DOWNLOAD Harman Kardon AVR 45 (serv.man14) Service Manual ↓ Size: 437.47 KB | Pages: 40 in PDF or view online for FREE

Järjestelmän säätäminen

19

5. Kun olet suorittanut etukanavien

säätämisen, vahvista valinnat
painamalla 

i

˜

. Paina sitten kauko-ohjaimen

⁄

¤

g

tai etupaneelin

valintapainikkeita 

¸

, kunnes näytössä

näkyy 

CEN SPEAKER

(keskikaiutin).

6. Paina uudestaan 

i ˜

. Paina sitten kauko-ohjaimen

⁄

¤

g

tai etupaneelin

¸

, kunnes

näytössä näkyy parhaiten järjestelmääsi
vastaava asetus.

Kun valittuna on 

CEN SP SMALL

,

keskikanavan matalien taajuuksien
signaali ohjataan vain lisäbasson antoon
(Dolby Pro Logic -tilassa) tai
etukaiuttimien (jos ne ovat ”LARGE”-
tyyppiset) ja lisäbasson antoon (Dolby
Digital -tilassa). Huomaa, jos valittuna on
tämä vaihtoehto eikä järjestelmään ole
kytketty lisäbassoa, keskikanavien
signaalien yhteydessä ei kuulu matalia
taajuuksia Dolby Pro Logic -tilassa.

Kun valittuna on 

CEN SP LARGE

,

keskikanavan antoon ohjataan täyden
alueen signaali.

Kun valittuna on 

CEN SP NONE

,

keskikanavan antoon ei ohjata signaalia.
Vastaanotin toimii Phantom-
keskikanavatilassa ja keskikanavan
informaatio ohjataan vasempaan ja
oikeaan etukanavien antoon.

7. Kun olet suorittanut keskikanavan

säätämisen, vahvista valinnat
painamalla 

i

˜

. Paina sitten kauko-ohjaimen

⁄

¤

g

tai etupaneelin

¸

, kunnes

näytössä näkyy 

SUR SPEAKER

(surround-kaiuttimet).

8. Paina uudestaan 

i ˜

. Paina sitten kauko-ohjaimen

⁄

¤

g

tai etupaneelin

¸

, kunnes

näytössä näkyy parhaiten järjestelmääsi
vastaava asetus.

Kun valittuna on 

SUR SP SMALL

,

surround-kanavien matalien taajuuksien
signaalia ei ohjata surround-antoihin.
Sitä ei ohjata muihin kanaviin (analogiset
surround-tilat) tai se ohjataan etukanavien
antoihin (jos ne ovat ”LARGE”-tyyppiset)
ja lisäbasson antoon (Dolby Digital -
tilassa).

Kun valittuna on 

SUR SP LARGE

,

surround-kanavien antoon ohjataan
täyden alueen signaali.

Kun valittuna on 

SUR SP NONE

,

surround-kanavien signaali jaetaan
vasempaan ja oikeaan etukanavaan.
Huomaa, saat parhaan äänentoiston, kun
järjestelmässäsi ei ole surround-kaiuttimia
käyttämällä Dolby 3 Stereo -tilaa Dolby
Pro Logic -tilan tilalla. 

9. Kun olet suorittanut surround-

kanavien säätämisen, vahvista valinnat
painamalla 

i ˜

. Paina sitten kauko-ohjaimen

⁄

¤

g

tai

etupaneelin 

¸

,

kunnes näytössä näkyy 

S-W

SPEAKER

(lisäbasso).

10. Paina 

i ˜

.

Paina sitten kauko-ohjaimen 

⁄

¤

g

tai etupaneelin

¸

, kunnes

näytössä näkyy parhaiten
järjestelmääsi vastaava asetus.

Valitse 

S-W SP ON

, jos lisäbasson

antoon 

ª

on kytketty lisäbasson

Valitse 

S-W SP OFF

, jos

järjestelmässäsi EI ole lisäbassoa.
Huomaa, jos lisäbassoa ei ole valittuna,
alle 100 Hz:n taajuudet ohjataan
etukaiuttimille. Tämä vaihtoehto ei ole
valittavissa, jos etukaiuttimet ovat tyyppiä
”

SMALL

”. 

