DOWNLOAD JBL A3000GTi (serv.man7) Service Manual ↓ Size: 567.69 KB | Pages: 12 in PDF or view online for FREE

COLLEGAMENTI DI POTEN-
ZA
Usate cavo di sezione-0 per collegare il
terminale GND dell’amplificatore diretta-
mente allo chassis del veicolo (vedi
Figura 5). Per un miglior collegamento
grattate via un po’ di vernice nel punto
della superficie metallica in cui colleghe-
rete il cavo. Assicuratevi che detto cavo
sia il più corto possibile e che sia colle-
gato ad una parte metallica del corpo
macchina. Non collegate il cavo GND al
telaio del veicolo. Questo è isolato dallo
chassis mediante interposizioni gommo-
se e non sarà in grado di fornire un’ade-
guata messa a terra. Ove possibile colle-
gate il cavo all’area di carico del veicolo.
Non collegate il cavo GND al terminale
negativo (–) della batteria.

Figura 5. Diagramma del 
cablaggio di potenza per 
l’amplificatore JBL A6000GTi. 
L’ A3000GTi può essere cablato 
analogamente.

Usate cavo di calibro-0 per collegare il
terminale BATT+ direttamente alla batte-
ria del veicolo. Se la batteria è collocata
nel compartimento motore e il cavo
BATT+ dev’esser fatto passare attraver-
so le pareti a tenuta termica o altri ele-
menti metallici ostruenti, installate un
fusibile tipo wafer (ANN) con un valore di
corrente di almeno 500 Ampére ed un
appropriato portafusibili, entro 45 cm
dalla batteria (vedi Figura 5).

Collegate il cavo di accensione remota
dell’unità di sorgente al terminale REMO-
TE dell’amplificatore (vedi Figura 5).
Usate un diametro di cavo adeguato per il
collegamento.
L’illuminazione al neon interna dell’ampli-
ficatore richiede un collegamento di
potenza separato, sotto interruttore, con
almeno 2 ampére di capacità in corrente.
Se lo desiderate installate un interruttore
per accendere i tubi al neon o un relé
asservito ad un circuito del veicolo (p.e.
l’interruttore d’illuminazione apertura por-
tiere, l’interruttore di apertura del baga-
gliaio o altra sorgente di accensione). Se
desiderate che il neon incorporato nel-
l’amplificatore si accenda quando questo
è in funzione, collegate il terminale LIGH-
TING ad un relé asservito all’accensione
remota della radio (vedi Figura 5).

COLLEGAMENTI DI 
SEGNALE
Usate una coppia di cavi di segnale di
qualità, terminati con pin RCA per
collegare l’uscita stereo della vostra
unità di sorgente o i jack d’uscita RCA del
subwoofer agli ingressi L/R INPUT
dell’ampli. Per subwoofer con uscita
singola impiegate un adattatore ad “Y”
per far giungere il segnale ad entrambi 
gli ingressi.

Per vostra comodità ciascun amplifica-
tore JBL A6000GTi o A3000GTi è equipag-
giato anche con un set di connettori
audio RCA, PASS-THRU L/R. Tali ingressi
lasciano che il segnale in ingresso passi
inalterato così da poterli impiegare per
inviare segnali audio stereo ad altri
componenti del vostro sistema. 

USCITE CONTROLLO DI
LIVELLO REMOT0/
STRUMENTI ACCESSORI
L’A6000GTi e l’ A3000GTi impiegano un
connettore per inviare i segnali di con-
trollo per il Controllo di Livello Remoto e
gli Strumenti Accessori. Impiegate il cavo
RJ 11 per collegare il controllo all’amplifi-
catore. Usate i rimanenti pin della contat-
tiera, come illustrato in Figura 6, realiz-
zando dei cavi per vostro conto con i
materiali rintracciabili nella gran parte
dei negozi di materiale elettronico e delle
ferramenta.

Per gli accessori, sono disponibili diffe-
renti voltaggi in uscita, sui pin selezionati
RJ45 così da accomodare voltaggio,
corrente e temperatura. 

Per il voltaggio della batteria, scala
lineare (pin 1):

2 volts = 8 volts alla batteria
4.5 volts = 18 volts alla batteria

Per la temperatura,  scala lineare (pin 2):

0 volts = –10 gradi Celsius
5 volts = 110 gradi Celsius

Per la corrente,scala lineare (pin 3):

0 volts = 0 ampére di assorbimento
corrente
5 volts = 800 ampére di assorbimento
corrente

Potete inoltre collegare un misuratore di
potenza, usando i pin per voltaggio batte-
ria e la corrente. Assicuratevi di impiega-
re un misuratore di potenza in grado di
moltiplicare il voltaggio in ingresso e il
segnale in corrente (p.e., P = E x I) onde
convertire tali valori in watt.

