DOWNLOAD Harman Kardon AVR 5000 (serv.man8) Service Manual ↓ Size: 1.11 MB | Pages: 58 in PDF or view online for FREE

SYSTEMINSTÄLLNING  25

EzSet
Harman/Kardon´s EzSet är ett nytt och snabbt sätt att
justera in nivåerna på de olika kanalerna utan att ta
hjälp av en ljudnivåmätare. Givetvis kan du även justera
manuellt om du vill. Följ de nedan angivna stegen när
du har satt dig på plats i den position som du vanligen
har när du lyssnar.

1. Kontrollera att alla inställningar är gjorda enligt de
önskemål som du har för dina högtalare och koppla
ifrån skärmmenyerna.

2. Justera volymen så att den visar 1 5 i Main Infor-
mation Display Y.

3. Välj någon ingång som är inställd för Dolby Pro
Logic. Komihåg att du måste justera alla andra sourr-
roundlägen också.

4. Gör först en icke-automatisk för- test: Starta den
inbyggda test tonen genom att trycka på Test Tone
knappen 

8. Du kommer att höra en testbrus signal

som kommer att cirkulera från högtalare till högtalare i
medurs riktning.

Lyssna efter så att ljudet kommer från den högtalare
som indikeras i Main Information Display Y. Om ljudet
inte skulle komma från rätt högtalare som "matchar"
indikeringen, ska du stänga av receivern med Main
Power Switch 1 och kontrollera alla högtalare sitter på
rätt utgång.

5. Håll fjärrkontrollen framför dig på 30 cm avstånd
från kroppen, kontrollera att du inte blockerar EzSet
mikrofonen 

( på toppen av fjärrkontrollen som du

riktar mot receivern.

6. Tryck in och håll SPL Indicator Select

& i tre

sekunder. Släpp knappen när Program/SPL Indicator
2 slutar att blinka och du hör test brus från den
vänstra fronthögtalaren.

7. Nu kommer EzSet kretsen att ta över och kommer att
justera nivån på varje kanal så att alla nivåer är lika.
Processen kan ta några minuter, beroende på hur
extrem justeringen är.

8. Under justeringen kommer du hela tiden att se vilken
kanal som blir justerad både i skärmmenyn (om den är i
gång) och på Main Information Display Y, alter-
nerande visas utnivån i förhållande till referensnivån.
Följande saker sker samtidigt under justeringen:

• Den kanal som justeras blinkar i
Speaker/Channel Position Indicators Q.
Om testtonen hörs från en annan kanal än den som
syns i indikatorn, finns det ett fel vid högtalaranslut-
ningen. Tryck två gånger på Test Button

8 för att

avsluta justeringen. Stäng av receivern och kontrollera
att rätt högtalare är ansluten till rätt uttag Output
.

• När den vänstra frontkanalen justeras i början av
processen, EzSet kommer att justera huvudvolym nivån,
detta indikeras med både FRONT LEV, på
skärmmenyn (om den är i gång) och Main
Information Display Y och volym indikering.
Under denna justering kan testtonen upplevas som den
pulserar, eller klickar under det att EzSet ändrar nivån.
Detta är fullt normalt.

• När de andra kanalerna justeras kommer detta att
indikeras på skärmmenyn (om den är i gång) och på
Main Information Display Y. När nivån
ändras, kommer Program/SPL indikator

2 att

ändra färg, för att indikera ändring i förhållande till
referensnivån. En röd indikering visar att nivån är för
hög, medan en gul färg indikerar att nivån är för låg.
När indikatorn är grön, är nivån korrekt och test tonen
cirkulerar vidare.

• Under det att justeringen pågår kommer den röda
LED under AVR Selector

5 att blinka. Detta är

normalt och indikerar att EzSet arbetar.

9. Efter det att test tonen har cirkulerat runt en gång ,
kommer den att sända en ton till den vänstra frontka-
nalen en gång till, för att slutligen justera utnivån.

10. Vid  den slutliga justeringen av den vänstra front-
kanalen kommer Program/SPL indkatorn att blinka tre
gånger och sen släcks den. Tonen kommer att tystna
och receivern återgår till normal läge.

Manuel Justering Av Utnivån.
Utnivån kan också justeras manuellt, antingen till en
specifik nivå eller med hjälp av en nivåmätare, eller att
du vill göra en fin avstämning av nivån som du har
justerat med EzSet.

