DOWNLOAD Harman Kardon AVR 4000 (serv.man7) Service Manual ↓ Size: 983.39 KB | Pages: 58 in PDF or view online for FREE

JÄRJESTELMÄN SÄÄTÄMINEN 25

EzSet-järjestelmän käyttö
Harman Kardonin ainutlaatuinen EzSet-kauko-
ohjain mahdollistaa AVR 4000:n äänikanavien
tasojen säätämisen nopeasti ja tarkasti, ilman
erillisen äänenpainemittarin käyttämistä.
Käsisäätö on sekin tietysti mahdollinen.
Kuuntelupaikalla tapahtuva automaattisäätö on
kuitenkin helpoin ja lähes aina käyttökelpoisin
tapa. Tee säätö näin:

1. Varmista, että kaikki kaiutinkanavat on asial-
lisesti asetettu “large” ja “small” -asetusten
osalta ja kytke sitten kuvaruutuvalikko pois.

2. Säädä äänenvoimakkuus noin tasoon - 1 5,
mikä ilmaistaan näyttöruudussa

Y.

3. Valitse mikä tahansa tuloliitäntä, joka on valit-
tu Dolby ProLogic -tilaan. Muista tehdä sama
säätö muillakin surround-tiloihin asetetuilla
tuloliitännöillä.

4. Tee ensin ei-automaattinen kokeilu: kytke viri-
tinvahvistimen sisäinen testigeneraattori päälle
painamalla testipainiketta

8. Kuulet

testiäänen kiertävän kaiutinkanavia
myötäpäivään.

Varmista kuuntelemalla, että ääni tulee
vuorotellen niistä kaiuttimista, joiden symbolit
näet näyttöruudussa

Y. Jos soiva kaiutin ja

symboli eivät vastaa toisiaan, sammuta virta
päävirtakytkimestä 

1 ja tarkista

kaiutinkaapeleiden kytkentä. Korjaa virheet.

5. Pitele ohjainta edessäsi käsivarren päässä
pitäen samalla huolen siitä, ettet peitä EzSet-
mikrofonia 

( kauko-ohjaimen päässä.

Suuntaa ohjain kohti AVR 4000 -viritinvahvistin-
ta (älä pitele ohjainta pystyssä kuten tavallista
mikrofonia).

6. Pidä SPL-ilmaisimen valitsin 

& pohjassa

3 sekunnin ajan. Vapauta painike kun
Ohjelmointi/SPL-ilmaisin

2 lakkaa vilkku-

masta ja kuulet testiäänen vasemmasta
etukaiuttimesta.

7. Nyt EzSet-piiri aloittaa toimintansa säätäen
jokaisen kanavan lähtötason niin, että prosessin
loputtua kaikkien kanavien tasot ovat yhtenevät
vertailutason kanssa. Toimenpide voi kestää
joitakin minuutteja, riippuen tarvittavasta säätö-
jen määrästä.

8. Säädön aikana näet kulloinkin säädettävän
kanavan symbolin sekä kuvaruutunäytössä (jos
sellainen on käytössä) että näyttöruudussa
Y, vaihdellen lähtötason lukeman (suhteessa
vertailutasoon) kanssa. Säätämisen edistyessä
muutama asia tapahtuu samanaikaisesti:

• Säädettävän kanavan symboli vilkkuu  kaiut-
timien/kanavan ilmaisimessa

Q. Jos

testiääni kuuluu muusta kaiuttimesta kuin näyt-
tö ilmoittaa, kaiutinkytkennöissä on vikaa.
Sammuta säätäminen painamalla testi-
painiketta 

8 KAHDESTI. Sammuta sitten lait-

teen virta ja tarkista kaiuttimien kytkennät
takalevyn kaiutinlähdöistä 

.

• Kun vasen etukaiutin on saatu säädettyä aluk-
si, EzSet säätää päävoimakkuuden, mikä näkyy
siten, että FRONT L L E V -teksti vaihtelee
kuvaruutunäytössä (jos kytketty) ja etulevyn
näyttöruudussa

Y voimakkuustason ilmaisi-

men kanssa. Säädön aikana saatat kuulla
testiäänen sykkivän tai tikittävän. Tämä johtuu
siitä, että EzSet muuttaa kanavan tasoa, ja on
aivan normaalia.

