DOWNLOAD Harman Kardon AVR 345 Service Manual ↓ Size: 1.78 MB | Pages: 51 in PDF or view online for FREE

 

 

- Page 25 of 32 - 

 

 

 

Report No.  79765 

 

TRF No:  IEC/EN 60065F 

 

 

IEC/EN 60065 

Clause 

Requirement – Test 

Result - Remark 

Verdict 

A 

APPENDIX A, ADDITIONAL REQUIREMENTS FOR APPARATUS WITH 
PROTECTION AGAINST SPLASHING WATER 

 

A.5.1 

j) Marked with IPX4 (IEC 60529), 5.4.1 a) does not 
apply 

 

A.10.2.1 

Enclosure provides protection against splashing water

 

A.10.2.2 Humidity 

treatment carried out for 7 days 

 

 

B 

APPENDIX B, APPARATUS TO BE CONNECTED TO THE 
TELECOMMUNICATION NETWORKS 

 

 

Complies with IEC 62151 clause 1 

No connection to TNV circuits 

 

Complies with IEC 62151 clause 2 

 

 

Complies with IEC 62151 clause 3 but with 3.5.4 
modified to 2.4.10 of this standard 

 

 

Complies with IEC 62151 clause 4 but with 4.1.2, 
4.1.3 and 4.2.1.2 modified in accordance with annex 
B of this standard 

 

 

Complies with IEC 62151 cause 5 but with 5.3.1 
modified in accordance with annex B of this standard

 

 

Complies with IEC 62151 clause 6  

 

 

Complies with IEC 62151 clause 7  

 

 

Complies with IEC 62151 annex A, B and C 

 

 

IEC 62151 clause 4.1.1: 
Add after the first paragraph: 
NOTE- In Finland, Norway and Sweden, class I 
equipment which is intended for connection to the 
building installation via a non-industrial plug or a non-
industrial appliance coupler, or both and in addition is 
intended for connection to other equipment or a 
network shall, if safety relies on connection to 
protective earth or if surge suppressors are 
connected between the network terminals and 
ACCESSIBLE parts, have a marking stating that the 
equipment must be connected to an earthed mains 
socket-outlet. 
The marking text in the applicable countries shall be 
as follow: 
In Finland,  
"Laite on liitettävä suojamaadoituskoskettimilla va 
rustettuunpistorasiaan” 
 
In Norway, 
"Apparatet må tilkoples jordet stikkontakt" 
 
In Sweden, 
"Apparaten skall anslutas till jordat uttag” 

Class II apparatus 

 

 

- Page 26 of 32 - 

 

 

 

Report No.  79765 

 

TRF No:  IEC/EN 60065F 

 

 

7.1 

TABLE: temperature rise measurements 

 

Power consumption in the OFF/Stand-by 

In OFF/Stand-by position,  
the power consumption is less  
than 2,3W. 

 

Position of the functional switch (W)  ...................... :

 

— 

 

Operating conditions 

Standby mode: 

Un (V) 

In (A) 

Pn (W) 

Pout (W) 

207 0,009  1,4  — 

230 0,011  1,8  — 

253 0,018  2,3  — 

 

Measured at maximum non-clipped output:

 

Un (V) 

In (A) 

Pn (W) 

Pout (W) 

253 

5,26 

1105 

2 x 86,2 W 

(F) 

2 x 87,2 W 

(S/B) 

2 x 85,2 W 

(S) 

1 x 86,5 W 

(C) 

 

Measured at 1/8 of maximum non-clipped output: 

Un (V) 

In (A) 

Pn (W) 

Pout (W) 

207 2,34 

#) 2,17 

374 

#) 347 

2 x 10,8 W 

(F) 

2 x 10,9 W 

(S/B) 

2 x 10,7 W 

(S) 

1 x 10,8 W 

(C) 

230 2,42 

#) 2,27 

427 

#) 401 

2 x 10,8 W 

(F) 

2 x 10,9 W 

(S/B) 

2 x 10,7 W 

(S) 

1 x 10,8 W 

(C) 

253 2,51 

#) 2,35 

485 

#) 457 

2 x 10,8 W 

(F) 

2 x 10,9 W 

(S/B) 

2 x 10,7 W 

(S) 

1 x 10,8 W 

(C) 

The input tests were conducted at 1 kHz sign wave input signal with 8 ohm load connected condition, and 
than replaced the input signal to pink noise for heating and fault condition tests. 