Manuell justering gör du genom att använda OUT-
PUT ADJUST

menyn ( fig. 7). Om du redan

befinner dig i huvudmenyn trycker du in 

¤

D

tills markören 

›

är vid OUTPUT

A D J U S T

. Om du inte är i huvudmenyn

trycker du in OSD

L så att MASTER

M E N U

visas (Figur 1). Tryck sedan in 

¤

D

tre gånger, så att markören 

›

står vid OUTPUT

ADJUST. Om du nu trycker in Set

F visas

menyn OUTPUT ADJUST (Figur 7) på
skärmen.

Så snart den nya menyn visas hör du en testton,
som förflyttas medurs mellan de olika högta-
larna. Testtonen hörs två sekunder i varje högta-
lare innan den flyttas, och en blinkande markör
visas på skärmen vid den högtalare som ljudet
kommer från. Höj nu volymen så att du hör
tonen tydligt.

VIKTIGT! Eftersom denna testton är mycket
svagare än normal musik måste volymen sänkas
när du har ställt in alla kanaler och återvänder
till huvudmenyn.

När du har kontrollerat högtalarpositionerna
låter du testtonen cirkulera igen och hör efter
om någon kanal låter starkare än de andra. Utgå
från vänster fronthögtalare och använd 

‹

/

›

E! på fjärrkontrollen för att ställa in samt-
liga högtalare på samma volym. När du trycker
in någon av knapparna 

‹

/

›

stannar testtonen

kvar i den kanal som ställs in, så att du får tid
att göra justeringen. När du släpper knappen
börjar tonen åter cirkulera efter fem sekunder.
Markören 

›

kan även flyttas direkt till en högta-

lare med hjälp av 

⁄

/

¤

D på fjärrkontrollen.

*   O U T P U T   A D J U S T   *

F R O N T   L E F T   :   0 d B                    
C E N T E R           :   0 d B
F R O N T   R I G H T :   0 d B
S U R R   R I G H T   :   0 d B
S U R R   L E F T     :   0 d B
R E T U R N   T O   M E N U

26 SYSTEM CONFIGURATION

Fortsätt ställa in högtalarna tills alla har samma
volym. Använd bara 

‹

/

›

E! på fjärrkon-

trollen, INTE huvudvolymkontrollerna.

Du kan också justera nivåerna manuellt genom
att använda nivå indikering på EzSet fjärrkon-
trollen. För att aktivera sensorn och indkatorn
trycker du på SPL Indicator Select knappen
& på fjärrkontrollen under det att testtonen
cirkulerar. Program/SPL Indicator

2 ändrar

färg för att indikera nivån. Alla justeringar måste
nu göras på frontpanelens knappar. Justera
nivån genom att använda 

‹

/

›

knapparna 5

på frontpanelen till LED lyser grönt för alla kana-
ler. Om den är röd, är nivån för hög, om dem är
gul är nivån för låg. När du är färdig trycker du i
SPL Indicator Select 

& för att avsluta.

OBS! Subwooferns utgångsnivå kan inte ställas
in med testtonen. Om du vill ändra subwooferns
nivå följer du stegen i Inställning av utgångsni-
våer på sidan 32.

När samtliga kanaler har samma nivå är inställ-
ningen är klar. Skruva nu ner Volume Ó

$

till –40 dB, innan du börjar spela, annars komm-
mer lyssningsnivån att vara för hög. Lämna
menyn genom att trycka in knapparna 

⁄

/

¤

D tills markören 

›

är vid RETURN T O

M E N U

. Tryck sedan in Set

F, så stängs test-

tonen av och du återvänder till menyn
A U D I O S E T U P

.

Utgångsnivåerna kan även när som helst juste-
ras med väljarknapparna och det begränsade
menysystemet. När du vill ställa in utgångsnivå-
erna på detta sätt trycker du först in Test Tone
ˆ

8 på framsidan eller Test 8 på fjärrkon-

trollen. När du trycker in knappen börjar testto-
nen cirkulera som tidigare beskrivits. Den kanal
som testtonen ska komma från visas nederst på
skärmen och på huvudinformationsdisplay-
en Y. Medan testtonen cirkulerar visas dessut-
om rätt kanalposition i indikatorerna för högta-
lare/kanalingång Q med en blinkande bok-
stav i rätt kanal. Höj volymen Ó

$ tills du

hör ljudet tydligt.

