DOWNLOAD Harman Kardon AVR 5000 (serv.man8) Service Manual ↓ Size: 1.11 MB | Pages: 58 in PDF or view online for FREE

SYSTEMINSTÄLLNING 21

Val av ingång
Det första du måste göra är att välja en ingång.
Detta kan du göra genom att hålla knappen för
ingångskälla ! intryckt tills namnet på
önskad ingång visas en kort stund på huvudin-
formationsdisplayen Y och den gröna lys-
dioden tänds intill ingångens namn på ingång-
sindikatorerna  på framsidan. Ingången kan
också väljas med lämplig ingångsväljare på fjärr-
kontrollen 

46.

Om du ska göra inställningarna på de fullständi-
ga skärmmenyerna trycker du in OSD

L en

gång, så att MASTER MENU (Figur 1)
visas. Kontrollera att ›-markören står vid 
Input setup. Tryck in Set

F, så att menyn

IN/OUT SETUP

(Figur 2) visas på skär-

men. Tryck in ‹/›

E! tills önskad ingång

markeras på skärmen och dessutom i ingång-
sindikatorerna  på framsidan med en grön
lysdiod. Om en standardsignal med analoga vän-
ster- och högersignaler ska användas krävs ingen
ytterligare justering.

Om du vill knyta en av de digitala ingångarna till
den valda ingångskällan trycker du in 

¤

D på

fjärrkontrollen medan menyn IN/OUT
SETUP

(Figur 2) visas på skärmen. Kontrollera

att markören flyttas nedåt till DIGITAL
I N

. Tryck in knapparna 

‹

/

›

E! tills nam-

net på önskad digitalingång visas. Om du vill
återgå till den analoga ingången trycker du in
knapparna tills ANALOG visas.
När rätt ingång indikeras, trycker du in 

¤

knap-

pen 

D tills markören är intill RETURN TO

MENU

och trycker sen på Set knappen 

F.

För att växla digital ingång för den valda signal-
källan med hjälp av semi-OSD, trycker du på
Digital Input Select knapparna Ú

G på

front panelen eller fjärrkontrollen. Inom fem
sekunder måste du göra ditt val genom att trycka
på Selector knapparna på frontpanelen 5 eller

⁄

/

¤

D på fjärrkontrollen tills rätt önskad digi-

tal eller analog ingång visas i Main Informa-
tion Display Y och på den lägre tredjedelen
an skärmdisplayen som är ansluten till receivern.
Tryck sedan in Set knappen 

F för att memore-

ra inställningen.

En helt ny Harman Kardon konstruktion finns,
som gör det möjligt att växla funktion på uttagen
på frontpanelen, de kan både känstgöra som in
eller utgång. Frontpanelens uttag Video 4 ^ är
normalt ingångar för anslutning av portabla
produkter, men kan också kopplas om till att bli
utgångar. För att växla till utgångs funktion,
måste du vara i IN/OUT SETUP menyn.
Tryck in 

¤

knappen 

D tills markören 

›

pekar

på VIDEO 4. Tryck därefter på 

›

knappen

! så att ordet OUT visas. Notera att
Input/Output Status Indicator $ mellan S
och komposit uttagen blir röd, för att visa att
uttagen nu är en utgång.

En helt ny exklusiv harman/kardon konstruktion
finns, som gör det möjligt att växla funktionen på
uttagen på frontpanelen, du kan både få de som
ingångar men också som utgångar. Även Coaxial
3 Digital Jack % som normalt är en ingång kan
också växlas till att bli en digital utgång. För att
göra denna växling, trycker du på 

⁄

/

¤

knapparna

D under det att IN/OUT SETUP menyn
visas tills att 

›

markören står vid COAXIAL 3.

Tryck sedan på 

‹

/

›

knapparna 

E/! så att

ordet OUT visas. Notera att Digital Coax 3
Status Indicatorn $ blir röd, för att visa att
kontakten nu är en utgång.

