DOWNLOAD Sharp PN-60TB3 (serv.man6) Service Manual ↓ Size: 4.72 MB | Pages: 56 in PDF or view online for FREE

ESP
AÑOL

3

S

-  No emplee el monitor en lugares con un nivel elevado de 

polvo o humedad ni donde éste pueda entrar en contacto 

con aceite o vapor. Tampoco lo utilice en un entorno en el 

que haya gases corrosivos (dióxido de azufre, sulfuro de 

hidrógeno, dióxido de nitrógeno, cloro, amoniaco, ozono, 

etc.), ya que esto podría provocar un incendio.

-  Asegúrese de que el monitor no entre en contacto con agua 

ni otros líquidos. Asegúrese de no introducir en el monitor 

objetos como pueden ser clips o chinchetas, ya que esto 

podría causar incendios o descargas eléctricas.

-  No coloque el monitor encima de objetos inestables ni en 

lugares inseguros. No permita que el monitor reciba golpes 

fuertes ni que vibre demasiado. La caída o pérdida de 

equilibrio del monitor podría dañarlo.

-  No utilice el monitor cerca de aparatos de calefacción ni en 

lugares donde puedan existir temperaturas elevadas, ya que 

esto podría conducir a la generación de calor excesivo y 

provocar un incendio.

-  No utilice el monitor en lugares en los que pueda estar 

expuesto a la luz solar directa.

-  La toma de corriente deberá estar instalada cerca del equipo 

y ser accesible fácilmente. 

-  No use la pantalla con un objeto puntiagudo o duro como 

una uña o lápiz.

-  Emplee únicamente el cable de alimentación suministrado 

con el monitor.

-  No dañe el cable de alimentación ni coloque objetos pesados 

sobre el mismo. No lo estire ni lo doble excesivamente. 

Tampoco añada cables alargadores ni regletas. Si el 

cable se daña, podrían producirse incendios o descargas 

eléctricas.

-  No utilice el cable de alimentación con una regleta. La 

adición de un cable alargador o una regleta podría causar 

un incendio por sobrecalentamiento.

-  No retire ni inserte el enchufe con las manos mojadas. 

Podrían producirse descargas eléctricas.

-  Desenchufe el cable de alimentación si no piensa utilizar el 

equipo durante un período de tiempo prolongado.

-  No intente reparar el cable de alimentación si éste está roto 

o no funciona adecuadamente. Solicite cualquier reparación 

al representante de servicio técnico autorizado.

 21.   No permanezca en contacto durante períodos prolongados de tiempo con componentes del producto que se recalienten. 

Podrían producirse quemaduras de baja temperatura.

Este es un producto Clase A. En un entorno doméstico este producto puede causar interferencias de radio en cuyo caso será 

necesario que el usuario adopte las medidas pertinentes.

Para mantener la conformidad con la normativa sobre compatibilidad electromagnética (EMC), utilice cables blindados para 

la conexión a los siguientes terminales: terminal de entrada HDMI, terminal de entrada D-sub y terminales de entrada/salida 

DisplayPort.

Si el monitor no se coloca en una ubicación lo suficientemente estable, podría resultar potencialmente peligroso debido 

al riesgo de caída. Muchas lesiones, especialmente a los niños, pueden evitarse adoptando precauciones sencillas como 

pueden ser:

• Utilizar dispositivos de fijación como pueden ser soportes de montaje mural recomendados por el fabricante.

• Emplear únicamente muebles que puedan soportar de forma segura el monitor.

• Asegurarse de que el monitor no sobresale del borde del mueble que sirve de apoyo.

•  No colocar el monitor sobre muebles altos (por ejemplo, armarios o librerías) sin anclar el mueble y el monitor a un soporte 

adecuado.

• No colocar los monitores sobre paños u otros materiales ubicados entre el monitor y el mueble de apoyo.

• Educar a los niños sobre los peligros de trepar a los muebles para llegar al monitor o a sus controles. 

- No permita que los niños trepen al monitor o jueguen con éste.

- No coloque el monitor sobre muebles que se puedan usar como peldaños, como pueden ser los cajones de una cómoda.

-  Recuerde que los niños se pueden agitar mientras ven un programa, especialmente en un monitor en el que las cosas se 

ven “más grandes que en la vida real”. Deberá tenerse cuidado de colocar o instalar el monitor en lugares en los que no se 

pueda empujar, mover o tirar al suelo.