Justera utgångsnivån med väljarknapparna på
framsidan 5 eller 

‹

/

›

på fjärrkontrollen

E! tills önskad nivå visas på displayen eller
skärmen. När du släpper knapparna börjar tonen
cirkulera igen efter fem sekunder.

När all nivåer är inställda, måste du skruva nu
ner Volume Ó

$ till –40 dB, innan du börjar

spela, annars kommer lyssningsnivån att vara för
hög. Glöm inte att trycka på Test Tone Selec-
tor ˆ

8 knappen igen, för att ta bort test

tonen och avsluta processen.

VIKTIGT! Den utgångsnivå som ställs in gäller
sedan för alla ingångar, men bara i det surr-
roundläge som har valts. Om du vill att nivån
även ska gälla ett annat läge väljer du läget (för
valfri ingång) och upprepar processen som
beskrivs ovan. Därmed kan du även kompensera
nivåskillnader mellan högtalare, som kan skilja
sig åt mellan surroundlägen, eller avsiktligt höja
eller sänka nivån för vissa högtalare, beroende
på vilket surroundläge du har valt.

OBS! Det går inte att ställa in utgångsnivåerna i
VMAx eller Surround Off, eftersom inga surr-
roundhögtalare används. (Därför kan det inte
heller finnas några nivåskillnader mellan högta-
lare i rummet.) Om du vill kompensera nivåskill-
nader mellan lägena Stereo, VMAx och andra
surroundlägen (oberoende av vald ingång) kan
utgångarna justeras med proceduren för nivåin-
ställning på sidan 32 även för lägena Surround
Off (Stereo) och VMAx.

När du har gjort de inställningar som beskrivs på
föregående sidor är receivern färdig för använd-
ning. Även om det finns några ytterligare inställ-
ningar som bör göras är det bäst att vänta med
dessa tills du har möjlighet att lyssna på en rad
olika källor och olika programmaterial. Dessa
avancerade inställningar beskrivs på sidorna
36–37 i denna handbok. Dessutom kan du när
som helst ändra de inställningar du gjort. Om du
vill adderar nya eller andra signalkällor eller hög-
talare, eller om du vill ändra inställningarna av
andra skäl, följer du bara ovan angivna moment.
Notera att alla ändringar kommer att memoreras
i receiverns minne, alltså finns det kvar även
efter att receivern har stängs av. Däremot för-
svinner den om du gör en reset (se sid. 56).
Inställningarna kommer att följa antingen
ingång, (högtalar inställning, analog/digital
ingångs val, surroundläge), eller den valda surr-
round läget (högtalarnivå) eller vara helt obero-
ende från alla inställningar(brytfrekvenser är
beroende av fronthögtalarval).

Du har nu gjort de inställningar som behövs och
kommer strax att få uppleva musik och hemma-
bio av högsta klass. Varsågod och njut!

ANVÄNDNING  27

När du har installerat och ställt in receivern är
det lätt att använda den. Följ bara de här anvis-
ningarna:

Starta och stänga receivern.
• När du använder receivern första gången
måste du sätta på den med huvudströmbryta-
ren 1 på framsidan. Därmed ställs receivern i
standbyläge, vilket framgår av den gula färgen
på strömindikatorn 3. Nu kan du börja lyss-
na genom att trycka in Power 2 eller Source
!

på framsidan eller AVR 

5 ∫ på en av

fjärrkontrollerna. Kontrollera att strömindika-
torn 3 blir grön. Därmed sätts receivern på,
med den senast använda källan. Du kan även
sätta på receivern i standbyläge genom att
trycka in någon av väljarknapparna på fjärrkon-
trollen 

4'6∫ç∂.

OBS: Efter det att någon av Input Selector
knapparna 

4∂ (inte VID 4) har tryckts in för

att starta receivern, trycker du på AVR Selector
5∫ för att justera med fjärrkontrollen.

När du vill slå av receivern trycker du bara in
Power på framsidan 2 eller fjärrkontrollen
3å. Strömmen till utrustning som är anslu-
ten till det eluttag som regleras med recei-
verns strömbrytare (Switched)

 på baksi-

dan stängs av och strömindikatorn 3 blir gul.

