Harman Kardon AVR 18 (serv.man6) User Manual / Operation Manual ▷ View online
Functies afstandsbediening
11
NEDERLANDS
S
Numerieke toetsen:
deze toetsen
dienen als een numeriek toetsenbord
met tien toetsen voor het invoeren
van voorkeuzezenderlocaties,
frequenties of nummers op
compatibele CD-spelers/wisselaars.
met tien toetsen voor het invoeren
van voorkeuzezenderlocaties,
frequenties of nummers op
compatibele CD-spelers/wisselaars.
T
Direct-toets:
druk op deze toets
om een radiozender te selecteren
door de frequentie in te voeren met
de
door de frequentie in te voeren met
de
numerieke toetsen
S. (zie
pagina 21 voor meer informatie).
U
Auto-voorkeuze-toets:
als de
tuner en de FM-band zijn
geselecteerd kunt u met deze toets
automatisch de voorkeuzezenders
programmeren voor alle zenders met
een acceptabele signaalsterkte. Om
te beginnen met de auto-
voorkeuzescan moet u de toets
ingedrukt houden. De MEMO- en
PRESET-indicators gaan knipperen.
Na een paar seconden gaat de tuner
zoeken naar actieve zenders, wat te
zien is door de oplopende
frequentiecijfers in het
informatiescherm. Als u de toets
loslaat stopt de tuner bij iedere
acceptabele zender en wordt er een
voorkeuzezenderpositie toegevoegd
aan het geheugen. Als de FM-tuner
minder dan 30 zenders van
acceptabele kwaliteit vindt, gaat de
auto-voorkeuze nog twee keer
zoeken totdat de overgebleven
geheugenposities zijn opgevuld, of
totdat de gehele band drie keer is
afgezocht.
geselecteerd kunt u met deze toets
automatisch de voorkeuzezenders
programmeren voor alle zenders met
een acceptabele signaalsterkte. Om
te beginnen met de auto-
voorkeuzescan moet u de toets
ingedrukt houden. De MEMO- en
PRESET-indicators gaan knipperen.
Na een paar seconden gaat de tuner
zoeken naar actieve zenders, wat te
zien is door de oplopende
frequentiecijfers in het
informatiescherm. Als u de toets
loslaat stopt de tuner bij iedere
acceptabele zender en wordt er een
voorkeuzezenderpositie toegevoegd
aan het geheugen. Als de FM-tuner
minder dan 30 zenders van
acceptabele kwaliteit vindt, gaat de
auto-voorkeuze nog twee keer
zoeken totdat de overgebleven
geheugenposities zijn opgevuld, of
totdat de gehele band drie keer is
afgezocht.
V
Midden:
gebruik deze toets om
de AVR18 RDS te configureren voor
het type centerkanaalsspeakers dat
u gebruikt. (zie pagina 16 voor meer
informatie)
het type centerkanaalsspeakers dat
u gebruikt. (zie pagina 16 voor meer
informatie)
V
Afdekklepje secundaire
bedieningen:
deze schuifklep staat
normaal in de ‘omhoog’ positie zodat
de secundaire bedieningen
verborgen zijn. Om bij deze
bedieningen te komen moet u uw
duim op het kleine verzonken gebied
bovenaan in het midden van de
afstandsbediening zetten, en het
klepje dan licht naar beneden en
naar u toe duwen.
de secundaire bedieningen
verborgen zijn. Om bij deze
bedieningen te komen moet u uw
duim op het kleine verzonken gebied
bovenaan in het midden van de
afstandsbediening zetten, en het
klepje dan licht naar beneden en
naar u toe duwen.
