DOWNLOAD Sharp LC-37D65 (serv.man10) Service Manual ↓ Size: 6.99 MB | Pages: 48 in PDF or view online for FREE

Attention: If you want to dispose of this equipment, please do not use the ordinary dust bin!

Used electrical and electronic equipment must be treated separately and in accordance with legislation that requires 

proper treatment, recovery and recycling of used electrical and electronic equipment.

Following the implementation by member states, private households within the EU states may return their used 

electrical and electronic equipment to designated collection facilities free of charge*. In some countries* your local 

retailer may also take back your old product free of charge if you purchase a similar new one.

*) Please contact your local authority for further details.

If your used electrical or electronic equipment has batteries or accumulators, please dispose of these separately 

beforehand according to local requirements.

By disposing of this product correctly you will help ensure that the waste undergoes the necessary treatment, recovery 

and recycling and thus prevent potential negative effects on the environment and human health which could otherwise 

arise due to inappropriate waste handling.

If you wish to discard this product, please contact your local authorities and ask for the correct method of disposal.

For Switzerland: Used electrical or electronic equipment can be returned free of charge to the dealer, even if you don’t 

purchase a new product. Further collection facilities are listed on the homepage of www.swico.ch or www.sens.ch.

If the product is used for business purposes and you want to discard it:

Please contact your SHARP dealer who will inform you about the take-back of the product. You might be charged for 

the costs arising from take-back and recycling. Small products (and small amounts) might be taken back by your local 

collection facilities.

For Spain: Please contact the established collection system or your local authority for take-back of your used 

products.

If you wish to discard of this product, please contact your local authorities and ask for the correct method of disposal.

Attention: Your product 

is marked with this 

symbol. It means that 

used electrical and 

electronic products 

should not be mixed 

with general household 

waste. There is a 

separate collection 

system for these 

products.

For EU: The crossed-out wheeled bin implies that used batteries should not be put to the general household waste! 

There is a separate collection system for used batteries, to allow proper treatment and recycling in accordance with 

legislation. Please contact your local authority for details on the collection and recycling schemes.

For Switzerland: The used battery is to be returned to the selling point.

For other non-EU countries: Please contact your local authority for correct method of disposal of the used battery.

LC-3237D65E_GB.indd   43

LC-3237D65E_GB.indd   43

2008/07/08   18:53:12

2008/07/08   18:53:12

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

✔

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

✔

✔

✔

✔

✔

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

—

—

—

✔

—

—

✔

✔

—

LC-3237D65E_GB.indd   44

LC-3237D65E_GB.indd   44

2008/07/08   18:53:13

2008/07/08   18:53:13

15°

15°

200.0

200,0

400.0

400,0

96.8

96,8

200.0 200,0

42.0 42,0

=?

=?

(561.0) / [627.0] (561,0) / [627,0]

(519.0) / [585.0] (519,0) / [585,0]

(774.0) / [902.0]

(774,0) / [902,0]

(224.0) / [247.0]

(224,0) / [247,0]

(73.2)

(73,2)
[84.7]

[84,7]

(699.2) / [824.4]

(699,2) / [824,4]

(320.9) / [355.9] (320,9) / [355,9]

(393.8) / [463.8] (393,8) / [463,8]

The mains lead of this product is fitted with a non-rewireable (moulded) plug incorporating a 13A fuse. Should the 
fuse need to be replaced, a BSI or ASTA approved BS 1362 fuse marked 

 or 

ASA

 and of the same rating as above, 

which is also indicated on the pin face of the plug, must be used.
Always refit the fuse cover after replacing the fuse. Never use the plug without the fuse cover fitted.
In the unlikely event of the socket outlet in your home not being compatible with the plug supplied, cut off the mains 
plug and fit an appropriate type.

The fuse from the cut-off plug should be removed and the cut-off plug destroyed immediately and disposed of in a 
safe manner. 
Under no circumstances should the cut-off plug be inserted elsewhere into a 13A socket outlet, as a serious electric 
shock may occur.
To fit an appropriate plug to the mains lead, follow the instructions below:

The wires in the mains lead are coloured in accordance with the following code:

As the colours of the wires in the mains lead of this product may not correspond with the coloured markings 
identifying the terminals in your plug, proceed as follows:
•  The wire which is coloured blue must be connected to the plug terminal which is marked N or coloured black.
•  The wire which is coloured brown must be connected to the plug terminal which is marked L or coloured red.
Ensure that neither the brown nor the blue wire is connected to the earth terminal in your three-pin plug.
Before replacing the plug cover make sure that:
•  If the new fitted plug contains a fuse, its value is the same as that removed from the cut-off plug.
•  The cord grip is clamped over the sheath of the mains lead, and not simply over the lead wires.
IF YOU HAVE ANY DOUBT, CONSULT A QUALIFIED ELECTRICIAN.

(    ) : LC-32D65E/32DH65E/32DH65S

[    ] : LC-37D65E/37DH65E/37DH65S
 

 

 : 

LC-32D65E/32DH65E/32DH65S

 

  LC-37D65E/37DH65E/37DH65S

: LC-32D65E/32DH65E/32DH65S
: LC-37D65E/37DH65E/37DH65S

Printed in Spain

Gedruckt in Spanien

Imprimé en Espagne

Stampato in Spagna

Gedrukt in Spanje

Impreso en España

Impresso no Espanha

OPERATION MANUAL
BEDIENUNGSANLEITUNG
MODE D’EMPLOI
MANUALE DI ISTRUZIONI
GEBRUIKSAANWIJZING
MANUAL DE MANEJO
MANUAL DE OPERAÇÃO

ENGLISH

DEUTSCH

FRANÇAIS

IT

ALIANO

NEDERLANDS

ESP

AÑOL

TINS-D717WJZZ

08P07-SP-NG

SHARP ELECTRÓNICA ESPAÑA S.A.

Polígono Industrial Can Sant Joan

Calle Sena s/n

08174 SANT CUGAT DEL VALLÉS

BARCELONA (ESPAÑA)

SHARP CORPORATION

POR

TUGUÊS

: LC-32D65E/LC-37D65E

: LC-32DH65E/LC-37DH65E

: LC-32DH65S/LC-37DH65S