DOWNLOAD Harman Kardon AVR 4550 (serv.man7) Service Manual ↓ Size: 632.94 KB | Pages: 26 in PDF or view online for FREE

INSTALLATION OG TILSLUTNING

AVR er meget fleksibel og kan bruges med
multirum anlæg, eksterne kontrolkomponenter
og separate forstærkere.

Remoteforlænger
Hvis AVR placeres bag skabslåg eller glaslåg
med mørkt glas, kan det ske at remoteføleren
ikke modtager signalet. Man kan bruge remote-
føleren ved et andet Harman Kardon eller
kompatibelt produkt som ikke dækkes af låget,
eller en remoteforlænger (købes separat).
Remote IR ud fra det andet apparat eller fra
remoteforlængeren tilsluttes REMOTE IR ind
bagpå AVR.

Selv om flere apparater forhindres i at modtage
remotesignaler, behøver man kun een remote-
forlænger. Man skal blot tilslutte ledning mellem
REMOTE IR ud bagpå AVR og REMOTE IR ind
på andre Harman Kardon eller kompatible
produkter.

Multirum Tilslutning
Hvis AVR skal styre anlæg i et andet rum, kræves
forbindelser for infrarød modtager, videosignaler
eller forstærker. Remotemodtageren (enten en
remoteforlænger eller andet fjernbetjent Harman
Kardon produkt med IR føler i det andet rum)
tilsluttes AVR med alm. coaxkabel. Remote-
forlængeren eller Remote IR ud på det andet
apparat tilsluttes MULTIROOM IR ind bagpå
AVR.

Hvis andre Harman Kardon eller kompatible
produkter indgår i hovedanlægget, tilsluttes
REMOTE IR ud bagpå AVR til REMOTE IR ind
på det andet produkt. Det gør det muligt at styre
kildens funktioner fra det andet rum.

NB: Alle fjernbetjente apparater skal linkes
sammen. REMOTE IR ud på det ene apparat
tilsluttes REMOTE IR ind på det næste apparat,
så de kædes sammen.

Multirum Lydtilslutning
Afhængig af afstanden mellem AVR og det
andet rum, er der tre muligheder for lydtilslut-
ning:

1. Brug skærmet signalkabel af god kvalitet 
mellem AVR og det andet rum. I det andet rum
tilsluttes kablet til en stereo effektforstærker.
Forstærkeren tilsluttes rummets højttalere.
Ved AVR, tilsluttes kablerne til MULTIROOM ud
bagpå AVR.

2. Forstærkeren til det andet rum placeres i
samme rum som AVR og signalkabler tilsluttes
mellem forstærkeren og MULTIROOM ud bagpå
AVR. Med højttalerkabel af god kvalitet (mindst
2,5 mm

2

) tilsluttes den separate forstærker til

højttalerne i det andet rum.

3. Man kan også benytte to af AVR's 7 forstær-
kerkanaler til at drive højttalere i et andet lokale.
Med denne opstilling kan man ikke udnytte 
7,1 kanals muligheden i hovedanlægget, men til
gengæld får man lyd i det andet rum uden at
anskaffe endnu en forstærker. Hvis du vil bruge
AVR's forstærker til at drive højttalere i et andet
rum, tilsluttes højttalerne til Surround Back/
Multiroom Speaker ud bagpå AVR. Inden denne
opstilling tages i brug, skal der ændres en ind-
stilling i Advanced Select menuen som beskrevet
på side 16.

NB: Ved alle tre muligheder, kan remoteforlæn-
geren (f.eks. Harman Kardon He 1000) i det
andet rum tilsluttes AVR med det korrekte kabel.
Remoteforlængerens kabel tilsluttes MULTI-
ROOM IR ind bagpå AVR og niveauet i det
andet rum styres med Zone 2 fjernbetjeningen.
En anden mulighed er at montere en niveau-
regulering mellem forstærkeren og højttalerne.

