DOWNLOAD Harman Kardon AVR 5000 (serv.man8) Service Manual ↓ Size: 1.11 MB | Pages: 58 in PDF or view online for FREE

ANVÄNDNING  33

AVR 5000 är förberedd för framtida utbyggnad
med extra, externa adaptrar för format som inte
kan bearbetas för närvarande. När en adapter
ansluts till ingången 6 Ch Direct 

 kan du välja

adaptern genom att trycka in 6 Ch

'. Du kan

även välja den sexkanaliga direktingången
genom att trycka in Source ! på framsidan
tills 6 CH DIRECT visas på huvudin-
formationsdisplayen Y och en grön lysdiod
tänds vid 6 CH i ingångsindikatorerna .

Observera att du inte kan välja något surroundlä-
ge när 6 Channel Direct används, eftersom bear-
betningen utförs i den externa dekodern. Dessut-
om finns det ingen signal i inspelningsutgång-
arna när 6 CH. Direkt används och dessutom 
är Tone & ( och balans kontrollen * ur
funktion.

Receivern är utrustad med ett reservminne där
tunerförval och information om systeminställ-
ningar lagras om strömmen till receivern bryts
genom att receivern stängs av helt, stickkontak-
ten av misstag dras ut eller det inträffar ett
strömavbrott. Minnet fungerar i ungefär två veck-
or och sedan måste all information läggas in
igen.

Med tunern i AVR 5000 kan du ta emot AM-,
FM- och FM-stereostationer och RDS-data.
Stationer kan ställas in manuellt eller lagras 
som förval och tas fram från ett minne med 30
positioner.

Val av station
1. Tryck in AM/FM 

6 på fjärrkontrollen om du

vill välja tunern som källa. På framsidan kan du
välja tunern genom att trycka in Source ! tills
tunern är aktiv eller när som helst trycka in 
Band 9.

2. Tryck in AM/FM 

6 eller Band 9 igen om

du vill byta frekvensband.

3. Tryck in Tune-M

I på fjärrkontrollen eller

håll Band 9 på framsidan intryckt i 3 sekunder
när du ska välja manuell eller automatisk inställ-
ning.

När AUTO-indikatorn X är tänd på huvudinfor-
mationsdisplayen görs endast uppehåll vid till-
räckligt starka stationer.

När AUTO-indikatorn X är släckt står tunern i
manuellt läge och stannar vid varje frekvenssteg i
det band som har valts.

4. Välj stationer genom att trycka in valfri
Tuning-knapp 8

K. När AUTO-indikatorn

X

är tänd och du trycker in knappen söks när-

maste högre eller lägre station med godtagbar
signal upp. Om du håller knappen intryckt sker
inställningen snabbare och om du släpper den
inleds autosökningen. I Auto-läget hörs stationen
i stereo eller mono, beroende på hur den sänds.
Om AUTO-indikatorn X inte är tänd trycker du
ett ögonblick på Tuning-knapp 8

K om du

vill gå ett frekvenssteg i taget framåt eller håller
den intryckt om du vill söka upp en viss station.
När TUNED-indikatorn W tänds är stationen
rätt inställd och bör höras tydligt.

5. Du kan även ställa in stationer direkt genom
att trycka in Direct-knappen 

J och sedan de

H som svarar mot stationens

frekvens. Stationen ställs in automatiskt när den
sista siffran har matats in. Om du trycker in fel
knapp medan du anger en direkt frekvens trycker
du in Clear

 och börjar om.

OBS! När en FM-station som sänder i stereo
hörs dåligt får du bättre ljudkvalité om du byter
till mono genom att trycka in Tune-M

I på

fjärrkontrollen eller hålla Band 9 på framsidan
intryckt i 3 sekunder tills STEREO-indikatorn V
släcks.

Inställning av stationsförval
Upp till 30 stationer kan lagras i receiverns
minne och enkelt tas fram igen med kontrollerna
på framsidan eller fjärrkontrollen.

