DOWNLOAD Sony HT-DDW980 / STR-K980 Service Manual ↓ Size: 7.08 MB | Pages: 58 in PDF or view online for FREE

9

A

?

1

Púlselo para encender o 
apagar los componentes de 
audio y vídeo que el mando a 
distancia tiene asignados para 
controlar.
Si pulsa ?/1 (B), al mismo 
tiempo, se apagará el receptor 
y los otros dispositivos 
(SYSTEM STANDBY).
Nota
La función del interruptor AV 
?/1 cambia automáticamente 
cada vez que pulsa los botones 
de entrada (wj).

B ?

1

Púlselo para encender o 
apagar el receptor.
Para apagar todos los 
dispositivos, pulse ?/1 y AV

 

?/1 (A) al mismo tiempo 
(SYSTEM STANDBY).

Pulse ALT (G) y, a 
continuación, pulse SLEEP 
para activar la función del 
temporizador para dormir y el 
tiempo para que el receptor se 
apague automáticamente.

C

Púlselo para seleccionar el 
audio directamente de los 
dispositivos conectados a las 
tomas MULTI CH IN.

D

Púlselo para seleccionar 
campos de sonido (MUSIC).

E

Púlselo para seleccionar la 
recepción FM monoaural o 
estéreo.

F

 

 

Púlselo para
– seleccionar emisoras 

memorizadas.

– seleccionar canales 

memorizados del televisor, 
la videograbadora, el 
sintonizador vía satélite, la 
grabadora de discos Blu-ray 
o la grabadora de disco duro.

– omitir discos del 

reproductor de CD, VCD, 
DVD, LD o la pletina de 
MD (sólo para equipos con 
cambiadores múltiples).

G

Púlselo para que se ilumine el 
botón. La función de la tecla 
del mando a distancia cambia 
para activar los botones cuya 
impresión es de color naranja.

H

Púlselo para seleccionar el 
modo de entrada de los 
canales, ya sea de uno o dos 
dígitos, del televisor, la 
grabadora de discos Blu-ray, 
la grabadora de disco duro, la 
consola PSX o el sintonizador 
vía satélite.

Púlselo para seleccionar un 
disco directamente desde el 
reproductor de CD o VCD 
(sólo para equipos con 
cambiadores múltiples).

Púlselo para seleccionar el 
modo de búsqueda o la unidad 
de búsqueda (pista, índice, 
etc.) del reproductor de DVD.

I x

Púlselo para detener la 
reproducción de la 
videograbadora, el 
reproductor de CD, VCD, LD 
o DVD, la pletina de MD, 
DAT o casete, la grabadora de 
discos Blu-ray, la grabadora 
de disco duro o bien la 
consola PSX.

J

Púlselo para silenciar el 
sonido.

K

 

Púlselo para ajustar el nivel de 
volumen de todos los 
altavoces al mismo tiempo.

L

Púlselo para que se muestre el 
menú del receptor. A 
continuación, utilice los 
botones de control para llevar 
a cabo operaciones de menú.

M

Púlselo para seleccionar la 
señal de entrada (entrada de 
TV o de vídeo).

N

Púlselo para activar la función 
de calibración automática.

O

Pulse ALT (G) y, a 
continuación, pulse WIDE 
para seleccionar el modo de 
imagen panorámica.

10

P

Púlselo para seleccionar 
canales de televisión 
presintonizados.

Q

 

Púlselo para ajustar el nivel de 
volumen del televisor.

R

 

O

Púlselo para
– volver al menú anterior.
– salir del menú mientras 

aparece en la pantalla del 
televisor el menú o la guía 
en pantalla del reproductor 
de VCD, LD o DVD o bien 
la grabadora de discos Blu-
ray, la grabadora de disco 
duro, la consola PSX o el 
sintonizador vía satélite.

S

Púlselo para seleccionar 
información en la pantalla del 
televisor procedente del 
mismo televisor, la 
videograbadora, el 
reproductor de VCD, LD, 
DVD o CD, la pletina de MD, 
la grabadora de discos Blu-
ray, la grabadora de disco 
duro, la consola PSX o el 
sintonizador vía satélite.

T

Después de pulsar AMP 
MENU (L), TOP MENU/
GUIDE (U), o AV MENU 
(V), pulse el botón de control 
V, v, B o b para seleccionar 
los ajustes. Cuando pulse TOP 
MENU/GUIDE o AV MENU, 
pulse el botón de control para 
introducir la selección.

U

Púlselo para que aparezca
– el título del DVD.
– el menú o la guía en pantalla 

del sintonizador vía satélite, 
la grabadora de discos Blu-
ray, la grabadora de disco 
duro o la consola PSX en la 
pantalla del televisor.

A continuación, utilice los 
botones de control para llevar 
a cabo operaciones de menú.

V

Púlselo para que aparezcan los 
menús de la videograbadora, el 
reproductor de DVD, el 
sintonizador vía satélite, la 
grabadora de discos Blu-ray, la 
grabadora de disco duro o la 
consola PSX en la pantalla del 
televisor. A continuación, 
utilice los botones de control 
para llevar a cabo operaciones 
de menú.

W H

Púlselo para iniciar la 
reproducción de la 
videograbadora, el reproductor 
de CD, VCD, LD o DVD, la 
pletina de MD, DAT o casete, la 
grabadora de discos Blu-ray, la 
grabadora de disco duro o bien 
la consola PSX.

X X

Púlselo para hacer una pausa 
durante la reproducción o la 
grabación de la 
videograbadora, el reproductor 
de CD, VCD, LD o DVD, la 
pletina de MD, DAT o casete, la 
grabadora de discos Blu-ray, la 
grabadora de disco duro o bien 
la consola PSX. (También 
inicia la grabación con 
dispositivos en modo de 
espera.)