A-BUS Tilslutning
Din AVR receiver er blandt de allerførste med
indbygget A-BUS tilslutningsmulighed.
Med A-BUS styrepanel eller kontrolmodul (købes
separat), kan du få multirum funktion uden
ekstra effektforstærker.

AVR tilsluttes et godkendt A-BUS styrepanel eller
kontrolmodul monteret i det andet rum. Kablet
afsluttes med en standard RJ-45 bøsning i
henhold til A-BUS modulets brugsvejledning.

Der skal ikke foretages anden installation eller
justering. A-BUS tilslutningen på AVR formidler
signaler (forstærkereffekt, lydkilden, styring) til
og fra modulet. Signalet til A-BUS bestemmes af
AVR multirum systemet og menuer kan bruges
som de er.

RS-232 Tilslutning
Receiverens RS-232 seriel databøsning muliggør
styring af receiveren fra kompatibelt eksternt
styrepanel eller kontrolmodul (købes separat).
Der benyttes en standard D-9 bøsning, men for
kompatibilitet og korrekt funktion, skal der
bruges særlige kabelforbindelser. Derfor anbe-
faler vi at installationen foretages af en erfaren
installatør. For mere information om brug af 
AVR med RS-232, kontakt din autoriserede
Harman Kardon forhandler eller 
www.harmankardon.com

Lysnetudtag
Der er to AC udtag bagpå AVR som kan bruges
til andre apparater, så længe de ikke trækker
stor strøm, som f.eks. effektforstærkere. Udtaget
mærket UNSWITCHED forbliver tændt selv om
AVR er i Standby og kan levere max. 100 Watt.
Udtaget mærket SWITCHED slukker når AVR er
i Standby eller slukket og kan levere max.
50 Watt.

6 OPSÆTNING

Højttalere tilsluttes AVR i henhold til højttalernes
brugsvejledning.

Inden AVR tages i brug, skal den programmeres
med højttalertyper, niveaukalibrering, dele-
frekvenser, tidsforsinkelser, m.m.

Når AVR tages i brug for første gang, skal man
lave følgende justeringer.

1. Lysnetledningen skal sidde godt fast i
fatningen på bagsiden. Lysnetledningen tilsluttes
stikkontakt. Der må IKKE anvendes lysnetledning
med ringere strømledningsevne.

2. Tryk knappen lige over ordet POWER, så den
sidder fast og ordet ”OFF” på knappens
overside ikke længere ses. LED'en omkring
knappen under ordet POWER lyser orange, som
tegn på at AVR er i Standby.

3. Beskyttelsesfilmen fjernes fra displayet. Hvis
filmen ikke fjernes, kan det forringe modtagelse
fra remote'n.

4. De medfølgende batterier monteres i
remote’n, plus-til-plus og minus-til-minus som
vist.

5. AVR tændes fra fronten ved tryk på Power
eller Source eller fra remote ved tryk på enten
Power On, AVR Selector eller en kildetast.
LED'en omkring POWER knappen lyser grønt,
som tegn på at AVR er aktiv. Displayet lyser
også.

NB: Hvis en kildetast bruges til at aktivere AVR,
tryk på AVR for fjernbetjening af AVR funktioner.

Ved følgende justeringer, er det lettest at bruge
skærmmenu. De letlæselige oversigter giver
overblik over status og let adgang til justeringer.

For at vise skæmmenu, skal enten komposit eller
S-Video VIDEO MONITOR ud bagpå AVR være
tilsluttet TV eller projektor. Skærmmenu ses når
den korrekte kilde er valgt på TV'et.
NB: Skærmmenu vises ikke ved komponent-
tilslutning til TV'et.

MEGET VIGTIGT: Når skærmmenu vises på TV
eller projektor med billedrør eller på plasma-
skærm, må menuen ikke vises længere end højst
nødvendigt. Længere tids visning af et statisk
billede som menuer eller computerspil kan få
billedet til at ”brænde fast”, så det ses
permanent. Denne type skade omfattes ikke af
AVR garantien og sandsynligvis heller ikke af
TV/projektorens garanti.

