DOWNLOAD Harman Kardon AVR 335 (serv.man7) Service Manual ↓ Size: 914.4 KB | Pages: 50 in PDF or view online for FREE

FUNÇÕES AVANÇADAS 37

O AVR 335 está equipado com uma variedade de
funções avançadas que adicionam uma flexibili-
dade extra ao funcionamento da unidade. Embora
seja necessário utilizar estas funções para se
poder trabalhar com a unidade, elas proporci-
onam opções adicionais que pode querer utilizar.

Durante o funcionamento normal, os visores e
indicadores do painel frontal permanecem acesos
no brilho máximo, embora possa escurecê-los ou
apagá-los, como se mostra na página 37. Como
opção adicional, poderá também ajustar o AVR
para que os visores se acendam sempre que um
botão for premido no painel frontal ou no
telecomando, apagando-se gradualmente em
seguida após um certo espaço de tempo.

Para ajustar os visores do painel frontal para o
modo Fade, prima o Botão OSD

L para fazer

aparecer o menu principal no ecrã. Prima o
Botão de Navegação

⁄

/

¤

D até que o

cursor 

➞ fique apontado para a linha 

ADVAN-

CED

, e depois o Botão Set

F para entrar no

menu 

ADVANCED SELECT

(figura 13).

Com o menu 

ADVANCED SELECT

no visor

do vídeo, prima o Botão de Navegação

⁄

/

¤

D a fim de apontar o cursor ➞ para a linha

VFD FADE TIME OUT

. Em seguida, prima

os Botões de Navegação

‹

/

›

E& para

que seja mostrado o tempo ao fim do qual quer
que os visores se apaguem depois de premir um
botão.
Depois de ajustar este tempo e de a unidade re-
tomar o funcionamento normal, os visores perma-
necerão acesos durante o período de tempo
seleccionado sempre que um botão for premido
no painel frontal ou no telecomando. Depois des-
se tempo, apagar-se-ão gradualmente, à excep-
ção da iluminação que rodeia o Interruptor do
Modo de Espera/Ligação 3, que permanece
acesa para lembrá-lo de que o AVR está ligado.
Note que se os visores foram completamente
apagados usando o Botão Dim, como se mostra
na página 11, a função Fade não funcionará.
Se quiser fazer ajustamentos noutros itens no
menu 

ADVANCED SELECT

, prima o Botão

⁄

/

¤

D para colocar o cursor

➞ junto ao item pretendido, ou coloque o cursor

➞ junto à linha 

BACK T O MASTER MENU

e prima o Botão Set

F para fazer um ajusta-

mento noutro menu. Se já concluiu todos os
ajustamentos, prima o Botão OSD

L para sair

do sistema de menus.

O Visor de informação ˜ do painel frontal do
AVR está definido para um nível original de lumi-
nosidade suficiente para uma visão normal num
compartimento iluminado. No entanto, em algu-
mas instalações de salas de cinema domésticas,
poderá pretender, ocasionalmente, diminuir a
luminosidade do visor ou desligá-la completa-
mente.
Para alterar a definição da luminosidade do visor
para uma sessão específica, precisará de fazer um
ajuste no menu 

ADVANCED SELECT

. Para

iniciar o ajuste, prima o botão OSD

L para

chamar o 

MASTER MENU

(Menu Principal) ao

visor. Prima o botão 

⁄

D, até que o cursor ➞

no écran fique ao lado da linha 

ADVANCED

.

Prima o botão Configurar

F para entrar no

menu 

ADVANCED SELECT

(Figura 13.)

Para alterar a definição da luminosidade no menu

ADVANCED SELECT

, certifique-se que o

cursor 

➞ no ecrã está junto à linha VFD e prima

o botão 

›

& até que o nível pretendido de

luminosidade seja realçado no visor do vídeo.
Quando estiver realçado 

FULL

, o visor está na

sua luminosidade normal. Quando estiver
realçado 

HALF

, o visor está a metade do seu

nível normal de luminosidade. Quando estiver
realçado 

OFF

, todos os indicadores no Visor de

informação ˜ ficarão escuros.

O brilho do visor do painel frontal também pode
ser ajustado premindo o Botão Dim

*, como

se descreve na página 11.