Om du vill lägga in en station i minnet ställer du
först in stationen enligt ovanstående beskrivning
och gör sedan följande:

1. Tryck in Memory

 på fjärrkontrollen. Kon-

trollera att MEMORY-indikatorn U tänds och
blinkar på informationsdisplayen Û.

2. Inom 5 sekunder, trycker du på Numeric
Keys 

H motsvarande det nummer som du vill

programmera stationen på. När du har tryckt
visas förvalsnumret i Preset Number/Sleep
Time Display R.

3. Upprepa processen för ytterligare stationer
som ska läggas in.

Framtagning av förval
• Om du manuellt vill ta fram en station som har
lagts in i förvalsminnet trycker du in de 
sifferknappar

H som svarar mot stationens

position i minnet.

• Om du vill gå igenom listan över lagrade förval
manuellt trycker du in Preset )

Q på framsi-

dan eller fjärrkontrollen.

34 ANVÄNDNING

Receivern är utrustad med RDS (Radio Data
System) som ger möjlighet att överföra en
mängd olika information över FM-bandet. RDS,
som används i många länder, är ett system för
överföring av information om stationer eller
bolag, programtyp, textmeddelanden om statio-
nen eller uppgifter om ett musikstycke samt rätt
tid.

I takt med att allt fler FM-stationer sänder RDS
blir AVR 5000 en lättanvänd central för informa-
tion och underhållning. I detta avsnitt får du
veta hur du kan dra största möjliga nytta av
RDS-systemet.

RDS-inställning
När en FM-station som sänder RDS-data har
ställts in tänds RDS-indikatorn AE och statio-
nens namn eller annan sändarinformation visas
på huvudinformationsdisplayen Y.

Visningsalternativ för RDS
Genom RDS-systemet är det möjligt att sända en
mängd olika information förutom den stations-
beteckning som visas när stationen först ställs
in. Vid normal RDS-funktion visas stationens
eller företagets namn på displayen. Om du först
trycker in RDS @

P kan du sedan bläddra

genom de olika datatyperna i följande ordning:

• Stationsbeteckningen (och vid vissa privata
stationer även annan information).

• Stationens frekvens.

• Programtyp (PTY) enligt listan nedan. PTY-
indikatorn AD tänds när dessa uppgifter tas
emot.

• Ett textmeddelande (radiotext, TR) med infor-
mation från radiostationen. Detta meddelande
kan rulla fram över displayen så att det är möj-
ligt att visa längre meddelanden än de åtta posi-
tionerna annars medger. Beroende på signalens
kvalité kan det ta upp till 30 sekunder innan
textmeddelandet visas. Under tiden blinkar ordet
TEXT

på informationsdisplayen när RT har

valts. RT-indikatorn AB tänds när textdata tas
emot och är klara för visning.

• Aktuell tid. Observera att det kan ta upp till
två minuter innan tiden visas. Ordet TIME
blinkar på informationsdisplayen och sedan
tänds CT-indikatorn AC när tidsangivelsen tas
emot. Noggrannheten i tidsangivelsen beror på
radiostationen, inte receivern.

Vissa RDS-stationer sänder inte alla dessa ytterli-
gare uppgifter. Om de data som krävs för det
valda läget inte sänds, visas meddelandet NO
TYPE

, NO TEXT eller NO TIME på

huvudinformationsdisplayen Y efter den
individuella tidsgränsen.

I varje FM-läge kräver RDS-funktionen en till-
räckligt stark signal. Om du får ett ofullständigt
meddelande, eller någon av PTY-, CT- eller RT-
indikatorerna AE AD AC AB blinkar, kan
du flytta antennen eller ställa in en annan, star-
kare RDS-station.