-  Deberá procurarse enrutar todos los cables conectados al monitor de modo que los niños curiosos no puedan tirar de ellos 

ni agarrarlos.

4

S

•  Este producto es para uso en interiores.
•  Se requiere un soporte de montaje en conformidad con las 

especificaciones VESA.

•  Este monitor es pesado. Por consiguiente, consulte a su 

distribuidor antes de instalar, desinstalar o trasladar el monitor.

•  El montaje mural del monitor requiere un soporte especial 

y el trabajo deberá ser efectuado por un distribuidor 
autorizado de SHARP. Nunca deberá intentar realizar 
este trabajo usted mismo. Nuestra empresa no se hace 
responsable en caso de accidentes o lesiones causados 
por un montaje o una manipulación inadecuados.

•  Utilice el monitor perpendicular a una superficie nivelada. 

Si fuera necesario, el monitor podrá inclinarse un máximo 
de 20 grados hacia arriba.

•  Cuando traslade el monitor, asegúrese de sujetarlo por 

las asas e inferior de la unidad. No agarre la pantalla ni la 
bandeja. Esto podría provocar daños en el producto, fallos 
o lesiones.

•  Este monitor deberá utilizarse a una temperatura ambiente 

de entre 5 y 35°C. Proporcione espacio suficiente alrededor 
del monitor para evitar que el calor se acumule en su interior.

20

5

5

5

Unidad: cm 

3,5

•  Si fuera difícil proporcionar suficiente espacio por cualquier 

razón, como puede ser la instalación del monitor dentro de 
una carcasa, o si la temperatura ambiente pudiera estar 
fuera del rango de 5 a 35°C, instale un ventilador o adopte 
otras medidas para mantener la temperatura ambiente 
dentro del rango necesario.

•  Las condiciones de temperatura podrían cambiar al utilizar 

el monitor conjuntamente con los equipos opcionales 
recomendados por SHARP. En dichos casos, compruebe 
las condiciones de temperatura especificadas por los 
equipos opcionales.

•  No bloquee ninguna ranura de ventilación. Si la temperatura 

del interior del monitor aumentara, podrían producirse 
malfuncionamientos.

•  No coloque el monitor sobre un dispositivo que genere calor.
•  No use el producto en lugares donde la unidad quede 

expuesta a los rayos directos del sol u otras luces fuertes. 
Debido a que este producto funciona mediante rayos 
infrarrojos, esa luz puede provocar malfuncionamientos.

•  Cuando utilice varios monitores de cerca, asegúrese de 

que el transmisor/receptor de infrarrojos no afecta a las 
otras.

Modelo

PN-70TA3

PN-60TA3

Requisitos de alimentación

100 V - 240 V ca, 

3,0 A, 50/60 Hz

100 V - 240 V ca, 

2,5 A, 50/60 Hz

Temperatura de funcionamiento *

5°C a 35°C

Humedad de funcionamiento

20% al 80% (sin condensación)

Consumo de energía (Máxima)

250 W

210 W

Dimensiones 

(mm)

(excluidas las protuberancias)

Aprox. 

1647 (An) x 94 (Pr) x 1010 (Al) Aprox. 1437 (An) x 94 (Pr) x 890 (Al)

Peso 

(kg) Aprox. 61

Aprox. 48

* 

Las condiciones de temperatura podrían cambiar al utilizar la pantalla conjuntamente con los equipos opcionales recomendados por SHARP. 

En dichos casos, compruebe las condiciones de temperatura especificadas por los equipos opcionales.

Como parte de la política de mejoras continuas, SHARP se reserva el derecho de realizar cambios en el diseño y especificaciones para la 

mejora del producto sin previo aviso. Las figuras indicadas que especifican el rendimiento son valores nominales de los aparatos de producción. 

Puede haber algunas desviaciones de estos valores en los aparatos individuales.

ESP
AÑOL

5

S

1.  Presione suavemente la tapa y deslícela en la dirección de 

la flecha.

2.  Consulte las indicaciones del compartimento y coloque 

las pilas suministradas (R-6 (tamaño “AA”) x 2) con la 

polaridad (+) y (-) correcta.

3.  Cierre la tapa.

Para usar el lápiz táctil, introduzca el adaptador del lápiz táctil 

en el puerto del adaptador del lápiz táctil del monitor.

