DOWNLOAD Sharp LL-T17D3 (serv.man13) Service Manual ↓ Size: 1.6 MB | Pages: 127 in PDF or view online for FREE

M O D E   S E L E C T

O S D

 

H - POS I T I ON

O S D

 

V - POS I T I ON

S C A L I NG                                     3

L A NGU A G E

I N P U T - 2

D I G I T A L

1 2 8 0 x 1 0 2 4

V : 6 0 H z       H : 6 4 . 0 k H z

Notas:
- Según sea la resolución de la señal de entrada,

la pantalla puede no cambiar incluso si pueden
seleccionarse las opciones del menú.

- Para seleccionar una opción del menú: Botón 

 /

MODE

- Una vez finalizados los ajustes: Botón MENU

OSD H-POSITION (posición horizontal OSD)
La posición del menú OSD puede moverse hacia la
izquierda y hacia la derecha. (botones    )

OSD V-POSITION  (posición vertical OSD)
La posición del menú OSD puede moverse hacia

arriba y abajo. (botones    )

SCALING (nivel de graduación)
La nitidez de la imagen puede regularse.
(botones    )
Nota:
- Cuando el modo de pantalla se ajusta de modo

que sea inferior a 1280 x 1024 píxels, la imagen
aumenta ocupando toda la pantalla (es decir, la
relación lateral de la pantalla puede cambiar).

LANGUAGE
Puede seleccionar el idioma del menú OSD.
1.Pulse el botón  .

En la pantalla aparecerá el Menú de selección
del idioma.

2.Utilice el botón 

 / MODE para seleccionar un

idioma.

3.Pulse el botón MENU.

El menú de selección de idioma desaparece.

06_LL-T7D3_es.p65

11/29/2002, 5:16 PM

117

Desenchufe siempre la clavija de la toma de
corriente alterna antes de limpiar el monitor.

Utilice un paño suave y seco para limpiar, sin apretar
demasiado, la caja y el panel de control.
Si estuvieran muy sucios, eche un poco de
detergente neutro en un paño suave previamente
humedecido, escúrralo bien y proceda a la limpieza.

Utilice un paño suave y seco para limpiar, sin
apretar demasiado, la suciedad y el polvo de la
superficie del panel LCD. (Es adecuado un paño tal
como gasa o los utilizados para limpiar gafas.)

- No utilice jamás disolventes, gasolina, alcohol,

limpiacristales, etc., ya que podrían decolorarlo o
deformarlo.

- No rasque jamás el monitor con objetos duros ni

aplique una presión fuerte sobre el mismo, ya
que ello podría dejar señales o resultar en un
funcionamiento anómalo.

Si no va a utilizar el monitor durante un largo
período de tiempo, asegúrese de desenchufar la
clavija de la toma de corriente alterna.

- No deje el monitor en contacto con objetos de

caucho o plástico durante períodos prolongados,
ya que esto podría decolorarlo o deformarlo.

Si cree que el monitor pudiera estar averiado,
compruebe los puntos siguientes antes de llevarlo
a reparar.
Si después de ello sigue sin funcionar, póngase en
contacto con su proveedor o con el servicio
autorizado de asistencia técnica de Sharp más
cercano.

Los tubos fluorescentes del monitor tienen una
vida útil limitada.
- Si la pantalla se oscurece, reverbera

persistentemente o no se enciende, puede que
sea necesario cambiar el tubo fluorescente.
Consulte a su proveedor o al servicio autorizado
de asistencia técnica de Sharp más cercano.
(No intente jamás hacer usted mismo este
cambio.)

- Debido a las características de los tubos

fluorescentes, la pantalla puede reverberar
durante el período inicial de uso. (No se trata
de una anomalía.) Si esto ocurriera, intente en
primer lugar solucionar el problema apagando
y encendiendo el monitor de nuevo.

Si no se ve ninguna imagen en el monitor (el
LED indicador de conexión no se enciende)
- ¿Están conectados correctamente el adaptador

de CA y el cable de alimentación? (p. 108)

Si no se ve ninguna imagen en el monitor (el
LED indicador de conexión está encendido)
- ¿Está el ordenador conectado correctamente?