Programsökning (PTY)
En viktig RDS-funktion är möjligheten att förse
sändningar med koder för programtyp (PTY),
som anger vad för slags material som sänds. I
följande lista visas de förkortningar som används
för att ange olika programtyper, tillsammans
med en förklaring:

• (RDS ONLY)

• (TRAFFIC)

• POP: Populärmusik

• ROCK: Rockmusik

• LÄTTLYSS: Lättlyssnat

• L KLASS: Lätt klassiskmusik

• KLASSISK: Kompletta klassiska verk

• ÖVRIG M: Övrig musik, reggae, rap o s v

• NYHETER: Nyheter

• INFO: Allmän information

• SPORT: Sport

• AKTUELLT: Fördjupning av nyheter

• UTBILDN: Utbildningsprogram

• TEATER: Teater och program om teater

• KULTUR: Kultur i bred mening

• VETENSKP: Vetenskapsprogram

• UNDERH: Underhållningsprogram

• VÄDER: Väderrapporter

• EKONOMI: Ekonomiprogram

• FÖR BARN: Barnprogram

• SOCIALT: Program om sociala frågor 

• ANDLIGT: Andliga frågor

• TELEFON: Telefonväkteri

• RESOR: Resor och semester

ANVÄNDNING  35

• FRITID: Fritid och hobby

• JAZZ: Jazzmusik

• COUNTRY: Countrymusik

• NATION M: Nationell musik

• OLDIES: Klassisk pop

• FOLKM: Folkmusik

• DOKUMENT: Dokumentärer

• TEST: Test av meddelande för nödsituation

• ALARM: Lam

Du kan söka efter en viss programtyp (PTY) så
här:

1. Tryck in RDS @

P till aktuell programtyp

visas på huvudinformationsdisplayen Y.

2. Medan programtypen visas trycker du in Pre-
set )

Q eller håller knappen intryckt för att

bläddra igenom listan över tillgängliga program-
typer, enligt beskrivningen ovan. Om du bara vill
söka upp nästa station som sänder RDS-data
trycker du in Preset )

Q tills RDS

ONLY

visas på displayen.

3. Tryck in Tuning 8

K, så inleds en sökning

uppåt eller nedåt på FM-bandet efter den första
RDS-station som svarar mot önskat val och har
godtagbar signalstyrka.

4. Medan PTY-indikatorn AD blinkar på dis-
playen sker en fullständig genomsökning av hela
FM-bandet efter nästa station med önskad pro-
gramtyp och godtagbar signalkvalité. Om ingen
sådan station hittas visas NONE på displayen
under några sekunder, och tunern återgår till
den FM-station som var inställd före sökningen.

OBS! Flera stationer sänder ingen PTY informa-
tion. Displayen kommer då att visa NONE, när
PTY funktionen är aktiv.

OBS! Vissa stationer sänder ständigt trafikinfor-
mation. För att de ska identifieras som trafiksta-
tioner sänder de ständigt en trafikkod, som med-
för att TA-indikatorn AA tänds på displayen.
Du hittar dessa stationer genom att välja TRA-
FIK. En lämplig station söks upp även om den
inte sänder trafikinformation när sökningen görs.

36 AVANCERADE FUNKTIONER 

AVR 5000 har en rad avancerade funktioner som
ger extra flexibilitet. Även om det inte är nödvän-
digt att utnyttja funktionerna ger de ytterligare
möjligheter som du kanske vill använda.

Displayens ljusstyrka
Informationsdisplayen Û på framsidan är
inställd på en standardljusstyrka som räcker för
rum med normal belysning. I vissa installationer
kan det emellertid hända att du vill dämpa dis-
playen eller stänga av den helt.

När du ska ändra displayens ljusstyrka vid ett
visst lyssningstillfälle måste du gå till menyn
A D V A N C E D S E L E C T

. För att starta

justeringen, trycker du på OSD knappen 

L för

att få fram MASTER MENU på skärmen.
Tryck in 

⁄

knappen 

D två gånger tills markö-

ren 

› 

är intill ADVANCE raden. Tryck in Set

F, så att menyn ADVANCED
SELECT

visas (Figur 9).

