DOWNLOAD Harman Kardon AVR 18 (serv.man6) Service Manual ↓ Size: 407.19 KB | Pages: 30 in PDF or view online for FREE

23

Bediening

Afstemmen op RDS
Als er wordt afgestemd op een FM-zender
die RDS-data uitzendt geeft de AVR18 RDS
automatisch het oproepsein van de zender
weer. De RDS-indicator licht op in het
informatiescherm, net als de indicators voor
het programmatype (PTY) en radiotext
(RT), indien die worden uitgezonden door
de zender. Zodra een radiotext bericht
geheel is ontvangen gaat er een rode LED
onder de RT-indicator knipperen.

RDS schermopties
Met het RDS-systeem kan een veelheid aan
informatie worden verstuurd naast het
oproepsein van een zender dat verschijnt als
er voor het eerst op die zender wordt
afgestemd. Bij een normale RDS-werking
geeft het scherm de naam van de zender,
het uitzendnetwerk of de oproepletters weer.
Door op de RDS-scherm-toets 

≠

te

drukken kunt u door de verschillende
datatypen gaan in deze volgorde::

• De naam van een zender of
programmainformatie:

• De frequentie van het station:

• Het programmatype (PTY) zoals dat in de
volgende lijst staat in deze handleiding:

• Een tekstbericht dat speciale informatie
bevat over de zender. Dit bericht kan over
het scherm kan schuiven, zodat er
berichten van meer dan acht posities
kunnen worden weergegeven. Afhankelijk
van de kwaliteit van het signaal kan het tot
30 seconden duren voor het tekstbericht
verschijnt. In de tussentijd zal het woord

TEXT

op het scherm knipperen:

• De juiste tijd zoals die wordt uitgezonden
door de zender. Het kan twee minuten
duren voordat de tijd verschijnt. In de
tussentijd zal het woord TIME op het
scherm knipperen. Denk eraan dat de
nauwkeurigheid van de tijdgegevens
worden bepaald door de radiozender, en
niet door de AVR18 RDS:

• Een aantal RDS-zenders maken geen
gebruik van deze mogelijkheden. Als de
vereiste gegevens voor de geselecteerde
stand niet worden uitgezonden, toont het

¯

een 

NO PTY

,

NO TEXT

of 

NO TIME

bericht:

• In iedere FM stand heeft de RDS-functie
een voldoende sterk signaal nodig voor een
goede werking. Als u een bericht slechts
gedeeltelijk ontvangt, knipperende tekens
ziet, of als de RDS-indicator aan en uit
gaat, kunt u de antenne langzaam
proberen te verstellen om de ontvangst te
verbeteren, of afstemmen op een andere,
sterkere RDS-zender.

Programmazoeken (PTY)
Een groot voordeel van RDS is de
mogelijkheid om uitzending te coderen
met programmatype (PTY) codes die het
soort materiaal dat wordt uitgezonden
aangeven. De volgende lijst toont de
afkortingen die worden gebruikt om ieder
PTY aan te geven, samen met een
verklaring van het PTY:

• 

TRAFFIC

: verkeers- en

wegeninformatie:

• 

POP M

: populaire muziek:

• 

ROCK M

: rockmuziek:

• 

M.O.R M

: middle-of-the-road

muziek:

• 

LIGHT M

: klassieke muziek:

• 

CLASSICS

: zware klassieke muziek:

• 

OTHER M

: andere muziek:

• 

NEWS

: nieuws:

• 

INFO

: informatie:

• 

SPORT

: sport:

• 

AFFAIRS

: actualiteiten:

• 

EDUCATE

: educatief:

• 

DRAMA

: drama:

• 

CULTURE

: cultuur:

• 

SCIENCE

: wetenschap:

• 

VARIED

: gevarieerde

praatprogramma’s:

• 

WEATHER

: weerinformatie:

• 

FINANCE

: financiële programma’s:

• 

CHILDREN

: kinderprogramma’s:

• 

SOCIAL

: programma’s over sociale

zaken:

• 

RELIGION

: religieuze uitzendingen:

• 

PHONE IN

: inbelprogramma:

• 

TRAVEL

: reizen:

• 

LEISURE

: vrije tijd en hobby:

• 

JAZZ

: jazz muziek:

• 

COUNTRY

: country muziek:

• 

NATION N

: nationale muziek:

• 

OLDIES

: gouwe ouwe:

• 

FOLK M

: folkmuziek:

• 

DOCUMENT

: documentaires:

• 

TEST

: testalarmbericht zender:

• 

ALARM!

