DOWNLOAD Harman Kardon AVR 4550 (serv.man7) Service Manual ↓ Size: 632.94 KB | Pages: 26 in PDF or view online for FREE

PROGRAMMERING AF REMOTE  21

• Når en tast trykkes, blinker den røde LED under
kildetasterne kortvarigt. Hvis den ikke blinker for
visse knapper på visse apparater, er det ikke en
fejl, det betyder blot at der ikke er nogen funktion
programmeret for pågældende tast.

• Remoten er programmeret med de sidste nye
koder, men der kan være sket ændringer.
Hvis apparatet ikke reagerer som anført i listen
(side 22), kan AVR remoten lære koden direkte
fra det andet apparats remote (se side 19).

Valgfri Volumenstyring
VOLUME og MUTE styrer receiverens lyd, bortset
fra når TV er valgt som kilde, så styrer de TV'ets
lyd. Men hvis du bruger anlægget til TV-lyd, er
det praktisk at remote'n altid styrer receiverens
niveau. Din AVR remote kan derfor programme-
res så VOLUME og MUTE kan styre enten TV
eller AVR, uanset hvilken kilde der er valgt med
kildetasterne.

Sådan programmeres valgfri volumenstyring:

1. MUTE og kildetasten for det apparat hvor du

ønsker at lade niveaureguleringen styre af 
remoten trykkes og holdes nede indtil den
røde LED under kildetasterne lyser. EzSet
LED'en blinker gult.

2. Tryk VOLUME op-pil. Den blinkende LED lyser

nu konstant gult.

3. Tryk AVR tasten, hvis receiveren skal gengive

lyd for den valgte kilde. Tryk samme kildetaste
som i trin 1, hvis lyden skal gengives af det
andet apparat og styres med AVR remoten.
EzSet LED'en blinker grønt tre gange og sluk-
ker for at bekræfte programmering.

EKSEMPEL: Hvis receiveren skal gengive 
TV-lyden og remote'n skal styre niveauet, tryk
VIDEO/TV Input og MUTE samtidig. Dernæst,
tryk VOLUME op-pil, efterfulgt af AVR tasten.

NOTE: For at vende tilbage til normalopsætning
hvor kildevalg og niveauregulering følges ad,
gentages disse trin blot med tryk på samme 
kildetast i trin 1 og 3.

Remoten kan programmeres så kanalvalgs-
funktioner, som styres med SLEEP og
SURROUND tasterne, for enten TV, kabel-TV
modtager eller satellitmodtager, også kan bruges
med et andet apparat. F.eks. video er valgt som
kilde, men du ønsker at skifte kanal på kabel-TV
modtager eller satellitmodtager uden først at
skulle vælge en ny kilde. Sådan programmeres
valgfrit kanalskift:

1. MUTE og kildetast for apparatet som skal

tillade kanalskift på et andet apparat holdes
nede samtidig indtil den røde LED  under
kildetasterne lyser. EzSet LED'en blinker gult.

2. Tryk VOLUME ned-pil. Den blinkende LED

lyser nu konstant gult.

3. Tryk AVR tasten, hvis receiveren skal skifte

kanal eller tryk kildetasten for et andet
apparat som skal skifte kanal og styres med
AVR remoten. EzSet LED'en blinker grønt tre
gange og slukker for at bekræfte
programmering.

EKSEMPEL: For at skifte kanal på TV'et,
mens remote'n er sat til at styre video, tryk 
VID 1/VCR Input og MUTE samtidig. Dernæst,
tryk VOLUME ned-pil, efterfulgt af samme
kildetast.

NOTE: For at vende tilbage til normalopsætning,
gentages disse trin blot med tryk på samme
kildetast i trin 1 og 3.

Din AVR remote kan programmeres så
transportfunktionerne (Play, Stop, Hurtig-
spoling, Pause, Optage,) for video, DVD eller CD
virker, selv om et andet apparat er valgt som
kilde. F.eks. mens du ser TV, kunne du ønske at
starte optagelse på videoen uden at skulle skifte
kilde valgt med AVR eller dens remote. Sådan
programmeres valgfri transportkontrol:

1. MUTE og kildetasten for det apparat hvor du

ønsker at lade transportfunktioner styre et
andet apparat trykkes og holdes nede indtil
den røde LED under kildetasterne lyser. EzSet
LED'en blinker gult.

2. Tryk PLAY. Den blinkende LED lyser nu

konstant gult.

3. Tryk AVR tasten eller kildetasten for apparatet

som transportfunktionerne skal styre. EzSet
LED'en blinker grønt tre gange og slukker for
at bekræfte programmering.

EKSEMPEL: Hvis receiveren skal styre en 
CD-afspiller mens TV er valgt som kilde, tryk 
VID 2/TV Input og MUTE samtidig. Dernæst,
tryk PLAY, efterfulgt af CD kildetasten.

NOTE: For at vende tilbage til normalopsætning,
gentages disse trin blot med tryk på samme
kildetast i trin 1 og 3.

