DOWNLOAD Harman Kardon AVR 5000 (serv.man8) Service Manual ↓ Size: 1.11 MB | Pages: 58 in PDF or view online for FREE

AVANCERADE FUNKTIONER  37

Inställningar i det begränsade 
menysystemet
I det begränsade menysystemet visas enradiga
meddelanden längst ner på skärmen när volym,
ingångskälla, surroundläge eller tunerfrekvens
för någon av konfigurationsinställningarna
ändras. Det begränsade menysystemet är
användbart för återkoppling på kontrolländring-
ar eller fjärrkommandon på skärmen när det är
svårt att se displayerna på framsidan. Ibland vill
du kanske ändå stänga av dessa meddelanden.
Du kanske också vill ändra den tid som medde-
landena finns kvar på skärmen. Båda sakerna är
möjliga på AVR 5000.

Om du vill stänga av det begränsade menysyste-
met måste du göra en ändring på menyn
A D V A N C E D S E L E C T

(Figur 9). För att

starta justeringen, trycker du på OSD knappen
L för att få fram MASTER MENU på
skärmen. Tryck in 

⁄

knappen 

D två gånger

tills markören 

¤ 

är intill ADVANCE raden.

Tryck in Set

F, så öppnas menyn

A D V A N C E D S E L E C T

.

Flytta markören 

›

till S E M I O S D med 

⁄

/

¤

D. Tryck sedan in 

›

!, så att ordet OFF

markeras på skärmen.

Observera att denna inställning är tillfällig och
endast är aktiv tills den ändras eller AVR 5000
stängs av. När receivern stängs av förblir de
begränsade menyerna aktiverade, även om de
stängdes av vid det föregående lyssningstillfäl-
let.

Om du vill ändra den tid som de begränsade
menyerna är kvar på skärmen går du till menyn
A D V A N C E D S E L E C T

enligt tidigare

beskrivning och trycker in 

⁄

/

¤

D tills markö-

ren 

›

är vid SEMI-OSD T I M E O U T.

Tryck sedan in 

‹

/

›

E! tills önskad tid i

sekunder visas. Till skillnad från de flesta andra
alternativ på denna meny är detta en permanent
ändring, och tidsvärdet gäller tills det ändras,
även om receivern stängs av.

Om du vill göra andra justeringar i menyn, tryck-
er du på 

⁄

/

¤

knapparna 

D tills skärmmenyns

markör pekar på den önskade raden eller på
RETURN T O MENU

›

raden och tryck in

Set knappen 

F. Om du inte har några andra

justeringar att göra, trycker du på OSD knappen
L för att gå ur menyn.

Ändring av tid för avstängning av det full-
ständiga menysystemet
Det fullständiga menysystemet används för att
förenkla inställningar av AVR 5000 genom en
rad skärmmenyer. Standardinställningen är att
menyerna försvinner från skärmen efter 20
sekunder om inget händer. Denna tidsgräns är
en säkerhetsåtgärd som ska förhindra att meny-
texten bränns in i katodstrålerören i skärmen
eller projektorn, vilket skulle kunna inträffa om
menyerna var på under obegränsad tid. En del
kan dock föredra en något längre eller kortare
tid innan menyerna släcks.

Om du vill ändra avstängningstiden måste du gå
till menyn ADVANCED SELECT (fig. 1).
För att starta justeringen, trycker du på OSD
knappen 

L för att få fram MASTER

MENU

på skärmen. Tryck in 

⁄

knappen 

D

två gånger tills markören 

¤ 

är intill

ADVANCE

raden. Tryck in Set

F, så öpp-

nas menyn ADVANCED SELECT
(Figur 9).

Flytta markören 

›

till FULL-OSD

T I M E O U T

med 

⁄

/

¤

D. Tryck sedan in

‹

/

›

E! tills önskad tid visas i sekunder. Till

skillnad från många andra alternativ på denna
meny är detta en permanent ändring, och tiden
gäller tills den ändras, även när receivern stängs
av.

Om du vill göra andra justeringar i menyn, tryck-
er du på 

⁄

/

¤

knapparna 

D tills skärmmenyns

markör pekar på den önskade raden eller på
RETURN T O MENU

›

raden och tryck in

Set knappen 

F. Om du inte har några andra

justeringar att göra, trycker du på OSD knappen
L för att gå ur menyn.