Se desejar fazer outros ajustes no menu, prima os
botões 

⁄

/

¤

D até que o cursor ➞ no écran

fique junto da definição desejada ou da linha

RETURN T O MENU

(Voltar ao Menu) e prima

o botão Configurar

F. Se não tiver mais

ajustes a fazer, prima o botão OSD

L para sair

do sistema de menu.

Depois de ter sido seleccionado o nível pretendi-
do de luminosidade, este ficará activo até que
seja novamente alterado ou até que a unidade
seja desligada.

Tal como acontece com a maioria dos receptores
som/vídeo, quando se liga o AVR, este voltará
sempre à definição de volume que estava activa
quando a unidade foi desligada. No entanto,
pode preferir que o AVR esteja sempre ligado
para uma definição específica, independente-
mente da última definição que estava a ser
utilizada quando a unidade foi desligada. Para
alterar a pré-definição, para que seja sempre
utilizado o mesmo nível de volume quando se
ligar a unidade, precisará de fazer um ajuste no
menu 

ADVANCED SELECT

. Para iniciar o

ajuste, prima o botão OSD

L para chamar o

MASTER MENU

(Figura 1) ao visor. Prima o

botão,

⁄

D até que o cursor ➞ no écran fique

ao lado da linha 

ADVANCED

. Prima o botão

F para entrar no menu

ADVANCED SELECT

(Figura 13).

No menu 

ADVANCED SELECT

certifiquese

que o cursor 

➞ no ecrã está junto à linha do

VOLUME DEFAULT

premindo os botões

⁄

/

¤

D sempre que necessário. De seguida,

prima botão 

› 

& até que a palavra 

O N

mostrado conforme no écran de vídeo. Depois,
prima mais uma vez o botão 

¤

D para que o

cursor no ecrã fique junto à linha 

DEFAULT

VOL SET

. Para definir o volume de ligação

pretendido, prima os botões 

‹

/

›

E& ou

mantenha-os premidos até que o nível pretendido
do volume seja mostrado na linha 

DEFAULT

VOL SET

. Tenha em atenção que esta defini-

ção não pode ser feita com os controlos normais
do volume.

NOTA: Como a definição para o volume de
ligação não pode ser ouvida enquanto a definição
não tiver sido feita, poderá querer determinar a
definição antes de fazer o ajuste. Para o fazer,
escute qualquer fonte para ajustar o volume para
o nível desejado utilizando os controlos normais
do volume 

). Quando chegar ao nível de

volume desejado para ser utilizado aquando da
ligação da unidade, anote a definição tal como
aparece na terça parte inferior do ecrã do vídeo
ou Visor principal de informação ˜.
(aparecerá um valor normal de volume com um
número negativo, como por exemplo –25dB). Ao
fazer o ajuste, utilize os botões 

‹

/

›

E& para

inserir esta definição.

Ao contrário de outros ajustes neste menu, a pré-
definição do volume de ligação permanecerá
activa até que seja mudada ou desligada neste
menu, mesmo quando a unidade for desligada
completamente.

Se desejar fazer outros ajustes no menu, prima os
botões 

⁄

/

¤

D até que o cursor ➞ no écran

fique junto da definição desejada ou da linha

BACK T O MASTER MENU

(Voltar ao Menu)

e prima o botão Configurar

F. Se não tiver

mais ajustes a fazer, prima o botão OSD

L

para sair do sistema de menu.

O sistema semi-OSD coloca mensagens de uma
linha na terça parte inferior do visor do vídeo
sempre que for mudado o volume, fonte de
entrada, modo “surround”, a frequência do sin-
tonizador ou qualquer uma das definições de
configuração. O sistema semi-OSD é útil porque
lhe permite obter uma resposta sobre quaisquer
mudanças do comando ou do controlo remoto
utilizando o visor do vídeo quando for difícil ver
os visores do painel frontal. No entanto, poderá
preferir, ocasionalmente, desligar estes visores
durante uma sessão em particular. Poderá igual-
mente querer ajustar o período de tempo em que
o visor permanece no ecrã. Ambas estas opções
são possíveis no AVR.
Para desligar o sistema semi-OSD, precisará de
fazer um ajuste no menu 

ADVANCED

SELECT

(Figura 13). Para iniciar o ajuste,

prima o botão OSD

L para chamar o

MASTER MENU

(Menu Principal) ao visor.