Før programmering af valgfri niveauregulering,
kanalskift eller transportstyring, skal nødvendig
programmering for almindelig styring af
anlæggets TV, CD, DVD, kabel- og/eller satellit-
modtager være gennemført.

Kildetasterne er programmeret til et apparat af
typen anført på selve tasten, men kan om-
programmeres til at styre en anden apparattype.
F.eks., hvis du har to videobåndoptagere og
ingen lydbåndoptager, kan TAPE kildetasten

programmeres til at styre en anden video.
Før det sker, skal du finde den tre-cifrede kode
for den anden video i hæftet som fulgte med
receiveren.

Sådan omprogrammeres en kildetast:

1. MUTE og kildetasten som skal

omprogrammeres trykkes og holdes nede
indtil den røde LED under kildetasten lyser.
EzSet LED'en blinker gult.

2. Tryk kildetasten svarende til apparattypen som

du ønsker at have en ekstra af.

3. Tryk den tre-cifrede kode for modellen som

den omprogrammerede tast skal styre.

4. Tryk samme kildetaste som i trin 1, for at

afslutte programmering. Den røde LED under
den omprogrammeret kildetast blinker tre
gange og slukker.

EKSEMPEL: Hvis TAPE tasten skal ompro-
grammeres til at styre en anden video, tryk TAPE
kildetasten og MUTE samtidig indtil den røde
LED under TAPE tasten lyser. Tryk VCR, efterfulgt
af den tre-cifrede kode for video-modellen som
tasten nu skal styre. Tryk TAPE igen.

Vigtig Note: Kildetasterne kan kun om-
programmeres til et andet apparat af samme
type. F.eks. Taster til apparater med transport-
funktioner (DVD, CD, TAPE og Video) kan kun
omprogrammeres til andre apparater af samme
type og TV, kabel/satellit og Vid 4 kan kun
omprogrammeres til apparater af samme type.

For at vende tilbage til tasternes normalop-
sætning, gentages trin 1, 3 og 4 (ikke 2) blot
med tryk på samme kildetast i trin 1 og 3.
Så er tasten omprogrammeret tilbage til dens
originale kode.

Hvis du på et tidspunkt skulle ønske at fjerne
alle omprogrammeringer, macros, m.m. og vende
tilbage til remotens fabriksindstilling, kan det
lade sig gøre, men alle forandringer som du har
lavet tabes helt:

1. Tryk en kildetast og 0-tasten samtidig indtil

EzSet LED'en blinker gult.

2. Tryk 3-tasten tre gange.

3. Den røde LED under kildetasten slukker og

EzSet LED'en lyser konstant grønt.

4. EzSet LED'en lyser grønt indtil hukommelsen

er nulstillet. Det kan vare lidt, afhængig af
hvor meget du har ændret.

5. Når LED'en slukker, er remoten tilbage i

fabriksindstillingen.

