Sharp AL-840 (serv.man27) User Manual / Operation Manual ▷ View online
71
Problèmes d’impression ?
FRANÇAIS
CONTROLE D’ETAT
Messages habituels
Les messages suivants indiquent l’état actuel de l’imprimante. Son fonctionnement étant normal,
il n’est pas nécessaire que vous preniez la moindre mesure.
Les messages suivants indiquent l’état actuel de l’imprimante. Son fonctionnement étant normal,
il n’est pas nécessaire que vous preniez la moindre mesure.
Message
Description
Disponible
Mise en attente ou impression
en cours
en cours
Copie en cours
L'imprimante est inactive et est prête pour la prochaine
tâche d'impression.
tâche d'impression.
Un travail de mise en attente ou d'impression est en
cours.
cours.
Une tâche de copie est en cours.
Messages d’avertissement
Message
Solution
Voir
page :
Copieur*
1
Copieur*
1
Cartouche de toner presque
vide. Commandez une
nouvelle cartouche et la
remplacer bientôt.
vide. Commandez une
nouvelle cartouche et la
remplacer bientôt.
L'encre est presque épuisée. Vous pouvez
poursuivre l'impression mais sa qualité sera
affectée. Veuillez commander une nouvelle
cartouche toner/développeur et la remplacer
poursuivre l'impression mais sa qualité sera
affectée. Veuillez commander une nouvelle
cartouche toner/développeur et la remplacer
rapidement.
La cartouche de tambour est presque vide.
Vous pouvez poursuivre l'impression mais sa
qualité sera affectée. Veuillez commander
une nouvelle cartouche et la remplacer
rapidement.
Vous pouvez poursuivre l'impression mais sa
qualité sera affectée. Veuillez commander
une nouvelle cartouche et la remplacer
rapidement.
La cartouche de tambour est
presque en fin de vie Veuillez
commander une nouvelle
cartouche et la remplacer
rapidement.
presque en fin de vie Veuillez
commander une nouvelle
cartouche et la remplacer
rapidement.
Retirez le papier du magasin papier.
Introduisez le papier feuille à feuille
conformément aux instructions du message
de l'ordinateur.
Introduisez le papier feuille à feuille
conformément aux instructions du message
de l'ordinateur.
L'alimentation manuelle est
exigée pour le travail en cours.
Les papiers spéciaux tels que
les films transparents, les
enveloppes et les étiquettes
doivent être introduits feuille à
feuille.
exigée pour le travail en cours.
Les papiers spéciaux tels que
les films transparents, les
enveloppes et les étiquettes
doivent être introduits feuille à
feuille.
–
*1: Reportez-vous à la section NUMEROS DE REFERENCE DES FOURNITURES DE
RESERVE ET CONSERVATION.
Messages de faute
Message
Solution
Voir
page :
–
Copieur*
2
Copieur*
3
La cartouche de tambour est vide.
L'impression ne peut être poursuivie tant que
vous ne l'avez pas remplacée par une
nouvelle cartouche.
L'impression ne peut être poursuivie tant que
vous ne l'avez pas remplacée par une
nouvelle cartouche.
Le couvercle frontal de l'imprimante est ouvert.
L'impression ne peut pas se poursuivre si vous
ne fermez pas le couvercle.
L'impression ne peut pas se poursuivre si vous
ne fermez pas le couvercle.
Il n'y a pas de cartouche toner/développeur
dans l'imprimante. Veuillez en insérer une.
dans l'imprimante. Veuillez en insérer une.
Le cartouche tambour est en
fin de vie. Replacez le tambour
par un neuf.
fin de vie. Replacez le tambour
par un neuf.
Fermez le couvercle frontal.
Insérez une cartouche de
toner/développeur dans
l'imprimante.
toner/développeur dans
l'imprimante.
72
Problèmes d’impression ?
FRANÇAIS
CONTROLE D’ETAT
Message
Solution
Voir
page :
–
–
–
Copieur*
4
Copieur*
4
Copieur*
5
Incident papier
Vérifier magasin principal,
Vérifiez magasin papier : Fin
papier ou faux départ
Vérifiez magasin papier : Fin
papier ou faux départ
Erreur de service du produit
Mettez l'interrupteur principal
de la machine sur Arrêt.
Attendez cinq secondes.
Remettez la machine sur
Marche. Si la condition
d'erreur persiste contactez
votre revendeur Sharp.
Mettez l'interrupteur principal
de la machine sur Arrêt.
Attendez cinq secondes.
Remettez la machine sur
Marche. Si la condition
d'erreur persiste contactez
votre revendeur Sharp.
Erreur de communications
L'ordinateur a perdu des
communications avec le
produit. Annulez l'opération
en cours, éteignez puis
rallumez la machine.
L'ordinateur a perdu des
communications avec le
produit. Annulez l'opération
en cours, éteignez puis
rallumez la machine.