*     A D V A N C E D   S E L E C T     *

V F D   F A D E   T I M E   O U T : O F F

V F D         : F U L L  

V O L U M E   D E F A U L T : O F F  

D E F A U L T   V O L   S E T : C 2 5 d B

S E M I   O S D   T I M E   O U T :   5 S

F U L L   O S D   T I M E   O U T : 2 0 S

D E F A U L T   S U R R   M O D E : O N  

B A C K   T O   M A S T E R   M E N U

38 FUNÇÕES AVANÇADAS/ OPERAÇÕES MULTIROOM

Prima o botão 

⁄

D, até que o cursor ➞ no

écran fique ao lado da linha 

ADVANCED

.

Prima o botão Configurar

F para entrar no

menu 

ADVANCED SELECT

.

No menu 

ADVANCED SELECT

, certifique-

se que o cursor 

➞ no ecrã está junto à linha

SEMI OSD

premindo os botões 

⁄

/

¤

D

sempre que necessário. De seguida, prima o
botão 

& até que a palavra 

OFF

mostrado

conforme no écran de vídeo

Tenha em atenção que esta definição é tempo-
rária e que permanecerá activa até que seja
mudada ou até que o AVR seja desligado. Depois
da unidade ter sido desligada, os visores semi-
OSD permanecerão activos, mesmo se tiverem
sido desligados para a sessão anterior.

Para alterar o período de tempo em que os
visores semi-OSD permanecem no ecrã, passe ao
menu 

ADVANCED SELECT

, tal como o dito

anteriormente, e prima os botões 

⁄

/

¤

D

sempre que necessário, até que o cursor 

›

no

ecrã esteja junto à linha 

SEMI OSD TIME

OUT

. De seguida, prima os botões 

‹

/

›

E&

até que seja exibido o tempo pretendido em
segundos. Tenha em atenção que, ao contrário da
maioria das outras opções neste menu, esta é
uma alteração permanente e a entrada do tempo
máximo permanecerá activa até que seja
mudada, mesmo se desligar a unidade.

Se desejar fazer outros ajustes no menu, prima os
botões 

⁄

/

¤

D até que o cursor ➞ no écran

fique junto da definição desejada ou da linha

BACK T O MASTER MENU

(Voltar ao Menu)

e prima o botão Configurar

F. Se não tiver

mais ajustes a fazer, prima o botão OSD

L

para sair do sistema de menu.

O sistema de menu 

FULL OSD

é utilizado para

simplificar a instalação e o ajuste do AVR utilizan-
do uma série de menus no ecrã. A definição ori-
ginal pré-definida para estes ecrãs deixa-os no
ecrã durante 20 segundos após um período de
inactividade, antes de desaparecerem do ecrã ou
do Time Out (Tempo máximo). Este Time Out
(Tempo máximo) é uma medida de segurança
para evitar que o menu de texto aqueça nos CRTs
no seu monitor ou projector, o que pode acon-
tecer se forem deixados lá indefinidamente. No
entanto, alguns leitores podem preferir um
período ligeiramente maior ou menor antes de
aparecer o visor Time Out (Tempo máximo).

Para alterar o tempo máximo de OSD completo,
precisará de fazer um ajuste no menu

ADVANCED SELECT

(Figura 13). Para

iniciar o ajuste, prima o botão OSD

L para

chamar o 

MASTER MENU

(Menu Principal) ao

visor. Prima o botão 

⁄

D, até que o cursor ➞

no écran fique ao lado da linha 

ADVANCED

.

Prima o botão Configurar

F para entrar no

menu 

ADVANCED SELECT

(figura 13).

No menu 

ADVANCED SELECT

, certifique-

se que o cursor 

➞ no ecrã está junto à linha

FULL OSD TIME OUT

premindo os botões

⁄

/

¤

D sempre que necessário. De seguida,

prima os botões 

‹

/

›

E& até que seja

exibido o tempo pretendido em segundos. Tenha
em atenção que, ao contrário da maioria das
outras opções neste menu, esta é uma alteração
permanente e a entrada do tempo máximo
permanecerá activa até que seja mudada, mesmo
se desligar a unidade.

