DOWNLOAD Harman Kardon AVR 45 (serv.man14) Service Manual ↓ Size: 437.47 KB | Pages: 40 in PDF or view online for FREE

Asennus ja kytkennät

15

Videolaitteiden kytkeminen
Videolaitteiden liitännät suoritetaan
samalla tavoin kuin audiolaitteiden
liitännät. Suosittelemme, että käytät
korkealaatuista videokaapelia signaalin
laadun säilyttämiseksi.

1. Kytke videonauhurin äänen ja videon
Play/Out-liitännät takapaneelin 

£

. Kytke videonauhurin äänen

ja videon Record/In -liitännät
takapaneelin 

¢

.

2. Kytke satelliittivastaanottimen, 
s-kanavamuuntimen, television tai muun
video-ohjelmalähteen audio/videoannot

fl

.

3. Kytke digitaalivideolevy- tai
laserlevysoittimen audio ja videoannot

¶

.

4. Kytke television tai videoprojektorin
video-otot vastaanottimen 

‡

.

HUOM: Useissa eurooppalaisvalmisteisissa
videolaitteissa ei ole RCA-liitäntöjä kaikille
audio- ja videokanaville (toistolaitteet: 3
liitäntää, nauhoittavat/toistavat laitteet: 6
liitäntää), mutta niissä on ns. Scart tai
Euro-AV-liitäntä (suorakaiteen muotoinen
pistoke, jossa on 21 nastaa).

Tässä tapauksessa tarvitset Scart-RCA-
sovittimen laitteen liittämiseksi
AVR45RDS-vastaanottimeen.

• Toistavat laitteet (satelliittivastaanottimet,

s-kanavamuuntimet, DVD ja LD
soittimet jne.) vaativat Scart/3 RCA-
sovittimen (kuva 1).

• Televisiot vaativat 3 RCA/Scart-

sovittimen (vain keltainen videoliitäntä
kytketään AVR45RDS-vastaanottimeen
(kuva 2).

• Nauhoittavat ja toistavat videonauhurit

vaativat Scart/6 RCA-sovittimen (kuva
3): 3 nauhoitusta ja 3 toistoa varten.
Tutustu huolellisesti laitteen mukana
toimitetun sovittimen käyttöohjeisiin,
joiden avulla tunnistat RCA-liitäntöjen
signaalit. 

TÄRKEÄÄ: Varmista signaalin tyyppi ja
kulkusuunta sovitinkaapelissa ennen
tilausta tai ota yhteys jälleenmyyjääsi.

Black

Yellow

Red

Kuva 1:

Scart/RCA-sovitin

toistoa varten.

Signaalin suunta:

SCART 

→

Phono

Black

Red

Blue

Yellow

Green

White

Kuva 3:

Scart/RCA-sovitin

nauhoitusta/toistoa

varten.

Signaalin suunta:

SCART 

↔

Phono

Black

Yellow

Red

Kuva 2:

RCA/Scart-sovitin

toistoa varten.

Signaalin suunta:
Phono 

→

SCART

Musta

Keltainen

Punainen

Musta

Keltainen

Punainen

Musta

Punainen

Sininen

Keltainen

Vihreä

Valkoinen

Asennus ja kytkennät

16

AVR45RDS on suunniteltu niin, että sitä
voi käyttää joustavasti ulkoisten
ohjauskomponenttien ja tehovahvistimen
kanssa. Kytkennät on helppo tehdä
alkuasennuksen yhteydessä tai
myöhemmin, kun haluat päivittää
järjestelmääsi.

Ulkoinen kauko-ohjaimen vastaanotin
Jos AVR45RDS:n vastaanotin sijoitetaan
savulasisen tai muunlaisen kaapinoven
taakse, este voi estää kauko-ohjaimen
vastaanotinta ottamasta vastaan
komentoja. Voit siinä tapauksessa käyttää
ulkoista kauko-ohjaimen vastaanotinta.
Kytke vastaanottimen anto takapaneelin

a

.

Tarvitset vain yhden ulkoisen
vastaanottimen, vaikka esteet peittävät
muutkin laitteet. Niitä voi ohjata tämän
kauko-ohjaimen vastaanottimen kautta
tai liittämällä Harman Kardonin tai
yhteensopivien laitteiden Remote In-
liitännät AVR45RDS:n takapaneelin

b

.