38 ANVÄNDNING I FLERA RUM

Receivern är fullt utrustad för användning som
avancerat kontrollcenter för flera rum med extra
infrarödsensorer, högtalare och effektförstärkare.
Även om vissa installationer i flera rum måste
utföras av specialutbildad personal kan en nor-
malt händig amatör installera ett enkelt flerr-
rumssystem.

Installation
Vid användning i flera rum ansluts en infraröd-
mottagare och högtalare eller en förstärkare
med kabel till receivern och TV. Fullständiga
anvisningar för installation i flera rum finns på
sidan 18.

Inställningar för flera rum
När du har gjort anslutningar för ljud och IR-länk
måste receivern ställas in för användning i flera
rum. Tryck in OSD

L, så att huvudmenyn

MASTER MENU

(Figur 1) visas på skär-

men. Tryck sedan in 

⁄

¤

D tills markören 

›

är vid MULTI-ROOM. Tryck in Set

F,

så öppnas menyn MULTI-ROOM
S E T U P

(Figur 10).

När menyn MULTI-ROOM SETUP
visas är markören 

›

vid raden MULTI-

R O O M

. Eftersom denna rad används för att

sätta på eller stänga av systemet gör du ingen
ändring här om du inte vill sätta på systemet nu.
Detta gör du genom att trycka in 

›

E! så

att ON markeras. Om du inte vill sätta på syste-
met nu eller om du vill gå vidare till nästa steg
trycker du in 

¤

D en gång så att markören 

›

är vid MULTI I N.

Vid MULTIIN trycker du in 

‹

/

›

E!

tills önskad ljud/-videoingång till flerrumssyste-
met markeras. När du har gjort ditt val trycker du
in 

¤

D en gång så att markören 

›

är vid

M U L T I V O L

.

Här trycker du in 

‹

/

›

E! eller håller

knapparna intryckta tills önskad volym för
flerrumssystemet har lagts in. Använd INTE de
vanliga volymkontrollerna för detta. När du har
gjort alla inställningar för flerrumssystemet
trycker du in 

¤

D en gång så att 

›

markören

står sidan om RETURN T O MENU raden
och trycker sen på Set knappen 

F.Om du inte

har några andra ändringar du vill göra trycker du
in OSD

L och lämnar menysystemet.

Användning i flera rum
När du styr AVR 5000 från ett annat rum, där du
har placerat ett IR-öga som är ansluten till recei-
verns Multiroom IR Input

%, kan du använda

huvudfjärrkontrollen eller Zone II kontrollen. För
att starta multirums överföringen trycker du på
någon av Input Selector knapparna på Zone II
kontrollen ∫ç∂ eller på huvudfjärren
456. Tryck på AVR Selector 5∫
för att start enheten och välj källa.

Så länge som en IR signal överförs till receivern,
kan du styra med någon av knapparna på bägge
fjärrkontrollerna "remote rummets" volym med
$î ändra radio frekvens uè, ändra
radions snabbval 

Q© eller "muting" funk-

tion 

˚.

Om Remote IR Output uttaget

% på recei-

vern ansluts till IR-uttaget på någon annan har-
man/kardon produkt typ CD. DVD eller kassett-
däck kan du styra transport funktionerna med
Transport Controls xɃ©˙∆ på
bägge fjärrkontrollerna.

För att stäng av systemet från "remote rummet"
trycker du på Power-Off

3å. Du kan

stänga och starta från "remote rummet" utan
att påverka receivern i huvudrummet.

OBS! Om du ändrar frekvens på radion i "remo-
te rummet" kommer frekvensen också att
ändras i huvudrummet om radion är igång. På
samma sätt, om någon ändrar i huvudrummet
kommer detta också att ändras i "remote rumm-
met".

För att aktivera signalen till "remote rummet"
trycker du på Multiroom knappen 

# på fjärr-

kontrollen. Därefter på Set knappen 

F. Tryck

sedan på 

⁄

¤

knapparna 

D för att starta

eller stänga multiroom funktionen. När multi-
room funktionen är i gång lyser Multi indika-
torn P i Main Information Display Û och
Main Information Display Y eller på
skärmmenyn visas MULTI O N. Tryck på Set
knappen 

F två gånge för att starta inställ-

ningen.

När multiroom funktionen är igång, kommer sig-
nalen från källa du valt på Multiroom menyn att
kopplas till Multiroom Output uttagen 

 på

baksidan. Volymen ställer du i samma meny,
men den kan ock så styras från Zone II fjärren
om du ansluter en IR sensor.