Se desejar fazer outros ajustes no menu, prima os
botões 

⁄

/

¤

D até que o cursor ➞ no écran

fique junto da definição desejada ou da linha

BACK T O MASTER MENU

(Voltar ao Menu)

e prima o botão Configurar

F. Se não tiver

mais ajustes a fazer, prima o botão OSD

L

para sair do sistema de menu.

Durante o funcionamento normal, quando o AVR
detecta um fluxo de dados de áudio digital Dolby
Digital ou DTS, acciona automaticamente o modo
de som envolvente pré-definido apropriado,
passando o AVR a responder aos sinais de dados
codificados no disco DVD ou na transmissão de
vídeo digital. Na maioria dos casos, este é o
modo correcto, mas pode ter uma preferência
particular pelo modo que pretende ouvir quando
está presente uma fonte Dolby Digital ou DTS. O
AVR permite programar a unidade de forma a
que responda com o modo pré-definido ou mude
para o modo que deseja.

Se quiser manter a pré-definição para que a
escolha do modo codificado no disco seja sempre
usada, não é necessário realizar nenhuma outra
acção. Basta deixar a pré-definição de fábrica em
ON.

Para ajustar a unidade de forma a que responda
ao último modo de som envolvente usado
quando uma fonte Dolby Digital ou DTS estiver a
ser reproduzida, prima os Botões

⁄

/

¤

D até

que o cursor 

➞ aponte para a linha 

DEFAULT

SURR MODE

. Prima os Botões

‹

/

›

E&

para fazer aparecer 

OFF

e a definição mudará. A

unidade utilizará agora o último modo, e não a
pré-definição do disco para os dois fluxos de
dados codificados digitalmente.

Esta definição não se aplica às entradas digitais
PCM normais ou a fontes analógicas. Nestes
casos, a unidade aplicará sempre o modo de som
envolvente ou de processamento utilizado pela
última vez para essa entrada.

Se quiser fazer outros ajustamentos, prima os
Botões

⁄

/

¤

D até que o cursor ➞ no ecrã

fique junto à definição pretendida, ou junto à
linha 

BACK T O MASTER MENU

, e prima o

Botão Set

F. Se não precisa de fazer mais

ajustamentos, prima o Botão OSD

L para sair

do sistema de menus.

O AVR é equipado inteiramente para operar-se
como o centro de controlo para um sistema
completo de multiroom que seja capaz de emitir
uma fonte a uma segunda zona na casa quando
a fonte separada for escutada no quarto princi-
pal. Além a fornecer para o controlo sobre a
selecção a fonte remota e seu volume, o AVR
oferece uma escala detalhada das opções para
potência dos altifalantes na segunda zona.

• Usando as saídas audio de Multiroom

 do

linha-nível, a fonte seleccionada pode ser
alimentada aos amplificadores de potência
opcional, externo que podem ser combinados aos
específicos da instalação.

• Quando o sistema principal do quarto é
configurarado para a operação 5,1, suuround os
canais do amplificador para trás Left/Right
(esquerda/direita) podem ser usadas potência a
zona remota de modo que nenhum amplificador
adicional seja requerido.

Além, o AVR inclui um sensor IR remoto entrada
de modo que os comandos de controlo remoto do
telecontrole da zona II incluído com a unidade
possam ser transmitidos à unidade, quando as
fichas IR padrão do input/output (entrada/saída)
permitirem que os comandos remotos das zonas
sejam emitidos aos dispositivos IR-controlados
compatíveis da fonte.

Instalação 
Embora os sistemas remotos simples do quarto
possam ser instalados por qualquer pessoa, a
complexidade do seu sistema de multizone/
multiroom envolve funcionar fios dentro das
paredes onde os serviços de um instalador
especialmente treinado podem ser requeridos.
Não obstante quem faz o trabalho, recorde por
favor que os códigos locais do edifício podem
governar o trabalho elétrico da em-parede,
incluindo a especificação apropriada de toda a
fiação usada e da maneira em que é conectada.
Você é responsável para assegurar que todo o
trabalho da instalação de Multiroom esteja feito
correctamente e no cumprimento de todos os
códigos e regulamentos aplicáveis.