Ulkoisen audiotehovahvistimen
kytkennät
Haluttaessa voi AVR45RDS:n yhteydessä
käyttää ulkoisia audiotehovahvistimia.
Kytke näiden vahvistimien audio-otot
audioliitäntäkaapeleilla takapaneelin

•

.

Ulkoisen audiodekooderin kytkennät
AVR45RDS-vastaanottimeen voi liittää
myös ulkoisen dekooderin, joka on
tarkoitettu muihin digitaaliäänentoisto-
järjestelmiin kuin AVR45RDS:n oma
sisäinen Dolby Digital -järjestelmä. Kytke
ulkoisen dekooderin annot vastaanottimen

∞

.

Varmista, että kytket kanavat oikein.

Näitä liitäntöjä voi käyttää myös muiden
laitteiden liittämiseen, kuten DVD-
soittimet, digitaalitelevisiot tai dekooderit,
joissa on sisäinen digitaalinen surround-
dekooderi. Vaikka AVR45RDS:n digitaaliset
dekoodausjärjestelmät tuottavatkin
yleensä paremman äänentoiston kuin
muut dekooderit, voit näiden liitäntöjen
avulla liittää järjestelmääsi DVD-soittimen
tai digitaalitelevision, jossa on sisäinen
dekooderi ja 6-kanavainen
erillisaudioanto.

Virtakytkennät
Laitteessa on kaksi lisäpistorasiaa. Niitä
voi käyttää muiden laitteiden
virransyöttöön, mutta niihin ei tulisi
kytkeä suurta virtamäärää käyttäviä
laitteita, kuten tehovahvistimia.
Pistorasiaan kytketyn laitteen
tehonkulutus ei saa ylittää 50 wattia
(ohjattu) tai 100 W (ohjaamaton).

›

on kytketty jännite vain, kun

AVR45RDS on kytketty päälle. Tämä
pistorasia on tarkoitettu laitteille, joissa ei
ole erillistä virtakatkaisijaa tai mekaanista
virtakatkaisijaa, jonka voi jättää “ON”
asentoon.

HUOM: Laitteet, joissa on elektroninen
virtakytkin saattavat kytkeytyä vain
valmiustilaan, kun ne on kytketty tähän
pistorasiaan.

‹

on kytketty jännite, kun AVR45RDS on
kytketty päälle tai valmiustilassa, mutta ei
silloin kun laite on kytketty pois päältä

1

.

Kun olet suorittanut kaikki kytkennät,
työnnä laitteen virtajohdon pistotulppa
230 V pistorasiaan.

Järjestelmän säätäminen

17

Kun kaikki ääni-, video- ja
laitteistokytkennät on suoritettu, sinun on
tehtävä vielä muutama säätötoimenpide.
Hetki, jonka käytät laitteen säätöön ja
kalibrointiin, lisää kuuntelunautintoasi
merkittävästi.

Kaiuttimien valinta
Riippumatta siitä, minkä merkkisiä
kaiuttimia käytät, sinun tulisi käyttää
samanmerkkisiä kaiuttimia vasempana ja
oikeana etukaiuttimena sekä
keskikaiuttimena. Näin muodostat
saumattoman etuäänikentän ja vältät
häiriöt, joita voi ilmetä, kun ääni siirtyy
yhteensopimattomista kaiuttimista
toiseen.

Kaiuttimien sijoitus
Kaiuttimien sijoituksella on
monikanavaisessa kotiteatterijärjestelmässä
huomattava vaikutus äänentoiston laatuun.

Riippuen käyttämäsi keskikaiuttimen
tyypistä ja näytöstäsi, sijoita keskikaiutin
suoraan televisiosi ylä- tai alapuolelle tai
keskeisesti akustisesti näkymättömän
valkokankaan taakse.