OBS: Att en signal kommer endast att sändas till
denna utgång om en digital ingång är vald av
receivern. En digital signal kommer att passera
igenom oavsett sitt format och vilken ingång
(optisk eller koaxial) de kommer från. En analog
signal kommer inte att omvandlas till en digital
signal och formatet på signalen (pcm, Dolby Digi-
tal eller DTS) kommer inte att ändras.

Den valda funktionen på Digital Coax 3 uttagen
stannar kvar tills du stänger av receivern, då
återgår uttaget till sitt normala läge, som ingång.

Surroundinställning
När du har valt ingång är nästa steg att ange vil-
ket surroundläge du vill använda till ingången.
Eftersom val av surroundläge är en fråga om per-
sonlig smak kan du välja vilket läge som helst och
byta senare. Surroundläges tabellen på sid. 28 kan
hjälpa dig att göra det bästa valet för den ingång
du valt. För att det ska bli enklare att göra grund-
inställningarna bör du dock välja Dolby Pro Logic
till de flesta analoga ingångar och Dolby Digital till
ingångar som är anslutna till digitala källor. För
programkällor som CD-spelare, kassettdäck eller
tuners vill du kanske välja Stereo, om du föredrar
detta läge för standardkällor i stereo och det är
osannolikt att surroundkodat material förekom-
mer. Logic / Music och 5 Channel Stereo är också
utmärkta lägen för att avspela en stereo signal.

Det är enklast att göra surroundinställningarna
med de fullständiga skärmmenyerna. På M A S-
TE R  MEN U

(Figur 1) trycker du in 

⁄

/

¤

D tills markören 

›

är vid menyn S U RR-

R O U N D S E T U P

. Tryck in Set

F, så att

menyn SURROUND SETUP (Figur 3
eller 4) visas på skärmen.

Eftersom standardinställningen för alla ingångar
vid leverans är Stereo markeras först S U R R
O F F

(Figur 3) om inget annat surroundläge har

valts till ingången. Du ändrar surroundläge när
markören 

›

är vid surroundraden genom att

trycka in 

‹

/

›

E! tills önskat surroundläge

markeras. När du ändrar surroundläge tänds en
grön lysdiod bredvid läget i surroundlägesindi-
katorerna ˜ på framsidan.

På raderna bredvid alternativen på skärmen visas
antingen siffror eller en rad streck, beroende på
om parametern i fråga kan ändras. Center Delay
och Night Mode kan exempelvis endast justeras
för Dolby Digital, och Delay Time kan endast
justeras för Dolby Digital och Dolby Pro Logic.
Delningsfrekvensen kan justeras i alla lägen.
Observera även att Dolby Digital och DTS endast
visas som val (Figur 4) när en digital ingång först
har valts. Dessa inställningar för Delay, Crossover
Frequency och Night försvinner inte när du byter
ingång, beskrivs på sidan 23 i följande kapitel.

*   S U R R O U N D   S E T U P   *

S U R R O U N D :  

D O L B Y  

                   

D I G I T A L

C E N T E R   D E L A Y :     0 M S
S U R R       D E L A Y :   0 0 M S
N I G H T :  

O F F

  M I D   M A X

R E T U R N   T O   M E N U

*   S U R R O U N D   S E T U P   *

S U R R O U N D :  

S U R R   O F F

C E N T E R   D E L A Y :     M S
S U R R       D E L A Y :     M S
N I G H T :     

  

  

R E T U R N   T O   M E N U

    *   I N / O U T   S E T U P   *    

I N P U T           :

V I D E O   1

D I G I T A L   I N :

A N A L O G

C O A X I A L   3   :

I N

  O U T

V I D E O   4       :

I N

  O U T  

R E T U R N   T O   M E N U

22 SYSTEMINSTÄLLNING

Högtalarinställning
Denna meny talar om vilken typ av högtalare
som receivern är inställd för. Detta är viktigt,
eftersom du därmed anpassar de inställningar
som avgör vilka högtalare som tar emot lågfre-
kvent information (bas). Använd inställningen
L A R G E

om högtalarna är vanliga bred-

bandshögtalare som kan återge ljud under
100 Hz. Använd S M A L L för mindre satellit-
högtalare med begränsat frekvensomfång, utan
återgivning under 100 Hz. Om du använder
”små” fronthögtalare krävs en subwoofer för
lågfrekventa ljud. Om du inte är säker på vilken
kategori högtalarna tillhör kan du se efter i
bruksanvisningen till högtalaren eller fråga åter-
försäljaren. Kom ihåg att högtalarinställningen
måste göras separat för varje ingång.

