DOWNLOAD Harman Kardon AVR 65 Service Manual ↓ Size: 377.78 KB | Pages: 44 in PDF or view online for FREE

1. Tryk 

f

for at påbegynde

opsætning. Hvis lille skærmdisplay er
valgt, vises bekræftelse nederst i billedet.
Hvis stor skærmdisplay er valgt, vises
komplet multi-rum menu (Figur 10).
Tryk 

i

inden fem sekunder for at

bruge multi-rum menu.

Figur 10

2. Tryk 

⁄

eller 

¤

g

for at aktivere

multi-rum funktionen. Valget vises i
forsidens display og i skærmdisplay. Tryk

i

for at bekræfte valget.

3. Vælg en kilde til det fjerne anlæg ved

tryk på 

⁄

eller 

¤

g

indtil forsidens

display eller den lille skærmdisplay viser

MULTI INPUT

eller markøren i stor

skærmdisplay peger på tilsvarende linie
i Multi-Rum menuen. Tryk 

i

og,

inden fem sekunder, tryk 

⁄

eller 

¤

g

for at gennemløbe kilderne. Når den
ønskede kilde er valgt, tryk 

i

for

at bekræfte valget.

      M U L T I   R O O M   :   O F F   O N

      M U L T I   I N P U T :   C D

                                D V D

                                V I D E O   1

                                V I D E O   2

                                V I D E O   3

                                T U N E R

                                T I M O N

      M U L T I   L E V E L :   Ð 2 0   D B

4. Niveauet ved det fjerne anlæg justeres

med tryk på 

⁄

eller 

¤

g

indtil

forsidens display eller den lille
skærmdisplay viser 

MULTI LEVEL

eller markøren i stor skærmdisplay
peger på tilsvarende linie i Multi-Rum
menuen. Tryk 

i

og, inden fem

sekunder, tryk 

⁄

eller 

¤

g

for at

ændre niveauet ved det fjerne anlæg.
Niveaujusteringen vises som et tal i dB
under 0 dB referenceniveau.

5. Tryk 

i

for at bekræfte niveauet.

Hvis ikke andre taster trykkes inden fem
sekunder, vender receiveren tilbage til
normal funktion. 

Multi-Rum betjening
Multi-rum er let at bruge og kan styres
enten fra lokalet hvor AVR65RDS står eller
fra det fjerne lokale med en IR modtager
tilsluttet 

c

på bagsiden.

For at sende signal fra AVR65RDS til det
fjerne anlæg, tryk 

¯ f

. Dernæst,

tryk 

i

for at aktivere multi-rum.

Tryk 

⁄

eller 

¤

g ¸

indtil forsidens

display eller den lille skærmdisplay viser

MULTIROOM ON

eller 

ON

er

markeret i tilsvarende linie i stor
skærmdisplay. Tryk 

i ˜

for at

bekræfte valget. 

K

lyser i display.

Når Multi-rum aktiveres, sendes den sidst
valgte kilde til det fjerne anlæg via 

d

på bagsiden. Niveauet bliver som

tidligere valgt, men kan justeres med en
eventuel volumenkontrol ved det fjerne
anlæg eller ved effektforstærkeren tilsluttet

d

.

Hvis en IR føler (købes separat) er placeret
i det andet rum og tilsluttet receiverens

c

, kan det fjerne anlæg tændes

og styres ved at sigte mod IR føleren med
receiverens fjernbetjening eller en anden
programmerbar fjernbetjening med
koderne fra AVR65RDS. Hvis den anden
fjernbetjening ikke har koden for
AVR65RDS Multi tasten, skal denne
funktion programmeres i den anden
fjernbetjening, hvis det er muligt.

For at skifte kilde til multi-rum anlægget
når funktionen er aktiveret, følg trin 3 i
opsætningsinstruktionerne på denne side.

Når Multi-rum er aktiveret, forbliver den
aktiveret, selv om AVR65RDS sættes i
Standby med tryk på 

a

og 

c

på fjernbetjeningen eller

2

på forsiden. For at

afbryde Multi-rum, følg trin 1 og 2 i
opsætningsinstruktionerne på denne side.

Multi-Rum funktion

35

DANSK

Programmering af fjernbetjening

36

DANSK

Med AVR65RDS leveres en alsidig fjernbe-
tjening med indbygget belysning. Remoten
kan styre op til syv andre apparater, udover
AVR65RDS. Den er forprogrammeret til at
styre de fleste Harman Kardon
kassettebåndoptagere og CD-afspillere og
kan programmeres til at styre de fleste
apparater med infrarød fjernbetjening. Det
betyder at, når programmering er sket, så
kan AVR65RDS remote styre receiveren og
de fleste fjernsyn, videobåndoptagere, DVD
og laserdisc afspillere, satellitmodtagere og
andre apparater med infrarød
fjernbetjening.

AVR65RDS leveres programmeret til at styre
AVR65RDS samt de fleste Harman Kardon
CD-afspillere og kassettebåndoptagere.

Ved fjernbetjening af AVR65RDS, skal man
kontrollere at 

a

er aktiveret, så

den røde LED ved tasten lyser. LED'en
blinker kortvarigt, hver gang en tast på
remoten trykkes.