Skærmmenu kan vises i ”lille” eller ”stor” form.
Ved indledende opsætninger, anbefales stort
format for bedst overblik over status og justerings-
muligheder. Lille format er kun een tekstlinie.

NB: Når stort format er i brug, vises menuen ikke
i displayet på AVR's front. Ordene ”OSD ON”
vises øverst i displayet og OSD LED'en lyser som
tegn på at TV skal tændes for at se menu.

Når lille format aktiveres i forbindelse med de
direkte opsætningsknapper, viser TV'et en enkelt
tekstlinie med det aktuelle valg. Det valgte vises
også i displayet.

Stort format vises ved tryk på OSD.

MASTER MENU

(Figur 1) vises og justeringer

sker i de enkelte menuer. Menuen forsvinder
igen efter 20 sekunder uden aktivitet. Man kan
forlænge denne tid op til 50 sekunder ved at
vælge 

ADVANCED

i menuen og ændre i

emnet 

FULL OSD TIMEOUT

.

Menuens lille format vises ved tryk på en knap,
men kan afbrydes så den slet ikke vises ved at
gå ind i 

ADVANCED

menuen. Med lille format

kan justeringer ske direkte ved tryk på knapper
på remote eller front for den ønskede funktion.
F.eks., for at ændre digitalindgang for en kilde,
tryk DIGITAL, efterfulgt af en piltast 

⁄ ¤

for

at gennemgå mulighederne på skærmen eller i
displayet.

Figur 1

Du kan programmere forskellige indstillinger af
højttaleropsætning, digitalindgang og surround-
funktion for hver kilde. F.eks. kan du tilknytte
forskellige surroundfunktioner og analoge eller
digitale indgange til forskellige kilder, eller vælge
specielle højttaleropsætninger, med/uden center-
højttaler, med/uden subwoofer, o.s.v. Efter endt
programmering, huskes de ønskede indstillinger
hver gang du vælger kilden.

Standardindstillingen tilknytter en analogind-
gang til hver kilde undtagen DVD-spilleren. For
DVD er COAX DIGITAL IN standard.
Første gang DSP aktiveres for en indgang, bliver
opsætningen for alle højttalere automatisk
”Small”, med Subwoofer sat til ”LFE”. Standard-
opsætning for surroundhøjttalere er ”Surround
Off”, d.v.s. stereo, men Dolby Digital eller DTS
aktiveres automatisk når et sådant signal er til
stede.

Inden ibrugtagning, bør du ændre indstillingerne
for hver indgang, så de passer til de tilsluttede
analoge og digitale kilder, højttalertyper og til de
surroundfunktioner som skal anvendes.
AVR husker indstillingerne for hver indgang, men
du skal lave justeringer for hver indgang som du
skal bruge.
Efter opsætning, er det kun nødvendig at lave
ændringer, hvis du udskifter apparater.

Opsætning er lettest med skærmmenu i stort
format på TV-skærmen. Når du har lavet
indstillinger for een indgang, kan mange
indstillinger kopieres til de resterende indgange.

Indgangsopsætning
Først tilknyttes en analog eller digitalindgang til
hver kilde som skal bruges, f.eks CD eller DVD.
Efter opsætning af en kilde, indlæses alle de
programmerede indstillinger automatisk hver
gang kilden vælges.

For stort format i forbindelse med opsætning,
tryk OSD, så 

MASTER MENU

vises. Bemærk

markør 

›

ud for linien 

SETUP

. Tryk SET og

SETUP

menuen (Figur 2) vises på skærmen.

Tryk 

‹

/

›

indtil det ønskede kildenavn er

markeret. Navnet vises også i displayet med en
grøn LED ved siden af. Hvis kilden kun skal
benytte standard venstre/højre stereo analog-
indgange, er der ikke behov for yderligere
justering (undtagen ved DVD).