11. Kun olet suorittanut lisäbasson

säätämisen, vahvista valinnat
painamalla 

i ˜

. Paina sitten uudestaan

i ˜

tai

odota hetki, kunnes vastaanotin palaa
normaalitoimintaan.

HUOMAA: Jos järjestelmässäsi on
lisäbasso/satelliittijärjestelmä, jossa on
yksi tai kaksi lisäbassoa, koko järjestelmän
saa kytkeä vain etukaiuttimien antoihin
(samalla tavoin kuin kytkisit kaksi
tavallista kaiutinta. Katso
kaiutinjärjestelmäsi käyttöohjeet).
Etukaiuttimien asetuksena tulee olla
”LARGE” ja lisäbassoasetuksena ”OFF”.

Järjestelmän säätäminen

20

Antotasojen säätäminen
Antotasojen säätö on erittäin tärkeää
oikean surround-toiston varmistamiseksi.
Erityisesti Dolby Digital-vastaanottimissa
kuten AVR45RDS, koska oikeanlaiset
antotasot varmistavat, että kuulet
ääniraidat oikeilla paikoillaan ja oikealla
äänenvoimakkuudella.

TÄRKEÄ HUOMAUTUS: Monille
kuuntelijoille taka(surround)-kanavien
toiminta on usein epäselvää. Monet
olettavat, että äänen pitäisi kuulua koko
ajan kaikista kaiuttimista. Suurimman
osan ajasta surround-kaiuttimista kuuluu
vähän tai ei ollenkaan ääntä. Tämä
johtuu siitä, että niitä käytetään vain
silloin, kun elokuvan ohjaaja tai
äänileikkaaja tarkoituksella ohjaa niihin
ääntä luodakseen tilavaikutelman tai
tehosteen tai haluaa jatkaa toiminnan
tilan etuosasta takaosaan. Kun antotasot
on säädetty oikein, on normaalia että
taka/surround-kaiuttimet toimivat vain
ajoittain. Takakaiuttimien
äänenvoimakkuuden keinotekoinen
suurentaminen voi tuhota illuusion
ympäröivästä äänikentästä, joka simuloi
elokuvateatterissa tai konserttisalissa
kuulemaasi ääntä.

Aloita säätö tarkastamalla, että olet
kytkenyt kaikki kaiuttimet oikein. Aseta
järjestelmän äänenvoimakkuus sellaiselle
tasolle, jota käytät normaalissa
kuuntelutilanteessa. Varmista, että

7

on

keskiasennossa eli “kello 12”-asennossa.

Suorita antotasojen säätö seuraavilla
vaiheilla. Parhaan kalibrointituloksen
varmistamiseksi sinun kannattaa istua
suosikkikuuntelupaikassasi säätöjä
tehdessäsi.

1. Aseta AVR45RDS Dolby Pro Logic -tilaan

painamalla ensin etupaneelin 

Ó

tai kauko-

ohjaimen 

y

ja paina sitten 

⁄

¤

g

, kunnes 

V

näkyy

PRO LOGIC

ja 

PRO LOGIC

-

ilmaisin 

F

syttyy.

2. Paina etupaneelin tai kauko-ohjaimen

e Ò

.

V

näkyy teksti 

T - T

FL

0 dB ja kirjaimet 

FL

(vasen

etukaiutin) vilkkuvat kerran
sekunnissa.

3. Testiääni siirtyy kaiuttimesta toiseen

myötäpäivään ja kalibroitava kanava
osoitetaan näytössä vilkkuvilla
kirjaimilla: FL, C, FR, SR, SL (vasen etu,
keski, oikea etu, oikea surround, vasen
surround).

HUOM: Tämä on hyvä hetki varmistaa,
että kaiuttimet on kytketty oikein. Kun
testiääni siirtyy kaiuttimesta toiseen,
varmista, että ääni kuuluu näytön
osoittamasta kaiuttimesta. Jos testiääni ei
kuulu näytön osoittamasta kaiuttimesta,
kytke AVR45RDS pois päältä ja tarkista
kaiuttimien johdotus ja että jokainen
kaiutin on kytketty oikeaan antoon.

