DOWNLOAD Sony KV-29FV15A Service Manual ↓ Size: 26.66 MB | Pages: 85 in PDF or view online for FREE

Oprima cuando usted quiera encender y apagar sus equipos.

Oprima cuando usted quiera controlar algun componente con su control remoto.
(consulte las páginas 25-27 para información sobre programación del control
remoto)

Use para selección directa del canal. Oprima 0 a 9 para seleccionar un canal, el
cambio se efectuará en dos segundos. Si prefiere, puede  oprimir ENTER para
que cambie rápido.

Se usa para cambiar entre las selecciones de la función VIDEO MODE
(modalidades de video):  VIVIDO, DEPORTES, PELICULA, ESTANDAR.

Oprima este botón para alternar ó saltar entre dos canales. Podrá cambiar entre
los últimos dos canales seleccionados con los botones de 0 a 9.

Instantáneamente apaga el sonido. Oprima de nuevo ú oprima VOL+ para
encender el sonido de nuevo.

Este botón apaga el televisor en aproximadamente 30, 60, o 90 minutos. Para
cancelar, oprima hasta que aparezca la función SLEEP NO.

Oprima para regresar a las selecciones originales mientras esté en los menús en
la pantalla.

La siguente tabla explica el uso de los botones más
avanzados de su control remoto.

JUMP

MUTING

SLEEP

PICTURE

MODE

RESET

VTR/DVD

POWER

SAT/CABLE

TV

VTR/DVD

TV

SAT/CABLE

FUNCTION

DISPLAY

TV/VIDEO

+

TV/VTR

Oprima una vez para ver la hora actual (si está el televisor ajustado
correctamente) y el número del canal.
Oprima de nuevo para encender la selección CAPTION VISION actual.
Para cancelar, oprima DISPLAY hasta que aparezca DISPLAY APAGADO.

Oprima repetidamente para recorrer las entradas de video disponibles:  TV,
VIDEO,1, VIDEO 2, VIDEO 3 y VIDEO 4.

Oprima para cambiar de la entrada VHF/UHF a la entrada AUX.

Oprima cuando acabe de usar la videocasetera y quiera cambiar a la entrada
del televisor.  La videocasetera permanecerá encendida.

Esta función le permite recorrer las opciones Multi-Channel TV Sound (MTS)
(las opciones de sonido de canales múltiples del televisor):  STEREO, SAP
(segundo programa de sonido), MONO (ver página 20).

Apaga todo el equipo Sony de una vez.
Es posible que esta función no esta disponible con equipo más viejo.

Le permite recorrer las opciones de AUTO VOLUMEN.

SYSTEM OFF

(Entrada AUX)

ANT

MTS/SAP

TV/SAT

Muestra la imagen de ventana. Oprima de nuevo para achicar. Para cancelar,
oprima hasta que se apague la imagen de ventana.

Le permite recorrer las entradas de video disponibles: TV, VIDEO 1, VIDEO 2,
VIDEO 3, VIDEO 4.

Cambia el sonido de la imagen principal a la imagen de ventana. Una nota

aparecerá para indicar cual imagen está recibiendo sonido.

Cambia el canal en la imagen de ventana.

Mueve la imagen de ventana.

Oprima para congelar la imagen de ventana.

Oprima para intercambiar el audio y video de la imagen principal y de la
secundaria.

10

6

Estos modelos están equipados con sintonizador
doble. Ésto significa que PIP “está listo para
usarse.”

• Debe oprimir se el botón TV (FUNCTION)

antes de poder controlar la función de PIP con
los botones amarillos.

• La entrada AUX no se puede ver en la

imagen de ventana.

PIP

TV/VIDEO

AUDIO

+

TV/VTR

-

CH

POSITION

FREEZE

SWAP

Use el botón MENU para tener acceso a un menú
y use los botones de flecha (V o v) para aprender
a hacer los cambios. Para aprender cómo hacerlo,
siga el siguiente ejemplo, en el que se activa la
función de CABLE.