Kun olet asentanut keskikaiuttimen,
sijoita vasen ja oikea etukaiutin niin, että
ne ovat yhtä kaukana toisistaan kuin
keskikaiutin on kuuntelupaikasta. Paras
etukanavien kaiuttimien sijoitus on, kun
niiden diskanttikaiuttimet eivät ole yli 60
cm korkeammalla tai matalammalla kuin
keskikaiuttimen diskanttikaiutin. Jos
etukaiuttimet eivät ole magneettisuojattuja,
niiden tulisi olla vähintään 50 cm
etäisyydellä televisiosta, jotta ne eivät
aiheuta häiriöitä.

Riippuen huoneen akustiikasta ja
kaiuttimien tyypistä, toisto voi parantua,
kun siirrät vasenta ja oikeaa etukaiutinta
hiukan keskikaiuttimien etupuolelle. Jos
mahdollista, sijoita kaikki etukaiuttimet
niin, että ne on suunnattu korvan tasolle,
kun istut kuuntelupaikassa.

Seuraamalla näitä suuntaviivoja
huomaat, että joudut kokeilemaan useita
laitteiden sijoittelumahdollisuuksia,
ennen kuin löydät etukaiuttimien oikean
paikan omassa asennuksessasi. Älä epäröi
siirrellä kaiuttimia, kunnes järjestelmän
toisto kuulostaa oikealta. Hae kaiuttimille
paras paikka niin, että äänen siirtymä
huoneen etupuolella on saumaton.

Surround-kaiuttimet tulisi sijoittaa
huoneen sivuseinille tai hiukan
kuuntelupaikan takapuolelle. Kaiuttimen
keskuksen tulisi olla suunnattu huonetta
kohti. Kaiuttimet tulisi sijoittaa niin, että
kaiutinkotelon pohja on vähintään 60 cm
korkeammalla kuin kuuntelijan korva
kuuntelupaikalla.

Jos kaiuttimia ei käytännön syistä voi
sijoittaa sivuseinille, ne tulisi sijoittaa
takaseinälle, kuuntelupaikan taakse.
Kaiuttimet tulisi sijoittaa niin, että
kaiutinkotelon pohja on vähintään 60 cm
korkeammalla kuin kuuntelijan korva.
Kaiuttimet tulisi sijoittaa enintään 2
metrin etäisyydelle kuuntelupaikan taakse.

Lisäbasson tuottama ääni ei ole
suunnattua, joten ne voi sijoittaa lähes
mihin tahansa huoneessa. Lisäbasson
sijoitukseen vaikuttaa eniten huoneen
koko ja muoto ja käytetyn lisäbasson
tyyppi. Noudata lisäbasson valmistajan
ohjeita tai etsi kokeilemalla paras
lisäbasson sijoituspaikka
kuunteluhuoneessasi.

Right Front Speaker

Left Front Speaker

No more

than 60cm

Center Front Speaker

A) Etukanavan kaiuttimen sijoitus, kun
käytössä on televisio tai projektiotelevisio.

Center Front

Speaker

Optional Rear Wall Mounting

TV or Projection Screen

Right Front

Speaker

Left Front

Speaker

No more than 2 meters

when rear-mounted

speakers are used

At least 60cm

At least 15cm from ceiling 

B) Vasemman ja oikean kaiuttimen välinen
etäisyys tulisi olla yhtä suuri kuin
katseluetäisyyden. Voit myös kokeilla
sijoittamalla vasemman ja oikean kaiuttimen
hiukan keskikaiuttimen etupuolelle.

Keskikaiutin

Enintään 

60 cm

Oikea etukaiutin

Vasen etukaiutin

Televisio tai valkokangas

Vasen 

etukaiutin

Keskikaiutin

Oikea 

etukaiutin

Optional Rear Wall Mounting

Vähintään 15 cm katosta

Vähintään 60 cm

Seinälle sijoitetut

kaiuttimet enintään 2

metr

in etäisyydellä.

Järjestelmän säätäminen

18

Järjestelmän säätäminen
Kun olet sijoittanut kaiuttimet huoneeseen
ja kytkenyt ne laitteistoon, sinun on
lopuksi säädettävä AVR45RDS-
vastaanottimen bassonhallintajärjestelmä
kaiuttimiasi vastaavaksi, kalibroitava
järjestelmän antotasot sekä asetettava
surround-prosessorin käyttämät viiveajat.
Ennen kuin jatkat, nyt on oikea hetki
käydä läpi järjestelmän kytkennät
käsikirjan asennuskappaleen avulla ja
tarkistaa, että kytkennät on tehty oikein.

