Sharp UP-3515 (serv.man7) User Manual / Operation Manual ▷ View online
Options
List of Options
For your UP-3515 POS terminal, the following options are available:
For details, contact your authorized SHARP dealer. Do not try to install any options yourself.
For details, contact your authorized SHARP dealer. Do not try to install any options yourself.
1. Integrated rear customer display: UP-I20DP
2. Remote customer pole display:
UP-P20DP/UP-P20DPB
3. Remote drawer:
ER-03DW/ER-03DWB/ER-04DW
ER-05DW/ER-05DWB
4. Remote coin case:
ER-48CC2 (for ER-03DW/ER-03DWB)
ER-48CC3 (for ER-04DW)
ER-58CC (for ER-05DW/ER-05DWB)
5. Remote coin case cover:
ER-01CV1-5 (for ER-48CC2)
ER-02CV1-5 (for ER-48CC3)
ER-03CV (for ER-58CC)
6. Contactless clerk keys:
UP-R10CL2
7. RAM memory board:
UP-S04MB2/UP-S08MB
8. EFT interface:
UP-I04EF
NOTE
• You cannot use UP-I20DP and UP-P20DP/UP-P20DPB simultaneously.
• To use an external thermal printer, contact your authorized SHARP dealer.
19
4
Specifications
Model:
UP-3515
External dimensions:
370(W) X 320(D) X 320(H) mm
Weight:
Approx. 7 kg (excluding the AC adapter)
Power source:
Official (nominal) voltage and frequency
Power consumption:
65 W (max) (When the official voltage is 220 to 240V, 50Hz/60Hz)
Working temperatures:
0 to 40°C
Electronics:
LSI (CPU) etc.
Built-in battery:
Rechargeable battery pack, memory holding time of about 1 month (with fully
charged built-in battery pack, at 25°C)
charged built-in battery pack, at 25°C)
Display:
Type:
TFT colour LCD with backlighting
Analog touch key
Size:
381 mm full screen
Resolution:
1024 X 768 dots
Accessories:
Basic User Manual:
1 copy
AC adapter:
1
AC power cord:
1
Foot supporter:
4
Support sheet:
4
Rubber foot:
4
Screw (M4 x 25):
4
Screw (M3 x 8):
1
Ferrite core (for LAN cable):
1 (Please keep this accessory. Contact your
authorized SHARP dealer for installation.)
Nylon clamp:
1
* Specifications and appearance are subject to change without notice for improvement.
20
5
1
EINLEITUNG
Wir danken Ihnen, dass Sie sich für den Erwerb des SHARP POS-Kassenterminals UP-3515 entschieden
haben.
Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahme des POS-Kassenterminals sorgfältig durch.
Diese Bedienungsanleitung sollte sorgfältig aufbewahrt werden, damit sie in Zukunft jederzeit griffbereit ist.
haben.
Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahme des POS-Kassenterminals sorgfältig durch.
Diese Bedienungsanleitung sollte sorgfältig aufbewahrt werden, damit sie in Zukunft jederzeit griffbereit ist.
WICHTIG
• Als Aufstellplatz des POS-Kassenterminals sollte eine Stelle gewählt werden, die direkter
Sonneneinstrahlung, ungewöhnlichen Temperaturveränderungen, hoher Luftfeuchtigkeit oder der
Beeinflussung durch Wasser bzw. andere Flüssigkeiten nicht ausgesetzt ist.
Das Aufstellen des POS-Kassenterminals an solchen Plätzen könnte zu Beschädigungen des Gehäuses
oder der elektrischen Bauteile führen.
oder der elektrischen Bauteile führen.
• Das POS-Kassenterminal nicht fallen lassen, es keinen starken Erschütterungen aussetzen und
nicht dagegen schlagen.
Dies kann das POS-Kassenterminal beschädigen.
• Keinen übermäßigen Druck auf das Display ausüben. Keine scharfkantigen Objekte auf dem
Display benutzen.
Übermäßiger Druck kann das LCD-Display beschädigen.
• Das POS-Kassenterminal darf nur mit einem trockenen und weichen Tuch gereinigt werden.
Lösungsmittel wie Benzol oder Farbverdünner dürfen niemals zur Reinigung verwendet werden.
Die Verwendung von solchen Chemikalien führt zu Verfärbungen oder Beschädigungen des Gehäuses.
• Das POS-Kassenterminal kann an jede normale Steckdose (offizielle (nominale) Netzspannung)
angeschlossen werden.
Beim Anschluss von anderen Elektrogeräten an den gleichen Stromkreis kann es zu Störungen im POS-
Kassenterminal kommen.
Kassenterminal kommen.
• Setzen Sie sich bei einer Störung des POS-Kassenterminals bitte mit lhrem Fachhändler in
Verbindung und versuchen Sie niemals, das POS-Kassenterminal selbst zu reparieren.
• Den mitgelieferten Netzadapter und das mitgelieferte Netzkabel immer verwenden. Andernfalls
kann ein elektrischer Schlag oder ein Brand ausgelöst werden.
