DOWNLOAD Sharp PN-L802B (serv.man11) Service Manual ↓ Size: 3.26 MB | Pages: 28 in PDF or view online for FREE

ENGLISH

7

E

Caution

•  Turn on the monitor first before turning on the PC or

playback device.

Main power switch

Caution

•  The main power must be turned on/off with the main power

switch. Do not connect/disconnect the power cord or turn

the breaker on/off while the main power switch is on.

•  When switching the main power switch or the POWER

button off and back on, always wait for at least 5 seconds.

•  For a complete electrical disconnection, pull out the main

plug.

Press the POWER button to turn the power ON/OFF.

POWER

button

Power LED

Green lit

Power on

Orange lit

Power off (Standby mode)

Green flashing

Input signal waiting mode

n

•  If the time has yet to be set when the monitor is first turned

on, the date/time setting screen appears. Set the date and 

time.

/

/

OK···[MENU] 

:

   

:

1.  Press 

 , 

 , 

 or 

 to select the date and 

time, and press 

 or 

 to change the numerical 

values. 

2.  Press 

 or 

 to select SET and then press 

MENU

 .

•  Be sure to set the date and time.

•  The date/time setting screen will close automatically if no

operation is performed for about 15 seconds. The date

and time can be set using DATE/TIME SETTING from

the OPTION menu when the date/time setting screen 

disappears.

TIPS

•

Set the date in “Month/Day/Year” order.

•

Set the time on a 12-hour basis.

•

The clock is maintained by the internal battery.

•

If you already set the time but the date/time setting 

screen appears when the power is turned on, the 

internal battery may be exhausted. Please contact 

your local Sharp servicing dealer or service center for 

assistance with battery replacement.

•

Estimated service life of the internal battery: About 5

years (depending on monitor operation)

•

The initial battery was inserted at the factory when the 

monitor was shipped, so it may run out of power before 

its expected operation life.

8

E

•  When installing, removing or moving the monitor, ensure that this is carried out by at least 6 people.
•  Be sure to use a wall-mount bracket designed or designated for mounting the monitor.
•  This monitor is designed to be installed on a concrete wall or pillar. Reinforced work might be necessary for some materials

such as plaster / thin plastic board / wood before starting installation. 
This monitor and bracket must be installed on a wall which can endure at least 4 times or more the weight of the monitor. 
Install by the most suitable method for the material and the structure.

•  To attach a VESA-compliant mounting bracket, use M6 screws that are 5/16 inch (8 mm) to 3/8 inch (10 mm) longer than the

thickness of the mounting bracket.

•  After mounting, please carefully ensure the monitor is secure, and not able to come loose from the wall or mount.
•  Do not use any screw holes other than VESA holes for installation.

n

Secure using 2 tray mounting screws (M5 long) (supplied)

and 1 tray mounting screw (M5 short) (supplied).

(1)

(2)

(3)

Tray mounting

bracket (supplied)

Tray mounting screws 

(M5 long) (supplied)

Cover

Tray mounting screw 

(M5 short) (supplied)

secure the tray.
Insert the tray into the tray mounting bracket and secure 

with 2 M4 tray mounting screws (supplied).

Tray

(supplied)

M4 tray mounting screws

(supplied)

Screw removed in step 1

Screw removed in step 1

n

Caution

•  The temporary stand is only for use with this monitor. Do

not use it for any other devices.

monitor.
Secure using 2 cover screws (M4 with washers) (supplied).

Cover screws

(M4 with washers)

(supplied)

Cover screws

(M4 with washers)

(supplied)

If a tray will not be attached, affix the cover seal (supplied)

to the cover.

FRANÇAIS

1

F

AVERTISSEMENT :  POUR RÉDUIRE LE RISQUE D’INCENDIE OU DE DÉCHARGE ÉLECTRIQUE, NE PAS

EXPOSER CE PRODUIT À LA PLUIE OU À LA POUSSIÈRE.

RISQUE DE

DÉCHARGE

ÉLECTRIQUE

NE PAS OUVRIR

ATTENTION :  POUR RÉDUIRE LE RISQUE DE

DÉCHARGE ÉLECTRIQUE, NE PAS

RETIRER LE COUVERCLE. IL N’Y A

AUCUNE PIÈCE RÉPARABLE PAR  

L’UTILISATEUR À L’INTÉRIEUR.  

AVERTIR LE PERSONNEL DE

SERVICE QUALIFIÉ POUR TOUTE

PROCÉDURE D’ENTRETIEN.