22 FUNKTIONSLISTE 

1

Power On

Power On

Power On

2

Power Off

Power Off

Power Off

3

Mute

4

AVR Select

5

DVD Input Select

DVD Select

6

CD Input Select

CD Select

7

Tape Input Select

8

Video 1 Select

9

Video 2 Select

10

Video 3 Select

11

Video 4 Select

12

Tuner Select

13

6/8 Ch Input Select

14

15

Sleep

16

Test Tone

-/Input Select

17

SPL

18

Volume Up

19

Surround Mode Select

-/CDR Select

20

Night Mode Select

Subtitle on/off

-/CDP Select

21

Multi-Room Select

22

Volume Down

23

Channel Trim

Title

24

⁄

Move/Adjust Up

Up

25

Speaker Adjust

Menu

Intro/-

26

fi

Move/Adjust Left

Left

27

Set

Enter

28

fl

Move/Adjust Right

Right

29

Digital Input Select

Open/Close

30

¤

Move/Adjust Down

Down

31

Delay Adjust

Return

Open/Close

32

1

1

1

33

2

2

2

34

3

3

3

35

4

4

4

36

5

5

5

37

6

6

6

38

7

7

7

39

8

8

8

40

Tuner Mode

Chapter

Repeat

41

9

9

9

42

0

0

0

43

Memory

Audio

Time/CDR Display

44

Tune Up

Next Chapter

45

Direct Tuner Entry

Angle

Random

46

Clear

Clear

Clear

47

Preset Tune Up

Slow Forward

+10/-

48

Tune Down

Prev Chapter

-/Track Increment

49

OSD

Program

50

RDS

Disc Skip

Disc Skip

51

Preset Tune Down

Slow Rev

52

53

54

55

56

Dolby Modes

57

DTS Digital Modes

58

DTS Neo:6 Select

59

Logic 7 Select

60

Stereo Mode Select

61

Skip – 

Skip –

62

Skip +

Skip +

63

R. Search

R. Search

64

Play

Play

65

F. Search

F. Search

66

-/Record

67

Stop

Stop

68

Pause

Pause

1

4

5

6

7

8

9

10

11

15

19

23

24

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

49

50

51

53

52

54

55

25

16

17

18

22

21

20

12

13

14

2

3

56

57

58

59

60

61

62

64

63

65

66

67

68

4550

FUNKTIONSLISTE 23

1

Power On

Power On

Power On

Power On

Power On

2

Power Off

Power Off

Power Off

Power Off

Power Off

3

Mute

4

5

6

7

Tape Select

8

VCR Select

9

TV Select

10

VID 3 Select

VID 3 Select

11

12

13

14

15

Channel +

Channel +

Channel +

Channel +

16

17

18

Volume Up

19

Channel – 

Channel – 

Channel – 

Channel – 

20

21

22

Volume Down

23

Info/Guide

Info/Guide

24

⁄

Up

Up

Up

Up

25

Menu

Menu

Menu

Menu

26

fi

Left

Left

Left

Left

27

Enter

Enter

Enter

Enter

28

fl

Right

Right

Right

Right

29

Exit

Exit

Exit

Exit

30

¤

Down

Down

Down

Down

31

Prev Channel

Prev Channel

Prev Channel

32

1

1

1

1

33

2

2

2

2

34

3

3

3

3

35

4

4

4

4

36

5

5

5

5

37

6

6

6

6

38

7

7

7

7

39

8

8

8

8

40

41

9

9

9

9

42

0

0

0

0

43

44

Sleep

45

FAV

FAV

46

Clear

Clear

Bypass

Next

47

Music

Alt

48

49

OSD

OSD

OSD

OSD

50

51

52

53

54

55

56

57

58

59

60

61

Scan –

62

Scan + 

63

Rewind

Rewind

64

Play

Play

65

Fast Fwd

Fast Fwd

Day +

Day +

66

Record/Rec.Pause

Record

67

Stop

Stop

68

Pause

PROBLEM

Display lyser, men ingen lyd eller billede

AVR tænder, men display lyser ikke

Intet lys når Power trykkes

Ingen lyd, Power LED lyser rødt

Ingen lyd i center- eller surroundhøjttalerne

Reagerer ikke på fjernbetjening

Lejlighedsvis summen fra tuner

Blinkende bogstaver i højttalersymbolerne,
intet digitalsignal

24 FEJLSØGNING

Hvis det mod forventning skulle ske at din AVR
receiver opfører sig unormalt, kan problemet
ligge i hukommelsen eller mikroprocessoren.

Prøblemet løses ved at slukke receiveren helt,
trække stikket ud af kontakten og vente mindst
tre minutter. Strøm tilsluttes og alle funktioner
kontrolleres. Hvis det ikke hjælper, må du prøve
med system re-set.

NOTE: Re-set sletter alt i hukommelsen, inkl.
diverse opsætninger, kalibrering, tuner forvalg,
m.m. Det kan anbefales at notere de ting som du
skal have gen-programmeret efter re-set.

AVR sættes i Standby med tryk på Power tasten
under ordet Power på fronten. Tryk Surround og
RDS samtidig på fronten.

Receiveren tænder automatisk og ordet 

RESET

vises i display. Alle opsætninger, forvalg, m.m.
skal nu programmeres igen.

Hvis der stadig er problemer, kan det skyldes
elektrisk afladning eller lysnetforstyrrelser som
har skadet hukommelsen eller mikroprocessoren.

Hvis re-set ikke løser problemet, kontakt din
Harman Kardon forhandler.

ÅRSAG

• Dårlige kabelforbindelser
• Mute er tændt
• Der er skruet ned for lyden.

• Display lyset er slukket

• Ingen strøm

• Kortslutning
• Interne problemer

• Forkert surroundfunktion valgt
• Mono kilde
• Fejl i opsætning
• Stereo eller mono kilde

• Svage batterier
• Forkert kilde valgt
• Remote-modtager er blokeret

• Lokal indstråling

• Pause i digitalsignalet

LØSNING

• Alle tilslutninger skal være korrekte og stramme.
• Tryk Mute.
• Skru op for lyden.

• Se side 16 om display belysning.

• AVR skal være tilsluttet lysnet
• Kontakten skal være aktiv

• Undersøg højttalerforbindelser for kortslutning.
• Kontakt forhandleren.

• Væg en anden surroundfunktion end Stereo.
• Kun Theater og Hall giver surround fra mono kilder.
• Højttaleropsætningen gennemgåes.
• Visse surroundfunktioner giver ikke lyd i bagkanaler

fra stereo/mono kilder.

• Skift begge batterier.
• Tryk AVR tast.
• Sørg for fri udsigt mellem remote og AVR.

• Flyt receiver eller antenne væk fra computer, fluoure-

scerende lys, motorer eller andre el-artikler

• Start Play for digitalkilden.
• Check at der er digitalsignal på den valgte 

digitalindgang.