• Zur vollständigen Trennung vom elektrischen Strom den Netzstecker aus der Steckdose ziehen.
VORSICHTSMASSNAHMEN
Dieses POS-Kassenterminal ist mit einer Speichersicherung ausgestattet, um bei einem eventuellen
Stromausfall die gespeicherten Informationen zu erhalten.
Wie allgemein bekannt, entladen sich die dafür verwendeten Batterien auch bei Nichtbenutzung über eine
längere Zeitspanne allmählich. Um daher eine ausreichende Erstaufladung der Batterien zu gewährleisten
und einem möglichen Verlust des Speicherinhalts nach der Aufstellung vorzubeugen, sollte jedes POS-
Kassenterminal vor der Inbetriebnahme 24 bis 48 Stunden aufgeladen werden.
Nach der Aufstellung werden die Batterien aufgeladen, wenn das POS-Kassenterminal an das Netz
angeschlossen wird. Diese vorbeugende Batterieaufladung ist das beste Mittel gegen vermeidbare
Kundendienstanforderungen.
Stromausfall die gespeicherten Informationen zu erhalten.
Wie allgemein bekannt, entladen sich die dafür verwendeten Batterien auch bei Nichtbenutzung über eine
längere Zeitspanne allmählich. Um daher eine ausreichende Erstaufladung der Batterien zu gewährleisten
und einem möglichen Verlust des Speicherinhalts nach der Aufstellung vorzubeugen, sollte jedes POS-
Kassenterminal vor der Inbetriebnahme 24 bis 48 Stunden aufgeladen werden.
Nach der Aufstellung werden die Batterien aufgeladen, wenn das POS-Kassenterminal an das Netz
angeschlossen wird. Diese vorbeugende Batterieaufladung ist das beste Mittel gegen vermeidbare
Kundendienstanforderungen.
Dieses Gerät ist mit Leuchtstoffröhren ausgestattet, die geringe Mengen an Quecksilber enthalten.
Die Entsorgung dieser Materialien unterliegt in manchen Ländern verschiedenen Umweltschutzvorschriften.
Informationen zu Entsorgung oder Recycling erhalten Sie von den Behörden Ihres Landes.
Die Entsorgung dieser Materialien unterliegt in manchen Ländern verschiedenen Umweltschutzvorschriften.
Informationen zu Entsorgung oder Recycling erhalten Sie von den Behörden Ihres Landes.
Deutsch
2
INHALT
EINLEITUNG ..................................................................................................................................................1
WICHTIG ........................................................................................................................................................1
VORSICHTSMASSNAHMEN ........................................................................................................................1
INHALT ...........................................................................................................................................................2
1 Bezeichnung der Bauteile und Funktionen .........................................................................................3
Außenansicht ...........................................................................................................................................3
Vorderansicht ..................................................................................................................................3
Rückansicht ....................................................................................................................................3
Einstellung des Displays .................................................................................................................4
Displays ...................................................................................................................................................5
Bedienerdisplay (Touch Panel) .......................................................................................................5
Kundendisplay ................................................................................................................................5
2 Auswahl eines Bedienungsmodus ......................................................................................................6
Betriebsarten ..................................................................................................................................6
3 Hauptfunktionen ....................................................................................................................................7
Postenregistrierungen (für Warengruppe und PLU) ................................................................................7
Einzelpostenregistrierungen ...........................................................................................................7
Wiederholungsregistrierungen ........................................................................................................8
Multiplikationsregistrierungen .........................................................................................................9
Postenregistrierungen (bei EAN-Artikeln) ................................................................................................9
Einzelpostenregistrierungen ...........................................................................................................9
Wiederholungsregistrierungen ........................................................................................................9
Multiplikationsregistrierungen .......................................................................................................10
Anzeige von Zwischensummen .............................................................................................................10
Zwischensumme ...........................................................................................................................10
Abschluss der Transaktion.....................................................................................................................10
Bar- oder Scheckzahlung .............................................................................................................10
Unterschiedliche Registrierungen ..........................................................................................................11
Retourenregistrierungen ...............................................................................................................11
Korrekturen ............................................................................................................................................12
Korrektur der letzten Registrierung (Sofortstorno) ........................................................................12
Korrektur der vorletzten bzw. von früheren Registrierungen (indirekter Storno) ..........................12
Tischfunktion (GLU) ...............................................................................................................................13
Tischabruffunktion (GLU) ..............................................................................................................13
Rechnungszusammenlegung/Rechnungsumbuchung .................................................................14
Rechnungsseparierung ................................................................................................................14
Erstellung von Berichten ........................................................................................................................15
Zugriff auf OPXZ-, X1/Z1-, X2/Z2-Modus .....................................................................................15
Komplette Funktionsübersicht ...............................................................................................................16
4 Sonderzubehör ....................................................................................................................................19
Liste des Sonderzubehörs .....................................................................................................................19
5 Technische Daten ................................................................................................................................20
Click on the first or last page to see other UP-3515 (serv.man7) service manuals if exist.