4. Kun olet tarkistanut kaiuttimien

sijainnin, jatka testiäänen siirtämistä
kaiuttimesta toiseen ja kuuntele,
kuuluuko ääni jostain kaiuttimesta
kovempana kuin muista. Käytä vasenta
etukaiutinta (

FL

) vertailukaiuttimena

ja säädä kaikkien kanavien toisto
samalle tasolla kauko-ohjaimen 

⁄

¤

g

tai etupaneelin

¸

. Huomaa,

kun painat jotain näistä painikkeista
jonkin kaiuttimen kohdalla, testiäänen
kierto pysähtyy kyseiseen kaiuttimeen,
jotta voit suorittaa säädön. Kun
vapautat painikkeen, testiäänen kierto
jatkuu hetken kuluttua.

5. Jatka kaiuttimien tasojen säätöä,

kunnes kaikkien kaiuttimien
äänenvoimakkuus on samalla tasolla.
Huomaa, että antotasot saa säätää VAIN
kauko-ohjaimen 

⁄

¤

g

tai etupaneelin

¸

, ei

äänenvoimakkuuden säätimillä. Aina
kun olet säätänyt kaiuttimen antotason,
tallenna asetus muistiin painamalla

i ˜

, kun

kaiuttimen kirjaimet vilkkuvat näytössä.

HUOM: Lisäbasson antotasoja ei voi
säätää testiäänen avulla. Lisäbasson
antotasot säädetään kappaleen
”Antotasojen hienosäätö” ohjeiden
mukaisesti sivulla 28.

6. Kun olet säätänyt kaikkien kaikkien

kanavien antotasot samalle tasolle,
lopeta säätäminen painamalla
etupaneelin tai kauko-ohjaimen

e Ò

.

Järjestelmän säätäminen

21

Viiveajan asetukset
Eräs surround-tiloihin liittyvä ominaisuus
on äänisignaalin viive etu- ja takakaiutti-
mien välillä. Jokaiselle surround-tilalle on
tehtaalla valmiiksi asetettu viiveaika,
mutta viiveaikaa voi muuttaa
henkilökohtaisten mieltymysten
mukaiseksi sekä huoneen tai kotiteatterin
akustiikkaa vastaavaksi. 

Tehtaalla asetettu viive on sopiva
useimpiin huoneisiin, mutta joissakin
järjestelmissä etu- ja takakaiuttimien
välinen liian suuri tai pieni etäisyys
saattaa aiheuttaa tilanteen, jossa
etukanavien ääni saapuu kuuntelu-
paikkaan ennen takakaiuttimien ääntä.

Säädä etu- ja takakaiuttimen viiveaika
seuraavasti:

1. Mittaa etukaiuttimien ja
kuuntelupaikan välinen etäisyys
metreissä.

2. Mittaa surround-kaiuttimien ja
kuuntelu/katselupaikan välinen
etäisyys metreissä.

3. Vähennä etäisyys takakaiuttimiin
etukaiuttimien etäisyydestä ja kerro
tulos 3:lla. 

a. Kun säädät Dolby Digital -surround-
tilojen viivettä, saamasi tulos on
huoneen ihanneviiveaika. Esimerkiksi
jos etukaiuttimet ovat 3 metrin päässä
ja takakaiuttimet ovat metrin päässä,
ihanneviiveaika on (3-1)x3=6. Näin
ollen huoneen ihanneviiveaika on 6 ms. 

b. Kun säädät Dolby Pro Logic
surround-tilan viiveaikaa, lisää
edelliseen tulokseen 15. Esimerkiksi jos
etukaiuttimet ovat 3 metrin päässä ja
takakaiuttimet ovat metrin päässä,
ihanneviiveaika on (3-1)x3+15=21.
Näin ollen huoneen ihanneviiveaika on
20 ms.

HUOM: Theater, Hall 1 ja Hall 2-tilat
käyttävät kiinteää viiveaikaa.

Dolby Digital -tilassa voi säätää myös
keskikanavan viiveaikaa, koska Dolby
Digital -signaalien erillisluonteen vuoksi
keskikanavan sijainti on erittäin tärkeä.
Laske keskikanavan viiveaika seuraavasti:
mittaa etäisyys kuuntelupaikasta
keskikaiuttimeen ja toiseen etukaiuttimeen.
Jos etäisyys on sama, viiveaikaa ei tarvitse
säätä ja keskikanavan viiveaika on 0. Jos
etukaiuttimet ovat kauempana kuin
keskikaiutin, sinun kannattaa siirtää
kaiuttimia jos mahdollista niin, että ne
ovat yhtä kaukana kuuntelupaikasta. 

