DOWNLOAD Sharp LL-T15A4 (serv.man3) Service Manual ↓ Size: 1.3 MB | Pages: 108 in PDF or view online for FREE

Desenchufe siempre la clavija de la toma de
corriente alterna antes de limpiar el monitor.

Utilice un paño suave y seco para limpiar, sin apretar
demasiado, la caja y el panel de control.
Si estuvieran muy sucios, eche un poco de
detergente neutro en un paño suave previamente
humedecido, escúrralo bien y proceda a la limpieza.

Utilice un paño suave y seco para limpiar, sin
apretar demasiado, la suciedad y el polvo de la
superficie del panel LCD. (Es adecuado un paño tal
como gasa o los utilizados para limpiar gafas.)

- No utilice jamás disolventes, gasolina, alcohol,

limpiacristales, etc., ya que podrían decolorarlo o
deformarlo.

- No rasque jamás el monitor con objetos duros ni

aplique una presión fuerte sobre el mismo, ya
que ello podría dejar señales o resultar en un
funcionamiento anómalo.

Si no va a utilizar el monitor durante un largo
período de tiempo, asegúrese de desenchufar la
clavija de la toma de corriente alterna.

- No deje el monitor en contacto con objetos de

caucho o plástico durante períodos prolongados,
ya que esto podría decolorarlo o deformarlo.

Si cree que el monitor pudiera estar averiado,
compruebe los puntos siguientes antes de llevarlo
a reparar.
Si después de ello sigue sin funcionar, póngase en
contacto con su proveedor o con el servicio
autorizado de asistencia técnica de Sharp más
cercano.

Los tubos fluorescentes del monitor tienen una
vida útil limitada.
- Si la pantalla se oscurece, reverbera

persistentemente o no se enciende, puede que
sea necesario cambiar el tubo fluorescente.
Consulte a su proveedor o al servicio autorizado
de asistencia técnica de Sharp más cercano. (No
intente jamás hacer usted mismo este cambio.)

- Debido a las características de los tubos

fluorescentes, la pantalla puede reverberar
durante el período inicial de uso. (No se trata
de una anomalía.) Si esto ocurriera, intente en
primer lugar solucionar el problema apagando
y encendiendo el monitor de nuevo.

Si no se ve ninguna imagen en el monitor (el LED
indicador de conexión no se enciende).
- ¿Está correctamente conectado el cable de

alimentación? (p.92)

Si no se ve ninguna imagen en el monitor (el
LED indicador de conexión está encendido).
- ¿Está el ordenador conectado correctamente?

(p.91)

- ¿Está el ordenador encendido?
- ¿Se corresponde la sincronización de la señal

del ordenador con las especificaciones del
monitor? (p.103)

- ¿Se encuentra el ordenador en el modo de

ahorro de energía?

Los botones de control no funcionan.
- ¿Está activado el bloqueo de ajustes? (p.96)

La imagen aparece distorsionada.
- ¿Se corresponde la sincronización de la señal

del ordenador con las especificaciones del
monitor? (p.103)

- Haga un ajuste automático de la pantalla. (p.97)
- Si puede cambiar la frecuencia de regeneración

en el ordenador que está utilizando, cambie el
valor a una frecuencia más baja. (p.103)

No sale ningún sonido de los altavoces.
- ¿Está conectado correctamente el cable de

audio? (p.91)

- ¿Están conectados los auriculares?
- Lleve a cabo el procedimiento de ajuste del

volumen. (p.97)

- Cuando la pantalla está en el modo de ahorro

de energía no sale sonido por los altavoces.

Cuando se apaga el interruptor o se cambia el
monitor al modo de ahorro de energía, puede
permanecer una imagen en la pantalla o quedar
una imagen despareja en la pantalla durante
unos segundos.
- Tenga en cuenta que esto no es una anomalía

pero ocurre con las imágenes de LCD.
(Desaparecerá después de unos segundos.)

T15A4_es.p65

3/14/2003, 5:33 PM

101

Nombre del modelo

LL-T15A4-H (Gris Plomizo)/LL-T15A4-B (Negro)

Display LCD

38 cm medidos en diagonal
Módulo TFT LCD

Resolución (máx.)

XGA 1024 x 768 pixels

Colores reproducibles (máx.)

Aprox. 16,19 millones de colores (6bit + FRC)

Luminosidad (máx.)

260 cd/m

2

Retícula

0,297(H) x 0,297(V) mm

Relación de contraste

350:1

Ángulo de visibilidad

Izquierda-derecha 160°; arriba-abajo 135°
(relación de contraste 

>

=

 5)

Tamaño de pantalla

Horizontal 304,1 mm x Vertical 228,1 mm

Señal vídeo

Analógica RGB (0,7 Vp-p) [75

Ω]

Señales de sincronización

Separate Sync (nivel TTL: +/-), Sync on
Green, Composite Sync (nivel TTL: +/-)

Compensación de la ampliación

Graduación digital (Amplía VGA/SVGA, etc. a
tamaño de pantalla completo. )

Plug & Play

VESA: DDC1/DDC2B compatible

Gestión de energía

VESA: basada en DPMS

Salida de altavoces

1 W + 1 W

Borne de señales de entrada

Mini D-sub de 15 vías (3 hileras)

Borne de audio de entrada

Clavija estéreo mini

Borne de auriculares

Clavija estéreo mini

Inclinación de pantalla

Hacia arriba aprox. 0 - 25°
Hacia abajo aprox. 0 - 5°

Suministro eléctrico

CA100 - 240 V, 50/60 Hz

Temperatura ambiental

5 - 35°C

Consumo eléctrico

23 W(Sin entrada de audio)
(26 W máximo, 2 W en el modo de ahorro de energía)

Dimensiones (An. x F x Al. )

Aprox. 338 mm x 145 mm x 313 mm

Peso

Aprox. 3,6 kg (3,0 kg aprox. sin la base)
(Excluyendo el cable de señales analógicas.)

