Sharp SD-EX220 User Manual / Operation Manual ▷ View online
LET OP
CUIDADO
CAUTION
Eigenschaften der Laserdiode
Laserdiodens egenskaper
Laser diode specificaties
Propriedades do diodo laser
Laser Diode Properties
Användning av reglage eller justeringar eller handhavande på annat sätt än
som anges kan leda till farlig bestrålning.
som anges kan leda till farlig bestrålning.
OBSERVERA
Försök inte ta isär höljet eftersom CD-spelarens laserstråle är skadlig för
ögonen. Överlåt service endast till kvalificerad personal.
ögonen. Överlåt service endast till kvalificerad personal.
ATTENZIONE
L’uso dei comandi e l’effettuazione di regolazioni e procedimenti diversi da
quelli specificati nel manuale possono provocare una pericolosa esposizione
alle radiazioni.
L’uso dei comandi e l’effettuazione di regolazioni e procedimenti diversi da
quelli specificati nel manuale possono provocare una pericolosa esposizione
alle radiazioni.
Poiché il raggio laser usato in questo giradischi può danneggiare gli occhi,
non smontare l’apparecchio. Per le riparazioni rivolgersi a personale
specializzato.
non smontare l’apparecchio. Per le riparazioni rivolgersi a personale
specializzato.
Gebruik van regelaars, het maken van instellingen, gebruik of handelingen
anders dan in deze gebruiksaanwijzing vermeld, kan gevaarlijke straling
blootleggen.
De laserstraal in deze CD-speler kan de ogen beschadigen, Probeer derhalve
de ombouw niet te verwijderen. Laat reparaties alleen over aan erkend
onderhoudspersoneel.
anders dan in deze gebruiksaanwijzing vermeld, kan gevaarlijke straling
blootleggen.
De laserstraal in deze CD-speler kan de ogen beschadigen, Probeer derhalve
de ombouw niet te verwijderen. Laat reparaties alleen over aan erkend
onderhoudspersoneel.
O uso de controles, ajustes ou a execução de procedimentos além daqueles
especificados aqui pode resultar em perigosa exposição à radiação.
especificados aqui pode resultar em perigosa exposição à radiação.
Como os raios laser usados neste player de CD são perigosos para os olhos,
não tente desmontar o aparelho. Solicite o conserto somente para pessoas
especializadas.
não tente desmontar o aparelho. Solicite o conserto somente para pessoas
especializadas.
Use of controls, adjustments or performance of procedures other than those
specified herein may result in hazardous radiation exposure.
specified herein may result in hazardous radiation exposure.
As the laser beam used in this compact disc player is harmful to the eyes, do
not attempt to disassemble the cabinet. Refer servicing to qualified personnel
only.
not attempt to disassemble the cabinet. Refer servicing to qualified personnel
only.
ADVERSEL-SYNLIG OG USYNLIG LASERSTRÅLING VED ÅBNING. SE IKKE IND I
STRÅLEN-HELLER IKKE MED OPTISKE INSTRUMENTER.
STRÅLEN-HELLER IKKE MED OPTISKE INSTRUMENTER.
VARO! AVATTAESSA OLET ALTTIINA NÄKYVÄLLE JA NÄKYMÄTTÖMÄLLE
LASERSÄTEILYLLE ÄLÄ TUIJOTA SÄTEESEEN ÄLÄKÄ KATSO SITÄ OPTISEN
LAITTEEN LÄPI.
LASERSÄTEILYLLE ÄLÄ TUIJOTA SÄTEESEEN ÄLÄKÄ KATSO SITÄ OPTISEN
LAITTEEN LÄPI.
VARNING-SYNLIG OCH OSYNLIG LASERSTRÅLNING NÄR DENNA DEL ÄR
ÖPPNAD. STIRRA EJ IN I STRÅLEN OCH BETRAKTA EJ STRÅLEN GENOM
OPTISKT INSTRUMENT.
ÖPPNAD. STIRRA EJ IN I STRÅLEN OCH BETRAKTA EJ STRÅLEN GENOM
OPTISKT INSTRUMENT.
VAROITUS! LAITTEEN KÄYTTÄMINEN MUULLA KUIN TÄSSÄ
KÄYTTÖOHJEESSA MAINITULLA TAVALLA SAATTAA ALTISTAA
KÄYTTÄJÄN TURVALLISUUSLUOKAN 1 YLITTÄVÄLLE NÄKYMÄTTÖMÄLLE
LASERSÄTEILYLLE.
KÄYTTÖOHJEESSA MAINITULLA TAVALLA SAATTAA ALTISTAA
KÄYTTÄJÄN TURVALLISUUSLUOKAN 1 YLITTÄVÄLLE NÄKYMÄTTÖMÄLLE
LASERSÄTEILYLLE.
VARNING - OM APPARATEN ANVÄNDS PÅ ANNAT SÄTT ÄN I DENNA
BRUKSANVISNING SPECIFICERAS. KAN ANVÄNDAREN UTSÄTTAS FÖR
OSYNLIG LASERSTRÅLNING, SOM ÖVERSKRIDER GRÄNSEN FÖR
LASERKLASS 1.