: nooduitzendingen

U kunt naar een specifiek programmatype
zoeken door de volgende stappen te volgen:

1. Druk op de 

-toets 

ñ

. SEL

PTY verschijnt op het informatiescherm.

2. Na drie seconden toont het scherm de
laatste PTY die gebruikt is. Als u dezelfde
PTY wilt gebruiken, moet u binnen zes
seconden nog een keer op de 

-

toets 

ñ

drukken. De tuner begint dan te

zoeken naar een overeenkomende PTY met
een acceptabele signaalsterkte.

24

Bediening

3. Druk op de afstemmen omhoog/omlaag
toetsen 

œ

om door de lijst van

beschikbare PTY types te lopen. Selecteer

als PTY type om te zoeken

naar de volgende zender met RDS
informatie

4. Als u de PTY heeft geselecteerd moet u
binnen drie seconden op de 

-

toets 

ñ

drukken. De PTY-indicator licht

op in het informatiescherm. De AVR18
RDS gaat dan in een automatische zoek-
stand en zal de volgende zender met een
acceptabele signaalsterkte proberen te
vinden die overeenkomt met het gewenste
PTY-type. Druk binnen drie seconden nog
een keer op de 

-toets 

ñ

om een

andere overeenkomende zender te vinden.
Als er op een zender is afgestemd stopt de
zoekactie, en geeft het informatiescherm
het ‘oproepsein’ of andere
‘programmadienst’ informatie weer.

5. De tuner zal de hele FM-band een keer
scannen op zenders die overeenkomen met
de gewenste PTY, en een acceptabele
ontvangstkwaliteit hebben. Als er geen
dergelijke zender wordt gevonden
verschijnt het woord NONE even op het
informatiescherm en gaat de tuner terug
naar de laatste FM-zender die werd
gebruikt voor de zoekactie.

Bij normale werking wordt de audio- of
videobron die is geselecteerd door de AVR18
RDS naar de opnameuitgangen gestuurd.
Dit wil zeggen dat u altijd kijkt of luistert
naar een programma dat u kunt opnemen
door de apparaten die zijn aangesloten op
de 

¶

, of de

‡

, in de opnamestand

te zetten.

Als u een cassettedeck met gescheiden
opname- en afspeelkoppen gebruikt kunt
u de uitgang van de opname controleren
door de 

!

of

ç

te selecteren. De eerder

geselecteerde bron blijft geselecteerd als
opnamebron. De rode LED boven de 

!

op het

voorpaneel licht op om aan te geven dat u
luistert naar de opnameweergave in plaats
van de ingangsbron die wordt opgenomen.

N.B.: Het is niet mogelijk om de uitvoer
van 6-kanaals directe ingangen op te
nemen.

De normale uitgangniveau-afstellingen
voor de AVR18 RDS kunt u doen met het
testgeluid, zoals beschreven op pagina 16.
In een aantal gevallen is het misschien
wenselijk om de uitgangsniveaus af te
stellen met programmamateriaal zoals een
test-CD, of een selectie waar u mee bekend
bent. Daarnaast mag u het uitgangsniveau
van de subwoofer alleen afstellen met
behulp van deze procedure.

Om de uitgangsniveau’s af te stellen met
programmamateriaal moet u eerst de
Dolby Pro Logic stand selecteren met de

-toets 

*

op het voorpaneel, of

de 

-toetsen 

î

op de afstands-

bediening. Stel daarna het referentie-
volume voor de voorste linker/rechter
kanalen in met de 

Ú

˚

. Als u het verschil tussen de linker en

rechter kanalen wilt variëren, kunt u de

9

gebruiken.

Als u het referentieniveau heeft ingesteld
moet u op de 

-toets 

ı Z

drukken zodat 

F LT O

in het

¯

verschijnt. Om

het niveau te veranderen moet op de

˜

of de 

‹

›

toetsen 

X

drukken om het niveau te verhogen of
verlagen. Gebruik de volumeregelaar
NIET, omdat daardoor de
referentieinstelling verandert.

Als de verandering gemaakt is moet u op
de 

-toets 

Û Y

drukken, en dan op

de 

ı Z

om de

volgende uitgangskanaallocatie die u wilt
afstellen te selecteren. Om het
subwooferniveau in te stellen moet u op de

ı Z

drukken

totdat er 

SUBW

in het

¯

verschijnt.

Herhaal de procedure zonodig totdat alle
kanalen die een afstelling nodig hadden
zijn ingesteld. Denk eraan dat u iedere
keer als u een kanaal heeft afgesteld op de

-toets 

Û Y

moet drukken om de

instelling in het geheugen van de AVR18
RDS op te slaan. Als u klaar bent met
afstellen gaat de AVR18 RDS weer terug
naar de normale stand als er vijf seconden
lang geen afstellingen worden gemaakt.