Y m

M

Púlselo para
– buscar pistas hacia delante o 

hacia atrás en el reproductor 
de CD, VCD, DVD o LD, la 
pletina de MD, la grabadora 
de discos Blu-ray, la 
grabadora de disco duro o 
bien la consola PSX.

– avanzar o rebobinar 

rápidamente en la 
videograbadora, la pletina de 
DAT o la pletina de casete.

Púlselo para entrar en el modo 
de sintonización directa.

Pulse ALT (G) y, a 
continuación, pulse ANT para 
seleccionar la señal de salida 
del terminal de la 
videograbadora o el 
sintonizador vía satélite (señal 
de televisión o de vídeo).

11

Y

Pulse ALT (G) y, a 
continuación, pulse CLEAR 
para
– eliminar un error cometido 

al pulsar el botón numérico 
incorrecto.

– volver a la reproducción 

continua, etc. del 
reproductor de CD o DVD, 
la grabadora de discos Blu-
ray, la consola PSX o bien el 
sintonizador vía satélite.

Z

Púlselo para buscar una 
emisora.

.

>

Púlselo para omitir pistas de la 
videograbadora, el 
reproductor de CD, VCD, LD 
o DVD, la pletina de MD, 
DAT o casete, la grabadora de 
discos Blu-ray, la grabadora 
de disco duro o bien la 
consola PSX.

Púlselo para seleccionar el 
modo 2CH STEREO.

Púlselo para seleccionar el 
modo A.F.D.

Púlselo para seleccionar 
campos de sonido (MOVIE).

Púlselo para seleccionar el 
idioma en el que desea ver la 
emisión digital.

Púlselo para cambiar el 
sonido procedente del 
televisor, la videograbadora, 
el reproductor de DVD, el 
sintonizador vía satélite, la 
grabadora de discos Blu-ray, 
la grabadora de disco duro o 
bien la consola PSX a sonido 
Multiplex, Bilingüe o Multi 
Channel TV.

Púlselo para seleccionar el 
ángulo de visualización o bien 
cambiar los ángulos del 
reproductor de DVD o la 
grabadora de discos Blu-ray. 

Z

Púlselo para 
– alternar entre el canal anterior 

y el actual del sintonizador 
vía satélite, el televisor o la 
grabadora de discos Blu-ray.

– mostrar la hora o visualizar el 

tiempo de reproducción de un 
disco, etc. del reproductor de 
CD, VCD o DVD o bien la 
pletina de MD.

Pulse MEMORY para 
almacenar una emisora.

Pulse ALT (G) y, a 
continuación, pulse 
SUBTITLE para cambiar los 
subtítulos del reproductor de 
DVD.

Pulse ALT (G) y, a 
continuación, pulse ENTER 
para introducir el valor tras 
seleccionar un canal, disco o 
pista con los botones 
numéricos.

Pulse ALT (G) y, a 
continuación, pulse los botones 
numéricos para
– memorizar emisoras o 

sintonizar emisoras para 
memorizarlas.

– seleccionar números de pista 

del reproductor de CD, VCD, 
LD o DVD o bien de la 
pletina de MD, DAT o casete. 
Pulse 0/10 para seleccionar el 
número de pista 10.

– seleccionar números de canal 

del televisor, la 
videograbadora, el 
sintonizador vía satélite, la 
grabadora de discos Blu-ray, 
la grabadora de disco duro o 
la consola PSX.

Pulse ALT (G) y, a 
continuación, pulse >10/11 
para seleccionar números de 
pista mayores que 10 en el 
reproductor de CD, VCD, LD, 
la pletina de MD o casete, el 
televisor, la videograbadora, la 
grabadora de discos Blu-ray, la 
grabadora de disco duro, la 
consola PSX o el sintonizador 
vía satélite.

12

a)

Los botones correspondientes MASTER VOL +, 
TV VOL +, TV CH + y H tienen puntos táctiles. 
Utilícelos como referencia cuando use el receptor.

  Es posible que, dependiendo del modelo, algunas 

funciones explicadas en esta sección no funcionen.

  Las explicaciones anteriores se facilitan 

únicamente a título de ejemplo. Por consiguiente, 
en función del dispositivo, es posible que la 
operación anterior no se pueda efectuar o se realice 
de manera diferente.

  Los botones AUX, 12 y MULTI CH del mando a 

distancia no funcionan con el receptor.

wj

Pulse uno de los botones de 
introducción para seleccionar 
el dispositivo que desee 
utilizar. Cuando pulse 
cualquiera de los botones de 
introducción, se encenderá el 
receptor. Los botones han sido 
asignados en fábrica para 
controlar dispositivos Sony de 
la forma siguiente. Si desea 
programar el mando a 
distancia para que controle los 
dispositivos de otros 
fabricantes, siga los pasos que 
aparecen en “Programación 
del mando a distancia”.

wk

?

1

Púlselo para encender o 
apagar el televisor.

wl

Púlselo para configurar el 
mando a distancia.

* El botón AUX no funciona con el

receptor.

VIDEO1

Videograbadora 
(modo VTR 3)

VIDEO2

Videograbadora 
(modo VTR 1)

VIDEO3

Videograbadora 
(modo VTR 2)

DVD

Reproductor de DVD

MD/TAPE

Pletina de MD

SA-CD/CD Reproductor de CD 

de Super Audio/CD

TUNER

Sintonizador 
incorporado

AUX*

No asignado