Figur 2

        *   S E T U P   *    

I N P U T           :

V I D E O   1

D I G I T A L   I N :

A N A L O G

B A C K   T O   M A S T E R   M E N U

    *   M A S T E R   M E N U   *

S E T U P

S U R R O U N D   S E T U P

S P E A K E R   S E T U P

D E L A Y   A D J U S T

C H A N N E L   A D J U S T

M U L T I - R O O M

A D V A N C E D

OPSÆTNING 7

For at tilknytte en digitalindgang til den valgte
kilde, tryk 

¤

mens 

INPUT SETUP

menuen

(figur 2) vises, indtil linien 

DIGITAL IN

markeres. Tryk 

‹

/

›

indtil den ønskede digital-

indgang vises. For at vende tilbage til analog-
indgangen, tryk indtil ordet 

ANALOG

vises. Når

den ønskede kilde vises, tryk

¤

indtil BACK TO

MASTER MENU markeres. Tryk SET.

For at tilknytte en digital eller analog indgang til
den valgte kilde, tryk DIGITAL når stor skærm-
menu ikke er aktiveret. Inden 5 sekunder, tryk

‹

/

› 

på AVR eller 

⁄

/

¤

på remote’n indtil den

ønskede digital- eller analogindgang vises øverst
i displayet. Tryk SET for at programmere den nye
indgang/kilde kombination.

Højttaleropsætning
Her angives hvilke højttalere og højttalertyper der
er i brug. Det har betydning for fordeling af dyb-
bassen. For hver højttaler skal du vælge

LARGE

,

kun hvis der er tale om en fuldtonehøjttaler som
er i stand til at håndtere dybbas under 40 Hz.
Vælg

SMALL

, hvis du ønsker at overlade dyb-

bassen til en separat subwoofer. Når 

SMALL

er

valgt, skal der bruges subwoofer. ”Large” og
”small” i denne forbindelse handler ikke om
højttalerens størrelse, men udelukkende om
evnen til at gengive dybbas. Er du i tvivl, se
højttalernes brugsvejledning eller spørg din
forhandler.

Denne menu giver også adgang til Triple Cross-
over funktionen, som tillader forskellige dele-
filterindstillinger for venstre/højre front, center og
surroundhøjttalerne. Det giver enestående fleksi-
bilitet, så dine delefilterindstillinger passer per-
fekt til dit højttalersystem med en uhørt
præcision.

I denne menu kan du også vælge om højttaler-
opsætningen skal være den samme uanset kilde
(GLOBAL) eller forskellig for hver kilde
(INDEPENDENT).

Noter:
• Når ”Independent” er valgt kan du frit bestem-
me hvilke højttalere der skal bruges ved hver
kilde. Du kan f.eks. fravælge center og/eller sub
når du hører musik og kun bruge dem når du ser
film.

• For den aktuelle kilde, bruges samme højttaler-
opsætning, uanset den valgte surroundfunktion.
Derfor behøver man ikke gentage opsætning når
en anden surroundfunktion bruges.

For højttaleropsætning, vælg en DTS Neo:6
surroundfunktion, da de benytter alle anlæggets
højttalere. Tryk DTS Neo:6 på front eller remote.

Tryk OSD, så 

MASTER MENU

vises. Tryk 

¤

to

gange, så linien 

SPEAKER SETUP

markeres.

Tryk SET, så 

SPEAKER SETUP

menu (Figur

3) vises.

Figur 3

I første linie kan du omstille menuen til enten
højttalerstørrelse (Size) eller delefilterindstilling
(X-over), hvis højttalerne er valgt som
"

SMALL

". Begynd med "

SIZE

" valgt i første

linie. Når alle højttalerstørrelser er indstillet, kan
du vende tilbage til denne linie for at justere
delefilterindstillinger.

1. Inden højttaleropsætning påbegyndes, skal du
beslutte om højttaleropsætningen skal være den
samme for alle kilder (GLOBAL) eller forskellig for
hver kilde (INDEPENDENT).

For at vælge mellem "

GLOBAL

" og

"

INDEPENDENT

", tryk op/ned indtil linien

BASS MGR

markeres.