Terra (anche strumenti acc.)

 = 8

8

1

Nessun Collegamento

 = 7

Controllo Livello Remoto

 = 6

Controllo Livello Remoto

 = 5

4 = 

Controllo Livello Remoto

3 = 

Corrente (ad Amperometro opz.)

2 = 

Temperatura (a strum. Temperatura opz.)

1 = 

Voltaggio Batteria (a voltimetro opz.)

Figura 6. Pin di uscita per il connettore LIVELLO REMOTO RJ45
sugli amplificatori A6000GTi e A3000GTi.

A6000GTI COLLEGAMENTI
ALTOPARLANTI
L’ A6000GTi è un amplificatore 2 canali,
progettato esclusivamente per il pilotag-
gio di subwoofer. I segnali in ingresso
sinistro e destro, sono combinati, all’in-
terno dell’amplificatore, per fornire un
segnale in uscita mono, non importa
quale modalità d’uscita sia stata selezio-
nata. 

L’ A6000GTi può essere collegato a due
sistemi indipendenti di altoparlanti, in
modalità 2-canali. Può essere collegato
ad una combinazione di subwoofer, confi-
gurati come un unico carico, mettendo a
ponte i suoi canali, o collegato in paralle-
lo. Il collegamento a pontte fornirà il mas-
simo voltaggio in uscita per il pilotaggio
di carichi con impedenza nominale tra 2 e
4 ohm. Collegando i canali in parallelo, si
otterrà la corrente necessaria per pilota-
re carichi tra 1 e 2 ohm. Più sotto trovate
tre diagrammi di applicazione, che vi aiu-
teranno nel pianificare l’installazione del
vostro A6000GTi. Le Figure da 7 a 9 mos-
trano come configurare l’amplificatore
per subwoofer JBL A6000G per cofigura-
zioni mono a ponte, mono parallelo e 2
canali (vedi Mettere a Punto l’amplifica-
tore GTi).

IMPORTANTE: Se l’impedenza nominale
del sistema di altoparlanti è vicina a 2
ohm, potete provare sia la configurazione
a ponte che quella in parallelo, onde
determinare quale delle due offra le
migliori prestazioni. Ricordate di imposta-
re il commutatore di modalità d’uscita per
la regolazione approipriata quando cam-
biate configurazione. 

NOTA: Per semplicità, le Figure da 7 a 9 

non illustrano i collegamenti di potenza, 

remoto e d’ingresso (vedi pagina 5). 

Figura 7. L’amplificatore per
subwoofer JBL A6000GTi è
impostato in modalità “a ponte”
per pilotare un sistema
subwoofer. Impiegate questa
modalità solo quando l’impe-
denza equivalente o l’impeden-
za totale del sistema altopar-
lanti sia di 2 o più ohm.

Figura 9. L’amplificatore per
subwoofer JBL A6000GTi è
impostato in modalità 2-canali
per pilotare una coppia di
subwoofer o un sistema
subwoofer con impedenza
nominale, equivalente o totale
compresa tra 2 e 4 ohm.
Impiegate questa modalità solo
quando l’impedenza equivalente
o l’impedenza totale del sistema
altoparlanti sia compresa tra 2
e 4 ohm.

Figura 8. L’amplificatore per
subwoofer JBL A6000GTi è impo-
stato in modalità “parallelo” per
pilotare un sistema subwoofer.
Impiegate questa modalità solo
quando l’impedenza equivalente
o l’impedenza totale del sistema
altoparlanti sia minore di  2 ohm.

NOTA: Viene aggiunto un ponti-
cello tra i terminali +.

A3000GTI COLLEGAMEN-
TI ALTOPARLANTI
In questa pagina trovate tre diagrammi
di applicazione, che vi aiuteranno nel
pianificare l’installazione del vostro
A3000GTi. Le Figure da 10 a 12 mostrano
come configurare l’amplificatore per
subwoofer JBL A3000GTi per cofigura-
zioni mono a ponte, mono parallelo e 
2 canali (vedi Mettere a Punto l’amplifi-
catore GTi).

NOTA: Per semplicità, le figure da 10 a
12 non illustrano i collegamenti di
potenza, remoto e d’ingresso (vedi
pagina 5).

SELETTORE CARICO IN
USCITA
Il Selettore del Carico in uscita, viene
impiegato per ottimizzare le prestazioni
dell’amplificatore, quando questo
debba inviare un segnale a banda
intera. Impostate il selettore in base
all’impedenza nominale del carico da
pilotare: Impiegate la modalità 4-ohm
per pilotare un carico con impedenza
nominale superiore a 2 ohm e il modo 
2-ohm quando l’amplificatore è
chiamato a pilotare carichi di 2 ohm o
minori.