The values followed #) mark in table above are measured “A” or “W” value, when replaced the input signal 
from 1 kHz sign wave to pink noise. 

 

         

 

Loudspeaker impedance (Ω) ....................

8 Ohms 

— 

         

 

Several loudspeaker systems 

Right and Left for Front channels 
Right and Left for SB/Multi channels 
Right and Left for Surround channels 
Only one for Center channel 

— 

         

 

Marking of loudspeaker terminals 

SPEAKERS ( 8

Ω ): FRONT, SB/MULTI, 

SURROUND, CENTER 

— 

 

 

- Page 27 of 32 - 

 

 

 

Report No.  79765 

 

TRF No:  IEC/EN 60065F 

 

 

Monitored point: 

 

 

dT (K)  

at 207V 

dT (K)  

at 253V 

Limit dT (K)

*) 

Main transformer core 

45,8 

59,9 

95 

Sub transformer core 

33,4 

48,9 

85 

PWB near D992 

49,3 

60,7 

95 

PWB near D991 

68,6 

80,6 

95 

PWB near IC90 

42,8 

62,6 

95 

PWB near Q803 

33,5 

48,3 

95 

D992 body 

58,2 

70,2 

- 

D991 body 

76,9 

88,7 

- 

IC90 body 

44,7 

65,0 

- 

Q803 body 

52,2 

74,4 

- 

R810 body 

36,8 

50,1 

- 

C902 E. capacitor body 

29,7 

40,6 

85

°C 

Fan body(on min heat-sink) 

32,3 

45,1 

60 

Fan body(on heat-sink side) 

12,4 

17,2 

60 

Main heat-sink 

42,4 

61,4 

- 

Appliance inlet body (inside) 

24,6 

33,1 

60 

Top enclosure above main transformer 

8,1 

15,0 

40 

Top enclosure above main heat-sink 

19,8 

24,6 

40 

Stand-by switch button (non-metallic) 

1,2 

2,3 

50 

*) Temperature rise limits for Singapore is 10K less 

         

 

Winding temperature rise measurements

 207V 

253V 

— 

         

 

Ambient temperature t1 (

o

C) :

 25,9 

25,9 

— 

         

 

Ambient temperature t2 (

o

C) :

 24,8 

25,8 

— 

Temperature rise dT of winding: 

R

1

 (Ω) 

R

2

 (Ω) 

dT (K) 

Limit dT (K)  Insulation 

class 

Main transf. pr. winding (207V) 

1,821 2,251 62,6  95 

B 

Sub transf. pr. winding (207V) 

1265 1439 36,9  85 

E 

 

 

 

 

 

 

Main transf. pr. winding (253V) 

1,821 2,384 80,6  95 

B 

Sub transf. pr. winding (253V) 

1265 1530 54,7  85 

E 

 

 

- Page 28 of 32 - 

 

 

 

Report No.  79765 

 

TRF No:  IEC/EN 60065F 

 

 

7.2 

TABLE: softening temperature of thermoplastics 

 

Temperature T of part 

T - normal condi-

tions (

o

C) 

T - fault condi-

tions (

o

C) 

T softening 

(

o

C) 

 

 

 

 

 

 

 
 

10.3 

TABLE: insulation resistance measurements 

 

Insulation resistance R between: 

R (MΩ) 

Required R (MΩ) 

Between mains poles (primary fuse disconnected) 

> 100 

2 

Between parts separated by double or reinforced insulation 

> 100 

4 

 

 

 

 
 

10.3 

TABLE: electric strength measurements 

 

Test voltage applied between: 

Test voltage (V) 

Breakdown 

Mains poles (primary fuse disconnected) 

1500V No 

Between parts separated by double or reinforced insulation 

3000V No