Oprima el botón de MENU.
Aparecerá el menú principal.

MENU

VIDEO

MODO: VIVIDO
CONTRASTE

BRILLO

COLOR

TINTE
NITIDEZ

Mover

Salir

MENU

Seleccionar

TRINITONE: ALTO
CORREGIR COLOR: NO

MENU

Oprima V o v para resaltar el menú deseado
(en este caso PREFERENCIAS 

) y oprima

 para seleccionarlo.

PREFERENCIAS

AJUSTE DE CANAL

LENGUAJE:  ESPA

Ñ

OL

ETIQUETA DE VIDEO

DEMO

MENU

Mover

Salir

MENU

Seleccionar

ROTACION:   0

CAPTION VISION: CC1

Oprima V o la flecha v para indicar la opción
deseada y oprima 

.

PREFERENCIAS

Mover

Salir

MENU

Seleccionar

AJUSTE DE CANAL

LENGUAJE:  ESPA

Ñ

OL

ETIQUETA DE VIDEO

DEMO

MENU

ROTACION:   0

CAPTION VISION: CC1

Oprima V o v para cambiar a la función
deseada y oprima 

 .

Aparecerán las opciones para su selección.

AJUSTE DE CANAL

CABLE: 

NO

FIJAR CANAL: NO

AUTO PROGRAMACION
CANAL OMITIR/A

Ñ

ADIR

NOMBRE DEL CANAL

MENU

Mover

Salir

MENU

Seleccionar

CANAL FAVORITO

Oprima V o v para fijar su selección y oprima

.

AJUSTE DE CANAL

CABLE: SI
FIJAR CANAL: NO

AUTO PROGRAMACION
CANAL OMITIR/A

Ñ

ADIR

NOMBRE DEL CANAL

MENU

Mover

Salir

MENU

Seleccionar

CANAL FAVORITO

Cuando haya terminado con los cambios al
menú seleccionado, oprima   MENU para
volver al menú principal.

PREFERENCIAS

Mover

Salir

MENU

Seleccionar

AJUSTE DE CANAL

LENGUAJE:  ESPA

Ñ

OL

ETIQUETA DE VIDEO

DEMO

MENU

ROTACION:   0

CAPTION VISION: CC1

Sugerencia z

VIDEO

MODO: VIVIDO
CONTRASTE

BRILLO

COLOR

TINTE
NITIDEZ

Mover

Salir

MENU

Seleccionar

TRINITONE: ALTO
CORREGIR COLOR: NO

MENU

 

/

 

 

/

 

Para personalizar la
imagen

Para ajustar la imagen

Contraste de imagen

Saturación de color

Tono de color

Detalle de la imagen

Ajuste de intensidad
del blanco

Ajuste de relación de
color

Ajuste del imagen

VIVIDO: Selecciónelo para aumentar el contraste y nitidez de la imagen.
DEPORTES: Para mostrar una imagen con colores vivos.
PELICULA: Selecciónelo para mostrar una imagen mas detallada.
ESTANDARD: Selecciónelo para mostrar una imagen normal.
Oprima el botón PICTURE MODE para acceso directo a una de las funciones en
esta sección.

Ajuste a la izquierda para reducir el contraste de la imagen y suavizar el color.
Ajuste a la derecha para elevar el contraste de la imagen y crear un color más vivo.

Ajuste a la izquierda para obscurecer la imagen.
Ajuste a la derecha para dar mayor brillo a la imagen.

Ajuste a la izquierda para disminuir la intensidad del color.
Ajuste a la derecha para aumentar la intensidad del color.

Ajuste a la izquierda para reducir los tonos rojos.
Ajuste a la derecha para aumentar los tonos rojos.

Ajuste a la izquierda para suavizar la imagen.
Ajuste a la derecha para agudizar la imagen.

ALTO: Selecciónelo para que los colores blancos adquieran un tono azulado.
MEDIO: Selecciónelo para que los colores blancos adquieran un tono neutral.
NTSC STD: Selecciónelo para que los colores blancos adquieran un tono rojizo.