Adaptador del 

lápiz táctil

Tornillo para 

el adaptador 

del lápiz táctil 

(antirrobo)

Puerto del 

adaptador del 

lápiz táctil

Observe las marcas “+” y “-“ del interior del lápiz táctil e 

inserte la pila con la polaridad correcta.

Tapa de pila

1

2

CONSEJOS

•  La calibración debe realizarse antes de utilizar el lápiz táctil 

por primera vez.

•  Para usar un lápiz táctil opcional con el monitor, el lápiz 

táctil debe estar registrado en el adaptador del lápiz táctil 

(emparejamiento). 

Si desea más información, consulte el manual de 

instrucciones.

Si falta algún componente, póngase en contacto con su distribuidor.



 Monitor de pantalla de cristal líquido: 1



 Control remoto: 1



 Cable de alimentación



 Pila del control remoto (R-6 (tamaño “AA”)): 2



 Abrazadera para cable: 3

   


 Abrazadera para cable (tipo de inserción): 2

   

*  SHARP Corporation posee los derechos de autor del programa Disco de utilidades. No lo reproduzca sin permiso.

*  ¡Para protección medioambiental!

  No vierta las pilas en la basura doméstica. Respete la normativa de vertido local.



 CD-ROM (Disco de utilidades): 1



 CD-ROM (Touch Display Link): 1



 Licencia de Touch Display Link: 1



 Manual de Instalación (este manual): 1



 Lápiz táctil (PN-ZL02): 1



 Adaptador del lápiz táctil (PN-ZL01): 1



 Punta de lápiz (para lápiz táctil): 2



 Pila del lápiz táctil 

(LR-03 (tamaño “AAA”)): 1



 Bandeja: 1



 Cable USB: 1



 Borrador: 1



 Soporte para cámara: 1



 Tornillo para cámara (rosca en pulgadas): 1



 Tornillo para el adaptador del lápiz táctil 

(antirrobo, M3): 1



 Tornillos de montaje de la bandeja (M3): 5



 Logo SHARP de cubierta: 1 

Coloque esta etiqueta sobre el logotipo de 

SHARP para tapar el logotipo.

6

S

CONSEJOS

•  Establezca el terminal de entrada de audio que se utilizará en cada modo de entrada en AUDIO SELECT <SELECCIÓN DE 

AUDIO> en el menú SETUP <INSTALACIÓN>. A continuación se muestran los ajustes de fábrica.

D-SUB1

Terminal de entrada Audio1

D-SUB2

Terminal de entrada Audio2

DisplayPort

Terminal de entrada DisplayPort

HDMI1

Terminal de entrada HDMI1

HDMI2

Terminal de entrada HDMI2

HDMI3

Terminal de entrada HDMI3

WHITEBOARD <PIZARRA>

PIZARRA

•  Para usar el panel sensible al tacto con un ordenador conectado a este monitor, el panel sensible al tacto y el ordenador 

deben estar conectados y debe instalarse Herramienta de Ajustes del Panel Sensible al Tacto, Utilidad del Lápiz Táctil y Pen 

Software en el ordenador desde el CD-ROM suministrado.

  Para instalar el software, consulte el manual correspondiente.

•  Para usar el panel sensible al tacto con un ordenador conectado en la parte inferior, conéctelo en el puerto USB 1.

  Para usar el panel sensible al tacto con un ordenador conectado en el lateral, conéctelo en el puerto USB 2.

  (Ajuste de fábrica. Puede cambiarse en TOUCH INPUT SELECT <SELECCIÓN ENTRADA TÁCTIL> en el menú SETUP 

<INSTALACIÓN>.)

•  Los términos HDMI y HDMI High-Definition Multimedia Interface y el logotipo de HDMI son marcas registradas de HDMI 

Licensing LLC en EE. UU. y otros países.

•  DisplayPort es una marca registrada de Video Electronics Standards Association.

Precaución

•  Asegúrese de apagar el interruptor principal y desconectar el enchufe de la toma de corriente antes de conectar/desconectar 

los cables. Asimismo, lea el manual del equipo que desea conectar.

•  Tenga cuidado de no confundir el terminal de entrada con el terminal de salida al conectar los cables. La inversión accidental 

de los cables conectados a los terminales de entrada y salida podría causar malfuncionamientos y otros problemas.

Para toma de alimentación

1

2

3

4

5

6

7 8

9

11

10

12

18

19

13

14

15

16
17