(p. 107)

- ¿Está el ordenador encendido?
- ¿Está el borne de entrada de la señal

conmutado a la señal correcta? (p. 109)

- ¿Se corresponde la sincronización de la señal

del ordenador con las especificaciones del
monitor? (p. 120)

- ¿Se encuentra el ordenador en el modo de

ahorro de energía?

Los botones de control no funcionan
- ¿Está activado el bloqueo de ajustes? (p. 110)

La imagen aparece distorsionada
- ¿Se corresponde la sincronización de la señal

del ordenador con las especificaciones del
monitor? (p. 120)

- Si está utilizando la señal analógica, realice el

ajuste automático de la pantalla. (p. 112)

- Si puede cambiar la frecuencia de regeneración

en el ordenador que está utilizando, cambie el
valor a una frecuencia más baja.

No sale ningún sonido de los altavoces
- ¿Está conectado correctamente el cable de

audio? (p. 108)

- Lleve a cabo el procedimiento de ajuste del

volumen. (p. 111)

- ¿Están conectados los auriculares?
- Cuando la pantalla está en el modo de ahorro de

energía no sale sonido por los altavoces.

Al intentar subir la sección de la pantalla,
resulta duro levantarla.
- Cerciórese de presionar el botón de desbloqueo

replegando hacia atrás el monitor.  Si no realiza esto,
resultará duro levantar la próxima vez el monitor.

- Si se olvida de presionar el botón de desbloqueo

cuando repliegue el monitor, levántelo hacia
delante hasta el límite de su recorrido (aprox. 5°).
Después, manteniendo presionado el botón de
desbloqueo, vuelva a replegar hacia atrás el
monitor. (p. 106)

06_LL-T7D3_es.p65

11/29/2002, 5:16 PM

118

Nombre del modelo

LL-T17D3-H (Gris Plomizo)/LL-T17D3-B (Negro)

Display LCD

43 cm medidos en diagonal Módulo TFT LCD

Resolución (máx.)

SXGA 1280 x 1024 pixels

Colores reproducibles (máx.)

Aprox. 16,19 millones de colores (6bit + FRC)

Luminosidad (máx.)

250cd/m

2

Retícula

0,264(H) x 0,264(V) mm

Relación de contraste

500:1

Ángulo de visibilidad

Izquierda-derecha 160°; arriba-abajo 135°
(relación de contraste 

>

=

 5)

Tamaño de pantalla

Horizontal 337,9 mm x Vertical 270,3 mm

Señal vídeo

Analógica: Analógica RGB (0.7Vp-p) [75

Ω]

Digital:

Estándar DVI basado en 1.0

Señales de sincronización

Separate Sync (nivel TTL: +/-), Sync on
Green, Composite Sync (nivel TTL: +/-)

Compensación de la ampliación

Graduación digital (Amplía de VGA/SVGA/XGA,
etc. a tamaño de pantalla completo. )

Plug & Play

VESA: DDC1/DDC2B compatible

Gestión de energía

VESA: basada en DPMS
DVI:

basada en DMPM

Salida de altavoces

1W + 1W

Borne de señales de entrada

Analógica : Mini D-sub de 15 vías (3 hileras)
Digital / Analógica : DVI-I de 29 vías

Borne de audio de entrada

Clavija estéreo mini

Borne de auriculares

Clavija estéreo mini

Inclinación de pantalla

Hacia arriba aprox.0 - 20°
Hacia abajo aprox.0 - 5°

Giro de pantalla

Aprox. 90° de izquierda a derecha (tipo
plataforma giratoria)

Suministro eléctrico

CA100-240V, 50/60Hz (Uso de un adaptador de
CA especial, tipo NL-A64J de Sharp Corporation).

Temperatura ambiental

5 - 35°C

Dimensiones (Unidades: mm)

61.5

188

398

344

376

239

- Adaptador de CA especial:

Aprox. 1,5 m

Aprox. An. 147mm x F 59 mm x Al. 32 mm

- Cable de señal analógica: aprox. 1,8m
- Cable de audio: aprox. 1,8m
- Cable de señal digital, NL-C01E (que debe

adquirir aparte): 2,0m aprox.