Seleccione SI para enfatizar los colores rojo y azul.
Seleccione NO para enfatizar el color verde.

(Sólo KV-29FV15A, 34FV15A)
Puede ajustar la imagen para cada modo de entrada, dependiendo el tipo de
transmissión.
Opciones:
AUTO (defaulta), NTSC, PALM, PALN

}

MENU

AUDIO

AGUDOS
GRAVES

BALANCE

EFECTO: NO

MTS: ESTEREO

BOCINAS: SI

SALIDA : VARIABLE

MENU

Mover

Salir

MENU

Seleccionar

AUTO VOLUMEN: NO

  

/

 

 

 

 

/

 

 

Estabiliza el
volumen

Audio avanzado

Sonido de canales
múltiples

Para seleccionar a
gusto propio las
salidas de audio

Use esta función para
controlar el volumen
del televisor por medio
del estéreo.

Ajuste a la izquierda o a la derecha para reducir o aumentar los tonos agudos.

Ajuste a la izquierda o a la derecha para reducir o aumentar los tonos bajos.

Ajuste a la izquierda o a la derecha para realzar el volumen de las bocinas respectivas.

SI: Seleccione para estabilizar el volumen.
NO: Seleccione para apagar AUTO VOLUMEN.

SIMULADO: Agrega sonido multi-dimensional a programas mono.
SRS: Produce el sonido tridimensional dinámico para señales estéreo.
APAGADO: Recepcion estéreo o mono normal.

MONO: Para reducir el ruido en áreas de recepeión deficiente.
SAP: Para escuchar programas bilingües ú otros Programas Secundarios de Audio (SAP).
ESTEREO: Para escuchar sonido estereofónico.

SI: Seleccione para escuchar el sonido mediante las bocinas del televisor con o

sin un sistema separado de estéreo.

NO: Seleccione para apagar las bocinas del TV y escuchar el sonido del televisor

únicamente mediante las bocinas externas del estéreo.

Se puede ajustar SALIDA sólamente cuando BOCINAS está en NO.
VARIABLE: Ajuste el volumen mediante su televisor.
FIJA: Ajuste el volumen por medio de un estéreo conectado.

Sugerencias z

}

MENU

Necesario para
activar el RELOJ

Programas para
despertar o Programas
determinados

Imposibilita el acceso
a determinados
canales

SI: Seleccionar para combiar a hora de verano.
NO: Seleccione al concluir los meses de hora de verano.

Con el menú FIJAR HORA ACTUAL abierto.
1 Oprima 

.

2 Oprima 

V

 o 

v

 hasta que aparezca el día actual.

Oprima 

 para seleccionar el día.

3 Oprima 

V

 o 

v

 hasta que aparezca la hora actual, así como

AM/PM. Oprima 

 para seleccionar.

4 Oprima 

V

 o 

v

 hasta que aparezca el minuto actual.

El reloj ahora está programado. Oprima MENU para salir.
Cualquier falla de corriente hará que se borren estas posiciones.

Se debe programar el FIJAR HORA ACTUAL antes de pueda usar la función
ENCENDIDO/APAGADO.
Con el menú ENCENDIDI/APAGODO abierto:
1 Seleccione la opción ENCENDIDO/APAGADO que desee

fijar y oprima 

.

2 Oprima 

V

 o 

v

 hasta que el dá o días deseados aparezcan.

Oprima 

 para seleccionar.

3  Indique la hora a la que desee que el televisor se encienda

(hora y minutos) presionando 

V

 o 

v

 y despues 

.

4 Fije la duración (máximo de 6 horas), presionando 

V

 o 

v

 y despues 

.

5 Oprima 

V

 o 

v

 hasta que alcance el canal deseado. Oprima 

 para seleccionarlo.

Cuando complete una AUTO PROGRAMACION, todos los ajustes de
ENCENDIDO/APAGADO desaparecerán.

