DOWNLOAD Harman Kardon AVR 11 Service Manual ↓ Size: 351.06 KB | Pages: 22 in PDF or view online for FREE

Afstandsbediening

CD

Tape Mon

TV/Aux

VCR 1

VCR 2

Cass Deck

Skip

Intro

Search

Tuner

A-B

Select

Off

Surround

3-Stereo

Pro-Logic

Display

Sleep

Mute

RearLevel

MasterVolume

Center Level

Cent Mode

Test

Standby

Tuning

PScan

Tuner

CD

1

2

3

4

5

6

7

8

9

0

harman  kardon

Delay

/ ON

Disc

A/B

b

e

i

h

j

m

n

g

f

d

c

l

k

o

p

q

a

a IR zendvenster
b Standby-toets
c Tuning naar boven/beneden
d Presetscan
e Numerieke toetsen
f CD-functietoetsen
g Functietoetsen cassettedeck
h Vertragingstijdtoets
i Keuzeschakelaar functieingang
j Toetsen center level omhoog/omlaag
k Center mode-toets
l Testtoon-toets
m Toetsen rear level omhoog/omlaag
n Master volume-toetsen
o Display-toetsen
p Sleep-toets
q Mute-toets

AVR11 Hollandsk manual  11/01/98 10:20  Side 5

Inhoud

Inleiding en veiligheidsrichtlijnen . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Bediening van het voorpaneel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3
Aansluitingen achterpaneel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Afstandsbediening van het systeem . . . . . . . . . . . . . . . 5-6
Installatie & configuratie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-9
Bediening . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-13
Schema voor het oplossen van problemen . . . . . . . . . . 14
Technische specificaties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

AVR11 Hollandsk manual  11/01/98 10:20  Side 6

Inleiding en veiligheidsrichtlijnen

1

Dank u voor het kiezen van een Harman
Kardon Audio/Video-ontvanger.

Uw nieuwe eenheid is een buitengewoon
goed geconstrueerd product dat jarenlang
een fantastische prestatie verricht.

Bewaar het verpakkingsmateriaal.
Dit is noodzakelijk voor het verzenden
van het apparaat. Wanneer u gaat ver-
huizen of wanneer het apparaat
gerepareerd dient te worden.

■

Als u het snoer uit het stopcontact
trekt, trek dan altijd aan de stekker en
nooit aan het snoer zelf.

■

Als u van plan bent het apparaat een
lange tijd niet te gebruiken, haal dan
de stekker uit het stopcontact.

■

Plaats geen meubelstukken of andere
zware voorwerpen op het netsnoer en
laat er geen zware voorwerpen op
vallen. Leg bovendien nooit een knoop
in het snoer.

Plaats het apparaat op een stevige
en rechte ondergrond
Installeer het apparaat niet:

■

op vochtige en natte plaatsen.

■

te dicht bij de verwarming of op een
plaats waar het zonlicht rechtstreeks
op valt.

■

bij de koude luchtstroom van een
airconditioner of op andere koude
plaatsen.

■

op plaatsen waar het apparaat
blootgesteld wordt aan overmatige
trillingen of stof.

■

in slecht geventileerde ruimtes.

Het verplaatsen van het apparaat
Voordat u het apparaat verplaatst, zorg er
voor dat u het apparaat van het lichtnet
loskoppelt en dat u alle bedrading naar
antennes en andere onderdelen losmaakt.

Maak het apparaat niet open
Verricht geen onderhoudswerkzaamhe-
den aan dit apparaat. Het aanbrengen
van wijzigingen aan onderdelen in het
apparaat kan brand of een schok veroor-
zaken. In dat geval vervalt uw garantie.
Als er per ongeluk water of een klein
voorwerp in het apparaat terecht komt,
trek dan onmiddelijk de stekker uit het
stopcontact en ga naar een erkende
reparateur. Gebruik het apparaat nooit in
zo’n situatie, want dit kan eveneens
brand of een schok veroorzaken.