När flerrumssystemet har slagits på förblir det på
även om receivern ställs i standbyläge i huvud-
rummet med Power-knappen 

3 2 på fjärr-

kontrollen eller framsidan. Om du vill slå av flerr-
rumssystemet från huvudrummet, också när
receivern står i standbyläge, trycker du in Multi-
Room

# och sedan Set F. Tryck in 

⁄

¤

D så att MULTI-indikatorn P på informa-
tionsdisplayen Û släcks och kontrollera att
huvudinformationsdisplayen Y eller skär-
men visar MUL ROOM OFF.

Du kan starta systemet från "remote rummet"
oavsett vilket läge receivern är i (på eller av) 
på någon av Selector knapparna
456∫ç∂ på fjärrkontrollen.

*   M U L T I - R O O M   S E T U P   *

M U L T I - R O O M :

O F F

  O N

M U L T I   I N     : F M   P R E S E T   0 1
M U L T I   V O L   :  2 5 d B  
R E T U R N   T O   M E N U

ROGRAMMERING AV FJÄRRKONTROLLEN  39

Till AVR 5000 hör en kraftfull fjärrkontroll som
inte bara styr receivern utan också de flesta van-
liga apparater för ljud och bild, däribland CD-
spelare, TV-apparater, kabel-TV-boxar, videoband-
spelare, satellitmottagare och annan utrustning
för hemmabio. När du har programmerat fjärr-
kontrollen med koderna för dina apparater kan
du ersätta de flesta andra fjärrkontroller med
denna enda universella fjärrkontroll.

Fjärrkontrollen är från början programmerad för
alla funktioner på AVR 5000 samt för de flest
Harman Kardon kassettdäck, CD-växlare, CD och
DVD. Dessutom finns det möjlighet att pro-
grammera fjärrkontrollen med styr pulser från
andra tillverkares fjärrkontroller enligt följande
metoder.

OBS! Input Selector knappen Video 4

4

kan inte programmeras med koder eftersom den
endast känstgör som ingångsväljare för AVR.
Vidare kan endast fel koden 001 programmeras
på AVR Selector knappen 

5.

Direkt kodinmatning
Denna metod är det lättaste sättet att pro-
grammera fjärrkontrollen så att den fungerar
med olika produkter.

1. Se efter i tabellerna på följande sidor vilken
tresiffrig kod eller koder som svarar mot pro-
dukttyp (t ex videobandspelare, TV) och märke.
Om det finns mer än ett nummer för ett märke
bör du notera alternativen.

2. Slå på den produkt som du vill programmera
in i receiverns fjärrkontroll.

3. Tryck och håll inne Input Selector

4 för

den produkt som du vill programmera in och
Mute

knappen 

 samtidigt. När Pro-

2 lyser grön och börjar

att blinka, släpper du knapparna. Det är viktigt
att du gör nästa steg inom 20 sekunder.

4. Om den produkt som du vill programmera in,
har fjärrstyrd till/frånslag, gör du enligt följande
steg:

a. Rikta fjärrkontrollen mot den produkt som

skall programmeras in, och slå den tre siffrorna
på Numeric knapparna 

H. Om produkten

stängs av, har rätt kod används. Tryck sen på
Input Selector knappen 

4 igen och obser-

vera att den röda lampan under Input Selector
blinkar tre gånger, för att konfirmera pro-
grammeringen.

b. Om den produkt som du vill programmera in

inte stänger av sig, fortsätt då med nästa tre
siffriga kod tills produkten stänger av sig. Tryck
sen på Input Selector knappen 

4 igen och

observera att den röda lampan under Input
Selector blinkar tre gånger, för att konfirmera
programmeringen.

5. Om till och frånslag inte kan fjärrstyras på pro-
dukten, gör följande (max. 20 sek. efter steg 3,
eller så måste du göra om steg 3).

a. Slå de tre första siffrorna nummer koden på

Numeric knapparna 

H och tryck in Input

4 igen. Tryck in någon transport

knapp som du kan styra med fjärrkontrollen
typ Pause eller Play

fl

N. Om produkten

som du vill programmera in startar, här rätt
kod använd.

b. Om produkten inte startar, repetera steg 3 och

5a med nästa siffer kod, tills produkten startar.

6. Använd alla funktioner på fjärrkontrollen för
att kontrollera att apparaten fungerar som den
ska. Många tillverkare använder ett antal olika
kodkombinationer, så du bör kontrollera att inte
endast påslag fungerar utan även funktioner för
volym, kanalval och transport. Om funktionerna
inte fungerar som de ska måste du kanske
använda en annan fjärrstyrningskod.