X ‹
/
›
toetsen:
deze toetsen kunt u
gebruiken om instellingen te
veranderen tijdens uitgangsniveau-
afstellingen met het testgeluid of een
externe audiobron. (zie pagina 16
voor informatie over uitgangsniveau-
afstellingen met het testgeluid, of
pagina 23 voor een niveauafstelling
met een externe bron)
veranderen tijdens uitgangsniveau-
afstellingen met het testgeluid of een
externe audiobron. (zie pagina 16
voor informatie over uitgangsniveau-
afstellingen met het testgeluid, of
pagina 23 voor een niveauafstelling
met een externe bron)
Y
Instel-toets:
deze toets heeft
twee functies. Als deze toets tijdens
normaal bedrijf wordt ingedrukt,
wordt de surroundstand drie
seconden lang in het
normaal bedrijf wordt ingedrukt,
wordt de surroundstand drie
seconden lang in het
informatie-
scherm
¯ weergegeven. U kunt
deze toets ook gebruiken om een
uitgangsniveau in te voeren. (Zie
pagina 16-23 voor meer informatie
over het instellen van
uitgangsniveau’s.)
uitgangsniveau in te voeren. (Zie
pagina 16-23 voor meer informatie
over het instellen van
uitgangsniveau’s.)
Z
Kanaal-toets:
u kunt deze toets
gebruiken om de uitgangsniveau’s
van de AVR18 RDS in te stellen met
een externe audiobron in plaats van
de interne testsignaalgenerator.
Iedere keer als u op de toets drukt
selecteert u een kanaal om in te
stellen. U kunt de
van de AVR18 RDS in te stellen met
een externe audiobron in plaats van
de interne testsignaalgenerator.
Iedere keer als u op de toets drukt
selecteert u een kanaal om in te
stellen. U kunt de
‹
/
› toetsen X
gebruiken om de uitgangsniveau’s in
te stellen (zie pagina 23 voor meer
informatie)
te stellen (zie pagina 23 voor meer
informatie)
{
Testgeluid:
druk op deze toets
om te beginnen met de procedure
voor het instellen van de
uitgangsniveau’s van de AVR18 RDS
(zie pagina 16 voor meer informatie).
voor het instellen van de
uitgangsniveau’s van de AVR18 RDS
(zie pagina 16 voor meer informatie).
}
Vertragings-toets:
druk op
deze toets om de vertragingstijden
van de AVR18 RDS te veranderen.
Selecteer eerst de Dolby Pro Logic-
stand. Daarna verandert de
vertragingstijd iedere keer als u op
de toets drukt in de onderstaande
volgorde:
van de AVR18 RDS te veranderen.
Selecteer eerst de Dolby Pro Logic-
stand. Daarna verandert de
vertragingstijd iedere keer als u op
de toets drukt in de onderstaande
volgorde:
(zie pagina 17 voor meer informatie
over vertragingsinstellingen)
over vertragingsinstellingen)
:
Geheugen-toets:
druk op deze
toets om een geheugenpositie te
openen waarin een voorkeuzelocatie
van de tuner van de AVR18 RDS is
opgeslagen. (zie pagina 21 voor
meer informatie over
voorkeuzezenders)
openen waarin een voorkeuzelocatie
van de tuner van de AVR18 RDS is
opgeslagen. (zie pagina 21 voor
meer informatie over
voorkeuzezenders)
15 ms
30 ms
20 ms
Installatie en verbindingen
12
NEDERLANDS
Audio- en videoaansluitingen
Nadat u het apparaat heeft uitgepakt en het
op een vaste ondergrond heeft gezet die het
gewicht kan dragen, moet u de verbin-
dingen met uw audio- en videoapparatuur
maken. U hoeft deze stappen alleen te
nemen als de receiver voor het eerst wordt
geïnstalleerd of als er een verandering wordt
gemaakt aan de ingangsbronapparatuur.
op een vaste ondergrond heeft gezet die het
gewicht kan dragen, moet u de verbin-
dingen met uw audio- en videoapparatuur
maken. U hoeft deze stappen alleen te
nemen als de receiver voor het eerst wordt
geïnstalleerd of als er een verandering wordt
gemaakt aan de ingangsbronapparatuur.
Verbindingen audioapparatuur
en luidsprekers
Wij raden u aan om verbindingssnoeren
van hoge kwaliteit te gebruiken bij het
maken van verbindingen met bron-
apparatuur en recorders om de kwaliteit
van het signaal te behouden.
en luidsprekers
Wij raden u aan om verbindingssnoeren
van hoge kwaliteit te gebruiken bij het
maken van verbindingen met bron-
apparatuur en recorders om de kwaliteit
van het signaal te behouden.