Dit product is uitgerust met een
geheugenbackupsysteem dat de
voorkeuzeinstellingen van de tuner en de
systeemconfiguratie ongeveer weken
behoudt als het apparaat helemaal wordt
uitgezet met de 

1

,

de stekker per ongeluk uit het stopcontact
wordt getrokken, en bij een stroomstoring.

25

Bediening

In het onwaarschijnlijke geval dat de
bediening of de schermen van het
apparaat abnormaal lijken, kan dit
worden veroorzaakt door een foutieve
werking van het geheugen of de
microprocessor van het systeem.

Om dit probleem te verhelpen moet u eerst
de stekker van het apparaat uit het
stopcontact halen, en dan ten minste drie
minuten wachten. Stop de stekker na deze
wachttijd weer in het stopcontact en
controleer de werking van het apparaat.
Als het systeem nog steeds niet goed werkt
moet u het systeem misschien resetten om
het probleem te verhelpen.

Als het systeem nog steeds niet reageert, is
het misschien nodig om een gehele reset
uit te voeren. Om het systeem te resetten
moet u de AVR18 RDS eerst uitzetten met
de 

1

, zodat het

woord ‘OFF’ in rode letters zichtbaar is aan
de bovenkant van de schakelaar.

Houd daarna de T-Mon- en CD-

-toetsen 

!

ALLEEN op

het voorpaneel ingedrukt. Druk op de

terwijl u deze

toetsen ingedrukt houd, totdat hij klikt en
gelijk staat met het voorpaneel.

Op het informatiescherm wordt even het
woord 

RESET

getoond, en daarna gaat

het apparaat weer terug naar de normale
stand.

Als het systeem op deze wijze wordt gereset
gaan alle voorkeuzezenders en andere
configuratieinformatie zoals het type
centerkanaalsluidspreker en de
uitgangsniveau’s verloren, en moet u ze
opnieuw invoeren.

Als het systeem daarna nog steeds niet
goed werkt heeft er misschien een
elektrische ontlading of zware storing op
lichtnet plaatsgevonden, waardoor het
geheugen of de microprocessor is
beschadigd.

Als deze stappen niet tot een oplossing
leiden moet u een geautoriseerd Harman
Kardon service-centrum raadplegen.

26

Diagnoseprocedure

Dit apparaat is ontworpen om zonder problemen te werken. De meeste problemen die gebruikers ondervinden, worden veroorzaakt door
bedieningsfouten. Kijk daarom eerst in deze lijst voor een mogelijke oplossing als u een probleem heeft. Raadpleeg een erkend Harman
Kardon-dealer of servicecentrum als het probleem blijft bestaan.

• er geen lampjes gaan branden als er 

• de stekker in een stopcontact zit:

op de aan/uit-knop 

2å

wordt gedrukt:

• de aan/uit schakelaar 

1

is ingedrukt:

• er geen geluid is:

• het apparaat niet is stilgelegd:

• de juiste ingangskeuzetoets is ingedrukt:
• het volume niet op nul staat:

• Dolby Surround niet werkt op de achterkanalen:

• de juiste surround-stand is geselecteerd (niet 3 stereo):
• het volume van het achterkanaal niet op nul staat:
• u een bron met surroundinformatie gebruikt:

• er bij het kiezen van een videobron wel geluid maar geen beeld is: • de weergave-uitgang is aangesloten op de video-ingang van de TV:

• het TV-beeld niet bij het geluid past:

• u niet dezelfde ingang voor audio en video heeft geselecteerd.:
• de videobronnen goed op de receiver zijn aangesloten:
• video/antenneschakelaar op de TV op video staat:

• er van één of meer kanalen geen uitgangssignaal is:

• de kabels niet defect zijn: controleer/vervang de kabels van de

luidsprekers:

• er geen centerkanaaluitgangssignaal is:

• de centerkanaalluidspreker goed is aangesloten:
• het apparaat in de Pro Logic- of 3 stereo-stand staat:
• het volume van het centerkanaal goed is afgesteld:

• er veel storing is in het geluid van de tuner, of:

• de antenne goed is aangesloten:

• het “stereo”-scherm niet oplicht, of:

• de antenne goed geplaatst is:

• het geluid vervormd klinkt of luidruchtig is:

• de antenne in de goede richting wijst:
• de antenne in staat is de gewenste zender te ontvangen:

• de tuner onregelmatig werkt of steeds een 

• het apparaat niet in de buurt van fluorescerende lampen,

brommend of sissend geluid laat horen:

motoren en andere elektrische apparaten staat