7. Om apparaten inte reagerar på någon av de
koder som matas in, om koden för produkten
inte finns med i tabellerna i denna handbok eller
om inte samtliga funktioner fungerar som de ska
kan du försöka programmera fjärrkontrollen med
Auto Search.

Viktigt när du använder fjärrkontrollen 
till AVR 5000 till att styra harman/kardon
CD-brännare.
Fjärrkontrollen är från början programmerad för
att styra harman/kardon CD-spelare. Men den
kan också styra de flesta funktioner på CD-
brännarna CDR 2 och CDR20 (se funktonslista
sid. 44) efter det att koden 002 har angetts med
CD Selector knappen 

2 som beskrivs här

ovan. För att återgå till att styra CD-spelaren,
måste koden 001 trycka in.

Auto Search
Om den apparat som du vill styra med receiverns
fjärrkontroll inte finns med i kodtabellerna i
denna handbok eller om koden inte verkar fun-
gera som den ska kan du försöka använda Auto
Search. Observera att Auto Search bara fungerar
på apparater som kan slås på med en fjärrkon-
troll:

1. Slå på den apparat som du vill styra med fjärr-
kontrollen.

2. Tryck och håll inne Input Selector 

4 för

den produkt som du vill programmera in och
Mute

knappen 

 samtidigt. När Pro-

gram/SPL Indicator 

2 lyser grön och börjar

att blinka, släpper du knapparna. Det är viktigt
att du gör nästa steg inom 20 sekunder.

3. För att hitta den kod som din produkt är för-
programmerad med, riktar du fjärrkontrollen mot
den produkt som du vill programmera in och håll
inne 

⁄

knappen 

D. Nu kommer det att sända

ut en serie koder från fjärrkontrollens databas, en
blinkning från den röda lampan under Input
Selector

4 indikerar att en kod har sänds

iväg. När produkten stänger av sig, släpper du
genast 

⁄

knappen 

D. Det kan ibland ta ett

par minuter innan rätt kod har hittats.

4. Om inte 

⁄

knappen släpps i tid, efter det att

produkten har stängts av, kommer den rätta
koden att försvinna. Därför bör du göra en funk-
tions test: Starta produkten igen, medan Input
Selector 

4 lyser röd, tryck in 

⁄

knappen 

D

en gång och sen 

¤

knappen 

D en gång. När

produkten stängs av har du rätt kod, om inte, har
rätt kod försvunnit. För att hitta rätt kod igen,
medan Input Selector

4 lyser röd, tryck på

¤

knappen 

D stegvis genom alla koderna. Så

snart produkten stängs av har rätt kod hittats.

5. Tryck in Input Selector

4 igen, och notera

att den röda lampan blinkar tre gånger för att
konfirmera programmeringen.

6. Kontrollera alla funktioner på fjärrkontrollen så
att du kan vara säker på att apparaten fungerar.
Många tillverkare använder ett antal olika kod-
kombinationer, så du bör kontrollera att inte
endast påslag fungerar utan även funktioner för
volym, kanalval och transport. Om funktionerna
inte fungerar som de ska måste du kanske söka
efter en annan kod med Auto-Search eller ange
en kod med direkt inmatning.

40 PROGRAMMERING AV FJÄRRKONTROLLEN

När koden har lagts in med Auto Search är det all-
tid bra att veta den exakta koden, så att den lätt
kan läggas in igen om det behövs. Du kan också
läsa koderna för att kontrollera vilken apparat som
har programmerats för en viss knapp.

1. Tryck och håll inne Input Selector

4 för

den produkt som du vill programmera in och
Mute knappen 

 samtidigt. När

2 lyser grön och

börjar att blinka, släpper du knapparna. Det är
viktigt att du gör nästa steg inom 20 sekunder.

2. Tryck på Set knappen 

F. Program/SPL

2 blinkar grönt i en följd som mot-

svarar den tre siffriga koden, med en sekund imell-
lan varje siffra. Räkna det antal blickningar mellan
varje paus, för att se siffrorna i koden. En blickning
är 1, två blickningar är 2, o.s.v. Ett snabbt förlopp
på tre blinkningar indikerar siffran 0.

Ett exempel: En blinkning, en sekunds paus, sex
blinkningar, en sekunds paus och 4 blinkningar
anger att koden är inställd på 164.