Bij het maken van verbindingen met
audiobronnnen of luidsprekers is het goed
om de stekker van het apparaat uit het
stopcontact te halen. Zo voorkomt u dat er
audio- of omgevingssignalen naar de
luidsprekers worden gestuurd waardoor ze
kunnen beschadigen.
audiobronnnen of luidsprekers is het goed
om de stekker van het apparaat uit het
stopcontact te halen. Zo voorkomt u dat er
audio- of omgevingssignalen naar de
luidsprekers worden gestuurd waardoor ze
kunnen beschadigen.
1. Verbind de analoge uitgang van een
CD-speler met de
CD-speler met de
CD
-ingangen
§
.
N.B.:
als de CD-speler zowel vaste als
variabele audiouitgangen heeft kunt u het
best de vaste uitgang gebruiken tenzij u
vindt dat het ingangssignaal naar de
receiver zo laag is dat het geluid teveel ruis
vertoont, of zo sterk dat het signaal
vertekend is.
best de vaste uitgang gebruiken tenzij u
vindt dat het ingangssignaal naar de
receiver zo laag is dat het geluid teveel ruis
vertoont, of zo sterk dat het signaal
vertekend is.
2. Verbind de uitgang van een cassettedeck,
MD, of andere audiorecorder met de
MD, of andere audiorecorder met de
cassettteweergave-ingang
•
.
Verbind de opnameingang van de recorder
met de
met de
cassetteweergave-uitgang
¶
van de AVR18 RDS. Als het cassettedeck dat
met deze aansluitingen verbonden is drie
koppen heeft, is het mogelijk om te
luisteren naar het uitgangssignaal van de
bron die wordt opgenomen.
met deze aansluitingen verbonden is drie
koppen heeft, is het mogelijk om te
luisteren naar het uitgangssignaal van de
bron die wordt opgenomen.
3. Sluit de uitgang van een draaitafel met
een Moving Magnet naaldcassette aan op de
een Moving Magnet naaldcassette aan op de
grammofooningang
ª
. Sluit de
aardedraad van de toonarm aan op de
grammofoon-aarde
-aansluiting
‚
om
te zorgen voor een storingsvrije weergave.
4. Zet de bijgeleverde AM-raamantenne in
elkaar zoals hieronder afgebeeld. Verbind
de antenne met de
elkaar zoals hieronder afgebeeld. Verbind
de antenne met de
AM
en
GND
schroef-
aansluitingen
·
.
5. Verbind de FM-antenne met de
FM
(75 Ohm)
aansluiting
a
. De FM-antenne
kan een externe dakantenne zijn, een
binnen- of draadantenne, of een
verbinding vanaf een kabel-aansluiting.
Denk eraan dat u de meegeleverde 300-
naar-75 ohm-adapter moet gebruiken als
de antenne of aansluiting een twee-aderig
snoer van 300-ohm gebruikt om de
verbinding te maken.
binnen- of draadantenne, of een
verbinding vanaf een kabel-aansluiting.
Denk eraan dat u de meegeleverde 300-
naar-75 ohm-adapter moet gebruiken als
de antenne of aansluiting een twee-aderig
snoer van 300-ohm gebruikt om de
verbinding te maken.
6. Verbind de voor-, center- en surround-
luidsprekeruitgangen
luidsprekeruitgangen
¤
met hun
respectievelijke luidsprekers.
Om ervoor te zorgen dat de audiosignalen
bij uw luidsprekers aankomen zonder verlies
van helderheid of resolutie raden we u aan
om luidsprekersnoer van een hoge kwaliteit
te gebruiken. Er zijn snoeren van vele
merken beschikbaar, en de keuze van het
snoer kan afhankelijk zijn van de afstand
tussen de receiver en uw luidsprekers, het
type luidsprekers dat u gebruikt,
persoonlijke voorkeur en andere factoren.