• Kun muita kanavia säädetään, kanavan nimi ja
asetuksen ero vertailutasoon näkyvät kuvaruu-
tunäytössä (jos kytketty) ja etulevyn näyttö-
ruudussa

Y. Tason muuttuessa kauko-

ohjaimen ohjelmointi/SPL-ilmaisin

2 vaih-

taa väriä ilmaisten säädetyn tason suhteessa
vertailutasoon. Punainen väri ilmaisee tason ole-
van liian korkean, oranssi puolestaan sen olevan
liian matalan. Kun ilmaisimen väri vaihtuu
vihreäksi, taso on oikea, ja testiääni siirtyy seu-
raavaan kanavaan.

• Kun säätö on tehty, punainen LED-ilmaisin
kauko-ohjaimen AVR-valitsimen

5 alla

vilkkuu. Tämä on normaalia ja ilmaisee, että
EzSet on toiminnassa.

9. Kun testiääni on kiertänyt kanavien läpi, se
jää vielä hetkeksi vasempaan etukanavaan,
lopullista tason tarkistusta varten.

10. Viimeisen tarkistuksen jälkeen
ohjelmointi/SPL-ilmaisin välkähtää kolme kertaa
ja sammuu sitten. Testiääni sammuu ja AVR
4000 palaa normaalitoimintaan.

Kanavien lähtötasoja voidaan säätää myös
käsin, joko tarkistamalla niiden taso äänen-
painemittarin avulla tai käyttämällä säätöapuna
EzSet -kauko-ohjainta.

Käsin tehtävä tasonsäätö käy näppärimmin
O U T P U T A D J U S T

-valikosta (kuva 7).

Jos olet jo päävalikossa, paina 

¤

D kunnes osoitin 

›

on rivillä OUTPUT

A D J U S T

. Jos et ole päävalikossa, paina

L saadaksesi MASTER

M E N U

-päävalikon esiin (kuva 1). Paina sitten

¤

D kolme kertaa saadaksesi

osoittimen 

›

Output adjust -riville. Paina Set-

F saadaksesi OUTPUT

A D J U S T

-valikon ruutuun.

Kun uusi valikko avautuu, testiääni alkaa kiertää
kaiuttimesta toiseen myötäpäivään. Testiääni
kuuluu jokaisesta kaiuttimesta kahden sekunnin
ajan ennen kuin se siirtyy seuraavaan kaiut-
timeen. Säädettävä kaiutin osoitetaan kuvaruu-
tuvalikossa vilkkuvalla kohdistimella. Nosta nyt
äänenvoimakkuutta niin, että kuulet testiäänen
selkeästi.

TÄRKEÄÄ: Koska testiäänen voimakkuus on
huomattavasti pienempi kuin muu toistettava
materiaali, äänenvoimakkuutta on pienennet-
tävä kanavien säädön jälkeen ennen kuin palaat
päävalikkoon ja testiääni kytkeytyy pois päältä.

Kun olet tarkistanut kaiuttimien kytkennät, anna
testiäänen kuulua taas kaiuttimista ja kuuntele,
kuuluuko ääni jostain kaiuttimesta kovempana
kuin muista. Käytä vasenta etukaiutinta ver-
tailukaiuttimena ja säädä kaikkien kanavien
toisto samalle tasolle kauko-ohjaimen 

‹

/

›

E!. Huomaa, kun painat

näitä painikkeita jonkin kaiuttimen kohdalla,
testiäänen kierto pysähtyy kyseiseen kaiut-
timeen, jotta voit suorittaa säädön. Testiäänen
kierto jatkuu viiden sekunnin kuluttua siitä, kun
vapautat painikkeen. Voit myös siirtää kuvaruu-
tuosoittimen säädettävän kaiuttimen kohdalle
kauko-ohjaimen 

⁄

/

¤

-painikkeilla 

D.

*   O U T P U T   A D J U S T   *

F R O N T   L E F T   :   0 d B                    
C E N T E R           :   0 d B
F R O N T   R I G H T :   0 d B
S U R R   R I G H T   :   0 d B
S U R R   L E F T     :   0 d B
R E T U R N   T O   M E N U

26 JÄRJESTELMÄN SÄÄTÄMINEN

Jatka kaiuttimien lähtötasojen säätöä, kunnes
kaikkien kaiuttimien äänenvoimakkuus on
samalla tasolla. Huomaa, että lähtötasot pitää
säätää kauko-ohjaimen 

‹

/

›

E!, ei äänenvoimakkuuden säätimillä.