I de fleste anlæg vil 

GLOBAL

, med samme højt-

taleropsætning for alle kilder, være optimal. Men
brugere med fuldtone fronthøjttalere som bruges
til både film og musik vil måske ønske en anden
opsætning til f.eks. musik i stereo end til film i
surround.

Hvis du ønsker at benytte forskellige højttalerop-
sætninger, skal 

INDEPENDENT

vælges i lini-

en 

BASS MGR

. Denne indstilling gælder KUN

den aktuelle kilde. Du skal tilbage til INPUT
menuen og vælge en anden indgang og vælge
denne menu igen for at ændre indstillingerne for
næste indgang. Gentag for hver indgang hvor du
ønsker en anden højttaleropsætning end
standardopsætningen.

2. Valg af højttalerstørrelse påbegyndes med
markering af linien LEFT/RIGHT for venstre/højre
fronthøjttalerne. Hvis du ønsker at ændre ind-
stillingen, tryk 

‹

/

›

, så 

LARGE

eller 

SMALL

vises, svarende til dine højttalere som tidligere
defineret.

Når 

SMALL

er valgt, sendes dybbas under den

valgte delefrekvens kun til subwooferen. Hvis du
vælger SMALL uden en subwoofer, høres ingen
dybbas fra disse to kanaler.

Når 

LARGE

er valgt, får venstre/højre front-

højttalerne hele frekvensområdet. Afhængig af
dit valg i forbindelse med subwooferen senere,
kan bassen fra disse kanaler også sendes til
subwooferen.

NOTE: Hvis fronthøjttalerne er valgt som

LARGE

og "Surround Off" er valgt for ren to-

kanals stereo, sendes et analogt signal direkte fra
indgangen til volumenkontrol uden digitalisering
eller anden behandling. Hvis du har fuldtone
fronthøjttalere og ønsker at fjerne al digital sig-
nalbehandling fra signalvejen, vælges denne ind-
stilling. Hvis du kun ønsker denne indstilling for
een indgang (f.eks. en CD-spiller med ekstern
D/A konverter eller en RIAA-preamp til LP-afspil-
ning), vælges 

INDEPENDENT

i

BASS MGR

linien i bunden af menuen, så kun de kilder som
du ønsker skal køre med analog bypass bliver
sendt direkte igennem, mens andre analogkilder,
f.eks. video eller kabel-TV, digitaliseres for
surroundbehandling.

Vigtig Note: Hvis du bruger et sub/sat system,
hvor fronthøjttalerne tilsluttes sub'ens højt-
talerudgange, skal sub'en tilsluttes FRONT
SPEAKERS bagpå AVR og 

LARGE

skal vælges

for venstre/højre fronthøjttalerne.

3. Efter indstilling af venstre/højre fronthøjttalerne,
tryk 

¤

for at markere 

CENTER

.

4. Tryk 

‹

/

›

for at vælge 

LARGE

,

SMALL

eller

NONE

, som defineret her:

Hvis 

SMALL

vælges, sendes bas fra center-

kanalen til venstre/højre fronthøjttalerne, hvis de
er valgt som 

LARGE

og der ikke bruges sub.

Hvis der bruges Sub, sendes bas fra center-
kanalen kun til sub'en.

Hvis 

LARGE

vælges, sendes hele frekvensområ-

det til centerhøjttaleren og intet centersignal til
subwooferen (undtaget ved Pro Logic II Music
surround).

NOTE: Hvis Logic 7 surround er aktiveret for den
kilde som bruges ved højttalerindstilling, vil
centerhøjttaler ikke kunne vælges som LARGE.
Det skyldes Logic 7 surround og er ikke tegn på
fejl ved AVR. Brug DTS NEO:6 under højttaler-
opsætning.