Reiniging
Verwijder stof door het apparaat met een
zachte droge doek af te nemen. Gebruik,
indien noodzakelijk, een zachte doek
bevochtigd met een beetje water en zeep
en neem het apparaat daarna af met een
droge doek. Gebruik nooit benzeen,
thinner, alcohol of andere agressieve
schoonmaakmiddelen. Gebruik
bovendien geen insektenspuitbus in de
buurt van het apparaat.

WAARSCHUWING: Wijzigingen aan de
constructie van dit apparaat die niet zijn
goedgekeurd door de partij die
verantwoordelijk is voor het feit dat het
apparaat in overeenstemming met de
voorschriften is, kunnen de bevoegdheid
van de gebruiker om het apparaat te
bedienen, ongeldig verklaren.

Conventies

Om u te helpen deze handleiding te
gebruiken bij de afstandsbediening, de
toetsen op het voorpaneel, de
achterpaneelaansluitingen en de menu’s
op het scherm, zijn er bepaalde
conventies toegepast.

– (vetgedrukt) geeft een

specifieke toets van de afstandsbediening
aan of van het voorpaneel of een bus op
het achterpaneel.

EXAMPLE

– (OCR-type) geeft een

melding aan die zichtbaar is in het
display. 

1

– (cijfer in een vierkant) geeft een

specifieke toets aan van het voorpaneel.

a

– (cijfer in een ovaal) geeft een toets

aan op de afstandsbediening.

å

– (Letter in een cirkel) geeft een

aansluiting aan van het achterpaneel.

KANS OP ELEKTRISCHE

SCHOKKEN. NIET OPENEN

LET OP: VERMIJD HET RISICO VAN ELEKTRISCHE SCHOKKEN. OPEN NOOIT ZELF DE BEHUIZING. IN HET APPARAAT 
BEVINDEN ZICH GEEN ONDERDELEN DIE DOOR DE GEBRUIKER ZELF KUNNEN WORDEN ONDERHOUDEN, 
GEREPAREERD EN/OF VERVANGEN. LAAT ONDERHOUD EN REPARATIE OVER AAN GEKWALIFICEERDE TECHNICI.

WAARSCHUWING: VERKLEIN BRANDGEVAAR EN DE KANS OP ELEKTRISCHE SCHOKKEN; STEL HET APPARAAT NIET 
BLOOT AAN REGEN OF VOCHT.

Het symbool van de bliksemschicht met 
pijlpunt en een gelijkzijdige driehoek 
waarschuwt de gebruiker voor de aan-
wezigheid van ongeïsoleerde gevaarlijke 
voltages binnen in de behuizing van het 
apparaat. Deze voltages kunnen elek-
trische schokken veroorzaken.

Het uitroepteken in een gelijkzijdige 
driehoek waarschuwt de gebruiker voor 
de aanwezigheid van belangrijke infor-
matie aangaande onderhoud en service 
in de gebruiksaanwijzing.

AVR11 Hollandsk manual  11/01/98 10:20  Side 1

Bediening van het voorpaneel

2

1 Aan/uitschakelaar (POWER):

Druk op deze toets om het apparaat
aan te zetten. Druk nogmaals om het
uit te zetten. Indien u andere
onderdelen aansluit op de
geschakelde uitgang, kan deze toets
ook als aan/uitschakelaar voor het
hele systeem worden gebruikt.

2 Hoofdtelefoonbus:
Stereohoofdtelefoons kunnen op deze
bus worden aangesloten, zodat u
privé kunt luisteren. De impedantie van
de hoofdtelefoon dient tussen 8 en 2K
ohm te zijn. Het beste resultaat krijgt u
tussen 200 en 400 ohm.

3 BYPASS keuzeschakelaar: Doet
alle surroundgebruiksstanden teniet.

4 Keuzeschakelaar
SURROUNDGEBRUIKSSTAND:
Druk op deze toets om de gewenste
surroundstand te kiezen. De
gebruiksstand kan worden gewisseld
tussen standaard DOLBY Pro-Logic
en DOLBY 3-STEREO.

5 TAPE MONITOR-toets: Druk op
deze toets om de ingang van een
cassettedeck te kiezen of om een
huidige opname te regelen.