Uw dealer of installateur is een waardevolle
informatiebron die u kunt raadplegen bij
het kiezen van het juiste snoer.
bij uw luidsprekers aankomen zonder verlies
van helderheid of resolutie raden we u aan
om luidsprekersnoer van een hoge kwaliteit
te gebruiken. Er zijn snoeren van vele
merken beschikbaar, en de keuze van het
snoer kan afhankelijk zijn van de afstand
tussen de receiver en uw luidsprekers, het
type luidsprekers dat u gebruikt,
persoonlijke voorkeur en andere factoren.
Uw dealer of installateur is een waardevolle
informatiebron die u kunt raadplegen bij
het kiezen van het juiste snoer.
Ongeacht het merk van het snoer dat u kiest
raden we u aan om een snoer te gebruiken
dat gemaakt is van fijn, meeraderig koper
met een dikte van ten minste 2mm
raden we u aan om een snoer te gebruiken
dat gemaakt is van fijn, meeraderig koper
met een dikte van ten minste 2mm
2
.
U kunt snoeren met een dikte van 1,5mm
2
gebruiken voor afstanden van minder dan
3 meter. We raden u aan om geen snoeren
te gebruiken met een dikte van 0,8mm
3 meter. We raden u aan om geen snoeren
te gebruiken met een dikte van 0,8mm
2
of
minder vanwege het stroomverlies, en de
vermindering in prestatie die zal
plaatsvinden.
vermindering in prestatie die zal
plaatsvinden.
Kabels die door muren lopen moeten
voorzien zijn van de juiste markering om
aan te geven dat ze voldoen aan de normen
van het betreffende testagentschap. U kunt
uw vragen over kabels die door muren lopen
stellen aan een installateur die bekend is
met de bouwreglementen in uw omgeving.
voorzien zijn van de juiste markering om
aan te geven dat ze voldoen aan de normen
van het betreffende testagentschap. U kunt
uw vragen over kabels die door muren lopen
stellen aan een installateur die bekend is
met de bouwreglementen in uw omgeving.
Denk om de juiste polariteit bij het
verbinden van de draden met de luid-
sprekers. Denk eraan dat u de ‘negatieve’ of
‘zwarte’ draad met dezelfde aansluiting op
de receiver en luidsprekers moet verbinden.
Ook de ‘rode’ of ‘positieve’ draad moet
worden verbonden met de corresponde-
rende aansluitingen op de AVR18 RDS en
de luidspreker.
verbinden van de draden met de luid-
sprekers. Denk eraan dat u de ‘negatieve’ of
‘zwarte’ draad met dezelfde aansluiting op
de receiver en luidsprekers moet verbinden.
Ook de ‘rode’ of ‘positieve’ draad moet
worden verbonden met de corresponde-
rende aansluitingen op de AVR18 RDS en
de luidspreker.
We raden u ook aan om ervoor te zorgen
dat de lengte van de snoeren die u gebruikt
om luidsprekerparen aan te sluiten
hetzelfde is. Gebruik bijvoorbeeld dezelfde
lengte snoer om de linker en rechter
voorluidsprekers, of de linker en rechter
surroundluidsprekers aan te sluiten, zelf
als de luidsprekers op een verschillende
afstand van de AVR18 RDS staan.
dat de lengte van de snoeren die u gebruikt
om luidsprekerparen aan te sluiten
hetzelfde is. Gebruik bijvoorbeeld dezelfde
lengte snoer om de linker en rechter
voorluidsprekers, of de linker en rechter
surroundluidsprekers aan te sluiten, zelf
als de luidsprekers op een verschillende
afstand van de AVR18 RDS staan.