- Cable de señal analógica, NL-C02E (que debe

adquirir aparte): 2,0m aprox.

Consumo eléctrico

40W(Sin entrada de audio)
(47W máximo, 3W en el modo de ahorro de
energía)
(Uso de un adaptador de CA especial)

Dimensiones (An. x F x Al. )

398 mm X 188 mm x 376 mm

Peso (sin el adaptador de AC)

Aprox. 6,5kg
(sin el adaptador de AC, cable de señal)

06_LL-T7D3_es.p65

11/29/2002, 5:16 PM

119

640x480

800x600

1024x768

1152x864
1280x960

1280x1024

720x400
640x480
832x624

1024x768
1152x870

1280x1024

1024x768

1152x900

1280x1024

31.5kHz
37.9kHz
37.5kHz
35.1kHz
37.9kHz
48.1kHz
46.9kHz
48.4kHz
56.5kHz
60.0kHz
67.5kHz
60.0kHz
64.0kHz
80.0kHz
31.5kHz
35.0kHz
49.7kHz
60.2kHz
68.7kHz
64.0kHz
80.0kHz
48.3kHz
53.6kHz
56.6kHz
61.8kHz
71.7kHz

60Hz
72Hz
75Hz
56Hz
60Hz
72Hz
75Hz
60Hz
70Hz
75Hz
75Hz
60Hz
60Hz
75Hz
70Hz

66.7Hz
74.6Hz

75Hz
75Hz
60Hz
75Hz
60Hz
66Hz
70Hz
66Hz

67.2Hz

25.175MHz

31.5MHz
31.5MHz
36.0MHz
40.0MHz
50.0MHz
49.5MHz
65.0MHz
75.0MHz

78.75MHz
108.0MHz
108.0MHz
108.0MHz
135.0MHz

28.3MHz
30.2MHz
57.3MHz
80.0MHz

100.0MHz
108.0MHz
135.0MHz
64.13MHz

70.4MHz

74.25MHz
94.88MHz

117.01MHz

- La resolución recomendada es de 1280 x 1024.
- Todos son compatibles únicamente con «non-

interlace».

- Las frecuencias para las series Power Macintosh

y Sun Ultra son sólo valores de referencia. Para
establecer la conexión puede que sea necesario
otro adaptador (de venta en el comercio).

- Si el monitor recibe señales de sincronización

que no son compatibles, aparecerá [OUT OF
TIMING]. Consulte el manual de instrucciones de
su ordenador para ajustar la sincronización de
forma compatible con el monitor.

- Si el monitor no recibe ninguna señal (synch

signal), aparecerá [NO SIGNAL].

640x480

800x600

1024x768

1152x864
1280x960

1280x1024

720x400

31.5kHz
37.9kHz
37.5kHz
37.9kHz
48.1kHz
46.9kHz
48.4kHz
56.5kHz
60.0kHz
67.5kHz
60.0kHz
64.0kHz
31.5kHz

60Hz
72Hz
75Hz
60Hz
72Hz
75Hz
60Hz
70Hz
75Hz
75Hz
60Hz
60Hz
70Hz

25.175MHz

31.5MHz
31.5MHz
40.0MHz
50.0MHz
49.5MHz
65.0MHz
75.0MHz

78.75MHz
108.0MHz
108.0MHz
108.0MHz

28.3MHz

- La resolución recomendada es de 1280 x 1024.
- Todos son compatibles únicamente con «non-

interlace».

- Aquí se puede conectar un ordenador con un

borne de salida DVI (DVI-D24 vías o DVI-I29
vías) y con una capacidad de salida SXGA. El
que la pantalla funcione correctamente depende
del tipo de ordenador a conectar.

- Si el monitor recibe señales de sincronización

que no son compatibles, aparecerá [OUT OF
TIMING]. Consulte el manual de instrucciones de
su ordenador para ajustar la sincronización de
forma compatible con el monitor.

- Si el monitor no recibe ninguna señal (synch

signal), aparecerá [NO SIGNAL].

06_LL-T7D3_es.p65

11/29/2002, 5:16 PM

120