Ved fjernbetjening af en kompatibel
Harman Kardon CD-afspiller eller kassette-
båndoptager, tryk først på tilsvarende

b

. En rød LED ved CD eller Tape

tasten lyser kortvarigt for at bekræfte
valget. LED'en blinker hver gang en tast
der styrer en funktion på det valgte apparat
trykkes.

Bemærk ved fjernbetjening af CD eller
båndoptager at flere af tasterne er mærket
både med angivelse af deres AVR65RDS
funktion og af deres CD eller Tape
funktion. F.eks. styrer 

⁄

¤

t

hurtigspoling på en kassettebåndoptager
eller på en CD-afspiller. 

u

tasterne styrer frem/tilbagespoling,
pause/optag og stop afhængig af
apparattype.

⁄

¤

g

styrer

CD skift på multi-CD maskiner og

l

kan styre nummervalg på

CD.

Andre taster med ekstra funktioner angivet
ved tasten kan også have disse dobbelte
funktioner. F.eks. styrer 

m

tidsvisning på en CD-afspiller. 

q

vælger Random afspilning og 

x

styrer Intro Scan. Hvis der trykkes på en
tast der er programmeret for det valgte
apparat, lyser den røde LED ved

b

. Der sker ikke noget ved at

forsøge sig frem i forbindelse med
kompatible Harman Kardon produkter.

Alternative Harman Kardon CD koder
I visse tilfælde, kan det ske at de CD
styrekoder der er forprogrammeret til brug
sammen med Harman Kardon CD-
maskiner ikke virker. Hvis det er tilfældet,
kan et alternativt sæt koder vælges:

1. 

b 

og 

d

holdes nede

samtidig indtil den røde LED ved CD tasten
lyser og 

lyser konstant.

2. Inden 20 sekunder, tryk følgende

l

: "0", "0", "2". (Den

oprindelige kode er "001".) Efter hvert
tryk, blinker LED'en ved 

tasten og

een gang.

3. Tryk 

b 

een gang. LED'en ved 

tasten og 

blinker

to gange for at bekræfte at de nye koder er
lagret, hvorefter de begge slukker.

4. Hvis de nye koder ikke virker, kan 
CD-afspillerens funktioner programmeres
som beskrevet i næste afsnit.

Udover de forprogrammerede funktioner,
kan AVR65RDS remote også "lære" koder
fra næsten alle infrarøde fjernbetjeninger
til hi-fi, video og surround. Når den er
programmeret, erstatter AVR65RDS remote
et antal fjernbetjeninger, så hele dit anlæg
kan styres fra een fleksibel, overskuelig
kontrolcenter.

Programmering af koder
Det er let at lære AVR65RDS remote andre
koder og ved hvert trin modtager du
bekræftelse på at koderne er lagret korrekt.
Alle taster på remoten kan lære nye
funktioner, med undtagelse af 

p

.

Programmering af fjernbetjening

37

DANSK

AVR65RDS remote programmeres i
følgende trin:

1. 

b 

for det apparat hvis koder

man ønsker at programmere (f.eks. TV,
video, m.m.) og 

i

holdes nede

samtidig indtil 

lyser orange og den røde LED ved

kildevalgstasten for det valgte apparat
lyser. Begge skal forblive tændt, når
tasterne slippes.

2. Inden 20 sekunder, tryk tasten på

AVR65RDS remote som skal lære koden.
Det er en god ide at begynde ved 

c

, men koderne kan læres i en

hvilkensomhelst rækkefølge. Bemærk at

blinker

vedvarende og LED ved kildevalgstasten
for det valgte apparat 

b 

slukker.

3. Sigt med sende-enden af den fremmede

fjernbetjening mod fronten af
AVR65RDS remote. Tasten på den
fremmede fjernbetjening som skal læres
holdes nede indtil 

lyser grønt. Slip tasten på den

fremmede fjernbetjening. Status LED
skifter tilbage til at lyse konstant orange.

4. At koden er lært kontrolleres ved igen at

holde tasten på den fremmede
fjernbetjening nede. Tasten slippes når

blinker

grønt to gange og skifter tilbage til at
lyse konstant orange. Dermed bekræftes
at kodeoverførsel er vellykket. Hvis status
LED blinker rødt ved trin 3 eller 4, er
koden ikke overført. Gentag trin 3 og 4,
men hold tasten på den fremmede
fjernbetjening nede i nogle sekunder
efter at status LED lyser grønt i trin 3.
Hvis status LED blinker rødt efter
gentagne forsøg, er der tale om en kode
der ikke kan programmeres.

5. Gentag pkt. 2 - 4 for hver tast der skal

lære en funktion fra den fremmede
fjernbetjening for det pågældende
apparat.

6. Når alle de ønskede koder er lært, holdes

b 

for det valgte apparat

og 

i

nede samtidig indtil

blinker to

gange og slukker og LED ved kildetasten
for den valgte kilde slukker. Det
bekræfter at koderne nu er lagret i
hukommelsen hos AVR65RDS remote.