Para instalações padrão, siga as instruções
mostradas na página 16 para a conexão do fio do
altifalante e da fiação remota IR ao AVR.

Para as instalações onde os canais surround do
amplificador para trás Left/Right (esquerdo/
direito) são usadas power a zona remota, asse-
gure que o sistema esteja configurarado para
esse tipo de operação, como mostrado na 
página 39.

OPERAÇÕES MULTIROOM  39

Configuração Multiroom
Uma vez que as conexões audio e IR da ligação
foram feitas, o AVR necessita ser configurarado
para a operação do multiroom usando as etapas
abaixo. Pressione o botão OSD

L para trazer o

MASTER MENU

(figura 1) ao écran. Pressione

o botão 

⁄

D, duas vezes,até o cursor 

›

estar ao lado da linha de 

MULTIROOM

.

Pressione o botão Configuração

F para

entrar no menu de 

MULTI-ROOM

(figura 14).

Quando o menu do 

MULTI-ROOM

aparece,

o cursor 

›

no écran estará na linha de

MULTIROOM

. Desde que esta linha é usada

desligar e ligar o sistema, não faça um ajuste
aqui a menos que você desejar ligar o sistema
nesta altura. Para voltar a ligar o sistema,
pressione o botão 

›

& só assim 

O N

ficará

destacado. Se você não desejar ligar o sistema
nesta altura ou proseguir à etapa seguinte,
pressione o botão 

¤

D uma vez de modo que

o cursor 

›

no écran siga para o lado da linha

MULTI I N

.

Dentro da linha 

MULTI I N

, pressione os

botões 

‹

/

›

E& até que a entrada desejada

de Audio/Video do sistema de multi-quarto
aparecem no vídeo destacado. Quando a
selecção for feita, pressione o botão 

¤

D de

modo que cursor 

›

no écran fique ao lado da

linha 

MULTI VOL

.

Na linha 

MULTI VOL

, pressione os botões

‹

/

›

E& ou mantêm-nos pressionados até

que o nível desejado do volume para o sistema
do multi-room esteja incorporado. Não use os
botões de controlo regulares do volume para este
ajuste. Quando todos os ajustes para a instalação
do multiroom forem feitos, prima o botão 

¤

D

de modo que apareça o cursor 

›

junto da linha

BACK T O MASTER MENU

e pressione o

botão Configurar

F. Se você não tiver

nenhum outro ajuste a fazer, pressione o botão
OSD

L para sair do sistema do menu.

Atribuição canal Surround amplificador.
O AVR é equipado com as sete canais full-power
do amplificador para permitir a operação 7.1-
canis completa sem a necessidade de amplifica-
dores externos adicionais. Entretanto, em algu-
mas instalações você pode desejar usar a confi-
guração 5.1-canais tradicional para o quarto de
audição principal, que permite que os canais do
amplificador surround traseiros esquerdo/direito
sejam usados com altifalantes amplificados
colocados numa zona de posição remota.

Se você desejar usar amplificadores de Canal
Surround traseiros para amplificar a zona remota,
você deve mudar um ajuste no menu

MULTIROOM SETUP

. Para fazer essa

mudança, primeirao chame para cima o sistema
de menu pressionando o botão OSD

L para

trazer o 

MASTER MENU

(figura 1) ao écran.

Em seguida, pressione o botão 

¤ 

D até que o

cursor 

›

siga para a linha 

MULTIROOM

.

Pressione o botão Configurar

F para

incorporar o menu 

MULTIROOM SETUP

(figura 14).

Para mudar o ajuste de modo que os amplifica-
dores de surround traseiros sejam alimentados
pela fonte seleccionada através do sistema de
Multiroom, pressione os botões 

‹

/

›

E& só

assim aparecerá destacado 

M R S P

no vídeo e

pressiona o Botão Set

F.

Recorde que uma vez que este ajuste é feito você
não poderá tirar partido de nenhum modo de
descodificação de canais de 6.1/7.1-, e alti-
falantes de surround traseiros deve ser selecci-
onado no procedimento de instalação do alti-
falante esboçado mais cedo. Em adicional os
altifalantes usados para a zona remota devem ser
ligados as Saídas de altifalantes Multiroom/
Surround Traseiros

(. O volume para estes

altifalantes é ajustado pelo sistema do multi-
room, como explicado na página 39 deste
manual.

