SP 6C (serv.man5) — JBL Audio User Guide / Operation Manual

Model
SP 6C (serv.man5)
Pages
8
Size
135.1 KB
Type
PDF
Document
User Guide / Operation Manual
Brand
Device
Audio
File
sp-6c-sm5.pdf
Date

View JBL SP 6C (serv.man5) User Guide / Operation Manual online

SP5, SP6, SP6C, SP6CS,
SP8, SP8C
SOUNDPOINT
SERIE
MONTAGE-
ANLEITUNG
®
DEUTSCH
2
LIEFERUMFANG
Bitte lösen 
Sie den Innenteil
entlang der Per-
foration heraus. 
Ein paar Lautsprecher inkl-
usive Frontabdeckungen.
Bitte lösen 
Sie den Innenteil
entlang der Per-
foration heraus. 
Ein paar Lautsprecher inklusive
Frontabdeckungen (SP6C und
SP8C). In der Verpackung des
SP6CS enthält nur einen
Lautsprecher, da er gleich zwei
voneinander unabhängig
Tonkanäle wiedergeben kann. 
VIELEN DANK, DASS SIE SICH FÜR JBL ENTSCHIEDEN HABEN
40
°– 60°
WAND
FRONTLAUTSPRECHER
PLATZIERUNG DER LAUTSPRECHER
SP5, SP6, SP8
SP6C, SP6CS, SP8C
Seit über 50 Jahren befasst
sich JBL mit allen Aspekten von
Musik und Film, sei es nun
Aufnahme oder Wiedergabe
vom Live-Konzert, bis hin zu
Aufnahmen, die Sie Zuhause
spielen, im Auto oder bei der
Arbeit.
Wir sind fest davon überzeugt,
dass Ihnen Ihr neues JBL
System bis ins Detail genau
jenen Spaß bereitet, den Sie
von ihm erwarten – und dass
Sie bei einer geplanten Neuan-
schaffung von Audiogeräten für
Zuhause, fürs Auto oder fürs
Büro JBL wieder in die engere
Wahl ziehen werden. 
Bitte nehmen Sie sich etwas
Zeit, um im Internet unter
www.jbl.com Ihre neuen
Lautsprecher zu registrieren.
Dadurch erhalten Sie
Informationen über neue
Entwicklungen und wir können
auf Basis der ermittelten Daten
Produkte entwickeln und pro-
duzieren, die Ihren Anforder-
ungen entsprechen. 
JBL Consumer Products
DEUTSCH
3
WAND
WAND
1,5 - 1,8 m
WAND
WAND
DIE MODELLE SP5, SP6, SP8 ALS SURROUND-LAUTSPRECHER
DIE MODELLE SP6C, SP6CS, SP8C 
ALS DECKENLAUTSPRECHER
Die korrekte Platzierung Ihrer
Lautsprecher ist Grundvor-
aussetzung für eine realistische
und zugleich räumliche Klang-
bühne. Die hier aufgeführten
Hinweise gehen von einer opti-
malen Raumaufteilung aus und
sollten deshalb lediglich als
Empfehlung angesehen wer-
den. Leichte Abweichungen
werden den Musikgenuss nicht
sonderlich vermindern.
Die beiden Frontlautsprecher
sollten Sie in gleichem Abstand
zu Ihrer Hörposition aufstellen.
Achten Sie bitte darauf, dass
deren Hochtöner auf gleicher
Höhe zu Ihren Ohren stehen –
richten Sie die Lautsprecher zu
Ihrem Hörplatz aus.
Setzen Sie die Lautsprecher in
einer Heimkinoanlage ein,
sollten Sie die Surround-Laut-
sprecher jeweils links und
rechts neben Ihre Hörposition
einander zugewandt und leicht
zurückgestellt aufstellen. Auch
hier gilt: Die Hochtöner sollten
auf gleicher Höhe wie Ihre
Ohren stehen. Ist diese Plat-
zierung nicht möglich, können
Sie die Surround-Lautsprecher
auch an eine Wand hinter Ihrer
Hörposition und nach vorne
abstrahlend befestigen. Stellen
Sie die Lautstärke der Die
Surround-Lautsprecher so ein,
dass sie keine Aufmerksamkeit
auf sich ziehen. Deren Aufgabe
ist es, ein diffuses, räumliches
Klangbild wiederzugeben,
welches die Klangbühne der
beiden Frontlautsprecher unter-
stützt. Beim Einsatz in einem
Dolby* Digital- oder DTS*-
fähigen Heimkino-System,
müssen Sie die Lautsprecher
auf Ihre Hörposition hin aus-
richten – achten Sie darauf,
dass die Hochtöner auf glei-
cher Höhe liegen wie Ihre
Ohren.
MODELL SP6CS
Das Modell SP6CS ist mit einem
Doppel-Hochtöner und zwei
getrennt voneinander arbei-
tenden Antriebsspulen aus-
gestattet – dadurch können Sie
mit nur einer Box gleich zwei
Tonkanäle wiedergeben. Da die
zwei Hochtöner relativ nahe
beieinader stehen, sollten Sie
diese so ausrichten, dass sie in
verschiedene Richtungen ab-
strahlen, um ein räumlicheres
Endergebnis zu erhalten.
Setzen Sie diesen Lautsprecher