*   S P E A K E R   S E T U P   *

M O D E             :  

S I Z E  

X - O V E R

L E F T / R I G H T :  

L A R G E

               

C E N T E R         :  

S M A L L

S U R R O U N D     :  

S M A L L

S U R R   B A C K   :  

S M A L L

S U B W O O F E R   :  

S U B ( L F E )

B A S S   M G R     :  

G L O B A L

B A C K   T O   M A S T E R   M E N U  

8 OPSÆTNING

Hvis du ikke bruger centerhøjttaler, vælges

NONE

. Centerkanalens signal bliver fordelt lige-

ligt mellem venstre/højre fronthøjttalerne og cen-
terkanalens bas sendes til subwooferen, hvis

SUB L/R+LFE

er valgt ved sub'en (se 

senere). Bemærk at Logic 7 Cinema eller
Enhanced ikke kan bruges uden centerhøjttaler.
Logic 7 Music kan bruges uden centerhøjttaler.

5. Efter indstilling af centerhøjttaler, tryk

¤

for at

markere 

SURROUND

.

6. Tryk 

‹

/

›

for at vælge 

SMALL

,

LARGE

eller

NONE

, som defineret her.

Hvis 

SMALL

er valgt, sendes dybbas ved

digitale surroundfunktioner fra surroundkanaler-
ne til venstre/højre fronthøjttalerne, hvis der ikke
er sub. Dybbassen sendes til sub'en, hvis den
bruges. Ved analog surround afhænger bas-
fordelingen af den valgte surroundfunktion og af
indstillingerne for sub og fronthøjttalerne.

Hvis 

LARGE

er valgt, sendes hele frekvensom-

rådet til surroundhøjttalerne (både ved analog
og digital surround). Der sendes IKKE bas fra
disse kanaler til subwooferen, bortset fra når en
Hall eller Theater surroundfunktion er aktiveret.

Hvis 

NONE

er valgt, fordeles surroundsignal

mellem venstre/højre fronthøjttalerne. For
optimal ydelse uden surroundhøjttalere, bør man
bruge Dolby 3 Stereo surroundfunktion.

Hvis du har centerbagkanal, tryk 

¤

for at

markere 

SURR BACK

. Denne linie har to

funktioner: opsætning af centerbaghøjttaler(e)
og valg af 6.1/7.1 surround i stedet for almin-
delig 5.1.

Tryk 

‹

/

›

på remote for at indstille centerbaghøjt-

talere som defineret her:

Hvis 

NONE

vælges, bruges centerbagkanalerne

slet ikke. Kun 5.1 surroundfunktioner er tilgæn-
gelige. Du kan i dette tilfælde bruge de ekstra
forstærkerkanaler til at drive et par højttalere i et
andet rum med en lydkilde valgt fra AVR multi-
rum kontrolsystemet. Se side 16 for mere infor-
mation.

Hvis 

SMALL

vælges, er alle 6.1/7.1 surround-

funktioner tilgængelige og bas under dele-
frekvensen (samme delefrekvens som ved
surroundhøjttalerne) sendes til subwooferen,
hvis subwoofer er valgt som 

ON

, eller til

venstre/højre front, hvis subwoofer er valgt som

OFF

.

Hvis 

LARGE

vælges, er alle 5.1/7.1 surround-

funktioner tilgængelige. Et fuldtone signal sen-
des til centerbagkanalerne. Dybbas herfra sendes
ikke til subwooferen.

7. Efter indstilling af surroundhøjttalerne, tryk 

¤

for at markere 

SUBWOOFER

.

8. Tryk 

‹

/

›

for at træffe de nødvendige valg som

beskrevet her.

Dine subwoofervalg afhænger af indstillingerne
for de andre højttalere, især venstre/højre front.

Hvis venstre/højre front er valgt som 

SMALL

,

kan man ikke ændre indstillingen 

SUB

, som

betyder at der anvendes subwoofer.

Hvis venstre/højre front er valgt som 

LARGE

, er

der tre muligheder:

• Hvis der ikke bruges subwoofer, tryk 

‹

/

›

indtil

NONE

vises. Ved dette valg, sendes al bas til

venstre/højre fronthøjttalerne.