Uma vez que este ajuste é feito, você pode
pressionar o botão 

¤

D para fazer outros

ajustes disponíveis neste menu. Se nenhum outro
ajuste for necessário, pressione o botão OSD
L para sair do sistema de menu.
Utilização Multiroom
Ao utilizar o AVR de uma posição remota do
quarto onde uma ligação IR do sensor seja
conectada ao painel traseiro Entrada Multi-
room IR

 do AVR, você pode usar o controlo

remoto principal ou o telecontrole da zona II.
Para ligar a alimentação do multiroom, pressione
algumas das teclas do selector da entrada no
remoto da zona II ∫ç∂ ou no remote
principal 

456. Pressione Selector AVR

5∫ para voltar a ligar a unidade à última
fonte, ou a algum dos outros botões do selector
para voltar aligar a uma fonte específica.

Tão por muito tempo como uma alimentação IR
ao AVR foi estabelecida do quarto remoto, usar
algums dos botões em qualquer um remoto
controlará o volume da posição remota 

)î,

muda a freqüência 

Kè, muda as pré defini-

ções do sintonizador 

"© ou silência a saída

QK.
Se a ficha de Saída Remoto IR

 no AVR for

ligada a uma ficha IR de entrada em compo-
nentes audio compatíveis da Harman Kardon tais
como o CD, o DVD ou gravadores de cassetes, as
funções do transporte daquelas máquinas podem
também ser controladas usando Controlo de
Transporte

PɃ©˙∆ num

outro controlo remoto.

Para desligar o sistema fora do quarto remoto,
pressione o botão Power-Off

0å. Recorde

que o AVR pode ser ligado ou desligado fora do
quarto remoto não obstante a operação ou o
status dos systemas no quarto principal.

NOTA: Quando o tuner é seleccionado como a
fonte para a zona remota, toda a mudança à
freqüência ou pré-ajustou mudará também a
estação que está sendo escutada no quarto
principal, se o tuner estivesse em uso lá. Simi-
larmente, se alguém no quarto principal mudar a
estação, a mudança impactará também o quarto
remoto.

Para activar a alimentação ao quarto remoto,
pressione o botão Multiroom

( no controlo

remoto. Em seguida, pressione o botão Con-
figurar

F. Prima os botões 

⁄

¤

D para a

alimentação do multiroom ligar ou desligar.
Quando o sistema de multiroom estiver ligado, o
visor informação principal ˜ ou OSD indi-
cará 

MULTI O N

. Pressione o botão Con-

F duas vezes para incorporar o ajuste.

Quando o sistema do multiroom é ligado, a
entrada seleccionada usando o menu de
Multiroom estará alimentada as fichas de saída
do Multiroom

 no painel traseiro. O volume

será como ajustado no mesmo menu, embora
possa também ser ajustado usando um sensor IR
opcional e o controlo remoto da zona II na
posição remota ou no amplificador de potência
audio opcional ligado ás fichas de saída de
Multiroom

.

Uma vez que o sistema do multiroom é ligado,
remanescerá em uniforme se o AVR for colocado
no modo Standby no quarto principal
pressionando o Botão Power Off

0 ou o

Controlo do sistema Power 2 no painel
frontal. Para desligar o sistema de multiroom do
quarto escutando principal, quando o AVR estiver
ligado pressione o botão Multiroom

( e

depois o botão Configuração

F. Pressione os

botões 

⁄

¤

D só assim aparecerá o visor

informação principal ˜ ou OSD no visor

MULTI OFF

.

Mesmo quando o AVR é desligado (para o modo
Standby) e o sistema do multiroom é também
desligado, o sistema do multiroom pode ser
ligado em qualquer altura pressionando o botão
de Multiroom

(, ou qualquer Botão

Selector ∫ç∂ no remoto do quarto.