in einer Stereo-Anlage z.B. im
Nebenraum ein, sollten Sie ihn
an zentrale Stelle an der
Zimmerdecke montieren, um
optimalen Raumklang zu
erzeugen. Richten Sie dabei die
Hochtöner so aus, dass sie
jeweils links und rechts an
Ihrer Hörposition auf Ohrhöhe
vorbei abstrahlen.
Sie können aber den SP6CS-
Lautsprecher auch für die
Wiedergabe der beiden
Surround-Kanäle in einem 5.1-
Heimkino-System verwenden:
Montieren Sie ihn in diesem
Fall über Ihre Hörposition an
die Decke, leicht nach hinten
versetzt. Die Hochtöner sollten
dabei jeweils nach links und
recht Ihrer Hörposition ab-
strahlen. In einem 7.1-Heim-
kino-System benötigen Sie
gleich zweit dieser Laut-
sprecher: Mit einem geben Sie
den linken Surround- und
Surround-Back-Kanal und mit
dem zweiten den rechten
Surround- und Surround-Back-
Kanal wieder. Montieren Sie
dazu die beiden Lautsprecher
an die Zimmerdecke, jeweils
links und rechts von Ihrer
Hörposition, und leicht nach
hinten versetzt. Richten Sie die
Hochtöner des linken Laut-
sprechers nach links vorne und
links hinten. Drehen Sie die
Hochtöner des rechten Laut-
sprechers nach rechts vorne
und rechts hinten.
DEUTSCH
Die Kabel für beide Lautspre-
cher sollten gleich lang sein.
Steht ein Lautsprecher näher
zum Verstärker als der andere,
sollten Sie dennoch gleich lange
Kabel verwenden - über-
flüssiges Kabel können Sie
hinter/unter einem Möbelstück
oder in der Wand verstecken.
Die Anschlussterminals an den
4
Kreutzschlitz-Schraubendreher
Maßband
Tapetenmesser
Bleistift
Wasserwaage
Ahle
BENÖTIGTES WERKZEUG
Die Wandlautsprecher der
SoundPoint Serie lassen sich
sehr einfach installieren.
Sollten Sie sich dennoch nicht
sicher sein, wenden Sie sich an
Ihren Fachhändler oder einen
Elektriker, der die Montage
übernimmt.
INSTALLATION
HINWEISE ZUR VERKABELUNG
EMPFOHLENE 
GABELLÄNGE
KABELGRÖSSEN
Bis zu 6 m.
1,3 mm
2
Bis zu 9 m.
3,5 mm
2
Mehr als 9 m.
5 mm
2
Ausgänge für Front- bzw. Surround-Lautsprecher
LINKS                     RECHTS
LINKS
RECHTS
Lautsprechern und am Ver-
stärker sind mit entsprechend
gekennzeichneten Befestigung-
sklemmen (+ und –) versehen. 
Bei JBL – wie auch bei den
meisten Herstellern – ist die (+)-
Anschlussklemme rot und die (-
)-Klemme schwarz markiert. Es
ist besonders wichtig immer die
gleichen Pole miteinander zu
verbinden: (+) am Lautsprecher
mit (+) am Verstärker und (-) am
Lautsprecher mit (-) am Ver-
stärker. Halten Sie sich nicht
daran, erhalten Sie sehr
"dünnen" Bass und fast keine
Räumlichkeit. Auch beim Einsatz
in einem Mehrkanal-Heimkino-
System ist korrekte Polarität bei
der Verkabelung der Laut-
sprecher besonders wichtig, um
die erwünschten räumlichen
Effekte erzeugen zu können.
Und so befestigen Sie das Laut-
sprecherkabel: Drücken Sie
jeweils auf die rote bzw.
schwarze Klemme, führen Sie
das abisolierte Ende der ent-
sprechenden Ader in die Öff-
nung ein und lassen Sie an-
schließend die Drucktaste
wieder los. Ziehen Sie leicht am
Kabel um die Verbindung zu
testen.
LAUTSPRECHERVERBINDUNGEN
Für das Modell SP6CS gilt: die
Anschlussklemmen für beide
Kanäle finden Sie auf der gleichen
Box. 
DEUTSCH
Page of 8
Display

Download JBL SP 6C (serv.man5) User Guide / Operation Manual

Here you can view online or download JBL SP 6C (serv.man5) User Guide / Operation Manual in pdf. This User Guide / Operation Manual can help you recover, restore, fix, disassemble and repair JBL SP 6C (serv.man5) Audio. Information contained in JBL SP 6C (serv.man5) service manual (repair manual) typically includes:

  • Disassembly, troubleshooting, programming, maintenance, remote, adjustment, installation and setup instructions.
  • Schematics, wiring and block diagrams.
  • Printed wiring boards (PWB) and printed circuit boards (PCB).
  • Parts list (bill of materials).