Figura 10. L’amplificatore 
JBL A3000GTi è impostato in
modalità “a ponte” per pilo-
tare un sistema subwoofer.
Impiegate questa modalità
solo quando l’impedenza
equivalente o l’impedenza
totale del sistema altoparlanti
sia di 2 o più ohm.

Figura 12. L’amplificatore 
JBL A3000GTi è impostato in
modalità stereo per pilotare
una coppia di diffusori a
gamma intera con impedenza
nominale, equivalente o tota-
le compresa tra 2 e 4 ohm.

Figura 11. L’amplificatore 
JBL A3000GTi è impostato in
modalità “parallelo” per pilo-
tare un sistema subwoofer.
Impiegate questa modalità
solo quando l’impedenza
equivalente o l’impedenza
totale del sistema altoparlanti
sia minore di 2 ohm.

NOTA: Viene aggiunto un
ponticello tra i terminali +.

IMPOSTARE LA SENSIBI-
LITA’ IN INGRESSO
NOTA: Potete impiegare il controllo di
LIVELLO REMOTO per regolare finemente
la sensibilità in ingresso o per regolare il
livello dei bassi rispetto al materiale di
programma che viene impiegato, una
volta che il controllo di LIVELLO dell’am-
plificatore sia stato correttamente regola-
to. Collegate il cavo fissato al modulo
remoto al connettore REMOTE LEVEL
(RJ45) sul pannello ingressi dell’amplifi-
catore. Iniziate la regolazione mantenen-
do il controllo di LIVELLO REMOTO alla
sua massima posizione (ruotato comple-
tamente in senso orario). 
1. All’inizio ruotate il controllo LEVEL del-

l’amplificatore alla sua posizione mini-
ma (in senso orario).

2. Ricollegate il terminale negativo the (–)

della batteria del vostro veicolo. Accen-
dete il sistema audio e suonate un bra-
no che vi sia particolarmente familiare.

3. Portate il volume della sorgente al

massimo. Lentamente incrementate il
volume mediante il controllo di LIVELLO
ruotandolo in senso anti-orarioed
osservate l’ I-E/OPT LED (sul pannello
superiore dell’ampli).

• In modalità a ponte o a 2-canali, nell’im-

postazione ideale, l’E/OPT LED lampeg-
gerà in corrispondenza dei picchi musi-
cali, a significare che è stato raggiunto
il massimo voltaggio disponibile. Se in
modalità a ponte l’ I/OPT LED lampeg-
gia, significa che l’impedenza del siste-
ma altoparlanti è inferiore a 2 ohm e
l’amplificatore dovrebbe essere confi-
gurato in parallelo.

• In modalità parallelo, nella regolazione

ideale l’ I/OPT LED dovrebbe lampeggia-
re in corrispondenza dei picchi musicali,
a significare che è stato raggiunta la
massima corrente fornibile dall’amplifi-
catore.

Se sia l’ I/OPT LED che l’ E/OPT LED
rimangono accesi, vuol dire che l’amplifi-
catore è in condizione di sovrapilotaggio,
e i vostri altoparlanti sono a rischio,
abbassate lentamente il controllo di
LIVELLO sino a che gli I/OPT LED ed
E/OPT LED comincino a lampeggiare in
corrispondenza dei picchi musicali.

IMPOSTARE LA FASE
1. Inizialmente ponete il controllo PHASE

su 0°. Suonate una traccia audio che vi
sia familiare e cge abbia un significati-
vo contenuto di basse frequenze.

2. Continate ad ascoltare la musica e

chiedete ad un amico o all’installatore,
di regolare lentamente il controllo
PHASE verso la posizione 180° e poi di
nuovo indietro verso la posizione 0°.

3. Ripetete il Passo 2 tante volte quante

necessarie, sino a che non avrete indi-
viduato la posizione che consente la
maggior presenza di frequenze medio-
basse.

NOTA: Per applicazioni in cui vengano
impiegati più amplificatori GTI, laddove
il massimo SPL raggiungibile in un sin-
golo punto del veicolo è l’obiettivo, (p.e.
nelle gare di SPL), regolate il controllo
PHASE di tutti gli amplificatori in mani-
era tale che tutti gli altoparlati siano in
fase rispetto alla posizione del microfo-
no. Ciò vi consentirà di ottenere la mas-
sima misurazione di SPL quando verrà
impiegato un fonometro di misura. 

