JBL TC1000 (serv.man9) User Manual / Operation Manual ▷ View online
19
JBL
FRANÇAIS
Ajout ou suppression d'un appareil
Vous pouvez facilement ajouter ou supprimer
un appareil au moyen de l'Editeur TAKE
CONTROL.
Pour ajouter ou supprimer un appareil :
• Sur l'écran d'accueil de l'Editeur TAKE
un appareil au moyen de l'Editeur TAKE
CONTROL.
Pour ajouter ou supprimer un appareil :
• Sur l'écran d'accueil de l'Editeur TAKE
CONTROL, sous la rubrique Setup
(Configurer), cliquez sur Devices (Appareils)
puis suivez les instructions qui s'affichent à
l'écran pour ajouter ou supprimer un appareil.
(Configurer), cliquez sur Devices (Appareils)
puis suivez les instructions qui s'affichent à
l'écran pour ajouter ou supprimer un appareil.
Remarques
●
Nous recommandons d’utiliser le TC1000 pour
ajouter d’abord un appareil répartorié, avant
de lancer l’apprentissage d’un appareil non
répartorié avec le logiciel Take Control.
Reportez-vous au paragraphe « Ajout ou
suppression d’un appareil », p. 9 pour plus de
détails à ce sujet.
ajouter d’abord un appareil répartorié, avant
de lancer l’apprentissage d’un appareil non
répartorié avec le logiciel Take Control.
Reportez-vous au paragraphe « Ajout ou
suppression d’un appareil », p. 9 pour plus de
détails à ce sujet.
●
Vous pouvez ajouter jusqu’à 15 nouveaux
appareils.
appareils.
Utilisation des macrocommandes
Une macrocommande est une fonctionnalité
puissante qui permet d'envoyer toute une série
de commandes IR à vos appareils.
Vous pouvez créer, sur votre écran d'activité, un
bouton de macro destiné à exécuter de
multiples opérations ; il ne vous reste plus alors
qu'à appuyer sur ce bouton dans l'écran
d'activité pour envoyer d'un coup la série
complète de commandes vers vos appareils.
Vous pouvez ainsi, par exemple, allumer en
même temps votre poste de télévision, votre
magnétoscope et votre ampli-tuner audio/vidéo,
régler le téléviseur sur la 3ème chaîne et régler
le magnétoscope de manière à ce qu'il
sélectionne les chaînes.
Pour configurer une macrocommande :
1. Sur l'écran d'accueil de l'Editeur TAKE
puissante qui permet d'envoyer toute une série
de commandes IR à vos appareils.
Vous pouvez créer, sur votre écran d'activité, un
bouton de macro destiné à exécuter de
multiples opérations ; il ne vous reste plus alors
qu'à appuyer sur ce bouton dans l'écran
d'activité pour envoyer d'un coup la série
complète de commandes vers vos appareils.
Vous pouvez ainsi, par exemple, allumer en
même temps votre poste de télévision, votre
magnétoscope et votre ampli-tuner audio/vidéo,
régler le téléviseur sur la 3ème chaîne et régler
le magnétoscope de manière à ce qu'il
sélectionne les chaînes.
Pour configurer une macrocommande :
1. Sur l'écran d'accueil de l'Editeur TAKE
CONTROL, sélectionnez Macros.
2. Cliquez sur Add new macro (Ajouter
nouvelle macro), saisissez le nom de la
nouvelle macro, puis cliquez sur OK.
nouvelle macro, puis cliquez sur OK.
3. Sélectionnez un appareil dans la liste Select
source. Par exemple, sélectionnez TV ou
VCR.
VCR.
4. Dans la liste Buttons, sélectionnez le bouton
approprié et amenez-le par glisser-déposer
dans l'éditeur de macrocommandes (Macro
editor).
dans l'éditeur de macrocommandes (Macro
editor).
5. Répétez les opérations n° 3 et 4 pour finir de
constituer votre macrocommande, puis
cliquez sur Done.
cliquez sur Done.
NOTES
• Lorsque vous utilisez des macrocommandes, il
• Lorsque vous utilisez des macrocommandes, il
peut arriver que vos appareils mettent quelque
temps à réagir, ce qui vous impose d'inclure un
court délai entre les diverses phases. Si un
appareil ne réagit pas convenablement lorsque
vous mettez en œuvre la macrocommande pour
la première fois, essayez d'ajuster le réglage
Delay en partant de la plus basse valeur et en
l'augmentant selon les nécessités. Reportez-vous
au Guide de l'utilisateur en ligne du TC1000
pour de plus amples informations.
temps à réagir, ce qui vous impose d'inclure un
court délai entre les diverses phases. Si un
appareil ne réagit pas convenablement lorsque
vous mettez en œuvre la macrocommande pour
la première fois, essayez d'ajuster le réglage
Delay en partant de la plus basse valeur et en
l'augmentant selon les nécessités. Reportez-vous
au Guide de l'utilisateur en ligne du TC1000
pour de plus amples informations.