Le symbole représenté par l’éclair à la tête en 

pointe de flèche à l’intérieur d’un triangle, est

placé pour alerter l’utilisateur de la présence 

d’une “tension dangereuse” non isolée à l’intérieur 

du produit. Cette tension peut avoir une valeur

suffisante pour constituer un risque 

d’électrocution à toute personne.

Le point d’exclamation à l’intérieur d’un triangle 

est placé pour alerter l’utilisateur de la présence 

d’une procédure particulière ou d’une procédure

de maintenance (entretien) importante dans les 

manuels accompagnant le produit.

Les lois FCC établissent que tout changement ou modification non-autorisés de cet équipement qui n’ont pas été

expressément approuvés par le producteur, constituent un motif d’annulation des droits de l’utilisateur d’utiliser cet appareil.

Cet équipement, après les tests, a été jugé conforme aux limites d’un équipement numérique de Classe A, conformément

à la section 15 de la règlementation FCC. Ces limites sont établies pour fournir une protection raisonnable contre les

interférences nuisibles lorsque l’équipement est utilisé dans un environnement commercial. Cet équipement produit, utilise

et peut rayonner de l’énergie sous forme de radiofréquences et, s’il n’est pas installé et utilisé conformément aux instructions 

du mode d’emploi, peut provoquer des interférences nuisibles aux communications par radio. Le fonctionnement de cet 

équipement dans une zone résidentielle peut vraisemblablement provoquer des interférences nuisibles, auquel cas  

l’utilisateur est prié de corriger ces interférences à ses propres frais.

 

ÉTATS-UNIS SEULEMENT

Nous vous remercions d’avoir acheté cet appareil SHARP à écran LCD. Afin de garantir le bon fonctionnement de ce moniteur,

nous vous conseillons de lire attentivement cette brochure et de la conserver pour toute référence ultérieure.

Lisez les manuels se trouvant dans le dossier “Manual” du CD-ROM fourni. (Adobe Reader est nécessaire pour pouvoir

visualiser les manuels.) 

Mode d’emploi (PNL802B_manual_French.pdf)

Mode d’emploi du pilote d’écran tactile (PNL702B_driver_French.pdf)

Mode d’emploi du Pen Software (PenSoftware_manual_French.pdf)

2

F

L’électricité remplit de nombreuses fonctions utiles, mais elle peut provoquer des blessures et des dégâts matériels si elle n’est 

pas utilisée correctement. Cet appareil a été conçu et fabriqué en attachant la plus grande importance à la sécurité. Cependant,

une utilisation inadéquate peut entraîner une décharge électrique et/ou un incendie. Afin d’éviter tout danger potentiel, veuillez

respecter les consignes suivantes lors de l’installation, de l’utilisation et du nettoyage de l’appareil. Afin d’assurer votre propre

sécurité et de prolonger la durée de service de votre moniteur LCD, veuillez lire attentivement les précautions ci-dessous avant 

d’utiliser l’appareil.

 1. Lisez ces explications — Vous devez lire et comprendre toutes les informations relatives au fonctionnement de l’appareil

avant de l’utiliser.

 2. Conservez cette brochure dans un endroit sûr — Ces explications concernant la sécurité et le fonctionnement doivent être

conservées dans un endroit sûr pour vous y référer en cas de besoin.

 3. Respectez les avertissements — Tous les avertissements figurant sur l’appareil et dans ce mode d’emploi doivent être

strictement respectés.

 4. Suivez les instructions — Toutes les explications sur le fonctionnement doivent être respectées.

 5. Nettoyage — Débranchez le cordon d’alimentation au niveau de la prise du secteur avant de nettoyer l’appareil.  

Servez-vous d’un linge sec, et n’employez pas de détergents liquides ou en atomiseur.

 6. Accessoires — N’utilisez pas d’accessoires non recommandés par le fabricant, car ceci pourrait provoquer des accidents.

 7. Eau et humidité — N’utilisez pas cet appareil près de l’eau. N’installez pas le produit à un endroit où il pourrait recevoir de  

l’eau. Évitez en particulier les emplacements sous les appareils à vidange d’eau tels que les climatiseurs.

 8. Ventilation — Des ouïes et autres ouvertures sont prévues dans le coffret de l’appareil pour sa ventilation. Ne recouvrez

pas et ne bouchez pas ces ouvertures car une ventilation insuffisante peut provoquer une surchauffe et réduire la durée de

vie de l’appareil. Ne placez pas l’appareil sur un sofa, un tapis ou toute autre surface analogue car ceci pourrait obstruer

les ouvertures de ventilation. Cet appareil n’est pas conçu pour une installation encastrée; ne le placez donc pas dans

un endroit fermé comme une bibliothèque ou une baie à moins qu’une ventilation adéquate ne soit prévue et que les

consignes du fabricant ne soient respectées.