Es posible bloquear dos canales durante un período máximo
de 24 horas.
Realice los pasos 1 a 5 de la seccion anterior
“ENCENDIDO/APAGADO”
El empleo de AUTO PROGRAMACION borrará los ajustes de
BLOQUEAR CANAL.

– – –  – –:– – AM

FIJAR HORA ACTUAL

MENU

Mover

Salir

MENU

Seleccionar

– –:– –  AM    h  CH

DOM  12:01 AM

ENCENDIDO/APAGADO

MENU

– – – – – –

– – –

–

1.

– –:– –  AM    h  CH

– – – – – –

– – –

–

2.

Seleccione la posición

Mover

Salir

MENU

Seleccionar

RELOJ

– – –  – –:– –  AM

FIJAR HORA ACTUAL

BLOQUEAR CANAL

HORA DE VERANO: NO

MENU

Mover

Salir

MENU

Seleccionar

ENCENDIDO/APAGADO

  

/

 

/

 

Sugerencia z

MENU

BLOQUEAR CANAL

1.

MENU

1 2 :

0AM

0

DOM

2.

– – – –

– – :

–

–

AM

– h CH– – –

– – – –

– – :

–

–

AM

– h CH– – –

– –

– –

Seleccione un programa

Mover

Salir

MENU

Seleccionar

El menú de VIDEO le permite hacer ajustes a la imagen. También se puede
ajustar el MODO de la imagen al gusto propio basándose en el tipo de
programa que esté viendo.

El menú de AUDIO ofrece opciones para mejorar audio tales como escuchar
segundos programas de audio (SAP), o ajustar el EFECTO del sonido al
gusto propio.

El menú de RELOJ programa el reloj de su televisor y le permite programar
su televisor para ver programas especificos usando la función de
ENCENDIDO/APAGADO.

El menú de PREFERENCIAS ofrece muchas
opciones para ajustar sus canales, etiquetar las
entradas de TV/VIDEO y programar el LENGUAJE de
sus menús.
El menú de AJUSTE DE CANAL es un sub-menú que
ofrece otras opciones para programar sus canales.

El Menú Básico ofrece acceso rápido a funciones frecue

usadas.

Lo siguente es una guía de sus menús.

  

/

 

 

  

/

 

 

Nota
Los menus que apaparezcan son para modelo
KV-34FV15, es posible que sus menus son
diferentes que estos.

MENU

VIDEO

MODO: VIVIDO
CONTRASTE

BRILLO

COLOR

TINTE
NITIDEZ

Mover

Salir

MENU

Seleccionar

TRINITONE: ALTO
CORREGIR COLOR: NO

MENU

AUDIO

AGUDOS
GRAVES

BALANCE

EFECTO: NO

MTS: ESTEREO

BOCINAS: SI

SALIDA : VARIABLE

MENU

Mover

Salir

MENU

Seleccionar

AUTO VOLUMEN: NO

RELOJ

– – –  – –:– –  AM

FIJAR HORA ACTUAL

BLOQUEAR CANAL

HORA DE VERANO: NO

MENU

Mover

Salir

MENU

Seleccionar

ENCENDIDO/APAGADO

Ir al 
Menú Básico

Mover

Salir

MENU

Seleccionar

AJUSTE DE CANAL

CABLE: SI
FIJAR CANAL: NO

AUTO PROGRAMACION
CANAL OMITIR/AÑADIR

NOMBRE DEL CANAL

MENU

Mover

Salir

MENU

Seleccionar

CANAL FAVORITO

MODO DE VIDEO:  VIVIDO
CONTRASTE:
AUDIO: SRS
MENU AVANZADO

Mover

Salir

MENU

Seleccionar

PREFERENCIAS

AJUSTE DE CANAL

LENGUAJE:  ESPAÑOL

ETIQUETA DE VIDEO

DEMO

MENU

Mover

Salir

MENU

Seleccionar

ROTACION:   0

CAPTION VISION: CC1

Se puede emplear el control remoto para controlar
equipo de video Sony o de otra marca.

Oprima el botón CODE SET.