BRUKSANVISNING SPECIFICERAS. KAN ANVÄNDAREN UTSÄTTAS FÖR
OSYNLIG LASERSTRÅLNING, SOM ÖVERSKRIDER GRÄNSEN FÖR
LASERKLASS 1.
Material: GaAIAs
Wellenlänge: 780 nm
Emissionsdauer: kontinuierlich
Laser-Ausgang: max. 0,6 mW
Wellenlänge: 780 nm
Emissionsdauer: kontinuierlich
Laser-Ausgang: max. 0,6 mW
Matière: GaAIAs
Longueur d’onde: 780 nm
Durée d’émission: ininterrompue
Puissance de sortie laser maximale: 0,6 mW
Longueur d’onde: 780 nm
Durée d’émission: ininterrompue
Puissance de sortie laser maximale: 0,6 mW
Caractéristiques de la diode laser
Características del diodo láser
Material: GaAIAs
Longitud de onda: 780 nm
Duración de emisión: continua
Salida de láser: máx. 0,6 mW
Longitud de onda: 780 nm
Duración de emisión: continua
Salida de láser: máx. 0,6 mW
Material: GaAIAs
Våglängd: 780 nm
Utstrålningsvaraktighet: kontinuerlig
Lasereffekt: max. 0,6 mW
Våglängd: 780 nm
Utstrålningsvaraktighet: kontinuerlig
Lasereffekt: max. 0,6 mW
Proprietà del diodo laser
Materiale: GaAIAs
Lunghezza d’onda: 780 nm
Durata di emissione: continua
Uscita massima del laser: 0,6 mW
Lunghezza d’onda: 780 nm
Durata di emissione: continua
Uscita massima del laser: 0,6 mW
Materiaal: GaAIAs
Golflengte: 780 nm
Stralingsduur: doorlopend
Laseruitgang: max. 0,6 mW
Golflengte: 780 nm
Stralingsduur: doorlopend
Laseruitgang: max. 0,6 mW
Material: GaAlAs
Comprimento de onda: 780 nm
Duração da emissão: contínua
Saída laser: máx. 0,6 mW
Comprimento de onda: 780 nm
Duração da emissão: contínua
Saída laser: máx. 0,6 mW
Material: GaAIAs
Wavelength: 780 nm
Emission Duration: continuous
Laser Output: max. 0.6 mW
Wavelength: 780 nm
Emission Duration: continuous
Laser Output: max. 0.6 mW
0204
0111
0111
iv
SD-EX220H
03/6/9 SD-EX220H(H)_COMMON.eps TINSZ0953AWZZ
E-1
SD-EX220H
ENGLISH
SD-EX220H(H)_E.fm
03/6/9
TINSZ0953AWZZ
ENGLISH
Genera
l Informa
tion
- Ac
ces
so
rie
s
/ Co
n
ten
ts
-
Introduction
! Thank you for purchasing this SHARP product. To obtain the best performance
from this product, please read this manual carefully. It will guide you in operating
your SHARP product.
your SHARP product.
! SD-EX220H 1-Bit Digital Audio System consisting of SD-EX220H (main unit) and
CP-EX220H (speaker system).
Accessories
Please confirm that the following accessories are included.
Note:
Only the above accessories are included.
Contents
Page
" General Information
Precautions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
Controls and indicators . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 - 5
Controls and indicators . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 - 5
" Preparation for Use
Remote control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
System connections . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 - 8
To install the main unit and speakers on the wall . . . . . . . . . . . . . 9 - 10
General control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Setting the clock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
System connections . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 - 8
To install the main unit and speakers on the wall . . . . . . . . . . . . . 9 - 10
General control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Setting the clock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
" CD Playback
Listening to a CD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 - 14
Advanced CD Playback . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 - 16
Advanced CD Playback . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 - 16
" Radio
Listening to the radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 - 18
" RDS Radio
Using the Radio Data System (RDS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 - 22
" Advanced Features
Timer and sleep operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 - 25
Enhancing your system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 - 27
Enhancing your system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 - 27
" References
Troubleshooting chart . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 - 28
Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
Error messages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
Error messages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
Remote control 1
"AA" size battery (UM/
SUM-3, R6, HP-7 or simi-
lar) 2
FM aerial 1
AM loop aerial 1
Speaker wire 2
Antislip speaker cush-
ion sheets (4 pcs.) 2
Pattern paper for main unit 1
Pattern paper for speaker 1
E-2
SD-EX220H
ENGLISH
2
3
4
5
6
7
8
1
SD-EX220H(H)_E.fm
03/6/9
TINSZ0953AWZZ
Genera
l Informa
tion
- P
re
cau
ti
o
n
s
-
Precautions
" General
Warning:
! The voltage used must be the same as that specified on this unit. Using this prod-
uct with a higher voltage other than that which is specified is dangerous and may
result in a fire or other type of accident causing damage. SHARP will not be held
responsible for any damage resulting from use of this unit with a voltage other
than that which is specified.
result in a fire or other type of accident causing damage. SHARP will not be held
responsible for any damage resulting from use of this unit with a voltage other
than that which is specified.
