Sony KV-21FA210 (serv.man2) Service Manual ▷ View online
11
Conexión del televisor
Lea este capítulo antes de instalar el televisor por primera vez. Este capítulo hace referencia a
las conexiones básicas, así como a cualquier otro equipo opcional que conecte.
las conexiones básicas, así como a cualquier otro equipo opcional que conecte.
Panel posterior del televisor
Toma
Descripción
1
S VIDEO
Establece una conexión con la toma S VIDEO OUT (salida de
S video) de la videograbadora o de otro equipo de video con
S VIDEO. Este proporciona una mejor calidad de imagen que las
tomas VHF/UHF o la toma de entrada de video. S VIDEO no
proporciona sonido; los cables de audio deben estar conectados.
S video) de la videograbadora o de otro equipo de video con
S VIDEO. Este proporciona una mejor calidad de imagen que las
tomas VHF/UHF o la toma de entrada de video. S VIDEO no
proporciona sonido; los cables de audio deben estar conectados.
2
VHF/UHF
Establece una conexión con el cable o la antena de VHF/UHF.
3
VIDEO/
AUDIO (L/R)
AUDIO (L/R)
Establece una conexión con las tomas de salida de AUDIO y
VIDEO de la videograbadora o de otro equipo de video. En el
panel frontal del televisor existe una segunda toma de entrada de
video (VIDEO 2). Estas tomas de entrada de AUDIO/VIDEO
proporcionan una mejor calidad de imagen que la toma
VHF/UHF.
VIDEO de la videograbadora o de otro equipo de video. En el
panel frontal del televisor existe una segunda toma de entrada de
video (VIDEO 2). Estas tomas de entrada de AUDIO/VIDEO
proporcionan una mejor calidad de imagen que la toma
VHF/UHF.
4
Y, P
B
, P
R
/
L, R
Se conectan con las salidas de video de componenete (Y, P
B
, P
R
) y
de audio (L/R) de su reproductor de videodiscos o de su caja
digital.
digital.
5
AUDIO OUT
(VAR/FIX)
L(MONO)/R
L(MONO)/R
Se conecta a las tomas de entrada AUDIO L y R del equipo de
audio o video. Permite escuchar el sonido del televisor con el
sistema estéreo.
audio o video. Permite escuchar el sonido del televisor con el
sistema estéreo.
6
Dynamic Bass
Response System
La conexión del Dynamic Bass Response System (Subwoofer
Externo) acentuá los sonidos bajos para mejor calidad de sonido.
Externo) acentuá los sonidos bajos para mejor calidad de sonido.
V
AR/FIX
( )
1
3
SUBW
OOFER
A
UDIO
AUDIO
UDIO
AUDIO
UDIO
AUDIO OUT
1
2
3
4
5
6
02SP01COV-BR2.book Page 11 Thursday, February 6, 2003 3:06 PM
12
Manual de instrucciones
Conexiones Básicas
Televisión con Decodificador o Antena Exterior o Interior
Dependiendo del sistema de decodificador disponible en su casa, elija una de las siguientes
opciones:
opciones:
✍
Si conecta el televisor a una antena interior o exterior, es posible que deba ajustar la orientación de la
antena para obtener una mejor recepción.
antena para obtener una mejor recepción.
El televisor puede estar conectado ya sea al decodificador o a la antena con un cable de
75-ohms (usualmente ya instalado en casas nuevas).
75-ohms (usualmente ya instalado en casas nuevas).
Este puede ser utilizado para conectar el televisor a una antena dipolo, también conocida
como antena de conejo (usualmente encontrada en casa viejas).
como antena de conejo (usualmente encontrada en casa viejas).
Esto le permite conectar su televisor a ambas, a un sistema de decodificador y a una antena
dipolo, para poder usar el decodificador y ver los canales locales.
dipolo, para poder usar el decodificador y ver los canales locales.
02SP01COV-BR2.book Page 12 Thursday, February 6, 2003 3:06 PM
Conexión del televisor
13
Conexión del Dynamic Bass Response System
(Subwoofer Externo)
(Subwoofer Externo)
*
Para lograr la mejor calidad del sonido conecte el Dynamic Bass Response System antes de
usar el televisor.
1
Introduzca el perno de soporte del Dynamic Bass Response System en el orificio guía que
se encuentra en la parte superior del televisor.
se encuentra en la parte superior del televisor.
2
Conecte los cables del Dynamic Bass Response System en las terminales indicadas que están en
la parte posterior del televisor (Subwoofer). El cable Gris debe estar conectado a la
la parte posterior del televisor (Subwoofer). El cable Gris debe estar conectado a la
terminal
gris del televisor y el cable negro debe estar conectado a la
terminal en negro del televisor.
*
Ver glosario
✍
Desconecte el televisor cuando conecte el Dynamic Bass Response System. No se debe
conectar ningún aparato diferente al que se le proporciona en las entradas del Dynamic Bass
Response System (Subwoofer), esto podría provocar un mal funcionamiento del televisor. El
Dynamic Bass Response System no debe ser conectado a ningún otro aparato.
conectar ningún aparato diferente al que se le proporciona en las entradas del Dynamic Bass
Response System (Subwoofer), esto podría provocar un mal funcionamiento del televisor. El
Dynamic Bass Response System no debe ser conectado a ningún otro aparato.
✍
Use solo los cables suministrados, de otro modo su televisor no funcionara bien.
Perno
Guía
Dynamic Bass Response System
V
AR/FIX
( )
1
3
SUBW
OOFER
A
UDIO
AUDIO
AUDIO
Subwoofer + (gris)
Subwoofer - (negro)
02SP04BAS-BR.fm Page 13 Thursday, February 6, 2003 6:39 PM
14
Manual de instrucciones
Conexión de equipo adicional
Televisor y videograbadora
1
Conecte el cable coaxial de la antena del televisor o del servicio de cable a la toma IN de la
videograbadora.
videograbadora.
2
Conecte el cable coaxial (no incluido) de la toma OUT de la videograbadora a la toma
VHF/UHF del televisor.
VHF/UHF del televisor.
Conexión opcional
Si la videograbadora dispone de salidas de video, podrá obtener una mejor calidad de imagen
conectando los cables de Audio/Video (no incluidos) de las salidas AUDIO y VIDEO OUT de
la videograbadora a la entrada AUDIO/VIDEO IN del televisor.
✍
Para ver programas de video desde la videograbadora, sintonice el televisor en los canales
3 ó 4 (como se indica en la parte posterior de la videograbadora).
3 ó 4 (como se indica en la parte posterior de la videograbadora).
✍
Para obtener una mejor calidad de imagen, utilice S VIDEO en lugar del cable amarillo de
video. S VIDEO no proporciona sonido; los cables de audio deben permanecer conectados
para obtener sonido.
video. S VIDEO no proporciona sonido; los cables de audio deben permanecer conectados
para obtener sonido.
✍
Puede utilizar el botón
para cambiar entre las entradas VHF/UHF y VIDEO.
V
AR/FIX
( )
1
3
SUBW
OOFER
A
UDIO
AUDIO
UDIO
AUDIO
UDIO
Conexión opcional
Videograbadora
2
Parte posterior del televisor
1
Video (amarillo)
Audio izq. (blanco)
Audio der. (rojo)
Audio izq. (blanco)
Audio der. (rojo)
Desde
cable/antena
cable/antena
02SP01COV-BR2.book Page 14 Thursday, February 6, 2003 3:06 PM
Click on the first or last page to see other KV-21FA210 (serv.man2) service manuals if exist.