När fjärrkontrollen används för att stänga ”av”
receivern ställs denna i själva verket i standbylä-
ge, vilket framgår av den gula färgen på 
strömindikatorn 3.

När du ska vara hemifrån en längre tid bör du
stänga av receivern helt med huvudströmbry-
taren 1 på framsidan.

OBS! Alla förval kommer att raderas om recei-
vern är avstängd med Main Power Switch 1
i mer än 2 veckor.

Hur du använder Sleep Timer
• Om du vill programmera receivern så att den
stängs av automatiskt trycker du in Sleep

9

på fjärrkontrollen. För varje tryckning ökas tiden
innan receivern stängs av i följande ordning:

Insomningstiden visas på indikatorn för
förval/insomningstimer R och räknas ner
tills den inställda tiden har gått.

När den programmerade tiden har gått, stänger
receivern av sig (till standby läge). Notera att lju-
set på frontpanelen går ner till halva styrkan när
du använder Sleep funktionen. För att ta bort
Sleep funktionen trycker du på Sleep Button
knappen 

9 tills displayen får normal ljusstyrka

och att ordet SLEEP OFF syns i Main
Information Display Y.

• Välj en källa genom att trycka in någon av väl-
jarknapparna på fjärrkontrollen
46ç∂.

OBS! Efter det att någon av Input Selector
knapparna 

4∂ (undantaget VID 4) har

trycks in för att starta receivern, trycker du på
AVR Selector

5∫ för att fjärrkontrollen

ska kunna reglera AVR funktionerna.

• Du kan också byta ingångskälla genom att
trycka in Source !. Med varje tryckning väljer
du en ny källa i listan.

• När du ändrar ingång, kommer receivern att
atommatiskt växla till de inställningar som du
har gjort för den ingången.

• Med Video 4-ingångarna ^ på framsidan
kan du tillfälligt ansluta exempelvis ett videospel
eller en videokamera till anläggningen.

• När du byter ingångskälla visas namnet på
den nya källan ett ögonblick nederst på skär-
men. Namnet visas även på huvudinforma-
tionsdisplayen Y, och en grön lysdiod tänds
vid källan i ingångsindikatorerna  på
framsidan.

• Om du väljer en signalingång som är enbart är
för ljud (tuner, CD, Tape, 6 Channel input) komm-
mer dem sist valda video ingången att ligga
kopplad till Video 1 och Video 2 Output

 och till Video Monitor Output  . Detta
medger samtidig lyssning och tittande på olika
källor.

• När du väljer en videokälla överförs ljudsigna-
len till högtalarna och videosignalen till lämplig
Monitor Out-utgång

  och kan visas på en

TV-monitor som ansluts till receivern. Om en
källa med komponentvideo ansluts till kompo-
nentingångarna DVD

 eller Video 2  över-

förs den till utgången för komponentvideo
. Kontrollera att TV-apparaten är inställd för
visning av rätt videosignal (komposit-, S- eller
komponentvideo, se anmärkningarna om S-video
på sidan 16).

Ställ in volymen på en behaglig nivå med

volymkontrollen Ó på framsidan eller
pilknapparna vid Vol. respektive Volume på
fjärrkontrollerna

$I.

• Balanskontrollen * kan användas för
justering av förhållandet mellan ljudnivån i vän-
ster och höger fronthögtalare.

• Du kan tillfälligt stänga av allt ljud i högta-
larna med Mute

 ˚. Därmed bryts signa-

len till samtliga högtalare och hörlursuttaget,
men pågående inspelning eller kopiering påver-
kas inte. När mute är aktiverat tänds indikatorn
MUTE Z på informationsdisplayen Û.
Tryck in Mute

 ˚ igen när du vill återgå

till normal användning.

• Du kan även ändra bas & och diskant (
efter din smak eller rummets akustik. Observera
att dessa kontroller inte fungerar med ingången
6-Ch Direct Input.

• Om du vill koppla ur tonkontrollerna och
balanskontrollen på receivern trycker du in Tone
Mode knappen 6 så att ordet TONEOUT
visas i Main Information Display Y. Om du
vill aktivera tonkontrollerna igen trycker du in
Tone Mode 6 en eller två gånger, så att
TONE I N

visas en kort stund på huvudin-

formationsdisplayen Y.