Oprima VTR/DVD (FUNCTION).

Utilice los botones de 0 a 9 para programar el
respectivo código de fabricante que aparece en
la siguiente tabla.

Oprima ENTER.

Sony

301, 302, 303

Admiral (M. Ward)

327

Aiwa

338, 344

Audio Dynamic

314, 337

Broksonic

319, 317

Canon

309, 308

Citizen

332

Craig

302, 332

Criterion

315

Curtis Mathis

304, 338, 309

Daewoo

341, 312, 309

DBX

314, 336, 337

Dimensia

304

Emerson

319, 320, 316, 317, 318, 341

Fisher

330, 335

Funai

338

General Electric

329, 304, 309

Go Video

322, 339, 340

Goldstar

332

Hitachi

306, 304, 305,338

Instant Replay

309, 308

JC Penney

309, 305, 304, 330, 314, 336, 337

JVC

314, 336, 337, 345, 346, 347

Kenwood

314, 336, 332, 337

LXI (Sears)

332, 305, 330, 335, 338

Magnavox

308, 309, 310

Marantz

314, 336, 337

Marta

332

Memorex

309, 335

Minolta

305, 304

Mitsubishi/MGA

323, 324, 325, 326

Multitech

325, 338, 321

NEC

314, 336, 337

Olympic

309, 308

Optimus

327

Panasonic

308, 309, 306, 307

Pentax

305, 304

Philco

308, 309

Philips

308, 309, 310

Pioneer

308

Quasar

308, 309, 306

RCA/PROSCAN

304, 305, 308, 309, 311,

312, 313, 310, 329

Realistic

309, 330, 328, 335, 324, 338

Sansui

314

Samsung

322, 313, 321

Sanyo

330, 335

Scott

312, 313, 321, 335, 323, 324, 325, 326

Sharp

327, 328

Shintom

315

Signature 2000 (M. Ward)

338, 327

SV2000

338

Sylvania

308, 309, 338, 310

Symphonic

338

Tashiro

332

Tatung

314, 336, 337

Teac

314. 336, 338, 337

Technics

309, 308

Toshiba

312, 311

Wards

327, 328, 335, 331, 332

Yamaha

314, 330, 336, 337

Zenith

331

Encendido/apagado

Selección directa de
canal

Selección progresiva
de canal

Grabación

Reproducción

Detención

Avance rápido

Rebobinado

Pausa

Búsqueda de imagen
hacia adelante o
hacia atrás

Cambio entre
televisor y
videocasetera

Oprima VTR/DVD (POWER).

Oprima los botones de 0 a 9.

Oprima CH +/–.

Oprima 

(

 y 

r

 al mismo tiempo.

Oprima 

(

.

Oprima 

p

.

Oprima 

)

.

Oprima 

0

.

Oprima 

P

.

Para reanudar la reproducción
normal, vuelva a oprimirla o
oprima 

(

.

Mantenga oprimida 

)

 o 

0

durante la reproducción.
Para reanudar la reproducción
normal, suelte el botón.

Oprima TV/VTR.

Rápido acceso a los
canales favoritos

Es conveniente a
cuando tiene
conectada una
decodificadora o un
receptor de satélite

AJUSTE DE CANAL

CABLE: NO
FIJAR CANAL: NO

AUTO PROGRAMACION
CANAL OMITIR/A

Ñ

ADIR

NOMBRE DEL CANAL

MENU

Mover

Salir

MENU

Seleccionar

CANAL FAVORITO

  

/

 

/

 

Su control remoto se puede programar para que
funcione su decodificador. (ver página 27)

Programación de CANAL FAVORITO:
1 Oprima 

 y 

V

 o 

v

 para escoger AUTO o MANUAL y luego

oprima 

. (Con AUTO, se seleccionarán los últimos 5

canales que usted haya escogido con los botones 0-9 del
control remoto.)

2 Oprima 

V

 o 

v

 para escoger 1, 2, 3, 4 o 5 y luego oprima 

.