Jos kaiuttimia ei voi siirtää, säädä
viiveaika niin, että lisäät yhden
millisekunnin keskikanavan viiveaikaan
jokaista 30 cm kohti, jonka etukaiuttimet
ovat keskikaiutinta kauempana.
Esimerkiksi jos etukaiuttimien etäisyys
kuuntelupaikasta on 3 metriä ja
keskikaiutin on 2,4 metrin etäisyydellä,
viiveaika lasketaan kaavasta 300-240= 60
cm, eli oikea viiveasetus on 2 ms.

Säädä viiveajat seuraavasti:

1. Aseta AVR45RDS Dolby Pro Logic -tilaan

painamalla ensin etupaneelin 

Ó

tai kauko-

ohjaimen 

y

ja paina sitten 

⁄

¤

g

, kunnes 

V

näkyy

PRO LOGIC

ja 

PRO LOGIC

-

ilmaisin 

F

syttyy.

2. Paina etupaneelin tai kauko-ohjaimen

v ı

.

V

näkyy teksti 

S DELAY TIME

(Surround-

viiveaika).

Järjestelmän säätäminen

22

3. Paina 

i ˜

.

4. Aseta viiveaika painamalla kauko-

ohjaimen 

⁄

¤

g

tai

etupaneelin 

¸

,

kunnes näytössä näkyy edellisellä
sivulla laskemasi Dolby Pro Logic -tilan
viiveaika. Huomaa, että viiveaika voi
olla 15-30 ms. Vahvista sitten Dolby Pro
Logic -tilan viiveaika-asetus painamalla

i ˜

.

5. loita Dolby Digital -tilan viiveajan

asettaminen valitsemalla jokin
digitaaliotto 

w ˆ

. Paina kauko-ohjaimen 

⁄

¤

g

tai etupaneelin

¸

, kunnes

V

näkyy teksti 

COAX

tai 

OPTICAL

. Voit valita kumman

tahansa oton tätä säätöä varten.

6. Paina 

i ˜

.

7. Valitse Dolby Digital -tila painamalla

etupaneelin 

(

tai kauko-ohjaimen

y

ja

paina sitten kauko-ohjaimen 

⁄

¤

g

, kunnes

V

näkyy 

DOLBY

AC-3

. Älä välitä mahdollisista NO

DATA viesteistä.

8. Paina etupaneelin tai kauko-ohjaimen

v ı

. Teksti

S DELAY TIME

näkyy päänäytössä

V

.

9. Paina 

i ˜

.

10. Paina kauko-ohjaimen 

⁄

¤

g

, kunnes näytössä

näkyy edellisellä sivulla laskemasi
Dolby Digital -tilan viiveaika. Huomaa,
että viiveaika voi olla 0-15 ms.

11. Tallenna asetus muistiin

i ˜

.

12. Jos keskikanavan viiveaikaa ei tarvitse

säätää, paina uudestaan

i ˜

tai

odota muutama sekunti, kunnes laite
palaa normaalitilaan. Jos
keskikanavan viiveaikaa on säädettävä
edellä suoritettujen laskelmien
perusteella, menettele seuraavasti:

13. Paina kauko-ohjaimen 

⁄

¤

g

kerran, kunnes

päänäytössä 

V

näkyy teksti 

C

DELAY TIME

. Jos näyttö on

ehtinyt palata normaalitilaan, paina
ensin 

v ı

.

14. Paina 

i ˜

.

15. Paina kauko-ohjaimen 

⁄

¤

g

, kunnes näytössä

näkyy haluttu keskikanavan viiveaika.

16. Tallenna asetus muistiin

i ˜

.

Onnittelumme! Olet nyt suorittanut
AVR45RDS-vastaanottimen asennuksen,
säädön ja kalibroinnin ja voit nauttia
upeimmasta tarjolla olevasta kotiteatteri-
ja musiikinkuuntelunautinnosta.