Det är bäst att göra högtalarinställningarna i
läget Dolby Pro Logic. Även om du har valt ett
annat surroundläge så bör inställningen göras i
Pro Logic läge, efter inställningen är gjord kan
du växla över till de läge du önskar. Alla inställ-
ningarna följer med till de andra surroundlägena
och behöver alltså inte repeteras( däremot
måste du ställa in på varje signalingång).

1.Det är lättast att ställa in med hjälp av
SPEAKER SETUP

menyn (fig. 5) . Om

inte den menyn är framme trycker du på OSD
knappen 

L för att få fram MASTER

MENU

( fig. 1) och sedan trycker du på 

¤

knappen 

D två gånger så att markören pekar

på SPEAKER SETUP. Nu trycker du på
Set knappen 

F får att få upp SPEAKER

SETUP

menyn (fig. 5).

Figura 5

2. På SPEAKER SETUP menyn är mar-
kören 

›

överst pekande på LEFT/RIGHT

raden , där man bestämmer inställningen för
fronthögtalarna. Om du vill ändra inställning på
fronthögtalarna, trycker du in 

‹

/

›

knapparna

E! så att antingen LARGE eller
SMALL

indikeras.

Om SMALL väljs överförs lågfrekventa ljud i
frontkanalerna endast till subwooferutgången.
Om du väljer detta alternativ och ingen subwoo-
fer har anslutits hörs inga lågfrekventa ljud i
frontkanalerna.

Om LARGE väljs, kommer en icke-beskuren
signal att kopplas till fronthögtalarna. Beroende
på vilken inställning som är gjord på SUB-

WOOFER

raden (se text nedan) kommer

frontkanalernas bas information också eventuellt
att kopplas till subwoofern.

Viktig anmärkning: När högtalaruppsättning-
en består av två satellithögtalare för frontkana-
lerna och en passiv subwoofer, anslutna till
utgångarna för fronthögtalare

, måste

fronthögtalarna vara inställda på LARGE.

3. När du har valt inställning för frontkanalerna
trycker du in 

¤

 på fjärrkontrollen, så att

markören flyttas till CENTER.

4. Tryck in 

‹

/

›

E! på fjärrkontrollen och

välj den inställning som bäst motsvarar center-
högtalarens egenskaper utifrån högtalardefini-
tionerna på denna sida.

Om du väljer SMALL överförs lågfrekventa
ljud i centerkanalen till fronthögtalarna, under
förutsättning att dessa är inställda på LARGE
och att Sub är avstängt. Om Sub är på överförs
lågfrekventa ljud i centerkanalen endast till 
subwoofern.

Om du väljer LARGE överförs en signal med
fullt frekvensomfång till utgången för centerhög-
talaren. I analoga och digitala surroundlägen
överförs INGEN signal för centerkanalen till 
subwooferutgången.

När NONE är vald , kopplas ingen signal till
centerkanalen. Receivern kommer då att arbeta i
ett "fantom" läge där centerinformationen för-
delas på vänster och höger fronthögtalare. (OBS.
Logic 7C måste ha en centerhögtalare, men
Logic 7M kan arbeta utan centerhögtalare.) 

5. När du har gjort inställningarna för centerka-
nalen trycker du in 

¤

D på fjärrkontrollen, så

att markören flyttas till SURROUND.

6. Tryck in 

‹

/

›

E! på fjärrkontrollen och

välj de alternativ som bäst motsvarar surround-
högtalarna, utifrån definitionerna på denna sida.