• Vous pouvez ajouter environ 30 macro-
commandes.
Obtention d'aide
Si vous souhaitez avoir de plus amples
informations sur l'utilisation du logiciel TAKE
CONTROL, reportez-vous au Guide de
l'utilisateur en ligne du TC1000 ; ce manuel
complet contient des informations détaillées sur
tous les aspects du logiciel TC1000.
Pour accéder au Guide de l'utilisateur en ligne
du TC1000, cliquez sur Help dans l'Editeur
TAKE CONTROL.
informations sur l'utilisation du logiciel TAKE
CONTROL, reportez-vous au Guide de
l'utilisateur en ligne du TC1000 ; ce manuel
complet contient des informations détaillées sur
tous les aspects du logiciel TC1000.
Pour accéder au Guide de l'utilisateur en ligne
du TC1000, cliquez sur Help dans l'Editeur
TAKE CONTROL.
20
Take Control
FRANÇAIS
Récapitulatif des fonctionnalités
Configuration du TC1000
Page 6
Page 14
Apprentissage des codes IR
d'une télécommande d'appareil
d'une télécommande d'appareil
Page 7
Page 18
Ajout d'un appareil
Page 9
Page 18
Suppression d'un appareil
Page 10
Page 18
Calibrage de l'écran tactile
Page 11
–
Réglage du contraste
Page 11
–
Réglage de l'heure
Page 12
–
Mise en / hors fonction du haut parleur
Page 12
–
Ajustage du délai d'extinction de l'affichage
Page 13
–
Réinitialisation des paramètres du TC1000
Page 4
–
Création d'une nouvelle activité
Page 10
Page 17
Personnalisation d'une activité
–
Page 18
Ajout d'un bouton pour un appareil
–
Page 18
Suppression d'un bouton pour un appareil
Page 10
Page 18
Personnalisation d'un bouton
–
Page 18
Création et modification de macrocommandes
–
Page 19
TAKE CONTROL
TAKE CONTROL
Fonctionnalité
seul
avec logiciel
Ce récapitulatif identifie les fonctionnalités que vous pouvez mettre en œuvre directement sur votre
unité TAKE CONTROL et celles qui nécessitent le recours à un ordinateur sur lequel est chargé le logiciel
TAKE CONTROL.
unité TAKE CONTROL et celles qui nécessitent le recours à un ordinateur sur lequel est chargé le logiciel
TAKE CONTROL.
21
JBL
FRANÇAIS
Dépistage des pannes
Si vous éprouvez des difficultés avec
votre unité TAKE CONTROL, consultez les
descriptions de problèmes ci-après pour
rechercher une solution rapide. Si les
difficultés persistent, reportez-vous à la
rubrique « Support technique » dans le
présent manuel, où des instructions
complémentaires vous seront données.
votre unité TAKE CONTROL, consultez les
descriptions de problèmes ci-après pour
rechercher une solution rapide. Si les
difficultés persistent, reportez-vous à la
rubrique « Support technique » dans le
présent manuel, où des instructions
complémentaires vous seront données.
Configuration
J'ai reçu un message disant « Code not learned.
TC1000 detected your button press, but could
not learn the IR code » (Code non appris. Le
TC1000 a détecté votre appui sur le bouton, mais
n'a pas pu apprendre le code IR), et le haut
parleur a émis un « bip ».
Cause La télécommande de l'appareil n'était pas
J'ai reçu un message disant « Code not learned.
TC1000 detected your button press, but could
not learn the IR code » (Code non appris. Le
TC1000 a détecté votre appui sur le bouton, mais
n'a pas pu apprendre le code IR), et le haut
parleur a émis un « bip ».
Cause La télécommande de l'appareil n'était pas
bien en face du récepteur IR de TAKE
CONTROL.
CONTROL.
Solutions
• Essayez de déplacer l'extrémité de la télé-
• Essayez de déplacer l'extrémité de la télé-
commande portant l'émetteur infrarouge vers la
droite ou la gauche, de l'approcher ou de
l'éloigner du contrôleur système TC1000. Le fait
de bouger la télécommande peut contribuer à
aligner son émetteur IR sur le récepteur IR de
TAKE CONTROL.
droite ou la gauche, de l'approcher ou de
l'éloigner du contrôleur système TC1000. Le fait
de bouger la télécommande peut contribuer à
aligner son émetteur IR sur le récepteur IR de
TAKE CONTROL.