• Om du vill lyssna ostört sätter du i en 
6,3 mm:s stereophonoplugg från ett par stereo-
hörlurar i Phones 4 på framsidan. När du har
anslutit hörlurarna rullar HEADPHONE
fram över huvudinformationsdisplayen Y
en gång, och samtliga högtalare tystnar. När
hörlurspluggen tas ut igen återupptas signal-
överföringen till högtalarna.

90

min

80

min

70

min

60

min

50

min

40

min

30

min

20

min

10

min

OFF

28 ANVÄNDNING

DOLBY DIGITAL

Kan endast användas när källmaterialet är kodat i Dolby Digital.

Center: 0–5 ms

Det ger upp till fem separata ljudkanaler och en särskild kanal 

Utgångsvärde: 0 ms

för lågfrekventa effekter.

Surround 0–15 ms
Utgångsvärde: 0 ms

DTS

Kan endast användas vid digitala programkällor som är kodade med DTS-data.

Fördröjning kan inte ställas in.

DTS finns på särskilda DVD-, LD- och ljudskivor och ger upp till fem separata 
huvudkanaler för ljud samt en särskild kanal för låga frekvenser.

DOLBY PRO LOGIC

Standardläget för analog avkodning av surroundljud. I detta läge används 

15–30 ms

information som är kodad i en tvåkanalig stereoinspelning för att ge fyra 

Utgångsvärde: 15 ms

separata kanaler: vänster, center, höger och en surroundkanal i mono.
Använd detta läge för korrekt återgivning av program med symbolerna för 
Dolby Surround, DTS Stereo, UltraStereo eller andra surroundsymboler.
Surroundkodade program kan vara filmer på videokassett, DVD- och LD-filmer,
TV- och kabel-TV-program, radioprogram och CD-skivor för ljud. Dolby Pro Logic 
kan också användas för att ge en behaglig surroundeffekt åt källmaterial 
som inte är surroundkodat.

DOLBY 3 STEREO

Information i ett surroundkodat eller tvåkanaligt stereoprogram används för 

Inga surroundkanaler

att skapa information till en centerkanal. Dessutom blandas den information 
som normalt skickas till högtalarna för de bakre surroundkanalerna omsorgsfullt
med de vänstra och högra frontkanalerna för ökad realism. Använd detta läge 
när du har en högtalare för centerkanalen men inga surroundhögtalare.

THEATER

I detta läge används surroundavkodning för simulering av en vanlig

27,3 ms (kan ej justeras)

biograf eller teater från en stereo eller mono signal.

HALL 1 och HALL 2

De två Hall lägena har ett matrix dekoder som simulerar en medium stor

Fast fördröjningstid

konsert sal eller opera hus från en stereo eller mono signal.

VMAx Near

Om du väljer att ha enbart två fronthögtalare, kan harman/kardon´s patenterade system 

Inga surroundkanaler

VMAx Far

VMAx ge en tredimensionell ljudbild med en virtuell upplevelse av center och surround-
högtalare. VMAx N "Near Field" ska du välja om lyssningspositionen är mindre än 1,5 
meter från högtalaren. VMAx F "Far Field" ska du välja om lyssningspositionen är mer än 
1,5 meter från högtalaren.

5-Channel Stereo

I detta läge kan du få samma stereo signal i både front och bakhögtalarna. Bra vid party 

Fördröjningstiden inte justerbar.

spelning. Du får samma signal  i front vänster som i bakvänster och samma i 
fronthöger som i bakhöger. Center kanalen får en summasignal av vänster och höger kanal.

SURROUND OFF 

I detta läge stängs all surroundbearbetning av och endast vänster och höger 

Inga surroundkanaler

(STEREO)

kanal i tvåkanaliga stereoprogram återges.

LOGIC 7 C
LOGIC 7 M

Ett avancerad funktion som maximerar surround informationen från antingen vanli-
ga stereo inspelningar eller surround- behandlade program. När du använder Logic7
på surround- behandlade material får du en bättre och mer realistisk surround-
information, när det gäller placeringar och rörelser i ljudbilden.
Logic 7 ger också en större och bredare ljudbild på vanliga stereo inspelningar med
hjälp av den skillnads information som finns i bra stereo inspelningar.
Logic 7C läget är optimerat för filmljud och Logic 7M är för musikåtergivning.

Fördröjningstid inte justerbar