Om du väljer SMALL överförs lågfrekventa
ljud i surroundkanalerna till fronthögtalarna, när
Sub är avstängt, eller till subwooferutgången när
Sub är på. Med Pro Logic-läget finns det ingen
bas i surroundkanalerna.

Om du väljer LARGE skickas en signal med
fullt frekvensomfång till utgångarna för surr-
roundkanalerna (i alla analoga och digitala surr-
roundlägen). Förutom i lägena Hall och Theater
överförs INGA bass signaler för surroundkana-
lerna till subwooferutgången.

Om du väljer NONE delas surroundinformatio-
nen upp mellan utgångarna för vänster och
höger fronthögtalare. För optimala prestanda
när inga surroundhögtalare används bör läget
Dolby 3 Stereo användas i stället för Dolby Pro
Logic.

7. När du har gjort inställningarna för surround-
kanalerna trycker du in 

¤

D på fjärrkontrol-

len, så att markören flyttas till SUBWOOFER.

8. Tryck in 

‹

/

›

E! på fjärrkontrollen och

välj det alternativ som passar bäst in på anlägg-
ningen.

Valmöjligheterna för subwoofern är beroende
hur inställningen är gjord för de övriga högta-
larna och då främst fronthögtalarna.

Om fronthögtalarna är inställda på SMALL
kommer subwoofern att automatiskt kopplas om
till SUB, vilket är ett "på" läge.

Om fronthögtalarna är inställda på LARGE,
finns det tre möjliga inställningar.

• Om du inte önskar använda en subwoofer
trycker du in 

‹

/

›

knapparna 

E! på fjärr-

kontrollen tills NONE visas på skärmmenyn. I
detta fall kommer all basinformation att kopplas
till fronthögtalarna.

• Det finns möjlighet att välja om fronthögta-
larna alltid skall återge basfrekvenserna och att
subwoofern endast skall arbeta när receivern har
en digital signal som har en dedikerad lågbasin-
formation, eller LFE ljudspår. För att välja detta
läge trycker du på 

‹

/

›

knapparna 

E! på

fjärrkontrollen tills att SUB (LFE) visas i
skärmmenyn.

• Om du vill använda en subwoofer men också
dina fronthögtalare för att återge basinforma-
tion. Detta oberoende av vilken signalkälla eller
surroundläge du lyssnar till. Då trycker du in 

‹

/

›

knapparna 

E! på fjärrkontrollen så att SUB

L/R+LFE

visas på skärmmenyn. I detta

läge kommer en "komplett" signal att kopplas
till fronthögtalarna och till subwoofern kopplas
frontkanalernas basfrekvenser under den brytfre-
kvens som du väljer nedan.

9. När du har valt inställning för din subwoofer,
trycker du på  knappen n på fjärrkontrollen
för att ändra markören till SUB XOVER
FREQ

.

Här väljer du vilken brytfrekvens som signalen till
subwoofern skall delas av vid. Valmöjligheterna
är beroende av hur du har gjort inställningarna
för fronthögtalarna. När du gör detta val bör du
välja den brytfrekvens som ligger närmast den
lägsta frekvensangivelsen på dina fronthögtalare
eller om du använder stora fronthögtalare som
kan återge frekvenser under 40 Hz, väljer du den
frekvens som är närmast den övre frekvensgrän-
sen för din subwoofer. Frekvensangivelserna
finner du i högtalarnas bruksanvisning.

• Om du har valt LARGE på fronthögtalarna
kan du välja mellan 40 HZ eller 60 HZ.
Välj det som bäst passar till dina högtalare,
enligt ovan.

*   S P E A K E R   S E T U P   *

L E F T / R I G H T :  

S M A L L

           

C E N T E R         :  

S M A L L

S U R R O U N D     :  

S M A L L

S U B W O O F E R   :  

S U B

S U B   X - O V E R   F R E Q : 8 0   H Z
R E T U R N   T O   M E N U

SYSTEMINSTÄLLNING  23

• Om du har valt SMALL på dina fronthögta-
lare kan du välja mellan 80 HZ eller 100
H Z

för att "matcha" små sattelit högtalare. Välj

den frekvens som passar bäst till dina högtalare.