Dimensiones (Unidades: mm)

338

63

275

313

203

145

Cable de señal analógica: aprox. 1,8 m
Cable de audio: aprox. 1,8 m

T15A4_es.p65

3/14/2003, 5:33 PM

102

640x480

800x600

1024x768

720x400
640x480
832x624

1024x768

31.5kHz
37.9kHz
37.5kHz
35.1kHz
37.9kHz
48.1kHz
46.9kHz
48.4kHz
56.5kHz
60.0kHz
31.5kHz
35.0kHz
49.7kHz
60.2kHz

60Hz
72Hz
75Hz
56Hz
60Hz
72Hz
75Hz
60Hz
70Hz
75Hz
70Hz

66.7Hz
74.6Hz

75Hz

25.175MHz

31.5MHz
31.5MHz
36.0MHz
40.0MHz
50.0MHz
49.5MHz
65.0MHz
75.0MHz

78.75MHz

28.3MHz
30.2MHz
57.3MHz
80.0MHz

- La resolución recomendada es de 1024 x 768.
- Todos son compatibles únicamente con «non-

interlace».

- Las frecuencias para las series Power Macintosh

son sólo valores de referencia.

- Si el monitor recibe señales de sincronización

que no son compatibles, aparecerá [OUT OF
TIMING]. Consulte el manual de instrucciones de
su ordenador para ajustar la sincronización de
forma compatible con el monitor.

- Si el monitor no recibe ninguna señal (synch

signal), aparecerá [NO SIGNAL].

(Conector Mini D-sub de 15 vías)

5

1

2

3

4

10

6

7

8

9

15

11

12

13

14

El monitor está basado en la tecnología VESA
DPMS (Display Power Management Signaling).
Para activar la función Power Management del
monitor, tanto la tarjeta de vídeo como el
ordenador deben cumplir el estándar VESA DPMS.

Modo DPMS

Pantalla

Consumo de H-sync V-sync

corriente

ON

Encendida

26 W

Sí

Sí

STANDBY

No

Sí

SUSPEND

Apagada

2 W

Sí

No

OFF

No

No

Este monitor soporta el estándar VESA DDC
(Display Data Channel).
DDC es un estándar de señalización para la
ejecución de las funciones Plug & Play en el
monitor o PC. Transmite información tal como el
grado de resolución entre el monitor y el PC.
Puede utilizar esta función si su ordenador tiene
compatibilidad DDC y si está configurado de modo
que pueda detectar el monitor Plug & Play.
Existen numerosas variedades de DDC debido a
las diferencias entre los sistemas. El presente
monitor opera con DDC1 y DDC2B.

Nº

Función

1

Señal de entrada vídeo rojo

2

Señal de entrada vídeo verde

3

Señal de entrada vídeo azul

4

GND

5

GND

6

GND para señal de vídeo rojo

7

GND para señal de vídeo verde

8

GND para señal de vídeo azul

9

+5V

10

GND

11

N.C.

12

Datos DDC

13

Para entrada de señal Hsync

14

Para entrada de señal Vsync

15

Reloj DDC

T15A4_es.p65

3/14/2003, 5:33 PM

103

Puede acoplar al monitor un brazo o una base (de
venta en el comercio) conforme al estándar VESA.
La adquisición del brazo o la base queda a
discreción del cliente.

A la hora de elegir el brazo a acoplar, considere los
puntos siguientes.
- El brazo debe ser compatible con el estándar

VESA y en la sección a acoplar debe haber una
separación de 75 mm x 75 mm como mínimo
entre los orificios para los tornillos.

- El brazo no debe caerse ni romperse una vez

acoplado al monitor.

1. Asegúrese de que tanto el monitor como el

ordenador están apagados.

2.Desenchufe el cable de alimentación de la toma

de corriente alterna.

3. Retire el cable de señales analógicas y el cable

de audio del ordenador.

4. Ejerza presión sobre la base y baje con cuidado

el monitor.

- Tenga cuidado para que sus dedos no queden

atrapados.

- No doble excesivamente el cable ni utilice

cables de prolongación ya que ello podría
llevar a un funcionamiento anómalo.

5. Con mucho cuidado de no dañar el monitor,

extienda un paño suave y ponga el monitor sobre
él con la parte de la pantalla mirando hacia
abajo.

6. Acople el brazo al monitor apretando los cuatro

tornillos.

Nota:
- Los tornillos utilizados para acoplar el brazo

deberían de ser del tamaño M4 con un saliente
de 8 mm ~ 10 mm desde el plano sobre el que
debe acoplarse.
El uso de diferentes tornillos puede provocar la
caída del monitor o causar daños en la parte
interior.

7. Conecte el cable de señal analógica, el cable

de audio y el cable de alimentación.

Tornillo utilizado para fijar el
brazo

Brazo

Parte del monitor a la que se
fija el brazo

T15A4_es.p65

3/14/2003, 5:33 PM

104