      *   M U L T I - R O O M   *

M U L T I - R O O M : O F F  

M U L T I   I N     : F M  

M U L T I   V O L   : C 2 5 d B

S B   A M P S       : M A I N

 

B A C K   T O   M A S T E R   M E N U

40 FUNCIONAMENTO DO SINTONIZADOR

O sintonizador do AVR é capaz de sintonizar
estações de transmissão AM, FM e FM Stereo e
de receber dados RDS. As estações podem ser
sintonizadas manualmente ou podem ser
armazenadas como pré-definições de estações
favoritas e chamadas a partir de uma memória
de 30 posições.

1. Prima o botão Seleccionar o sintonizador
AM/FM

6 no controlo remoto para seleccionar

o sintonizador como uma entrada. O sintonizador
pode ser seleccionado a partir do painel frontal,
premindo o Selector de fonte de entrada %
até que o sintonizador esteja activo ou premindo
a qualquer altura o Selector da banda do
sintonizador !.

2. Prima novamente o botão Seleccionar o
sintonizador AM/FM

6 ou Selector da

banda do sintonizador ! para mudar entre
AM e FM, para que seja seleccionada a banda
desejada.

3. Prima o botão Modo do sintonizador

I

no controlo remoto ou mantenha premido o
Selector da banda ! no painel frontal
durante 3 segundos para seleccionar a
sintonização manual ou automática.

Quando a tecla for pressionada de modo que
apareça 

AUTO

no Visor principal de

informação ˜ cada vez que pressione o
Selector de Sintonia 8

J põe o

sintonizador em modo de procura procurando
este uma estação em alta ou baixa frequência
que tenha um sinal forte. Em 

AUTO S T

TUNED

indicações aparecem moment-

aneamente quando para em estações de FM
Stereo, e em 

AUTO TUNED

aparecem

indicações momentâneas quando uma estação
está sintonizada em mono AM ou FM. Prima os
botões de sintonia novamente para procurar a
próxima estação com recepção.

Quando a tecla for pressionada de modo que
apareça 

MANUAL

no Visor principal de

informação ˜ cada toque no Selector para
avançar um incremento de frequência de cada
vez. Quando o sintonizador estiver a receber um
sinal forte, parecerá,

MANUAL TUNED

no

Visor principal de informação ˜.

4. As estações também podem ser sintonizadas
directamente premindo o botão Directo

J e,

de seguida, premindo as Teclas numéricas

H

que correspondem à frequência da estação.
Anote que para dar entrada de números maiores
que 100 você necessita intrduzir somente o "1"
melhor que "10", o primeiro "0" serão adici-
onados automaticamente. A estação desejada
será automaticamente sintonizada depois de ter
sido inserido o último número. Se premir um
botão errado durante a digitação de uma
frequência directa, prima o botão Clear

#

para começar de novo.

NOTA: Quando a recepção FM de uma estação
estéreo for fraca, a qualidade de som poderá ser
aumentada mudando para o modo Mono,
premindo o botão Tuner Mode

I no controlo

remoto ou mantendo premido o Selector de
banda ! NO painel frontal aparece MANUAL
momentaneamente no Visor principal de
informação ˜ e depois desaparece.

Sintonização pré-definida
Utilizando o remoto, pode armazenar até 30
estações na memória do AVR, para uma chamada
rápida, usando os controlos do painel frontal ou
o remoto.

Para introduzir uma estação na memória,
sintonize primeiro a estação, seguindo as
instruções que se descrevem:

1. Prima o botão Memória

$ no remoto. Note

que o indicador de memória se acende e pisca no
Visor principal de informação ˜.

2. No espaço de cinco segundos, prima as Chaves
Numéricas

H que correspondem à posição

onde pretende armazenar a frequência da
estação. Depois de feita a introdução, o número
pré-definido irá aparecer no Visor Número Pré-
definido/Tempo de Descanso ˜.

3. Repita o processo, sempre depois de sintonizar
as estações adicionais, que pretende memorizar.

Chamar as estações pré-definidas
• Para seleccionar manualmente uma estação
memorizada, prima o botão da Chave
Numérica 

H correspondente à localização na

memória, da estação desejada.

• Para sintonizar manualmente, uma a uma,
através da lista das estações pré-definidas na
memória, prima os botões Selectores das
Estações Pré-definidas #

", no painel

frontal ou no remoto.