N.B.: hoewel de meeste luidsprekerfabri-
kanten zich houden aan de industriële
standaard voor het gebruik van zwarte
aansluitingen voor negatief, en rode voor
positief, wijken sommige fabrikanten af
van deze configuratie. Om een juiste
fasering en een optimale prestatie te
garanderen moet u het identificatieplaatje
op uw luidspreker of de handleiding van
uw luidsprekers raadplegen om de
polariteit te bevestigen. Als u niet zeker
bent van de polariteit van uw luidspreker
kunt u uw dealer om advies vragen
voordat u verder gaat, of contact opnemen
met de fabrikant van de luidspreker.
kanten zich houden aan de industriële
standaard voor het gebruik van zwarte
aansluitingen voor negatief, en rode voor
positief, wijken sommige fabrikanten af
van deze configuratie. Om een juiste
fasering en een optimale prestatie te
garanderen moet u het identificatieplaatje
op uw luidspreker of de handleiding van
uw luidsprekers raadplegen om de
polariteit te bevestigen. Als u niet zeker
bent van de polariteit van uw luidspreker
kunt u uw dealer om advies vragen
voordat u verder gaat, of contact opnemen
met de fabrikant van de luidspreker.
Installatie en verbindingen
13
NEDERLANDS
7. U kunt verbindingen met een subwoofer
maken met een lijnniveauverbinding
vanuit de
maken met een lijnniveauverbinding
vanuit de
subwooferuitgang
£
naar de
lijnniveauingang van een subwoofer met
een ingebouwde versterker. Als u een
passieve subwoofer gebruikt, moet de
verbinding eerst door een versterker gaan,
die u weer kunt aansluiten op een of meer
subwoofer luidsprekers.
een ingebouwde versterker. Als u een
passieve subwoofer gebruikt, moet de
verbinding eerst door een versterker gaan,
die u weer kunt aansluiten op een of meer
subwoofer luidsprekers.
Aansluitingen videoapparatuur
Het aansluiten van videoapparatuur gaat op
bijna dezelfde manier als bij audiocom-
ponenten. Ook hier raden we het gebruik
van verbindingssnoeren van hoge kwaliteit
aan om de signaalkwaliteit te behouden.
Het aansluiten van videoapparatuur gaat op
bijna dezelfde manier als bij audiocom-
ponenten. Ook hier raden we het gebruik
van verbindingssnoeren van hoge kwaliteit
aan om de signaalkwaliteit te behouden.
1. Verbind de audio- en videouitgangen van
een videorecorder met de
een videorecorder met de
video 1-
ingangen
fl
op het achterpaneel. De
audio- en opname/uitgang-aansluiting van
de videorecorder moet u aansluiten op de
de videorecorder moet u aansluiten op de
video uitgang 1
‡
op de AVR18 RDS.
2. Verbind de audio- en videouitgangen van
een satellietontvanger, televisie of andere
videobron met de
een satellietontvanger, televisie of andere
videobron met de
video 2-ingangen
fi
.
3. Verbind de audio- en videouitgangen van
een DVD of laserdiscspeler met de
een DVD of laserdiscspeler met de
DVD
aansluitingen
∞
.
4. Verbind de
TV monitor uitgang
⁄
aansluitingen op de receiver met de
videoingang van uw televisiescherm of
videoprojector.
videoingang van uw televisiescherm of
videoprojector.
N.B.: Veel Europese videoapparaten zijn
niet uitgerust met RCA (cinch)
aansluitingen voor alle audio- en
videokanalen (Er zijn 3 aansluitingen voor
alleen afspeelapparaten, en 6 aansluitingen
voor videorecorders voor afspelen/opnemen
nodig), maar met een zogeheten Scart of
Euro-AV aansluiting (een bijna-
rechthoekige aansluiting met 21-pinnen)
niet uitgerust met RCA (cinch)
aansluitingen voor alle audio- en
videokanalen (Er zijn 3 aansluitingen voor
alleen afspeelapparaten, en 6 aansluitingen
voor videorecorders voor afspelen/opnemen
nodig), maar met een zogeheten Scart of
Euro-AV aansluiting (een bijna-
rechthoekige aansluiting met 21-pinnen)
In dat geval zijn de volgende Scart-cinch-
adapters nodig voor het aansluiten van de
scart-aansluiting van deze apparaten op de
AVR18RDS.
adapters nodig voor het aansluiten van de
scart-aansluiting van deze apparaten op de
AVR18RDS.
• Afspeelapparaten (satellietontvangers,
kabel-tv ontvangers, DVD of LD-spelers,
etc.) hebben een adapter nodig van scart
naar 3 RCA aansluitingen (figuur 1).
etc.) hebben een adapter nodig van scart
naar 3 RCA aansluitingen (figuur 1).