10. När du har gjort alla högtalarinställningar
trycker du först in 

¤

D och sedan Set F, så

kommer du tillbaka till huvudmenyn.

11. Du kan när som helst ändra högtalarinställ-
ningarna utan att använda de fullständiga
skärmmenyerna. Tryck bara in Speaker på fram-
sidan ı eller Spkr

" på fjärrkontrollen. När

du har tryckt in knappen visas F N T S P E A-
K E R

både längst ner på skärmen och på

huvudinformationsdisplayen Y.

Tryck inom fem sekunder in väljarknapparna

‹

/

›

5

på framsidan eller 

⁄

/

¤

D på fjärrkon-

trollen om du vill välja en annan högtalarposi-
tion. Du kan också trycka in Set Ô

F om du

vill börja ställa in vänster och höger fronthögta-
lare.

När Set knappen Ô

F har tryckts in är syste-

met färdigt för att ändra fronthögtalar inställ-
ningen, då visas FNT LARGE eller FNT
SMALL

på skärmen och huvudinforma-

tionsdisplayen Y, beroende på aktuell inställ-
ning. Tryck in väljarknapparna

‹

/

›

på framsi-

dan 5 eller 

⁄

/

¤

D på fjärrkontrollen tills

önskad inställning visas. Följ de tidigare anvis-
ningarna för ”large” eller ”small” och tryck
sedan in Set Ô

F.

Om du behöver ändra en annan högtalarposition
trycker du in väljarknapparna

‹

/

›

på framsi-

dan 5 eller 

⁄

/

¤

på fjärrkontrollen 

D och väl-

jer en annan högtalarposition. Tryck in Set Ô
F och sedan väljarknapparna ‹/› på
framsidan 5 eller 

⁄

/

¤

6 på fjärrkontrollen,

tills rätt högtalarinställning visas. Tryck sedan in
Set Ô

F igen som bekräftelse på valet.

För att underlätta inställningarna ändras symbo-
lerna för högtalare/kanalingång Q efter den
högtalartyp som väljs i respektive position. När
endast inner ikonen lyser, är högtalarinställning-
en i läge "small". När både den inre rutan och
de två yttre rutorna med cirklar inuti är tända, är
högtalaren inställd på ”large”.

När ingen indikator visas i en högtalarposition är
denna position inställd på ”none” (ingen högta-
lare).

OBS! Dessa symboler är endast tillgängliga vid
ändringar av inställningar i det begränsade läget.

I figur 6 nedan visas ett exempel. Vänster och
höger fronthögtalare är .inställda på "large",
center, fronthögtalarna är inställda på "small"
och subwoofern är på.

Justeringar för andra ingångar.
Efter det att en ingång har justerats för surround-
läge, digital ingång och högtalartyp, går du till-
baka till INPUT SETUP raden i
AUDIO SETUP

menyn och ställer in för

varje ingång du vill använda. I de flest fall är det
endast den digitala och surroundläget som skif-
tar från en ingång till en annan, medan att hög-
talarinställningen oftast är den samma.

Efter att alla inställningar är gjorda enligt ovan,
skall du göra följande inställningar som alltid är i
funktion oavsett vilken ingång du använder. För
att kunna ställa in efterklangs tiden för DOLBY

DIGITAL och DOLBY Pro Logic måste du använda
skärmmenyerna.

Efterklangsinställning:
Det är endast för Dolby Digital och Dolby Pro
Logic som du behöver justera efterklangstiden. I
alla andra lägen går det ej att justera efter-
klangstiden.

Viktigt: När efterklangstiden är memorerad
kommer den att påverka alla ingångar.

Skillnaden i avstånd mellan fronthögtalarna och
surroundhögtalarna, och din lyssningsposition är
olika. Du kan kompensera detta genom att juste-
ra efterklangstiden för de olika högtalarna.

