DOWNLOAD Sharp XE-A101 (serv.man7) Service Manual ↓ Size: 763.33 KB | Pages: 100 in PDF or view online for FREE

23

Wenn die Druckfarbe schwächer wird, muß der Druckfarbroller gegen einen neuen, bei SHARP
erhältlichen Druckfarbroller ausgetauscht werden.

Vorsichtsmaßnahmen:
• Unbedingt eine Druckfarbwalze von SHARP verwenden. Die

Verwendung anderer Druckfarbwalzen kann zu Druckerstörungen
führen. Niemals Druckfarbe in die Druckfarbwalze gießen.

• Sofort nach Öffnen der Verpackung einbauen.

1. Druckwerkabdeckung entnehmen.
2. Druckfarbroller nach oben ziehen und den Druckfarbroller

entnehmen.

3. Neuen Druckfarbroller einsetzen.
4. Druckwerkabdeckung wieder aufsetzen.

Diese Registrierkasse zeigt ein “ ” an, wenn sich die eingesetzten Batterien erschöpfen. Bei einer
Batterie, die nahezu vollständig entleert ist oder wenn sich keine Batterien in der Registrierkasse
befinden, wird ein kleineres “

”-Symbol angezeigt.

Bei Anzeige des “L”-Symbols sind die Batterien sobald wie möglich gegen neue auszuwechseln.
Die alten Batterien sind nach 2 Tagen vollständig erschöpft.
Wenn das kleinere “L”-Symbol angezeigt wird, müssen die Batterien unverzüglich
ausgewechselt werden. Wenn bei leeren Batterien das Netzkabel abgezogen wird, oder wenn es
zu einem Stromausfall kommt, werden sämtliche programmierten Werte auf die originale
Werkseinstellung zurückgestellt und sämtliche im Speicher befindliche Daten gelöscht.

Beim Auswechseln der Batterien immer darauf achten, daß die Registrierkasse am Netz
angeschlossen ist und das Funktionsschloß auf REG eingestellt ist. Erst danach die Batterien
auswechseln. Beziehen Sie sich hierfür auf den Abschnitt “Einsetzen der Batterien” auf Seite 4.

Druckfarbroller

Auch bei einem Stromausfall während der Geschäftsstunden bleiben die Speicherinhalte sowie alle
registrierten Umsatzdaten erhalten.

• Wenn während des Stillstands der Registrierkasse bzw. während einer Registrierung ein

Stromausfall eintritt, kehrt die Registrierkasse nach erneuter Stromzufuhr wieder in den
Normalzustand zurück.

• Wenn während eines Ausdrucks ein Stromausfall auftritt, druckt die Registrierkasse “············” auf

dem Kassenbon oder Journalstreifen aus und setzt nach erneuter Stromzufuhr mit dem korrekten
Ausdruck fort.

Bei Blockierung des Druckwerkmotors stoppt der Ausdruckvorgang und ein Piepton ertönt
wiederholt. Erst das Netzkabel abziehen und den Papierstau beheben. Dann das Netzkabel wieder
einstecken, die Papierrolle an die richtige Stelle vorschieben und die Taste 

c

drücken. Die

Registrierkasse setzt nach dem Ausdruck von “············” an der unterbrochenen Stelle fort.

24

• Auf der Anzeige erscheinen Symbole,

die keinen Sinn ergeben.

• Die Anzeige leuchtet nicht, selbst wenn

der Funktionsschalter auf einer anderen
Stelle als “

” steht. Das Gerät

funktioniert nicht, wenn eine beliebige
Taste gedrückt wird.

• Die Anzeige leuchtet, das Gerät nimmt

aber keine Tasteneingaben an.

• Das Journalpapier wird nicht richtig in

das Druckwerk eingezogen.

• Die Druckfarbe verbleicht, der Ausdruck

wird unleserlich.

• Wurde das Gerät gemäß den Angaben auf Seite 4

richtig zurückgestellt?

• Ist die Steckdose ohne Strom? (Anderes

elektrisches Gerät einstecken und ausprobieren)

• Ist das Netzstromkabel richtig in der Steckdose

eingesteckt?

• Ist der Funktionsschalter richtig auf “REG” gestellt?
• Wurde das Gerät gemäß den Angaben auf Seite 4

richtig zurückgestellt?

• Ist die Aufwickelspule richtig installiert?
• Liegt ein Papierstau vor?

• Ist der Druckfarbroller verbraucht?
• Ist der Druckfarbroller richtig angebracht?

Modell:

XE-A101

Außenabmessungen:

330(B) x 363(T) x 253(H) mm

Gewicht:

5,0 kg

Stromversorgung:

Netzstrom, Ortsspannung und -frequenz

Leistungsaufnahme:

Bereitschaft: 6,4 W, Betrieb: 13 W

Betriebstemperatur:

0 bis 40°C

Anzeige:

Numerische LED-Anzeige (Lichtemittierende Diode)

Druckwerk:

1-Stationen-Typenraddruckwerk

Druckkapazität:

Max. 13 Stellen

Papierrolle:

Breite:

57,5 mm ±0,5 mm

Max. Außendurchmesser: 80 mm
Papierqualität:

holzfreies Papier
(Stärke: 0,06 bis 0,085 mm, 
Gewicht: 47 bis 64 g/m

2

)

Geldschublade:

3 Fächer für Geldscheine, 5 Fächer für Münzen

Zubehör (im 

Papierolle

1 Rolle

Lieferumfang

Schubladenschlüssel

2 

enthalten):

Bedienungsanleitung

1 Exemplar (diese Anleitung)

Schnellstartanleitung

1 Exemplar

Druckfarbroller

1 (bereits installiert)

Aufwickelspule

1

* Änderungen vorbehalten.