7. Gentag pkt. 1 - 6 for at programmere

AVR65RDS remote med koder fra et
andet apparat.

Man kan til hver en tid redigere i koderne
ved at slette en enkelt kode for et apparat,
slette samtlige koder for et enkelt apparat,
eller slette samtlige koder for alle de
apparater som du har programmeret i
AVR65RDS remote. Man kan dog ikke
slette de forprogrammerede koder.

Slet en enkelt kode
Sådan slettes en enkelt kode for et apparat
fra hukommelse:

1. Kildevalgstasten for det pågældende

apparat 

b 

og 

i

holdes nede

samtidig indtil lyset ved kildevalgstasten
lyser rødt og 

lyser konstant orange.

2. Tryk tasten på AVR65RDS hvis kode skal

slettes. Den røde LED ved tasten for den
valgte 

b 

slukker og 

blinker orange.

3. Tryk 

p

. 

blinker grønt to gange,

hvorefter den lyser konstant orange. Den
røde LED ved 

b

lyser igen.

4. Gentag pkt. 2 og 3 for at slette

programmerede koder for andre taster.

5. Når de ønskede sletninger er foretaget,

holdes 

b 

og 

i

nede samtidig. Den røde LED ved
kildetasten slukker og 

blinker to gange og

slukker.

Programmering af fjernbetjening

38

DANSK

Slet samtlige koder for et apparat
Sådan slettes samtlige koder for et enkelt
apparat på een gang:

1. 

b 

for det pågældende

apparat og 

i

holdes nede

samtidig indtil LED ved kildetasten lyser
rødt og 

lyser konstant orange.

2. 

p

holdes nede. 

blinker rødt fem

gange, den røde LED under 

b 

slukker og Status LED blinker

grønt to gange, hvorefter den lyser
konstant orange. Den røde LED ved
kildetasten tænder igen.

3. Slip 

p

. 

blinker grønt to gange,

hvorefter den lyser konstant orange. Den
røde LED ved kildetasten 

b 

tænder

igen.

4. Nu skulle alle koder for det pågældende

apparat være slettet. Sletning afsluttes
ved at holde 

b 

og

p

nede samtidig indtil

blinker

orange to gange og slukker. Den røde
LED ved kildetasten slukker.

Slet samtlige koder for alle apparater
Følgende procedure sletter samtlige koder
fra samtlige taster som du har
programmeret for alle apparater (CD,
Tape, Sat, TV, VCR, kabel-TV samt Aux). De
forprogrammerede koder for AVR65RDS og
andre apparater slettes ikke.

Sådan slettes samtlige koder for alle
apparater: 

b 

og 

p

holdes nede samtidig indtil 

blinker rødt ti gange,

grønt een gang og orange een gang. Når

slukker, er

alle programmerede koder slettet fra
hukommelsen.

AVR65RDS remote har indbygget lys for let
betjening i en mørkelagt hjemmebiograf.
Tryk 

p

for at tænde lyset. Lyset

slukker når der er gået 8 sekunder uden
tryk på en tast. Bemærk at hyppig brug af
lyset afkorter batteriernes levetid.

Normalt når man med tryk på en kildetast

b 

vælger at styre et bestemt apparat

med AVR65RDS remote, kan man ikke
samtidig styre funktioner på receiveren
eller andre apparater. Men AVR65RDS
remote kan programmeres så fjern-
betjening af enten receiverens eller TV'ets

z

og 

d

kan udføres,

selv om en anden kilde er valgt til
fjernbetjening. Du bestemmer selv hvilken
kilde det skal være. Det sker fordi det
anbefales at AVR65RDS bruges som
centrum i lydanlægget. også når man ser

TV. Derfor kan det være ønskeligt at kunne
regulere niveauet på AVR65RDS, selv om
remoten er sat op til at styre noget andet.
Man skal vælge fjernbetjening af niveauet
enten på AVR65RDS eller på TV (hvis
TV'ets lyddel bruges) og vælge ved hvilket
apparat det skal være muligt.

Sådan programmeres alternativ niveau-
regulering:

1. 

b 

for den kilde

som skal tillade fjernbetjent niveau-
regulering af enten receiver eller TV og

d

trykkes samtidig indtil den

røde LED lyser ved den valgte kildetast.

2. Tryk 

z

.

3. Tryk 

a

, hvis receiverens niveau-

regulering skal være tilgængelig, mens
apparatet valgt under pkt. 1 fjernbe-
tjenes. Tryk 

b

, hvis

TV'ets niveauregulering skal være
tilgængelig, mens apparatet valgt under
pkt. 1 fjernbetjenes. Den røde LED ved
den valgte kildetast blinker to gange og
slukker for at bekræfte programmering.

Eksempel: Hvis niveauregulering på
AVR65RDS skal være muligt, mens
fjernbetjeningen styrer TV, tryk 

b 

og 

d

samtidig.

Dernæst, tryk 

z

,

efterfulgt af tryk på 

a

.

N.B.: For at vende tilbage til grundopsæt-
ning, skal ovenstående punkter gentages,
blot skal man trykke på samme kildetast
ved pkt 1 og pkt 3.