• De tv heeft een adapter nodig van drie
RCA aansluitingen naar scart (figuur 2).
Alleen de videoaansluiting (de gele in de
tekening) moet worden aangesloten op de
Alleen de videoaansluiting (de gele in de
tekening) moet worden aangesloten op de
TV monitor uitgang
⁄
van de AVR,
en het volume van de TV moet worden
verminderd naar een minimaal niveau.
verminderd naar een minimaal niveau.
• Videorecorders die kunnen opnemen en
afspelen hebben een adapter van scart
naar 6 RCA aansluitingen nodig, zie
figuur 3 (3 voor opnemen 3 voor
afspelen). Lees de instructies die worden
meegeleverd met de adapter om de uit te
vinden welke van de zes aansluitingen
voor het opnamesignaal is, (aansluiten
op video 1 opnameuitgang van de AVR18
RDS), welke voor het weergavesignaal
(aansluiten op de video 1 ingang van de
AVR18 RDS) en om de audio- en
videosignalen te kunnen onderscheiden.
naar 6 RCA aansluitingen nodig, zie
figuur 3 (3 voor opnemen 3 voor
afspelen). Lees de instructies die worden
meegeleverd met de adapter om de uit te
vinden welke van de zes aansluitingen
voor het opnamesignaal is, (aansluiten
op video 1 opnameuitgang van de AVR18
RDS), welke voor het weergavesignaal
(aansluiten op de video 1 ingang van de
AVR18 RDS) en om de audio- en
videosignalen te kunnen onderscheiden.
Belangrijke opmerking: denk aan het type
en de richting van de signaalstroom van de
adapter als u die gaat bestellen, of
raadpleeg uw dealer.
en de richting van de signaalstroom van de
adapter als u die gaat bestellen, of
raadpleeg uw dealer.
Black
Yellow
Red
Figuur 1:
SCART/cinch-adapter
voor afspelen;
signaalstroom:
SCART
→
cinch
Black
Red
Blue
Yellow
Green
White
Figuur 3:
SCART/Cinch adapter
voor opname en
afspelen;
signaalstroom:
SCART
↔
Cinch
Black
Yellow
Red
Figuur 2:
Cinch/SCART adapter
voor afspelen;
signaalstroom:
Cinch
→
SCART
Zwart
Geel
Rood
Zwart
Geel
Rood
Zwart
Rood
Blauw
Geel
Groen
Wit
14
NEDERLANDS
Installatie en verbindingen
Systeem- en
stroomverbindingen.
stroomverbindingen.
De AVR18 RDS is ontworpen voor een
flexibel gebruik met externe regelings-
componenten en versterkers. Deze
verbindingen zijn makkelijk te maken
tijdens de eerste installatie, of op een later
moment mocht u uw systeem gaan
verbeteren.
flexibel gebruik met externe regelings-
componenten en versterkers. Deze
verbindingen zijn makkelijk te maken
tijdens de eerste installatie, of op een later
moment mocht u uw systeem gaan
verbeteren.
Uitbreiding afstandsbediening
Als de receiver wordt geïnstalleerd in een
kast met een matglazen of ondoorzichtige
deur, is het mogelijk dat de afstands-
bedieningssensor hierdoor geen signalen
meer kan ontvangen. In dit geval kunt
u een optionele afstandsbedieningssensor
gebruiken. Verbindt de uitgang van
afstandsbedieningssensor met de
Als de receiver wordt geïnstalleerd in een
kast met een matglazen of ondoorzichtige
deur, is het mogelijk dat de afstands-
bedieningssensor hierdoor geen signalen
meer kan ontvangen. In dit geval kunt
u een optionele afstandsbedieningssensor
gebruiken. Verbindt de uitgang van
afstandsbedieningssensor met de
afstandsbedieningsingang
¡
.