Une feuille de papier est coincée dans l'imprimante.
L'impression ne peut être poursuivie tant que cette
feuille n'est pas extraite.
L'impression ne peut être poursuivie tant que cette
feuille n'est pas extraite.
Si l'imprimante refuse d'imprimer,
vérifiez l'interrupteur d'alimentation
et le branchement du câble.
Si un second ordinateur est
raccordé et effectue l'impression,
fermez cette zone de dialogue et
imprimez à nouveau votre
application une fois que l'autre
travail est terminé.
vérifiez l'interrupteur d'alimentation
et le branchement du câble.
Si un second ordinateur est
raccordé et effectue l'impression,
fermez cette zone de dialogue et
imprimez à nouveau votre
application une fois que l'autre
travail est terminé.
Veillez à ce que l'interrupteur d'alimentation
soit bien mis sur marche et que le câble
d'imprimante soit bien branché. Si un autre
ordinateur effectue l'impression sur votre
imprimante, fermez cette zone de dialogue et
recommencez à imprimer à partir de votre
application une fois que le travail en cours est
terminé.
soit bien mis sur marche et que le câble
d'imprimante soit bien branché. Si un autre
ordinateur effectue l'impression sur votre
imprimante, fermez cette zone de dialogue et
recommencez à imprimer à partir de votre
application une fois que le travail en cours est
terminé.
Il n'y a plus de papier dans le magasin papier ou
l'alimentation en papier ne s'est pas effectuée
correctement. L'impression ne peut être
poursuivie tant que ce problème n'est pas résolu.
l'alimentation en papier ne s'est pas effectuée
correctement. L'impression ne peut être
poursuivie tant que ce problème n'est pas résolu.
La machine a détecté une condition d'erreur
fatale et ne peut poursuivre. Prenez note des
codes ou conditions d'erreurs spécifiques. Faites
ensuite basculer l'interrupteur d'alimentation de
la machine sur sa position d'arrêt. Attendez cinq
secondes puis remettez la machine en marche.
Si la condition d'erreur persiste, veuillez
contacter votre revendeur Sharp.
fatale et ne peut poursuivre. Prenez note des
codes ou conditions d'erreurs spécifiques. Faites
ensuite basculer l'interrupteur d'alimentation de
la machine sur sa position d'arrêt. Attendez cinq
secondes puis remettez la machine en marche.
Si la condition d'erreur persiste, veuillez
contacter votre revendeur Sharp.
L'ordinateur ne peut plus communiquer avec
le produit. Annulez l'opération en cours. Puis
faites basculer l'interrupteur d'alimentation de
l'imprimante sur sa position d'arrêt. Vérifiez
soigneusement les connexions des câbles.
Attendez cinq secondes puis remettez la
machine sous tension. Relancez la tâche
d'impression. Si la condition d'erreur de
communication avec la machine persiste,
veuillez vous reporter au mode d'emploi.
le produit. Annulez l'opération en cours. Puis
faites basculer l'interrupteur d'alimentation de
l'imprimante sur sa position d'arrêt. Vérifiez
soigneusement les connexions des câbles.
Attendez cinq secondes puis remettez la
machine sous tension. Relancez la tâche
d'impression. Si la condition d'erreur de
communication avec la machine persiste,
veuillez vous reporter au mode d'emploi.
*2: Voir la section relative au REMPLACEMENT DE LA CARTOUCHE DE TAMBOUR.
*3: Voir la section relative à INSTALLATION DE LA CARTOUCHE TONER/DEVELOPPEUR
*4: Voir la section relative à BLOCAGE DE PAPIER-EXTRACTION
*5: Voir la section relative au CHARGEMENT DU PAPIER DE COPIE.
*3: Voir la section relative à INSTALLATION DE LA CARTOUCHE TONER/DEVELOPPEUR
*4: Voir la section relative à BLOCAGE DE PAPIER-EXTRACTION
*5: Voir la section relative au CHARGEMENT DU PAPIER DE COPIE.
UTILISATION D’AUTRES PILOTES INSTALLES
Si vous utilisez une autre imprimante GDI ou Windows Printing System, une interférence
entre les différentes imprimantes peut se produire et l’impression risque de ne pas se dérouler
correctement.
Pour utiliser une autre imprimante GDI ou Windows Printing System, vous devez modifier le
paramètre du pilote d’imprimante en utilisant la procédure décrite ci-dessous.
entre les différentes imprimantes peut se produire et l’impression risque de ne pas se dérouler
correctement.
Pour utiliser une autre imprimante GDI ou Windows Printing System, vous devez modifier le
paramètre du pilote d’imprimante en utilisant la procédure décrite ci-dessous.
73
Problèmes d’impression ?
FRANÇAIS
UTILISATION D’AUTRES PILOTES INSTALLES
Si une autre imprimante ne fonctionne pas correctement lorsque le pilote
d’imprimante de la série AL-800 est défini sur « FICHIER », désinstallez le
pilote d’imprimante de la série AL-800.