Voit käyttää käsisäädön apuna EzSet-kauko-
ohjaimen äänitasomittaria. Kytke toiminto päälle
painamalla SPL-ilmaisimen valintaa

&

testiäänen kiertäessä kaiutinkanavissa.
Ohjelmointi/SPL-ilmaisin

2 vaihtaa väriä

tason mukaan. Koska kauko-ohjainta käytetään
nyt vain äänitasomittarina, kaikki säädöt on
tehtävä laitteen etulevyn painikkeilla, mieluiten
toisen henkilön avustuksella. Säädä tasoa
etulevyn 

‹

/

›

5 kunnes kauko-

ohjaimen LED palaa vihreänä kaikilla kanavilla.
Punainen väri ilmaisee tason olevan liian
korkean, oranssi puolestaan sen olevan liian
matalan. Kun olet valmis, paina SPL-ilmaisi-
men valitsinta

&.

Huomaa: Subwooferin lähtötasoa ei voi säätää
testiäänen avulla, vaan bassotaso säädetään
kappaleen ”Lähtötasojen hienosäätö”
ohjeiden mukaisesti sivulla 32.

Kun kaikki kaiutinkanavat on tasoiltaan säädetty
samoiksi, säädä äänenvoimakkuutta

Ó

$

alaspäin noin lukemaan -40dB, muutoin kuunte-
lutason voimakkuus musiikilla saattaa yllättää.
Poistu valikosta painelemalla 

⁄

/

¤

D kunnes osoitin 

›

on rivillä RETURN

T O M E N U

, ja palaa sitten päävalikkoon

painamalla Set-painiketta 

F.

Lähtötasot voidaan säätää koska tahansa säätö-
painikkeiden ja osittaisnäytön avulla. Aloita
säätö painamalla testiäänipainiketta
ˆ

8. Testiääni alkaa välittömästi kiertää

kaiutinjärjestelmässä kuten edellisessä
menetelmässä. Säädettävä kaiutin osoitetaan
osittaisnäytössä, näytössä

Y ja lisäksi säädet-

tävän kaiuttimen ilmaisin vilkkuu
kaiutin/kanavailmaisimessa

Q. Nosta nyt

E! niin, että kuulet

testiäänen selkeästi.

Säädä lähtötaso haluamallesi tasolle etulevyn
valintapainikkeilla 

5 tai kauko-ohjaimen

‹

/

›

D. Testiäänen kierto jatkuu

viiden sekunnin kuluttua painikkeen vapaut-
tamisesta.

Kun kaikki kaiutinkanavat on tasoiltaan säädetty
samoiksi, säädä äänenvoimakkuutta

Ó

$

alaspäin noin lukemaan -40dB, muutoin kuunte-
lutason voimakkuus musiikilla saattaa yllättää.
Sammuta testiääni testiäänipainikkeella
ˆ

8.

Säädetty lähtötaso koskee kaikkia ohjel-
malähteitä mutta vain nykyistä surround-tilaa.
Lähtötasot on säädettävä uudelleen muita sur-
round-tiloja varten. Tällä voit kompensoida
kaiuttimien välisiä lähtötasoeroja, jotka saatta-
vat vaihdella surround-tiloittain. Voit myös nos-
taa tarvittaessa tietyn kaiuttimen lähtötasoa.

Huomaa: Lähtötasoja ei voi säätää VMAx- ja
Surround Off -tiloissa, koska niissä ei käytetä
surround-kanavia (joten kaiuttimien välillä ei voi
olla tasoeroja). Voit kuitenkin säätää stereo-,
VMAx- ja muiden surround-tilojen (ohjelmaläh-
teestä riippumattomien) lähtötasoja
hienosäädöllä, joka on kuvattu sivulla 32.

Kun olet tehnyt kaikki edellisillä sivuilla kuvatut
säätötoimenpiteet, AVR 4000 on käyttövalmis.
Järjestelmässä on toki muitakin säädettäviä ase-
tuksia, mutta niihin sinun kannattaa ryhtyä
vasta, kun olet käyttänyt laitteistoa hetken ja
kuunnellut erilaisten ohjelmalähteiden ja materi-
aalien toistoa. Lisäasetukset on kuvattu käyttö-
ohjeen sivulla 36-37. Ne ja kaikki käyttöönoton
aikana tehdyt asetukset voidaan muuttaa koska
tahansa. Kun lisäät tai muutat komponentteja
tai kaiuttimia tai haluat muuttaa asetusta vas-
taamaan paremmin mieltymyksiäsi, muutat ne
helposti tämän oppaan ohjeiden mukaan. Huo-
maa, että kaikki asetukset tallennetaan AVR
4000:n muistiin, jossa ne säilyvät, vaikka jär-
jestelmä kytketään pois päältä (paitsi suoritti-
men nollauksessa, katso sivu 56). Asetukset riip-
puvat joko valitusta ohjelmalähteestä (kaiut-
timien kokoonpano, analoginen/digitaalinen
tulo, surround-tila), valitusta surround-tilasta
(kaiuttimien lähtötasot, viiveajat) tai ovat täysin
riippumattomia ohjelmalähteistä tai surround-
tiloista (jakotaajuus).