När du ska ändra ljusstyrkan på menyn
ADVANCED SELECT

måste du kon-

trollera att markören 

›

är vid VFD. Tryck sedan

in 

›

! tills önskad ljusstyrka markeras på skär-

men. När FULL markeras har displayen nor-
mal ljusstyrka. När HALF markeras har display-
en halv normal ljusstyrka. När OFF markeras
släcks alla indikatorer på informationsdisplay-
en Û. De gröna lysdioderna för ingångsindi-
katorerna  och surroundlägesindikato-
rerna ˜ samt strömindikatorn 3 är dock
alltid tända som en påminnelse om att receivern
är påslagen.

Om du vill göra andra justeringar i menyn, trycker
du på 

⁄

/

¤

knapparna 

D tills skärmmenyns

markör pekar på den önskade raden eller på
RETURN T O MENU

› 

raden och tryck in

Set knappen 

F. Om du inte har några andra

justeringar att göra, trycker du på OSD knappen
L för att gå ur menyn.

Du kan även ändra displayens ljusstyrka genom
att hålla Set Ô på framsidan intryckt i tre
sekunder tills det står VFD FULL på
huvudinformationsdisplayen Y. Tryck inom
fem sekunder in väljarknapparna 5 på fram-
sidan tills önskad ljusstryka visas. Tryck då in Set
Ô

igen, så sparas inställningen.

När du har valt önskad ljusstyrka gäller den tills
den ändras igen eller receivern stängs av.

Volym vid påslag
Liksom flertalet AV-receivers återgår AVR 5000
alltid till den senaste volyminställningen när den
sätts på. En del föredrar dock att AVR 5000 alltid
sätts på med samma volym, oavsett vilken volym
som gällde när receivern stängdes av. Om du vill
ändra standardinställningen så att samma volym
alltid används vid påslag måste du göra en
ändring på menyn ADVANCED
SELECT

För att starta justeringen, trycker du

på OSD knappen 

L för att få fram MAS-

TER MENU

(fig. 1). på skärmen. Tryck in 

⁄

knappen 

D två gånger tills markören 

› 

är 

intill ADVANCE raden. Tryck in Set

F, så

öppnas menyn ADVANCED SELECT
(Figur 9).

Flytta här markören 

›

till raden för standardvo-

lym genom att trycka in 

⁄

/

¤

D tills du komm-

mer till raden. Tryck sedan in 

›

!, så att ON

markeras på skärmen. Tryck in 

¤

D en gång så

att markören 

›

är vid DEFAULT VOL

SET

. Ställ in önskad volym vid påslag genom

att trycka in 

‹

/

›

E! eller hålla knapparna

intrycka tills önskad volym visas på raden
D E F A U L T V O L S E T

. Observera att

denna inställning inte kan göras med de vanliga
volymkontrollerna.

OBS! Eftersom volymen vid påslag inte kan
höras när inställningen görs vill du kanske avgöra
lämplig nivå innan du gör inställningen. Lyssna
på valfri källa och ställ in volymen på önskad
nivå med de vanliga volymkontrollerna
Ó

$î. När du har kommit till en lämplig

nivå för påslag antecknar du det värde som visas
nederst på skärmen eller på huvudinforma-
tionsdisplayen Y. (Ett vanligt värde visas som
ett negativt tal, t.ex. -25 dB). Gör ändringen med
knapparna 

‹

/

›

E!.

Till skillnad från vissa andra ändringar på denna
meny gäller standardvärdet för volym vid påslag
tills det ändras eller stängs av på denna meny,
också när receivern stängs av helt.

Om du vill göra andra justeringar i menyn, trycker
du på 

⁄

/

¤

knapparna 

D tills skärmmenyns

markör pekar på den önskade raden eller på
RETURN T O MENU

›

raden och tryck in

Set knappen 

F. Om du inte har några andra

justeringar att göra, trycker du på OSD knappen
L för att gå ur menyn.

  *   A D V A N C E D   S E L E C T   *

V F D             :

F U L L

  H A L F   O F F

V O L U M E   D E F A U L T :

O F F

  O N

D E F A U L T   V O L   S E T :  2 5 d B
S E M I   O S D   : O F F  

O N

S E M I   O S D   T I M E   O U T :   3 5
F U L L   O S D   T I M E   O U T : 2 0 5  
R E T U R N   T O   M E N U