IMPOSTARE IL DBO
Il Dynamic Bass Optimizer™ (DBO, Otti-
mizzatore di Dinamica a Bassa Frequen-
za) è un filtro passa-alto a 12dB/oct. con
frequenza variabile (20Hz - 80Hz) e boost
variabile ( da0 a +12dB) alla frequenza di
taglio.
NOTA: Nel corso della regolazione del
DBO potete verificarne l’effetto, posizo-
nando l’interruttore DBO su OFF e quindi
nuovamente su ON.
NOTA: L’ A3000GTi  può essere impiegato
per pilotare una coppia di diffusori
medio-bassi stereo. In questo caso,
impiegate il DBO per regolare il filtro
passa-alto (da 20Hz a 80Hz) ed usate il
crossover per impostare il filtro passa-
basso (da 80Hz a 320Hz).

Per una cassa aperta, in cui il subwoofer
è a rischio di sovra-escursioni al di sotto
della frequenza di accordo, impostate il
DBO su ON e regolate il controllo DBO
HP FREQ 10Hz al di sotto della risonanza
(accordo) della cassa, (p.e. 30Hz per una
cassa accordata a 40Hz). La potenza che,
tipicamente, va perduta in questa regio-
ne, verrà, in tale maniera, conservata e
sarà disponibile per quelle frequenze che
la cassa è in grado di riprodurre. Usate il
controllo DBO BOOST per incrementare il
basso alla frequenza selezionata, sino a
12 dB, come mostrato in Figura 13.

Per mobili sigillati, usate il DBO per
incrementare la zona media della regione
delle basse frequenze. Regolate il con-
trollo. DBO su ON, e quindi Regolate il
controllo DBO HP FREQ per valori da 35Hz
a 40Hz, e regolate il BOOST secondo i
vostri gusti. Ciò farà sì che il basso suoni
più grande e pieno. In alternativa, per un
basso più smorzato, posizionate il con-
trollo DBO HP FREQ tra 45Hz e 50Hz, e di
nuovo, regolate il BOOST secondo i vostri
gusti.

Per applicazioni a pannello infinito, posi-
zionate il controllo HP FREQ al valore di
FS dell’altoparlante (onde evitare al
subwoofer di riprodurre note basse al di
sotto della frequenza di risonanza).
Regolate il BOOST secondo i vostri gusti.

HP FREQ

20Hz

80Hz

BOOST

 MAX

   MIN

Figura 13. La curva di di risposta in fre-
quenza, mostra gli interventi tipici del
controllo DBO per gli amplificatori JBL
A6000GTi e A3000GTi.

IMPOSTARE IL CROSSOVER
IMPORTANTE: Se avete intenzione di
impiegare l’ A3000GTi per pilotare un
sistema di altoparlanti a gamma intera,
posizionate il selettore di modo crossover
su FLAT e saltate alla prossima sezione,
“Impostare la Sensibilità in Ingresso”
1. A seconda delle esigenze del vostro

sistema, impostate l’interruttore di
modo crossover dell’ A3000GTi su LP
(passa-basso) o HP (passa-alto).
L’A6000GTi è un ampificatore solamen-
te passa-basso, progettato per pilotare
subwoofer, bob è dunque dotato di
alcun selettore crossover. 

2. La pendenza di crossover può essere

impostata su due valori: 12 (dB per
oct.) o 24 (dB per oct.). Selezionate la
pendenza che meglio assecondi i vostri
gusti, ma considerate che un filtro
passa-basso più ripido, farà sì che il
subwoofer suoni meno direzionale (dal
momento che viene filtrata più gamma
media dal segnale). Un filtro passa-alto
ripido, ridurrà le escursioni non neces-
sarie del cono, incrementando di con-
seguenza la sua tenuta in potenza e
riducendo la distorsione. 

3. Posizionate il controllo HP FREQ dell’

A3000GTi in maniera tale da consentire
ai diffusori di riprodurre il più possibile
di gamma bassa, minimizzando la
distorsione che viene generata dai pic-
coli diffusori che tentano di riprodurre
le frequenze più basse. La migliore
impostazione possibile è quella in cui i
diffusori producono un impatto chiaro,
brillante e trasparente senza apparire
sovra-pilotati.

4. Per ciascun amplificatore, impostate il

controllo LP FREQ in maniera tale che
le informazioni vocali non vengano
riprodotte dai subwoofer e che il suono
dei subwoofer si amalgami corretta-
mente con il suono dei diffusori per la 

gamma media, senza che vi sia alcuna 

perita d’informazioni.

NOTA: Il controllo LP FREQ può 

essere impostato su qualsiasi 

frequenza tra 32Hz e 320Hz.