3 Oprima 

V

 o 

v

 para seleccionar el canal deseado y luego oprima 

.

Para ver sus canales favoritos en una ventana, fije MOSTRAR en SI.

Para usar CANAL FAVORITO:
1 Oprima 

 cuando está en el modo normal. Sus opciones

de CANAL FAVORITO aparecerán en pantalla.

2 Oprima 

V

 o 

v

 para seleccionar el canal que quiere ver, y

oprima 

.

Con excepción KV-29FV10, 34FV10
Si MOSTRAR esta en SI, cada canal seleccionado aparecerá en la imagen
secundaria al recorrer las opciones.

SI: Seleccione si Ud. está recibiendo canales por cable con un cable CATV.
NO: Seleccione si Ud. está usando una antena.
Después de cambiar las selecciones de CABLE, necesitará efectuar la AUTO
PROGRAMMACION.

2-6: Seleccione cuando quiera controlar la selección de canales con la
decodificadora. Seleccione el número de canal correcto (generalmente 3 o 4) y
use el seleccionar.
AUX 2-6: Seleccione cuando una decodificadora esté conectada a la entrada
AUX (ver página 4). Oprima el botón AUX para intercambiar.
VIDEO: Seleccione una de las entradas de video accesibles cuando esté conectado
el equipo de video (p.ej., receptor de satélite) y quiera Ud. fijar su televisor a esta.

Da instrucciones al televisor para programar los canales que puedan recibirse.

MENU

CANAL FAVORITO

MENU

MODO :  AUTO

3.       

4

4.      

 

3

2.       

5

1.       

6

5.       

2

MOSTRAR :  SI

Mover

Salir

MENU

Seleccionar

Salir

FAVORITOS

125  ESPN

14  ABC
48  CBS

16  NBC

5  CBC

Etiquetee hasta 12
canales con sus
respectivos iniciales

Con el menu OMITIR/AÑADIR CANAL abierto:
1

Seleccione el canal deseado.

Oprima 

 para activar OMITIR o AÑADIR (sólo una opción erá disponible).

Manteniendo abierto el menú NOMBRE DEL CANAL.
1

Oprima 

 y después 

V

 o v

 para captar el canal deseado, oprima 

 otra vez.

Oprima 

V

 o v

 para mostrar la primera letra o numero de la etiqueta y oprima 

 para seleccionarla.

Oprima 

 para activarla.

CANAL OMITIR/AÑADIR

MENU

OMITIR

AÑADIR

 8

Use [0-9] o [CH +/-] para 
seleccionar el canal

Mover

Salir

MENU

Seleccionar

– – – –

NOMBRE DEL CANAL

MENU

CANAL

 NOMBRE  

8

Mover

Salir

MENU

Seleccionar

AJUSTE DE CANAL

CABLE: NO
FIJAR CANAL: NO

AUTO PROGRAMACION
CANAL OMITIR/A

Ñ

ADIR

NOMBRE DEL CANAL

MENU

Mover

Salir

MENU

Seleccionar

CANAL FAVORITO

  

/

 

/

 

La característica de CANAL FAVORITO no está
disponible para la entrada AUX.

Fácil reconocimiento
de equipo conectado

Títulos cerrados e
información de
canales

El menú del AJUSTE DE CANAL es un submenú que ofrece más opciones para
ajustar su televisor. (ver página 23)

Oprima 

V

 o 

v

 para seleccionar la modalidad de entrada

que desee etiquetar. Luego oprima 

.

Oprima 

V

 o 

v

 para seleccionar la etiqueta y luego oprima

.

Opciones de ETIQUETA DE VIDEO:
VIDEO 1/2/3: VHS, 8mm, BETA, LD, GAME, SAT, DVD, WEB, RECEIVER, DTV,
OMITIR
VIDEO 4: DVD, DTV, OMITIR
Si selecciona OMITIR, el televisor omitirá esta conexión cuando explore las
fuentes de video con el botón TV/VIDEO.