Pour effectuer cette opération, reportez-vous à la section DESINSTALLATION
DU PILOTE D’IMPRIMANTE, page 74.
d’imprimante de la série AL-800 est défini sur « FICHIER », désinstallez le
pilote d’imprimante de la série AL-800.
Pour effectuer cette opération, reportez-vous à la section DESINSTALLATION
DU PILOTE D’IMPRIMANTE, page 74.
Windows 95/Windows 98/Windows NT 4.0 :
1
Cliquez sur le bouton Démarrer.
2
Sélectionnez Paramètres puis Imprimantes.
3
Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l’icône SHARP AL-800 Series de la
boîte de dialogue des imprimantes puis cliquez sur Propriétés.
boîte de dialogue des imprimantes puis cliquez sur Propriétés.
Nous supposons ici que la souris est configurée pour un droitier.
4
Cliquez sur l’onglet Détails (Ports – sous Windows NT4.0) de la boîte de dialogue
Propriétés, sélectionnez FILE: dans la zone de liste Imprimer vers et cliquez sur le
bouton OK.
Propriétés, sélectionnez FILE: dans la zone de liste Imprimer vers et cliquez sur le
bouton OK.
5
Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l’icône de l’imprimante à utiliser et cliquez
sur Propriétés.
sur Propriétés.
6
Cliquez sur l’onglet Détails (Ports – sous Windows NT4.0) de la boîte de dialogue
Propriétés, sélectionnez LPT1 (ou le port actuellement utilisé) et cliquez sur le bouton
OK.
Propriétés, sélectionnez LPT1 (ou le port actuellement utilisé) et cliquez sur le bouton
OK.
Pour utiliser à nouveau l’imprimante de la série AL-800, suivez la même
procédure mais sélectionnez le port à utiliser (par exemple LPT1) à l’étape
numéro 4.
procédure mais sélectionnez le port à utiliser (par exemple LPT1) à l’étape
numéro 4.
74
Problèmes d’impression ?
FRANÇAIS
Windows 3.1x :
1
Cliquez deux fois sur l’icône du Panneau de configuration du groupe principal du
Gestionnaire de programmes.
Gestionnaire de programmes.
2
Cliquez deux fois sur l’icône Imprimantes. Le fenêtre Imprimantes s’affiche alors.
3
Sélectionnez SHARP AL-800 Series et cliquez sur le bouton Connecter.
4
Sélectionnez File dans la liste des options de la fenêtre Ports puis cliquez sur le
bouton OK.
bouton OK.
5
Sélectionnez la nouvelle imprimante que vous désirez utiliser dans la liste de la fenêtre
Imprimantes installées puis cliquez sur le bouton Connecter.
Imprimantes installées puis cliquez sur le bouton Connecter.
6
Sélectionnez le port d’imprimante à utiliser pour la nouvelle imprimante puis cliquez
sur le bouton OK.
sur le bouton OK.
7
Cliquez sur le bouton Imprimante par défaut puis sur le bouton Fermer.
Pour utiliser à nouveau l’imprimante de la série AL-800, suivez la même
procédure mais sélectionnez le port à utiliser (par exemple LPT1) à l’étape
numéro 4.
procédure mais sélectionnez le port à utiliser (par exemple LPT1) à l’étape
numéro 4.
DESINSTALLATION DU PILOTE D’IMPRIMANTE
Si le pilote d’imprimante n’est pas installé correctement ou si vous n’avez plus besoin d’utiliser
cette imprimante, désinstallez le pilote d’imprimante de votre ordinateur en vous reportant à la
procédure décrite ci-dessous.
cette imprimante, désinstallez le pilote d’imprimante de votre ordinateur en vous reportant à la
procédure décrite ci-dessous.
1
Si vous utilisez Windows 95/Windows 98/Windows NT 4.0, cliquez sur Démarrer,
Programme, SHARP Série AL-800 et Désinstaller Série AL-800.
Si vous utilisez Windows 3.1x, cliquez deux fois sur l’icône SHARP AL-800 Series
du Gestionnaire de programmes puis sur l’icône de désinstallation.
Programme, SHARP Série AL-800 et Désinstaller Série AL-800.
Si vous utilisez Windows 3.1x, cliquez deux fois sur l’icône SHARP AL-800 Series
du Gestionnaire de programmes puis sur l’icône de désinstallation.
2
Lorsque la fenêtre de confirmation de suppression de fichier apparaît, cliquez sur le
bouton Oui.
bouton Oui.
3
Lorsque la fenêtre de suppression des programmes de votre ordinateur apparaît,
cliquez sur la bouton OK.
cliquez sur la bouton OK.
UTILISATION D’AUTRES PILOTES INSTALLES
Click on the first or last page to see other AL-840 (serv.man27) service manuals if exist.