• Alignez convenablement votre télécommande
par rapport à TAKE CONTROL. Voyez les
rubriques « Ajout, modification et suppression
d'appareils » à la page 9 et « Ajout ou
suppression d'un appareil » à la page 18.
rubriques « Ajout, modification et suppression
d'appareils » à la page 9 et « Ajout ou
suppression d'un appareil » à la page 18.
Cause La touche de la télécommande n'a pas
été maintenue enfoncée suffisamment
longtemps pour que le code IR puisse être
appris.
longtemps pour que le code IR puisse être
appris.
Solution Maintenez la touche de la télé-
commande dont le code IR doit être appris
enfoncée jusqu'à ce que le message « Code
learned » (Code appris) s'affiche.
enfoncée jusqu'à ce que le message « Code
learned » (Code appris) s'affiche.
Cause Le logiciel TAKE CONTROL n'est pas en
mesure d'apprendre le code IR de l'appareil ou
de la touche.
de la touche.
Solution Utilisez la liste des catégories et
appareils interne à TAKE CONTROL. Si la
catégorie et/ou l'appareil dont vous avez besoin
n'y figure(nt) pas, alors vous ne pouvez pas
ajouter cet appareil ou cette touche.
n'y figure(nt) pas, alors vous ne pouvez pas
ajouter cet appareil ou cette touche.
Cause Les piles sont déchargées soit dans le
TC1000, soit dans la télécommande dont vous
essayez d'apprendre le code IR, soit encore dans
les deux.
essayez d'apprendre le code IR, soit encore dans
les deux.
Solution Remplacez les piles selon les nécessités.
Pour le TC1000, reportez-vous à la rubrique
« Remplacement des piles » à la page 28. Pour
la télécommande de votre appareil, reportez-
vous à la documentation qui la concerne.
« Remplacement des piles » à la page 28. Pour
la télécommande de votre appareil, reportez-
vous à la documentation qui la concerne.
Cause Le contrôleur système est exposé au
rayonnement direct du soleil ou se trouve sous
un éclairage fluorescent.
un éclairage fluorescent.
Solution Le rayonnement direct du soleil et les
éclairages fluorescents peuvent interférer avec
les signaux IR émis par le contrôleur système.
Evitez de l'exposer au rayonnement direct du
soleil ou à celui d'un éclairage fluorescent
lorsque vous vous en servez.
les signaux IR émis par le contrôleur système.
Evitez de l'exposer au rayonnement direct du
soleil ou à celui d'un éclairage fluorescent
lorsque vous vous en servez.
Cause Il peut arriver que les fréquences IR de
certains appareils électroniques soient
incompatibles avec TAKE CONTROL.
incompatibles avec TAKE CONTROL.
Solution Veuillez SVP nous contacter au numéro
indiqué sous la rubrique « Support technique »
à la page 29.
à la page 29.
Cause Il se peut qu'il y ait dans la pièce d'autres
appareils télécommandés par infrarouges à
l'origine d'un conflit avec le signal IR du
TC1000.
l'origine d'un conflit avec le signal IR du
TC1000.
Solution Mettez les autres appareils
télécommandés par infrarouges hors tension et
évitez de vous en servir.
évitez de vous en servir.
Cause La touche de la télécommande en cours
d'apprentissage ne fonctionne pas ou se trouve
en mode de commande d'un autre appareil,
comme par exemple un magnétoscope alors
que vous êtes en train d'apprendre une touche
sur la télécommande du téléviseur.
en mode de commande d'un autre appareil,
comme par exemple un magnétoscope alors
que vous êtes en train d'apprendre une touche
sur la télécommande du téléviseur.
Solution Avant d'apprendre une touche sur une
télécommande, assurez-vous qu'elle fonctionne
convenablement en appuyant dessus et en
vérifiant que l'appareil commandé réagit
correctement.
convenablement en appuyant dessus et en
vérifiant que l'appareil commandé réagit
correctement.
22
Take Control
FRANÇAIS
Le délai pour le processus
d'apprentissage s'est écoulé et je reçois
le message « Code not learned. TC1000
timed out waiting for you to press the
button » (Code non appris. Le délai du
TC1000 s'est écoulé à attendre que vous
appuyiez sur la touche).
d'apprentissage s'est écoulé et je reçois
le message « Code not learned. TC1000
timed out waiting for you to press the
button » (Code non appris. Le délai du
TC1000 s'est écoulé à attendre que vous
appuyiez sur la touche).
