FM båndet
for næste station med den ønskede
programtype og med tilstrækkelig
signalstyrke til acceptabel lydkvalitet. Hvis
en sådan station ikke findes, vender
tuneren tilbage til den sidste FM station
man lyttede til før søgningen.

Ved normal brug, sendes den kilde som
man ser/hører også til Rec Out
udgangene. Derfor kan du optager den
aktuelle kilde, blot ved at sætte apparatet
tilsluttet 

ud 

f

eller

¢

til at optage.

Hvis båndoptageren har separate tone-
hoveder til ind- og afspilning, kan man
lytte til båndet, mens det indspilles ved tryk
på 

9 k

. Bemærk at kilden stadig

er valgt og en rød LED over 

9

lyser

som påmindelse om at man lytter til
båndet og ikke til kilden som optages.

N.B. Man kan ikke optage direkte fra en
kilde med digitalsurround. Men et
eventuelt alternativt lydspor på DVD
"nedmixet" til stereo eller Dolby Pro Logic
kan optages, hvis kildens analoge udgange
er tilsluttet AVR65RDS, udover den digitale
tilslutning. Vælg den ønskede analogkilde
på AVR65RDS inden digitaltype vælges.

Grundjusteringen af niveauerne er fore-
taget med testtone som beskrevet på side
21. Det kan i nogle tilfælde være gavnlig at
finjustere med ekstern kilde som en
testdisc eller en passage som man kender
godt. Desuden er følgende den eneste måde
at justere subwooferniveau på.

For at justere niveau med en ekstern kilde,
indstilles 

Ù z

for

venstre/højre frontkanalerne på dit
referenceniveau. Hvis der skal være forskel
på venstre og højre, brug Balance 

7

.

Når referenceniveau er indstillet, tryk

h

. 

FRONT L LEV

vises i

X

. 

N.B. Hvis skærmdisplay bruges, vises
menu som i Figur 9.

Mens justeringer laves, vises markør 

⁄

under den aktuelle kanal. Markøren flytter
når en anden kanal vælges. Når niveauet
justeres, vises ændringen som tal under
kanalnavnet.

Figur 9

For at ændre niveauet, tryk 

˜

og

brug

⁄

¤

¸ g

til at skrue

op eller ned efter behov. Brug IKKE
volumenkontrol, da dette ændrer
referenceniveau for alle udgange.

Når justeringen er foretaget, tryk 

˜

og tryk 

⁄

¤

¸ g

for at

vælge næste kanal som du ønsker at
justere. For subwooferjustering, skal man
først kontrollere at den er tændt. Tryk
gentagne gange på

⁄

¤

¸

g

indtil 

S-WOOFER LEV

vises i

X

eller S-W er valgt i

skærmdisplay.

Tryk 

˜

når navnet på den ønskede

kanal vises i 

X

og følg

ovenstående vejledning for at foretage
justering.

Gentag for alle kanaler efter behov. Når
alle justeringer er foretaget, vender
AVR65RDS tilbage til normal funktion,
hvis der ikke justeres inden fem sekunder.

N.B. Udgangsniveauer kan indstilles
separat for hver digital og analog
surroundfunktion. Hvis du ønsker en
særlig niveauindstilling for en bestemt
surroundfunktion, vælges funktionen med

( Ó Ô  Ò

på forsiden eller med

y

på fjernbetjening. Niveauerne

kalibreres som beskrevet på denne side.

      M O D E   : D O L B Y   P R O   L O G I C

        F L             C             F R

          0             0               0

                    S - W  

                    O F F                        

        S L                           S R

          0                             0

      M A S T E R   V O L U M E : Ð 1 9   D B

Betjening

33

DANSK

AVR65RDS er født til at kunne samarbejde
med separate, eksterne dekodere i tilfælde
af nye fremtidige surroundformater. Når
en ekstern dekoder er tilsluttet 

∞

, vælges den ved

tryk på 

k #

.

Bemærk at når kilden tilsluttet 6-kanals
indgangene er valgt, kan man ikke vælge
surroundfunktion, idet den eksterne
dekoder foretager dekodningen. Der sendes
intet signal til båndoptagerudgangene, når
6-kanals indgangene er valgt.

Stationer i hukommelsen og alle
opsætningsindstillinger huskes i ca. to uge
ved strømafbrydelse eller hvis stikket
trækkes ud. Efter to uger, skal alt
programmeres igen.