För framtida bruk kan du skriva upp inställ-
ningskoderna för utrustningen i ditt system här:

Förutom att utnyttja koder från det interna kod-
biblioteket i fjärrkontrollen kan du även överföra
andra koder som inte finns med i kodbiblioteket
från fjärrkontroller. Dessutom kan du överföra
koder från en förprogrammerad apparat. Gör så
här när du ska överföra koder från en IR-fjärrkon-
troll till fjärrkontrollen för AVR 5000:

1. Lägg främre delen av den fjärrkontroll som ska
skicka koden mot IR-sändarfönstret

1 på

fjärrkontrollen till AVR 5000. Avståndet mellan
fjärrkontrollerna ska vara 2-4 cm.

2. Välj en knapp på fjärrkontrollen som ska 
fungera som väljare för de koder du ska läggas
in. Detta måste vara någon av Input Selectors
4 (utom VID 4).

3.Tryck och håll inne Input Selector

4 för

den produkt som du vill programmera in och
Mute knappen 

 samtidigt. När

2 lyser grön och

börjar att blinka, släpper du knapparna. Det är
viktigt att du gör nästa steg inom 20 sekunder.

4. Tryck in den knapp på fjärrkontrollen till AVR
5000 som du vill programmera. Notera att Pro-
gram/SPL Indicat

2 slutar blinka.

Viktigt: Alla knappar kan inte programmeras på
fjärrkontrollen. Följande knappar är inte lärbara
(för numrering se sid. 11): 6, 7, 8, 36, 37, 9, 12,
33, 19, 29, 20, 21, 22, 23, 26, 27, 28.

5.När Program/SPL Indicator

2 är igång

trycker du på och håller inne knappen på original
fjärrkontrollen som du vill lära AVR 5000´s fjärr-
kontroll. När Program/SPL Indicator

2 lyser

grön, släpper du knappen. Notera att Program
Indicator börjar att blinka gult igen.

OBS! Om Program Indicator

2 blir röd

under steg 5, blev inte programmeringen OK.
Repetera alla stegen igen och se om programme-
ringen fungera då. Om indikatorn fortsätter att
blinka rött i steg 5, kan den inte lära sig denna
kod.

6. Upprepa åtgärd 4 t.o.m. 5 för varje knapp på
den ursprungliga fjärrkontrollen som du vill över-
föra till fjärrkontrollen för AVR 5000.

7. När alla koder har överförts från originalet till
receiverns  fjärrkontroll, trycker du på Learn
knappen 

7. Detta gör att du avlutar inlärnings

funktionen.

8. Upprepa åtgärd 1 t.o.m. 7 för alla ytterligare
fjärrkontroller som du vill ”överföra” till fjärrkon-
trollen för AVR 5000.

Radering av Inlärda Koder 
Du kan radera alla lärda koder, på en ensam
knapp eller en hel fjärrkontroll.

För att radera en enskild lärd kod från en annan
fjärrkontroll, gör följande.

1. Håll inne någon av Input Selector
456 under vilket den enskilda knappen
som skall raderas har programmerats och Learn
knappen 

7.

2. När den röda LED under Input Selector blir röd
och Program/SPL Indicator

2 blinkar gult,

släpper du knappen.

3. Tryck på och släpp Input Selector 

456

igen för den produkt  under vilket den enskilda
knappen som skall raderas har programmerats.

4. Tryck på 7 knappen 

H tre gånger.

5. Tryck in och släpp den enskilda knapp där du
skall radera en kod. Program/SPL Indicator
2 blinkar grönt två gånger och sen återgår till
gul färg.

6. För att radera andra knappar på samma pro-
dukt, tryck på samma sätt som i steg 5.

7. När alla raderingar är klara, trycker du på
Learn knappen 

7, för att avsluta processen.

För att radera alla koder för en hel produkt, gör
följande.

1. Håll inne någon av Input Selector 

456

knapparna under vilket den som skall raderas har
programmerats och Learn knappen 

7.

2. När den röda LED under Input Selector blir röd
och Program/SPL Indicator

2 blinkar gult,

släpper du knappen.

3. Tryck på och släpp Input Selector
456 igen för den produkt som skall
raderas har programmerats.

4. Tryck på 8 knappen 

H tre gånger.

5. Program/SPL Indicator

2 släcks och den

röda lampan under Input Selector blinka till för
att indikera att raderingen är gjord.