 9. Protection du cordon d’alimentation — Faites passer les cordons d’alimentation à un endroit où ils ne seront pas écrasés

ou coincés par d’autres objets.

 10. L’écran utilisé dans ce produit est en verre et, par conséquent, il peut se briser si l’appareil tombe ou s’il reçoit un fort

impact. Veillez à ne pas être blessé par les éclats de verre au cas où l’écran se romprait.

 11. Surcharge — Ne surchargez pas les prises de courant ou les rallonges car ceci peut entraîner un risque d’incendie ou 

d’électrocution.

 12. Insertion de solides ou de liquides — N’introduisez jamais des objets par les orifices de cet appareil, car ils pourraient

provoquer une électrocution et/ou un court-circuit en touchant des pièces internes sous haute tension.

Pour la même raison, ne renversez jamais de l’eau ou un liquide sur l’appareil.

 13. Entretien — N’essayez pas de réparer vous-même l’appareil. La dépose des couvercles peut vous exposer à une haute

tension ou à d’autres dangers. Confiez toute réparation à un personnel qualifié.

 14. Réparation — Dans les cas suivants, débranchez le cordon d’alimentation au niveau de la prise secteur et demandez à un

personnel qualifié d’effectuer les réparations.

a.  Dégât sur le cordon ou la prise de courant.

b.  Infiltration d’un liquide ou pénétration d’un objet à l’intérieur de l’appareil.

c.  Exposition de l’appareil à la pluie ou à l’eau.

d.  Fonctionnement anormal malgré une conformité aux explications du mode d’emploi. 

Ne réglez que les commandes dont il est fait mention dans le mode d’emploi. Un réglage incorrect des autres

commandes peut provoquer des dégâts qui nécessiteraient des réparations complexes par un technicien spécialisé.

e.  Chute ou dégâts subis par l’appareil.

f.   Tout changement notoire ou situation anormale de l’appareil indique qu’une réparation est nécessaire.

 15. Pièces de rechange — Lorsque des pièces doivent être remplacées, assurez-vous que le technicien a utilisé les pièces

spécifiées par le fabricant ou des pièces dont les performances et les caractéristiques sont identiques. Des changements

non autorisés de pièces peuvent entraîner un incendie, une électrocution et/ou d’autres dangers.

 16. Contrôles de sécurité — Après une intervention d’entretien ou de réparation, demandez au technicien de procéder à un

contrôle pour être sûr que l’appareil peut être utilisé en toute sécurité.

 17. Installation sur paroi — Si l’appareil doit être fixé sur une paroi, installez-le en respectant la méthode recommandée par le

fabricant.

 18. Sources de chaleur — Tenez l’appareil à l’écart de sources de chaleur, telles que radiateurs, dispositifs de chauffage,

poêles et autres appareils dégageant de la chaleur (y compris les amplificateurs).

  19. Piles — Une utilisation incorrecte des piles peut les faire éclater ou prendre feu. Une pile qui fuit peut causer des corrosions 

dans l’équipement, des salissures aux mains ou abîmer vos vêtements. Afin d’éviter ces problèmes, assurez-vous que les

précautions suivantes sont appliquées :

• Utilisez seulement des piles prescrites.

• Installez les piles en faisant bien attention aux polarités plus (+) et moins (-) des piles selon les instructions dans le

compartiment.

• Ne mélangez pas des piles usagées avec des neuves.

• Ne mélangez pas des piles de différents types. Les spécifications de voltage des piles de même forme peuvent varier.

• Remplacez rapidement une pile épuisée par une nouvelle.

• Si vous n’avez pas l’intention d’utiliser la télécommande pendant une longue période, retirez les piles.

• Si le liquide provenant d’une pile qui fuit touche votre peau ou vos habits, rincez immédiatement et complètement

les parties touchées. Si un œil est touché, faites immédiatement un bain d’œil plutôt que de le frotter et cherchez

immédiatement un traitement médical. Le liquide provenant de la fuite d’une pile qui atteint votre œil ou vos habits peut 

causer une irritation de la peau ou des dommages à votre œil.

  20. L’utilisation de ce moniteur ne doit pas entraîner des risques mortels ou des dangers qui pourraient provoquer directement 

la mort, des blessures sur le personnel, des dommages physiques sévères ou d’autres destructions, y compris dans le

contrôle des réactions nucléaires dans les installations nucléaires, dans le système médical de réanimation, et dans le

contrôle de lancement des missiles dans les systèmes d’armes.