• Hvis der bruges subwoofer, kan du vælge at
lade venstre/højre fronthøjttalerne altid spille
bas, så subwooferen kun bruges til LFE (Low
Frequency Effects) signal når det er til stede
(DTS, Dolby Digital). For at vælge dette, tryk

‹

/

›

indtil 

SUB (LFE)

vises.

• Hvis du bruger subwoofer og ønsker at den
skal spille bas sammen med venstre/højre front-
højttalerne uanset kilde eller surroundfunktion,
tryk 

‹

/

›

indtil 

SUB L/R+LFE

vises. Ved dette

valg, får fronthøjttalerne fuldtonesignal, mens
bas under den valgte delefrekvens (se næste
punkt) også gengives af subwooferen, sammen
med evt. LFE signal.

9. Når højttalerstørrelse er valgt for alle, kan du,
hvis det ønskes, benytte Triple Crossover til at
vælge forskellige delefilterindstillinger for hver af
de tre højttalergrupper som er valgt som

SMALL

. Den valgte delefrekvens afhænger af

højttalerne og bør være tæt på den nedre græn-
sefrekvens for pågældende højttaler(e). Inden du
laver justeringer, bør du finde nedre grænsefre-
kvens for hver af de tre grupper: venstre/højre
front, center og surround. Tekniske data findes i
højttalernes brugsvejledning eller på producen-
tens hjemmeside eller hos din forhandler. Disse
specifikationer skal bruges til korrekt indstilling
af delefrekvenser.

Standard delefrekvens for alle højttalerpositioner
er 100 Hz. Hvis det passer til alle kanaler i dit
anlæg, skal der ikke laves justeringer og du kan
straks gå videre til næste afsnit. Men hvis du
ønsker at ændre en indstilling, markeres øverste
linie i 

SPEAKER SETUP

menuen. Tryk 

‹

/

›

indtil 

X-OVER

markeres og menuen omstilles

som vist i figur 4.

Figur 4

Hvis du skal ændre delefilterindstillingen for en
eller flere af de tre højttalergrupper
(venstre/højre front, center og surround), tryk
op/ned for at markere linien ved den gruppe som
du vil ændre. Tryk 

‹

/

›

indtil den ønskede delefk-

rekvens vises. Du har følgende valgmuligheder:
40, 60, 80, 100, 120 og 200 Hz. Vælg den som
svarer nøjagtig til højttalerens nedre grænsefre-
kvens. Hvis en præcis match ikke er mulig, vælg
den nærmeste frekvens som er HØJERE end højt-
talerens nedre grænsefrekvens. Dermed undgås
"huller" i systemets basgengivelse.

Hvis frontkanalerne er valgt som 

LARGE

og

subwoofer er valgt som LFE+L/R, gengives bas
fra venstre/højre frontkanaler af både fronthøjt-
talerne og subwooferen.

Bemærk at delefrekvensen er altid den samme
for surround og centerbagkanaler. Derfor er der
ikke mulighed for separat justering.

Hvis alle højttalere er valgt som 

LARGE

, virker

delefiltret kun på LFE signal og den bas der deles
med fronthøjttalerne.
I dette tilfælde bør man benytte standard-
indstillingen 100 Hz som delefrekvens for
venstre/højre front (kan vælges når disse højt-
talere er indstillet som SMALL) som indikeret
med * ved LEFT/RIGHT linien i 

SPEAKER

SETUP

menu når 

X-OVER

er aktiveret.

Vigtig note: Alle delefilterindstillinger er 
"globale", d.v.s. fælles for alle indgange uanset
om 

BASS MANAGER

er indstillet som

"Global" eller "Independent."

* *     S P E A K E R   S E T U P     * *

M O D E             :   S I Z E

X - O V E R

L E F T / R I G H T :  

1 0 0   H Z

C E N T E R         :  

1 0 0   H Z

S U R R O U N D     :  

1 0 0   H Z

S U R R   B A C K   :  

- - - - -  

S U B W O O F E R   :

  - - - - -

B A S S   M G R     :  

G L O B A L

B A C K   T O   M A S T E R   M E N U