CC1, 2, 3 or 4: Muestran

 una versión del diálogo o de los efectos de sonido de un

programa, (el modo debe ser ajustado a CC1 para la mayoría de los programas.)
TEXT1, 2, 3 o 4: Muestra Información sobre las estaciones o canales presentados
usando una de las dos mitades de la pantalla.
XDS (Servicio de Información Amplificado): Muestra el nombre del canal, el
nombre del programa, cuánto dura el programa, y la hora del programa si el canal
ofrece ese servicio.

Seleccione el idioma que desee para que todos los menús aparezcan en el idioma
elegido.

Oprima 

V

 o 

v

 para realizar una corrección entre +5 y –5 y oprima 

.

Seleccione para ver una muestra de los menús de pantalla.

MENU

ETIQUETA DE VIDEO

MENU

VIDEO 1 :  VHS
VIDEO 2 :  GAME

VIDEO 4 :  VIDEO 4

VIDEO 3 :  VIDEO 3

Mover

Salir

MENU

Seleccionar

Consulte el manual incluido con el aparato.

Hamlin/Regal

Jerrold/G. I.

Oak

Panasonic

Pioneer

Scientific Atlanta

Tocom

Zenith

Sony

General Electric

Hitachi

Hughes

Panasonic

RCA/PROSCAN

Toshiba

222, 223, 224, 225, 226

201, 202, 203, 204, 205,

206, 207, 208, 218

227, 228, 229

219, 220, 221

214, 215

209, 210, 211

216, 217

212, 213

801  (código predefinido en el

control remoto incluido)

802

805

804

803

802, 808

806, 807

• Primero, repita la programación del control

remoto, utilizando los demás códigos
correspondientes al mismo fabricante.

Sugerencias z

Se puede emplear el control remoto para controlar
equipo de video sea o no de la marca Sony que
cuente con sensor infrarrojo.

Oprima el botón CODE SET.

Oprima la función SAT/CABLE.

Utilice los botones de 0 a 9 para programar el
respectivo código de fabricante que aparece en
la siguiente tabla.

Oprima ENTER.

Para sugerencias sobre la solución de problemas específicos, consulte la tabla que aparece a continuación. Si necesita mayores informes, consulte las
instrucciones generales.

Para restaurar los ajustes de fábrica
del televisor

Centellea una luz roja en el televisor
más de unos cuantos segundos.

Se escucha un ruido fuerte al
encender el televisor

La pantalla está apagada y no se
escucha sonido alguno

Sin imagen o imagen defectuosa
(pantalla encendida) pero sonido
adecuado

Buena imagen sin sonido

Sin color
Solo aparece en pantalla solo nieve
acompañada de ruido

• Es posible que el televisor necesite servicio.

• Se trata de una función completamente normal.

• Es posible que el cable eléctrico no esté enchufado.
• Es posible que las pilas hayan sido colocadas incorrectamente.
• Es posible que el ajuste TV/VIDEO no esté correcto.

• Es posible que la antena o el cable no esté conectado

correctamente.

• Es posible que WEB sea la entrada que esté señalada para

ETIQUETA DE VIDEO. (Esto oscurece la pantalla para uso
óptimo de WebTV.)

• Es posible que el sonido esté enmudecido con MUTING.
• Es posible que su televisor pueda estar ajustado a SAP.
• Es posible que la selección de bocinas no esté correcta.

• Es posible que los ajustes de color no estén correctos.
• Es posible que la selección correspondiente a CABLE  en el menú

de AJUSTE DE CANAL no esté correcta.

• Es posible que la antena o el cable no esté conectado

correctamente.

• Es posible que la modalidad de AUX esté activada.

• Primero, encienda el televisor. A continuación,

mientras oprime el botón RESET del control remoto,
oprima el botón POWER del televisor. Este se apagará
por sí solo y, después, volverá a encenderse.

• Comuníquese con su centro de servicio local de Sony.

• Examine su cable eléctrico.
• Coloque una vez más las baterías en su controremoto.
• Oprima TV/VIDEO hasta que reciba un canal.