1. Kytke 

fi

pistotulppa

pistorasiaan.

2 Paina etupaneelin 

1

, kunnes sen yläpuolen teksti ”OFF”

on piilossa etupaneelin sisällä. Huomaa,
että etupaneelin katkaisijan ympärillä
oleva 

3

palaa

punaisena ilmaisten, että laite on
valmiustilassa.

3. Asenna laitteen mukana toimitetut neljä

AAA-paristoa kauko-ohjaimeen kuvan
mukaisesti. Noudata paristolokeron
pohjassa näkyviä napaisuusmerkintöjä
(

) ja (

).

4. Kytke AVR45RDS päälle painamalla

etupaneelin 

2

tai

kauko-ohjaimella painamalla ensin

a

ja sitten

c

. 

3

muuttuu vihreäksi

ilmaisten, että laite on päällä ja

˝

valaistus syttyy.

TÄRKEÄÄ: Seuraavien säätötoimenpiteiden
jokainen vaihe näkyy vain muutaman
sekunnin ajan näytöllä. 

i ˜

ja 

g ¸

on painettava tämän ajan sisällä.

Jos näyttö ehtii palata normaalitilaan,
säätötoimenpide on aloitettava uudestaan
alusta.

Kaiuttimien konfigurointi
Ensimmäiset säädöt kertovat AVR45RDS-
vastaanottimellesi, minkä tyyppiset
kaiuttimet järjestelmässäsi on. Näiden
asetusten perusteella määräytyy mihin
kaiuttimiin matalien taajuuksien signaali
(basso) ohjataan. Käytä 

LARGE

-

asetusta, kun kaiutin on perinteinen
täyden alueen kaiutin, joka kykenee
toistamaan alle 100 Hz:n taajuuksia.
Käytä 

SMALL

-asetusta, kun kaiuttimina

on pienemmät taajuusalueeltaan
rajoitetut satelliittikaiuttimet, jotka eivät
kykene toistamaan alle 100 Hz:n
taajuuksia. HUOM: jos käytät “pieniä”
etu- ja keskikaiuttimia, sinun kannattaa
asentaa järjestelmääsi myös erillinen
lisäbasso toistamaan matalat taajuudet
(katso alla). Muista, että 

SMALL

ja

LARGE

eivät viittaa kaiuttimien

fyysiseen kokoon, vaan niiden kykyyn
toistaa matalat taajuudet. Jos et ole varma
mihin luokkaan kaiuttimesi kuuluvat,
tarkasta kaiuttimien ominaisuudet niiden
käyttöohjeista tai ota yhteys jälleenmyyjääsi.

Kun AVR45RDS on kytketty päälle,
konfiguroi kaiuttimet seuraavasti:

1. Aseta AVR45RDS Dolby Pro Logic -tilaan

painamalla ensin etupaneelin 

Ó

tai kauko-

ohjaimen 

y

ja sitten 

⁄

¤

g

,

kunnes 

V

näkyy 

PRO

LOGIC

ja 

-ilmaisin 

F

syttyy.

2. Paina etupaneelin tai kauko-ohjaimen

x ˘

.

Päänäytössä 

V

näkyy teksti 

FRNT

SPEAKER

(etukaiuttimet).

3. Paina 

i ˜

.

Näytössä näkyy tämän hetkinen
etukaiuttimen tila. 

4. Paina kauko-ohjaimen 

⁄

¤

g

tai etupaneelin

¸

, kunnes

näytössä näkyy etukaiuttimiasi vastaava
asetus 

LARGE

tai 

SMALL

. Kun

asetuksena on 

SMALL

, matalien

taajuuksien signaali ohjataan
lisäbasson antoon. Huomaa, jos
valittuna on tämä vaihtoehto eikä
järjestelmään ole kytketty lisäbassoa,
etukanavien signaalien yhteydessä ei
kuulu matalia taajuuksia.

Kun asetuksena on 

LARGE

, vasempaan

ja oikeaan etukaiuttimeen ohjataan
täyden alueen signaali.