Fabriksinställningen är lämplig för de flesta rum,
men vissa installationer resulterar i ett onormalt
avstånd mellan främre högtalare och surround-
högtalare, vilket kan få ljud i frontkanalerna att
låta avskurna från ljud i surroundkanalerna.

Synkronisera åter front- och surroundkanaler så
här:

1. Mät avståndet från lyssningspositionen till

fronthögtalarna i meter.

2. Mät avståndet från lyssningspositionen till

surroundhögtalarna.

3. Dra bort avståndet till surroundhögtalarna från

avståndet till fronthögtalarna. och multiplicera
med 3.

a. När du ställer in fördröjningstiden för surr-

roundfunktionen Dolby Digital är den optimala
fördröjningstiden lika med resultatet av
beräkningen. Om exempelvis de främre högta-
larna är 3 m bort och surroundhögtalarna 1 m
bort blir den optimala fördröjningstiden 
(3-1) x3=6. I detta exempel ska alltså fördröj-
ningen för Dolby Digital ställas in på 6 milli-
sekunder.

b. När du ställer in fördröjningstiden för Pro Logic

utgår du från resultatet av ovanstående
beräkning och lägger till 15 för att erhålla
optimal fördröjningstid. Om exempelvis front-
högtalarna är 3 m bort och surroundhögta-
larna 1 m bort är den optimala fördröjningsti-
den (3-1) x 3+15=21. I detta exempel ska allt-
så fördröjningstiden för Pro Logic ställas in på
21 millisekunder.

L

R

24 SYSTEMINSTÄLLNING

OBS! DTS, Logic 7, 5CH Stereo, Hall och Theater
lägena har en icke justerbar efterklangstid.

I läget Dolby Digital kan du även ställa in för-
dröjningen av centerkanalen för sig. Eftersom
signaler i Dolby Digital är diskreta är placeringen
av centerhögtalaren mer kritisk. För att beräkna
fördröjningen för centerkanalen mäter du
avståndet från lyssningsplatsen i mitten av
rummet till både centerhögtalaren och den vän-
stra eller högra fronthögtalaren.

Om avstånden är lika stora behövs ingen juste-
ring och centerkanalens fördröjning bör ställas
på noll. Om avståndet till fronthögtalarna är
större än avståndet till centerhögtalaren kan du
behöva ändra placeringen av högtalarna genom
att flytta vänster och höger fronthögtalare när-
mare lyssningspositionen eller centerhögtalaren
längre bort från lyssningspositionen.

Om det inte är möjligt att flytta högtalarna
anpassar du fördröjningstiden för centerkanalen
genom att lägga till en millisekund av fördröj-
ning för varje 30 cm som avståndet till center-
högtalaren är mindre än avståndet till de främre
högtalarna. Om exempelvis vänster och höger
fronthögtalare båda är 3 m från lyssningspositio-
nen och centerhögtalaren 2,4 m bort, blir för-
dröjningen 300 cm –240 cm = 60 cm, vilket
tyder på en optimal fördröjning av centerkanalen
på 2 millisekunder.

För att ställa in efterklangstiden forsätter du
med MASTER MENU (fig. 1). Om du inte
har skärmmenyn framme, trycker du på OSD
knappen 

L för att få upp master menyn. För

att justera för Dolby Digital läget (justeringen
gäller för center och surround, vid Pro Logic sker
justeringen automatiskt) trycker du på Set
knappen 

F och väljer någon ingång som har

en digital signal och sedan Dolby Digital läget 
(surround läget som är memorerat för varje
ingång indikeras av Surround Mode Indica-
tors ˜ på frontpanelen) återvänd sen till
master menyn. Tryck sen på 

¤

knappen 

D och

sen Set knappen 

F för att få fram setup

menyn, tryck nu på 

¤

knappen 

D en gång.