! CD players use a laser pickup which can damage the eyes if viewed directly.
Do not look at the pickup, and do not touch the pickup directly.
" Volume control
The sound level at a given volume setting depends on speaker efficiency, location,
and various other factors. It is advisable to avoid exposure to high volume levels, to
avoid this do not turn the volume on to full at switch on and listen to music at moder-
ate levels.
and various other factors. It is advisable to avoid exposure to high volume levels, to
avoid this do not turn the volume on to full at switch on and listen to music at moder-
ate levels.
! Please ensure that the equipment is positioned in a well ventilated area and ensure
that there is at least 10 cm (4") of free space along the sides, top and back of the
equipment.
(Unless the unit is to be wall mounted.)
equipment.
(Unless the unit is to be wall mounted.)
! Use the unit on a firm, level surface free from vibra-
tion.
! Keep the unit away from direct sunlight, strong mag-
netic fields, excessive dust, humidity and electronic/
electrical equipment (home computers, facsimiles,
etc.) which generate electrical noise.
electrical equipment (home computers, facsimiles,
etc.) which generate electrical noise.
! Do not place anything on top of the unit.
! Do not expose the unit to moisture, to temperatures higher than 60°C (140°F) or to
extremely low temperatures.
! If your system does not work properly, disconnect the AC power lead from the wall
socket. Plug the AC power lead back in, and then turn on your system.
! In case of an electrical storm, unplug the unit for safe-
ty.
10 cm (4")
10 cm (4")
10 cm (4")
10 cm (4")
! Hold the AC power plug by the head when removing it
from the wall socket, as pulling the lead can damage
internal wires.
internal wires.
! Do not remove the outer cover, as this may result
in electric shock. Refer internal service to your lo-
cal SHARP service facility.
cal SHARP service facility.
! The ventilation should not be impeded by covering the
ventilation openings with items, such as newspapers,
tablecloths, curtains, etc.
tablecloths, curtains, etc.
! No naked flame sources, such as lighted candles, should be placed on the appa-
ratus.
! Attention should be drawn to the environmental aspects of battery disposal.
! The apparatus is designed for use in moderate climate.
! This unit should only be used within the range of 5°C - 35°C (41°F - 95°F).
E-3
SD-EX220H
ENGLISH
SD-EX220H(H)_E.fm
03/6/9
TINSZ0953AWZZ
Genera
l Informa
tion
- Contr
o
ls
a
nd indic
a
to
rs
-
Controls and indicators
" Front panel
Reference page
1. CD Cover . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
2. Remote Sensor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
3. Timer Set Indicator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
4. Headphone Socket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
5. CD Stop Button . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
6. CD Play/Pause Button . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
7. Tuner (Band) Button . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
8. Auxiliary Button . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
9. Volume Up and Down Buttons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
2. Remote Sensor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
3. Timer Set Indicator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
4. Headphone Socket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
5. CD Stop Button . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
6. CD Play/Pause Button . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
7. Tuner (Band) Button . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
8. Auxiliary Button . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
9. Volume Up and Down Buttons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
10.CD Cover Open/Close Button . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13, 14
11.CD Track Down or Fast Reverse/Tuning Down Button . . . . . .14, 17
12.CD Track Up or Fast Forward/Tuning Up Button . . . . . . . . . . .14, 17
13.Bass/Treble Button . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
14.On/Stand-by Button . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
11.CD Track Down or Fast Reverse/Tuning Down Button . . . . . .14, 17
12.CD Track Up or Fast Forward/Tuning Up Button . . . . . . . . . . .14, 17
13.Bass/Treble Button . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
14.On/Stand-by Button . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
" Display
Reference page
1. Surround Indicator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
2. RDS Indicator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
3. Radio Text Indicator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
4. Traffic Announcement Indicator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
5. FM Stereo Mode Indicator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
6. Timer Play Indicator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
7. Sleep Indicator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
8. Dynamic PTY Indicator. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
9. Traffic Programme Indicator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
2. RDS Indicator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
3. Radio Text Indicator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
4. Traffic Announcement Indicator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
5. FM Stereo Mode Indicator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
6. Timer Play Indicator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
7. Sleep Indicator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
8. Dynamic PTY Indicator. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
9. Traffic Programme Indicator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
10.FM Stereo Receiving Indicator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
11.CD Memory Indicator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
12.Random Play Indicator. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
13.Function Indicators . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13, 17, 26
14.CD Repeat Play Indicator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
15.CD Play Indicator
16.CD Pause Indicator
11.CD Memory Indicator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
12.Random Play Indicator. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
13.Function Indicators . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13, 17, 26
14.CD Repeat Play Indicator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
15.CD Play Indicator
16.CD Pause Indicator
3
4
5
4
5
2
11
12
13
5
6
8
9
7
10
11
13
14
12
3
1
6
7
7
8
9
9
10
4
14
15
16
15
16
1
2
Click on the first or last page to see other SD-EX220 service manuals if exist.