Cause Vous n'avez pas appuyé à temps sur la
touche de la télécommande que vous deviez
apprendre.
apprendre.
Solution Appuyez plus tôt sur la touche de la
télécommande que vous devez apprendre.
Cause La télécommande en cours de
programmation et TAKE CONTROL ne sont
pas alignés correctement.
pas alignés correctement.
Solutions
• Alignez convenablement votre télécommande
• Alignez convenablement votre télécommande
par rapport à TAKE CONTROL.
• Essayez de déplacer l'extrémité de la télé-
commande portant l'émetteur infrarouge vers
la droite ou la gauche, de l'approcher ou de
l'éloigner du contrôleur système TC1000.
Le fait de bouger la télécommande peut
contribuer à aligner son émetteur IR sur le
récepteur IR de TAKE CONTROL.
la droite ou la gauche, de l'approcher ou de
l'éloigner du contrôleur système TC1000.
Le fait de bouger la télécommande peut
contribuer à aligner son émetteur IR sur le
récepteur IR de TAKE CONTROL.
Cause La télécommande n'est pas dans le
mode approprié.
Solution Assurez-vous que la télécommande
en cours d'apprentissage est bien dans le
mode qu'il faut, comme par exemple TV si
vous apprenez une touche destinée à un
téléviseur, en appuyant sur une touche et en
vérifiant que l'appareil commandé réagit
correctement. La télécommande de l'appareil
doit impérativement être dans le mode
approprié pour envoyer les codes IR qui
conviennent au TC1000.
mode qu'il faut, comme par exemple TV si
vous apprenez une touche destinée à un
téléviseur, en appuyant sur une touche et en
vérifiant que l'appareil commandé réagit
correctement. La télécommande de l'appareil
doit impérativement être dans le mode
approprié pour envoyer les codes IR qui
conviennent au TC1000.
Cause Les piles sont déchargées soit dans le
TC1000, soit dans la télécommande dont
vous essayez d'apprendre le code IR, soit
encore dans les deux.
vous essayez d'apprendre le code IR, soit
encore dans les deux.
Solution Remplacez les piles selon les
nécessités. Pour le TC1000, reportez-vous à la
rubrique « Remplacement des piles » à la
rubrique « Remplacement des piles » à la
page 28. Pour la télécommande de votre
appareil, reportez-vous à la documentation
qui la concerne.
appareil, reportez-vous à la documentation
qui la concerne.
Cause Le contrôleur système peut éprouver
des difficultés à apprendre.
Solution Essayez les solutions données sous
« J'ai reçu un message disant « Code not
learned. TC1000 detected your button press,
but could not learn the IR code » (Code non
appris. TC1000 a détecté votre appui sur le
bouton, mais n'a pas pu apprendre le code
IR), et le haut parleur a émis un « bip ».» à la
page 21.
learned. TC1000 detected your button press,
but could not learn the IR code » (Code non
appris. TC1000 a détecté votre appui sur le
bouton, mais n'a pas pu apprendre le code
IR), et le haut parleur a émis un « bip ».» à la
page 21.
Mon ampli-tuner ne figure
pas dans la liste
pas dans la liste
Cause Certains codes IR fonctionnent à la fois
avec un ampli-tuner et un amplificateur.
Solution Voyez parmi les codes IR destinés aux
amplificateurs si votre ampli-tuner n'y figure
pas.
pas.
L'Assistant de Configuration me
demande d'appuyer sur une touche qui
ne figure pas sur mon appareil
demande d'appuyer sur une touche qui
ne figure pas sur mon appareil
Cause L'Assistant de Configuration configure
certains appareils qui peuvent comporter des
touches supplémentaires.
touches supplémentaires.
Solution Sélectionnez Skip (Sauter) pour
omettre cette étape, puis suivez jusqu'au bout
les indications de l'Assistant de Configuration
avec les touches qui figurent sur votre
appareil.
les indications de l'Assistant de Configuration
avec les touches qui figurent sur votre
appareil.
Mon appareil comporte une touche
omise par l'Assistant de Configuration
omise par l'Assistant de Configuration
Cause L'Assistant de Configuration comporte
des configurations par défaut pour un grand
nombre d'appareils, mais pas tous.
nombre d'appareils, mais pas tous.
Solution Ajoutez la touche de votre appareil
en vous servant du logiciel du TC1000. Voyez
la rubrique « Personnalisation des boutons et
commandes de menu de TAKE CONTROL » à
la page 18.
la rubrique « Personnalisation des boutons et
commandes de menu de TAKE CONTROL » à
la page 18.
Dépistage des pannes
– (suite)
Click on the first or last page to see other TC1000 (serv.man9) service manuals if exist.