• Vuelva a hacer los ajustes del menú de VIDEO. (ver

páge 19)

• Revise los ajustes de ETIQUETA DE VIDEO. (ver

páge 22)

• Oprima el botón MUTING.
• Revise MTS en el menú de AUDIO. (ver pág. 20)
• Revise la selección correspondiente a BOCINAS. (ver

páge 20)

• Ajuste COLOR en el menú de VIDEO. (ver pág. 19)
• Revise la función CABLE en el menú de AJUSTE DE

CANAL. (ver pág. 23)

• Oprima el botón ANT del control remoto para cambiar la

modalidad de entrada. (ver pág. 15)

Control remoto RM-Y168 (KV-29FV10, 34FV10)

RM-Y171 (KV-29FV15, 29FV15A, 29FV15C,
34FV15, 34FV15A, 34FV15C) (1)

Baterías tamaño AA (R6) (2)

Cables conectores

RK-74A, RK-G69HG, VMC-10HG,
VMC-720M, VMC-810S/820S, YC-15V/30V

Base para televisor SU-27FD2, SU-32FD2,

SU-36FD2

Mezclador de VHF y UHF EAC-66

No se captan los canales
superiores (UHF)
mediante la antena

No se capta canal alguno
mediante el sistema de
cable

Volumen insuficiente al
utilizar un decodificador
de cable

No se puede cambiar el
canal del televisor

• Es posible que la selección

correspondiente a CABLE en el
menú de AJUSTE DE CANAL no
esté correcta.

• Es posible que la selección

correspondiente a CABLE en el
menú de AJUSTE DE CANAL no
esté correcta.

• Es posible que el volumen no se

ajuste mediante el decodificador
del cable.

• Es posible que las selecciones

correspondientes a FIJAR CANAL
no estén correctas.

• Compruebe que CABLE se

encuentra en NO en el menú de
AJUSTE DE CANAL. (ver pág. 23)

• Utilice AUTO PROGRAMACION

para añadir canales que no se
encuentren en la memoria del
televisor. (ver pág. 23)

• Compruebe que CABLE se

encuentra en SI en el menú de
AJUSTE DE CANAL. (ver pág. 23

• Utilice AUTO PROGRAMACION

para añadir canales que no se
encuentren en la memoria del
televisor. (ver pág. 23)

• Use el control remoto que viene con

el decodificador.

• Revise la función FIJAR CANAL.

(ver pág. 24)

Sugerencias z

(código predefinido en

el control remoto

incluido)

Encendido/apagado

Reproducción

Detención

Pausa

Búsqueda de imagen
hacia adelante o hacia
atrás

Búsqueda del capítulo
siguiente o anterior

Oprima VTR/DVD (POWER).

Oprima 

(

.

Oprima 

p

.

Oprima 

P

.

Para reanudar la reproducción
normal, vuelva a oprimirla o
oprima 

(

.

Mantenga oprimida 

)

 o 

0

durante la reproducción.
Para reanudar la reproducción
normal, suelte el botón 

(

.

Oprima CH +/–.

Sony

751

Panasonic

753

Pioneer

752

RCA

755

Toshiba

754

Encendido/apagado

Reproducción

Detención

Pausa

Exploración de
diferentes pistas de un
disco de audio

Para desplazarse por
diferentes capítulos de
un videodisco

Para seleccionar
pistas directamente

Oprima MENU

Para mover en el
menú

Sony

701

Panasonic

704, 710

Pioneer

702

Oprima VTR/DVD (POWER).

Oprima 

(

.

Oprima 

p

.

Oprima 

P

. Vuelva a oprimirlo

para reanudar la reproducción
normal o oprima 

(

.

Oprima 

)

 para avanzar o

0

 para retroceder.

To resume normal playback,
press again o oprima 

(

.

Oprima CH + para avanzar o
CH – para retroceder.

Oprima los botones 0 a 9 +
ENTER.

Para mostrar el menú DVD.

Use los botones de selección

V

, 

v

, 

B

, 

b

.

Sugerencia z