Nyt olet suorittanut kaikki asennus ja säätö-
toimenpiteet ja voit nauttia parhaasta mahdollis-
esta äänentoistosta. Nauti!

KÄYTTÖ  27

Kun olet suorittanut AVR 4000 -viritinvahvis-
timesi asennuksen ja säädöt, laitteen käyttö on
helppoa. Seuraavat ohjeet auttavat sinua uuden
viritinvahvistimesi käytössä.

Kytkeminen päälle ja pois
• Kun käytät AVR 4000 -vastaanotinta ensim-
mäistä kertaa, sinun on aluksi kytkettävä se
päälle etulevyn päävirtakatkaisijalla

1.

Tämä asettaa laitteen valmiustilaan, jonka
osoituksena järjestelmän virran merkkivalo
3 palaa punaisena. Kun vastaanotin on
valmiustilassa, voit aloittaa kuuntelun painamal-
la laitteen etulevyn järjestelmän virtakytkin-
tä 

2 tai kauko-ohjaimen AVR-valitsinta

5∫. Huomaa, että järjestelmän virran
merkkivalo

3 muuttuu vihreäksi. Laite kytkey-

tyy päälle ja palautuu viimeksi valittuun ohjel-
malähteeseen. Voit myös kytkeä laitteen päälle
valmiustilasta painamalla mitä tahansa kauko-
ohjaimen tulivalitsinta

4'6∫

ç∂.

Huomaa: Painettuasi jotakin tulovalitsinta
4∂ (paitsi VID4) kytkeäksesi laitteen päälle,
paina AVR-valitsinta 

5∫ halutessasi ohjailla

viritinvahvistimen toimintoja.

Voit kytkeä laitteen pois päältä kuuntelun loput-
tua painamalla etulevyn järjestelmän virta-
kytkintä

2 tai kauko-ohjaimen virta-

3å. Takalevyn kytkettyyn

 liitetystä laitteesta kytkeytyy

virta pois päältä ja järjestelmän virran merkki-
valo

3 palaa punaisena.

Kun kytket laitteen pois päältä kauko-ohjaimella,
vastaanotin asettuu valmiustilaan, kuten virran
merkkivalon

3 punainen väri osoittaa.

Kun olet poissa kotoa pidemmän aikaa, kannat-
taa aina kytkeä laite kokonaan pois päältä
etulevyn päävirtakatkaisijalla

1.

Huomaa: Laitteen muistit tyhjenevät, jos virta
katkaistaan päävirtakytkimestä

1 yli

kahdeksi viikoksi.

Uniajastimen käyttö
• Voit ohjelmoida AVR 4000:n kytkeytymään
automaattisesti pois päältä painamalla unia-
jastinpainiketta

9. Jokainen painikkeen

painallus lisää ajastimen viiveaikaa seuraavassa
järjestyksessä:

Ajastimen jäljellä oleva aika näkyy etulevyn uni-
ajastuksen näytössä

R ja se pienenee,

kunnes asetettu aika on kulunut loppuun.

Kun ohjelmoitu aika on kulunut, viritinvahvistin
sammuu automaattisesti valmiustilaan. Huomaa,
että etulevyn valaistus himmenee puoleen unis-
jastimen ohjelmoinnissa. Halutessasi peruuttaa
toiminnon pidä uniajastinpainike 

9 pohjas-

sa kunnes näytön kirkkaus palaa entiselleen, uni-
ajastimen aikanäyttö sammuu ja sanat
S L E E P O F F

syttyvät näyttöruutuun

Y.

• Valitse toistettava ohjelmalähde 
kauko-ohjaimen tulovalitsimilla
46ç∂.

Huomaa: Painettuasi jotakin tulovalitsinta
4∂ (paitsi VID4) kytkeäksesi laitteen päälle,
paina AVR-valitsinta 

5∫ halutessasi ohjailla

viritinvahvistimen toimintoja.