När du väljer Dolby Digital 

›

kommer markören

att stoppa på CENTER DELAY raden.
Tryck in 

‹

/

›

knapparna 

E! tills den önska

efterklangstiden visas i displayen. När CEN-
TER DELAY

är klar trycker du på 

¤

knappen 

D en gång så du kommer till

SURR DELAY

raden. Tryck in 

‹

/

›

knapp-

parna 

E! tills rätt siffra indikeras, mottsva-

rande den siffra som du ha kalkylerat fram för
Dolby Digital (fig. 3a).

Det finns alltid möjlighet att justera efter-
klangstiden när Dolby Digital och Pro Logic
används genom att trycka på Delay knappen
Ò

på frontpanelen eller 

  på fjärrkontrollen

och sen på Set knappen 16. Tryck sedan på 

⁄

/

¤

knapparna n på fjärrkontrollen eller Selector
knappen 5 på frontpanelen tills rätt siffra syns i
Main Information Display Y.

Inställning av nattläge
Nattläget är en specialfunktion för filmljud i
Dolby Digital, som gör att du kan begränsa
toppnivån och ändå få samma dynamikomfång
och tydlighet. Därmed förhindrar du att plötsliga
höga ljud stör omgivningen, utan att ditt eget
utbyte minskar. Observera att nattläget endast är
tillgängligt i Dolby Digital.

När du ska ställa in nattläget med hjälp av
menyn måste du kontrollera att markören 

›

är

på raden Night på menyn SURROUND
S E T U P

. Tryck sedan in knapparna 

‹

/

›

E! och välj mellan följande inställningar:

OFF

: När OFF är markerat är nattläget

avstängt.

MID

: När MID är markerat används en svag

komprimering.

MA X

: När MAX är markerat används en krafti-

gare komprimeringsalgoritm.

Vi rekommenderar att du utgår från MID och
eventuellt ändrar till MAX senare.

Du kan när som helst ändra nattläget direkt om
du använder en källa i Dolby Digital. Tryck först
in Night

B. När du trycker in knappen visas

D-RANGE

längst ner på skärmen och på

huvudinformationsdisplayen Y. Tryck inom
tre sekunder in 

⁄

/

¤

D och välj önskad

inställning. Tryck sedan in Set 

F, så bekräftas

inställningen.

När du har gjort alla surroundinställningar tryck-
er du in 

⁄

/

¤

D, så att markören är vid

RETURN TO MENU

. Tryck sedan in Set

F, så kommer du tillbaka till master menu.

Justering av utgångsnivå
Justeringen av utgångsnivåerna är en mycket
viktig inställning i en apparat för surroundljud.
Den är särskilt viktig i en receiver för Dolby Digi-
tal som AVR 5000, eftersom en korrekt inställ-
ning av utgångsnivåerna gör att ljudet återges
med rätt riktning och intensitet.

OBS! Många har en felaktig uppfattning om
surroundkanalernas funktion. Även om vissa tror
att det alltid ska komma ljud från varje högta-
lare hörs det i själva verket lite eller inget alls
från surroundkanalerna. Detta beror på att dessa
kanaler endast används när en regissör eller
ljudtekniker med avsikt lägger ljud här för att
skapa stämning, en specialeffekt eller en rörelse
som går från den främre till den bakre delen av
rummet. När utgångsnivåerna är rätt inställda är
det normalt att surroundhögtalarna bara
används då och då. Att på ett konstlat vis höja
volymen i de bakre högtalarna kan förstöra illu-
sionen av ett omgivande ljudfält som motsvarar
upplevelsen i en biograf eller konsertsal.

VIKTIGT! Utgångsnivån kan ställas in separat
för varje digitalt eller analogt surroundläge. På
så vis kan du kompensera nivåskillnader mellan
högtalare, som även kan variera efter surround-
läge, eller avsiktligt höja eller sänka volymen i
vissa högtalare, beroende på vilket surroundläge
du har valt.

Innan du börjar ställa in utgångsnivåerna måste
du kontrollera att alla högtalare är korrekt
anslutna. Skruva ner ljudet. Kontrollera slutligen
att balanskontrollen * pekar rakt uppåt
(”klockan 12”).