6 INGANGSkeuzeschakelaren:
Druk op deze toetsen om de
gewenste ingangsbron te selecteren.

7 BASS-knop: Deze wijzigt het lage-
frequentiegeluid van de linker en
rechter kanalen met ongeveer ±10dB.
Zet deze knop in een voor u en voor
de akoestiek geschikte stand.

8 TREBLE-knop: Deze toets wijzigt
het hoge-frequentiegeluid van de
linker en rechter kanalen met ongeveer
±10dB. Zet deze knop in een voor u
en voor de akoestiek geschikte stand.

9 BALANCE-knop: Deze knop
wordt gebruikt om het relatieve
geluidsvolume van de linker en rechter
kanaalluidspreker in balans te
brengen. Door met de klok mee te
draaien wordt het volume voor de
linker luidspreker lager. Door tegen de
klok in te draaien wordt het volume
voor de rechter luidspreker lager.

) A/V INGANGSbussen video 2:
Sluit deze bussen aan op de
bijbehorende uitgangsbussen van een
video.

! toetsen
VOORKEUZEZENDERS: Deze
toetsen worden gebruikt om de
voorkeuzezenders op te roepen of in
het geheugen op te slaan. Door op
deze toetsen te drukken, kiest u
automatisch de tuner als uitgang en
schakelt u naar de gekozen zender.
Wanneer u de toetsen indrukt nadat u
GEHEUGEN

@ heeft ingedrukt,

wordt de zenderfrequentie naar de
gewenste locatie opgeslagen.

N.B.: Om een voorkeuzelocatie te
kiezen of in te voeren tussen 10 en 29,
dient u het tweede getal binnen 2
seconden na het eerste te kiezen. Om
voorkeuzelocatie 30 te kiezen dient u
eenvoudigweg op 0 te drukken.

@ GEHEUGEN-toets: Druk deze
toetsen in om een AM- of FM-
frequentie in het geheugen van de
installatie op te slaan. Het MEMORY
lampje knippert in het display om u
eraan te herinneren dat u een locatie
moet kiezen door gebruik te maken
van de VOORKEUZE-toetsen 

!.

Druk de toets nogmaals in om het
proces van opslaan af te maken. Als u
een zender opslaat in een
geheugenlocatie die al in gebruik is,
wordt over de bestaande gegevens
heen opgeslagen.

N.B.: Het voorkeuzegeheugen is twee
weken lang beveiligd tegen het
uitvallen van de stroom. Als het
apparaat langer dan twee weken van
het stroomnet is afgesloten, worden
alle opgeslagen frequenties uit het
geheugen verwijderd.

# ZOEK/ STEREO-toets: Als u op
deze toets drukt, licht AUTO op in het
display. Druk vervolgens op de
tune/presettoets. De tuner zoekt
automatisch naar zenders in uw
gebied waarvan het signaal sterk
genoeg is om naar te luisteren. De
tuner zoekt voortdurend naar extra
zenders totdat de ZOEK/STEREO-
toets nogmaals wordt ingedrukt.

$ DISPLAY: De lampjes in dit
display geven informatie over de
ingangsbron, de bediening van de
tuner, de RDS-bediening en
surroundopties. De IR-afstandssensor
bevindt zich ook achter dit display.

N.B.: Voor een optimale werking van
de afstandsbediening dient u ervoor te
zorgen dat het venster niet door
kastdeuren of andere belemmeringen
wordt geblokkeerd.

% PTY (Programmatype zoeken):
Als het RDS-systeem in werking wordt
gesteld door op de RDS-
KEUZESCHAKELAAR 

^ te

drukken, wordt deze toets gebruikt
om een zoektocht te beginnen naar
zenders met een specifiek
programmatype (PTY). Druk op deze
toets en onthoud dat PTY SEL in het
display verschijnt. Gebruik de
TUNE/PTY 

&-toets om door de lijst

met beschikbare PTY types te gaan
en druk nogmaals op deze toets om
uw keuze te scannen. Het display
geeft het voorkeuzenummer voor alle
zenders met het juiste PTY en stemt
op het sterkste af.

AVR11 Hollandsk manual  11/01/98 10:20  Side 2