• Voit myös valita ohjelmalähteen selaamal-
la ohjelmalähdeluetteloa etulevyn ohjel-
malähteen valitsimella 

!.

• Kun ohjelmalähdettä vaihdetaan, AVR 4000
kytkee automaattisesti valittuun digitaalituloon
(jos valittu), surround-tilaan ja kaiutinyhdis-
telmään jotka on määritelty kyseiselle ohjel-
malähteelle.

• Etulevyn Video 4 -tuloilla

^ voit kytkeä

videopelin tai videokameran järjestelmääsi.

• Kun ohjelmalähde on vaihdettu, uusi ohjel-
malähde näytetään hetken ajan kuvaruudun
alareunassa. Ohjelmalähteen nimi näytetään
myös näytössä 

Y ja kyseisen ohjelmaläh-

 syttyy.

• Valittaessa puhtaita audiotuloja (viritin, CD,
nauhuri, 6-kanavainen tulo) viimeksi käytetty
videotulo ohjautuu Video 1 ja Video 2 
-lähtöihin

  (paitsi Video 1 -tulo) ja

. Tämä mahgdol-

listaa samanaikaisen katselun ja kuuntelun eri
ohjelmalähteistä.

• Kun valittuna on video-ohjelmalähde, kyseisen
ohjelmalähteen audiosignaali ohjataan kaiut-
timiin ja videosignaali ohjataan videomonito-
rilähtöihin 

 ja voit katsella sitä AVR 4000 -

viritinvahvistimeen kytketyllä televisiolla tai
videomonitorilla.

• Säädä äänenvoimakkuus sopivalle tasolle
etulevyn tai kauko-ohjaimen äänenvoimakkuu-
den säätimillä 

Ó

$î.

• Voit säätää etukanavien suhteellista äänen-
voimakkuutta kanavatasapainosäätimellä
*.

• Voit hiljentää tilapäisesti kaikki kaiuttimet
painamalla mykistyspainiketta 

 ˚. Tämä

kytkee pois päältä äänen kaiuttimista ja kuu-
lokkeista, mutta ei vaikuta käynnissä olevaan
äänitykseen tai kopiointiin. Kun järjestelmä on
mykistetty, MUTE-ilmaisin 

Z syttyy näyttöön

Û. Paina mykistyspainiketta 

 ˚ uudelleen

palataksesi normaaliin kuunteluun.

• Säädä kuuntelun aikana toiston basso 

& ja

( haluamallesi tasolle. Huomaa,

että nämä säädöt eivät vaikuta 6-kanavaisen
suora-tuloliitännän toistoon.

• Säätääksesi AVR 4000:n toiston mahdollisim-
man suoraksi, voit kytkeä äänensävyn ja stereo-
balanssin säätöpiirit pois painamalla äänen-
sävypiirin valitsinta

6 kerran tai kaksi niin,

että sanat T o n e O u t syttyvät hetkeksi
näyttöruutuun

Y. Ota äänensävyn säätö

uudelleen käyttöön painamalla äänensävytila-
painiketta

6 kerran tai kahdesti niin, että

Tone In näkyy hetken näytössä 

Y

• Kun haluat kuunnella omassa rauhassa, liitä
stereokuulokkeiden 6,3 mm stereopistoke
etulevyn kuulokeliitäntään 

4. Kun kuulok-

keet on kytketty kuulokeliitäntään, teksti
HEADPHONE

rullaa kerran näytössä 

Y

ja kaiuttimet kytkeytyvät pois päältä. Kaiuttimiin
ohjautuu taas signaali, kun kuulokkeet
kytketään irti liitännästä.

90

min

80

min

70

min

60

min

50

min

40

min

30

min

20

min

10

min

OFF

28 KÄYTTÖ

DOLBY DIGITAL

DTS

DOLBY PRO LOGIC

LOGIC 7 C (Cinema)
LOGIC 7 M (Music)

DOLBY 3 STEREO

THEATER

HALL 1 ja HALL 2

VMAx Near
VMAx Far

5-Channel Stereo

SURROUND 
OFF (STEREO)

Tätä tilaa käytetään vain, kun ohjelmaan on koodattu Dolby Digital -informaatiota. Siinä on viisi
erillistä täyden kaistan äänikanavaa ja erityinen matalien taajuuksien kanava.

Tätä tilaa käytetään vain, kun ohjelmaan on koodattu DTS-informaatiota. Siinä on viisi erillistä täy-
den kaistan äänikanavaa ja erityinen matalien taajuuksien kanava.