Hvis det mod forventning skulle ske at din
AVR65RDS opfører sig unormalt, kan
problemet ligge i hukommelsen eller
mikroprocessoren. Problemet løses ved at
slukke AVR65RDS, trække stikket ud fra
kontakten og vente mindst tre minutter.
Tilslut strøm igen og kontrollér
funktionerne. Hvis det ikke hjælper, må du
prøve med system re-set.

System re-set sletter hele hukommelsen
incl. forvalgte stationer, højttaler-
kalibrering, tidsforsinkelser og de valgte
højttalertyper. Det kan være en god ide at
skrive alle indstillinger ned for at lette
kalibrering/opsætning bagefter. Tryk

1

for at slukke

AVR65RDS helt. Efter mindst tre minutter,
holdes både 

$

og 

Ó

tasterne nede samtidig, mens

du trykker 

1

for at

tænde AVR65RDS. Når det er gjort, skal
stationer i hukommelsen og alle
opsætningsindstillinger programmeres
igen.

Hvis der stadig er problemer, kan det
skyldes elektrostatisk afladning eller
lysnetsforstyrrelser som har skadet
hukommelsen eller mikroprocessoren.

Hvis re-set ikke løser problemet, kontakt
din Harman Kardon forhandler.

AVR65RDS kan også være kontrolcenter 
i et avanceret multi-rum anlæg med valg-
frie remote IR følere for styring af for-
stærker og højttalere i et andet lokale. En
avancerede multi-ruminstallation kan
kræve bistand fra en kvalificeret
forhandler/installatør, men den kyndige
gør-det-selv type kan nok klare et mere
enkelt multi-rum anlæg. Tal med din
forhandler om AVR65RDS' mest
avancerede multi-rum funktioner.

Installation
Det fjerne anlæg skal tilsluttes AVR65RDS
med signalkabel og styres via infrarød føler.

IR Link
Infrarød modtager ved det fjerne anlæg
tilsluttes AVR65RDS via coaxkabel. IR
forbindelse tilsluttes 

c

bag på

AVR65RDS. Kildevalg og niveau ved det
fjerne anlæg kan nu fjernbetjenes. (Andre
funktioner ved det fjerne anlæg kan ikke
styres.)

Audio Link
Der er to tilslutningsmuligheder afhængig
af afstanden til det fjerne anlæg.

Den ene muligheder er brug af skærmet
signalkabel af god kvalitet mellem 

d

bag på AVR65RDS og effektfor-

stærkeren i det fjerne anlæg. Denne
forstærker skal være tilsluttet højttalere i
det andet lokale. Niveauregulering sker fra
AVR65RDS via IR Link.

NB: Den fjerne forstærker skal enten have
auto-tænding med signalføler eller bare
stå tændt hele tiden.

Den anden mulighed er at placere den
anden forstærker i samme lokale som
AVR65RDS og forbundet til den via signal-
kabel fra 

d

. Lange højttaler-

ledninger bruges til at tilslutte ekstrafor-
stærkeren til højttalerne i det andet lokale.
Kabel af god kvalitet og stort tværsnit
anbefales.

Vigtigt: Skjult kabelføring i væg eller mur
skal være i overensstemmelse med
gældende lovgivning. For at undgå
indstråling, bør signal- og højttalerkabler
holdes på god afstand fra og ikke løbe
parallelt med lysnetledninger. Kontakt din
forhandler eller en elektriker, hvis du har
spørgsmål.

Multi-rum opsætning
Når det fjerne anlæg er tilsluttet AVR65RDS,
skal nedenstående opsætningsprocedure
gennemføres. Det kan ske ved hjælp af
forsidens display eller skærmdisplay. Hvis
den lille skærmdisplay bruges, vises
valgmulighederne som en enkelt linie
nederst i billedet. Den store skærmdisplay
viser alle valgmuligheder på een gang.

For at få den lille skærmdisplay, tryk 

o

een gang. For den store skærmdisplay,

tryk 

o

tre gange. Den store skærm-

display kommer frem efter tredie tryk.

Når du har besluttet om du skal bruge
skærmdisplay, fortsættes multi-rum
opsætning med følgende enkelte trin.

Multi-Rum funktion

34

DANSK