Falls ein Problem auftaucht, sehen Sie bitte zuerst in dieser Tabelle nach, bevor Sie den
Kundendienst zu Rate ziehen.

1

Nous vous remercions beaucoup pour votre achat de la Caisse Enregistreuse Electronique
SHARP, Modèle XE-A101. Veuillez lire attentivement ce Manuel d’instructions avant
d’utiliser votre machine. Veuillez conserver ce Manuel pour vous y référer par la suite. Cela
vous aidera si vous rencontrez n’importe quel problème opérationnel.

• Faites très attention au coupoir manuel installé sur le couvercle de l’imprimante lorsqu’on

retire ou qu’on remet en place le couvercle, de manière à ne pas vous blesser vous-
même.

• Installez la caisse enregistreuse dans un endroit qui ne soit pas exposé à un

ensoleillement direct, à des changements anormaux de températures, à une humidité
élevée ou à des éclaboussures d’eau.

• Ne pas faire fonctionner l’enregistreuse avec des mains humides. De l’eau pourrait

pénétrer dans la machine et entraîner une panne des éléments internes.

• La caisse enregistreuse peut être branchée sur n’importe quelle prise de courant murale

ordinaire [tension (nominale) officielle]. D’autres dispositifs électriques utilisés sur le
même circuit électrique risquent d’entraîner un fonctionnement défectueux de la caisse
enregistreuse.

• Nettoyez la caisse enregistreuse avec un tissu sec et doux. Ne jamais utiliser de liquides

volatils, tels que de la benzine ou un diluant pour peinture. Des produits chimiques
peuvent  entraîner la décoloration ou la détérioration du boîtier.

• Pour une protection contre une perte des données, veuillez acheter trois piles R6 ou LR6

et les installer après avoir remis votre caisse enregistreuse à zéro et avant de l’utiliser.

Lors de la manipulation des piles, n’oubliez jamais les points suivants. Une
utilisation incorrecte des piles peut provoquer leur explosion ou des fuites,
endommageant éventuellement l’intérieur de la caisse enregistreuse.

• Pour l’installation, assurez-vous que les pôles positif (+) et négatif (-) de chaque pile

soient orientés dans la direction appropriée.

• De même, pour l’installation, ne mélangez jamais des piles de types différents.
• Pour l’installation aussi, ne mélangez jamais des piles usagées avec des neuves.
• Ne laissez jamais des piles épuisées dans le compartiment de la batterie.
• Retirez les piles si vous pensez ne pas utiliser la caisse enregistreuse pendant une

période de temps prolongée.

• Dans le cas de la fuite d’une pile, nettoyez immédiatement le compartiment de la

batterie en prenant garde de ne pas laisser le liquide de la pile entrer en contact avec
votre peau.

• Pour la mise au rebut des piles, suivez la législation correspondant à votre pays.

• Pour un débranchement électrique total, retirez la fiche principale.

Avant d’utiliser la caisse enregistreuse pour la première fois, vous devez tout d’abord la
remettre à zéro, puis y installer trois piles R6 ou LR6 neuves. N’oubliez jamais de suivre
les procédures décrites dans la section “Avant l’utilisation”.

Lorsque vous ouvrez le carton, assurez-vous que tous les accessoires indiqués dans la
section des “Données techniques” y soient.  

2

Remise à zéro de la caisse enregistreuse ............................................4
Installation des piles ..............................................................................4
Installation du rouleau de papier ...........................................................5
Réglage de l’heure et de la date ...........................................................6
Vérification de l’heure et de la date .......................................................6
Programmation des articles nécessaires...............................................6

Avant d’effectuer des entrées de ventes ...............................................8
Entrées de base pour des ventes..........................................................8

Calcul de la T.V.A. (Taxe) ......................................................................9
Rabais et primes utilisant la touche de pourcentage ..........................10
Change d’une monnaie .......................................................................10
Pas de vente ........................................................................................11
Remboursement...................................................................................11
Numéro d’un code non-additif..............................................................11
Entrées de compte admis et de décaissements..................................11
Rectifications........................................................................................11

Préparatifs pour une programmation...................................................16
Programmation de taxes .....................................................................16
Programmation de rayons ...................................................................16
Programmation d’un PLU ....................................................................17
Programmation de la touche de pourcentage .....................................18
Programmation de la touche de change .............................................18
Programmation de la disposition d’impression ....................................18
Programmations diverses ....................................................................19
Programmation du numéro consécutif d’un reçu.................................19
Programmation de l’EURO ..................................................................20
Programmation d’un arrondissement (Pour le système de taxes 
australien) ............................................................................................20
Programmation d’un code secret.........................................................20

Manipulation du tiroir ...........................................................................22
Remplacement du rouleau de papier ..................................................22
Remplacement des piles .....................................................................23
Remplacement du rouleau encreur .....................................................23
Dans le cas d’une panne de courant ou d’un bourrage du papier  .....23
Avant d’appeler pour un dépannage ...................................................24
Données techniques ............................................................................24