Dolby ProLogic on surround-perustila. Se käyttää kaksikanavaiseen stereoäänitykseen koodattua
informaatiota ja tuottaa sen avulla neljä erillistä kanavaa: vasen, keski, oikea ja yksikanavainen
surround-kanava. Tämän tilan avulla voi toistaa tarkasti ohjelmat, joissa on Dolby Surround-, DTS
Stereo-, Ultrastereo- tai muu surround-logo. Surround-koodattuja ohjelmalähteitä voivat olla
hifivideo-kasetit, DVD-levyt ja LD-elokuvat, televisio- ja kaapeliohjelmat, radio-ohjelmat ja CD-
äänilevyt. Dolby ProLogic -prosessointi tuottaa myös surround-tehosteen stereofonisesta ohjelma-
materiaalista, jossa ei ole surround-koodausta.

Pitkälle kehitetty surround-tila, joka tuo esille maksimaalisen määrän surround-informaatiota joko
tavallisesta stereomateriaalista tai surround-äänellä varustetusta ohjelmamateriaalista. Kun tätä tilaa
käytetään surround-äänitteen kanssa, signaalinkäsittely on tarkempaa varsinkin äänten sijainnin suh-
teen. Lisäksi äänen panoroinnit ja miksausefektit ovat paljon tasaisempia ja luonnollisemman kuuloisia
kuin muilla surround-tiloilla. Logic 7 lisää myös äänikentän tilantuntua ja tarjoaa laajemman stereo-
kuvan käytettäessä tavallista stereosignaalia, jossa on jo luonnostaan mukana tilainformatiota. Logic 7
Cinema -tila on hienosäädetty antamaan optimaalinen surround-äänikenttä elokuvia katseltaessa.
Logic 7 Music -tila taas käyttää dekoodausalgoritmia, joka sopii parhaiten musiikin kuunteluun.

Dolby 3 Stereo käyttää surround-koodatun tai kaksikanavaisen stereolähetyksen sisältämää infor-
maatiota keskikanavan signaalin luomiseen. Lisäksi ohjelman todellisuuden tunnetta lisätään 
sekoittamalla normaalisti takakanaviin ohjattu informaatio tarkasti vasemman ja oikean etukana-
van informaatioon. Käytä tätä tilaa silloin, kun sinulla on keskikanavakaiutin, mutta ei surround-
kaiuttimia.

Theater surround -prosessointi käyttää matriisisurround-dekoodausta elokuvateatterin tai teatterin
stereo- ja jopa monotoistossa.

Kaksi Hall-tilaa tarjoavat matriisisurround-dekoodauksen, joka simuloi kahta erilaista konsertti- 
tai oopperasalia. Toimii stereo- ja jopa monotoistossa.

Kun laitteistossasi on vain kaksi pääkaiutinta, Harmanin patentoima VMax -tila luo kolmiulotteisen
äänikentän, jossa voit aistia ”virtuaalisen” keskikaiuttimen ja ”virtuaaliset” takakaiuttimet.
Valitse VMAx N eli “Near Field”, jos kuuntelupaikkasi on alle 1,5 metrin etäisyydellä kaiuttimista.
Valitse VMAx F eli “Far Field” jos kuuntelupaikkasi on yli 1,5 metrin etäisyydellä kaiuttimista.

Tässä toimintotilassa hyödynnetään monien kaiuttimien toisto tavallisen stereoäänitteen kuun-
telussa, mikä on usein erittäin toimiva ratkaisu esimerkiksi juhlissa. Vasemman kanavan informaa-
tio kuuluu vasemman puolen etu- ja takakanavista, oikean kanavan informaatio vastaavasti oikean
puolen kaiuttimista. Keskikaiuttimen ääni koostuu yhteensummatusta, samanvaiheisesta vasem-
man ja oikean puolen materiaalista.

Tässä tilassa kaikki surround-käsittely on pois päältä ja se toistaa kaksikanavaisten stereolähetys-
ten aidon vasemman ja oikean kanavan informaation.

Keski: 0-5 ms
Oletus: 0 ms
Surround: 0-15 ms
Oletus: 0 ms

Viiveaika ei ole säädettävissä

15 ms - 30 ms
Alkuasetus = 20 ms

Viiveaika ei ole säädettävissä

Ei surround-kanavia

Viiveaika ei ole säädettävissä

Viiveaika ei ole säädettävissä

Ei surround-kanavia

Ei viivesäätöjä.

Ei surround-kanavia