Als andere componenten ook geen
signalen van de afstandsbediening kunnen
ontvangen heeft u slechts een sensor
nodig. De andere componenten kunnen
deze sensor gebruiken door een verbinding
te maken van de
signalen van de afstandsbediening kunnen
ontvangen heeft u slechts een sensor
nodig. De andere componenten kunnen
deze sensor gebruiken door een verbinding
te maken van de
afstandsbediening-
uitgang
™
naar de afstandsbediening-
ingang op een Harman Kardon of ander
compatibel apparaat.
compatibel apparaat.
Externe audio versterkerverbindingen
Indien gewenst kunnen er externe audio-
versterkers gebruikt worden met de AVR18
RDS. De verbindingen met deze versterkers
worden gemaakt met behulp van
audioverbindingskabels, verbonden met
zowel de
Indien gewenst kunnen er externe audio-
versterkers gebruikt worden met de AVR18
RDS. De verbindingen met deze versterkers
worden gemaakt met behulp van
audioverbindingskabels, verbonden met
zowel de
voorversterker-uitgangen
¢
op het achterpaneel, en de audioingangen
van de externe versterkers. (Zie ook pagina
20).
van de externe versterkers. (Zie ook pagina
20).
Externe audiodecodeerverbinding
Om te zorgen voor een grote mate van
flexibiliteit kunt u de AVR18 RDS gebruiken
met optionele externe decoders voor Dolby
Digital, DTS, of andere 5.1 audiosignalen.
Als u een externe decoder gebruikt moet u
de uitgang van de decoder verbinden met de
Om te zorgen voor een grote mate van
flexibiliteit kunt u de AVR18 RDS gebruiken
met optionele externe decoders voor Dolby
Digital, DTS, of andere 5.1 audiosignalen.
Als u een externe decoder gebruikt moet u
de uitgang van de decoder verbinden met de
6-kanaals directe ingang
°
, en ervoor
zorgen dat de kanalen overeen komen.
Deze aansluitingen kunt u ook gebruiken
voor het aansluiten van apparaten als DVD-
spelers of decoders met ingebouwde digitale
surround-decoders.
voor het aansluiten van apparaten als DVD-
spelers of decoders met ingebouwde digitale
surround-decoders.
Netstroomverbindingen
Dit apparaat is uitgerust met twee extra
stroomuitgangen. Deze kunnen worden
gebruikt om apparaten van stroom te
voorzien, maar ze mogen niet worden
gebruikt met apparatuur waarvoor een
grote stroomtoevoer nodig is, zoals
versterkers. De totale stroomafname mag
niet meer dan 100W per uitgang zijn.
Dit apparaat is uitgerust met twee extra
stroomuitgangen. Deze kunnen worden
gebruikt om apparaten van stroom te
voorzien, maar ze mogen niet worden
gebruikt met apparatuur waarvoor een
grote stroomtoevoer nodig is, zoals
versterkers. De totale stroomafname mag
niet meer dan 100W per uitgang zijn.
Deze
geschakelde
wisselstroomuitgang
‹
staat alleen
onder stroom als het apparaat aanstaat.
Dit is aanbevolen voor apparaten die geen
aan/uitschakelaar hebben, of een
mechanische aan/uitschakelaar die in de
‘AAN’ stand kan blijven staan.
Dit is aanbevolen voor apparaten die geen
aan/uitschakelaar hebben, of een
mechanische aan/uitschakelaar die in de
‘AAN’ stand kan blijven staan.
N.B.: apparaten met elektronische
aan/uitschakelaars kunnen in de stand-by
stand gaan als ze hierop worden
aangesloten.
aan/uitschakelaars kunnen in de stand-by
stand gaan als ze hierop worden
aangesloten.
Als alle aansluitingen tenslotte compleet
zijn, kunt u het stroomsnoer in een niet-
geschakeld 220-240-volts wisselstroom-
stopcontact stoppen. U bent bijna klaar om
te genieten van uw AVR18 RDS!
zijn, kunt u het stroomsnoer in een niet-
geschakeld 220-240-volts wisselstroom-
stopcontact stoppen. U bent bijna klaar om
te genieten van uw AVR18 RDS!
Click on the first or last page to see other AVR 18 (serv.man6) service manuals if exist.