JBL SCS 200 (serv.man8) User Manual / Operation Manual ▷ View online
9
DOLBY PRO LOGIC (ANALOGINEN) - LINJATASOISET
LIITÄNNÄT
LIITÄNNÄT
Käytä tätä asennustapaa,
kun äänentoistojärjestelmä
on Dolby Pro Logic -jär-
jestelmä (ei Dolby Digital,
DTS
kun äänentoistojärjestelmä
on Dolby Pro Logic -jär-
jestelmä (ei Dolby Digital,
DTS
®
tai muu digitaalinen
äänentoistojärjestelmä), ja
viritinvahvistimessa/dekoo-
derissa on subwoofer-lähtö
viritinvahvistimessa/dekoo-
derissa on subwoofer-lähtö
tai äänenvoimakkuuden
säädöllä varustettu esi-
vahvistimen linjatasoinen
lähtö. Kytke viritinvahvis-
timen/vahvistimen linjata-
soiset subwoofer-lähdöt
RCA-johdoilla subwooferin
linjatuloihin.
säädöllä varustettu esi-
vahvistimen linjatasoinen
lähtö. Kytke viritinvahvis-
timen/vahvistimen linjata-
soiset subwoofer-lähdöt
RCA-johdoilla subwooferin
linjatuloihin.
Älä käytä subwooferin LFE-
tuloa, jos kytket subwooferin
Dolby Pro Logic
-prosessoriin.
tuloa, jos kytket subwooferin
Dolby Pro Logic
-prosessoriin.
Huomaa: Jos viritinvahvis-
timessa tai vahvistimessa on
vain yksi subwoofer-lähtö,
sinun on kytkettävä sub-
woofer Y-sovittimen avulla
(ei sisälly sarjaan). Kytke
sovittimen urosliitin viritin-
vahvistimen tai vahvistimen
subwoofer-lähtöön ja kytke
naarasliittimet RCA-johtoihin.
Kytke RCA-kaapeleiden
toiset päät subwooferin
linjatuloihin.
timessa tai vahvistimessa on
vain yksi subwoofer-lähtö,
sinun on kytkettävä sub-
woofer Y-sovittimen avulla
(ei sisälly sarjaan). Kytke
sovittimen urosliitin viritin-
vahvistimen tai vahvistimen
subwoofer-lähtöön ja kytke
naarasliittimet RCA-johtoihin.
Kytke RCA-kaapeleiden
toiset päät subwooferin
linjatuloihin.
Kytke viritinvahvistimen tai
vahvistimen kaiutinliitännät
kaiuttimien vastaaviin
liitäntöihin.
vahvistimen kaiutinliitännät
kaiuttimien vastaaviin
liitäntöihin.
Varmista viritinvahvistimen
tai prosessorin asetuksista,
että subwoofer on käytössä
(”On”-vaihtoehto).
tai prosessorin asetuksista,
että subwoofer on käytössä
(”On”-vaihtoehto).
Vihje vaativalle käyttäjälle:
jos viritinvahvistimen/proses-
sorin subwoofer-lähtö on
varustettu omalla alipäästö-
suotimella, voit ohittaa sub-
wooferin jakosuotimen käyt-
tämällä kytkentään LFE-tuloa.
jos viritinvahvistimen/proses-
sorin subwoofer-lähtö on
varustettu omalla alipäästö-
suotimella, voit ohittaa sub-
wooferin jakosuotimen käyt-
tämällä kytkentään LFE-tuloa.
Käytä tätä asennustapaa,
kun äänentoistojärjestel-
mässäsi on Dolby Digital,
DTS
kun äänentoistojärjestel-
mässäsi on Dolby Digital,
DTS
®
tai muu digitaalinen
monikanavadekooderi.
Käytä subwooferin LFE-
liitäntää. Kytke viritinvahvisti-
men tai vahvistimen LFE-
liitäntää. Kytke viritinvahvisti-
men tai vahvistimen LFE-
lähtö tai subwoofer-lähtö
tähän liitäntään. Kytke viritin-
vahvistimen tai vahvistimen
kaiutinliitännät kaiuttimien
vastaaviin liitäntöihin.
Varmista, että surround-
dekooderin asetuksena on
Subwoofer On.
Jos käytössäsi on SCS200.6
-kaiutinjärjestelmä, viritin-
vahvistin pitää asettaa 6.1
-kanavaiseen toimintatilaan.
Sekä SCS200.5- että
SCS200.6-järjestelmä edellyt-
tähän liitäntään. Kytke viritin-
vahvistimen tai vahvistimen
kaiutinliitännät kaiuttimien
vastaaviin liitäntöihin.
Varmista, että surround-
dekooderin asetuksena on
Subwoofer On.
Jos käytössäsi on SCS200.6
-kaiutinjärjestelmä, viritin-
vahvistin pitää asettaa 6.1
-kanavaiseen toimintatilaan.
Sekä SCS200.5- että
SCS200.6-järjestelmä edellyt-
tävät vasemman ja oikean
etukaiuttimen, keskikaiutti-
men ja surround-kaiuttimien
määrittämistä viritinvahvisti-
men asetuksissa rajoitetun
toistokaistan kaiuttimiksi
(”Small”-vaihtoehto). Jos
viritinvahvistimen jakosuodin
mahdollistaa subwooferin ja
pääkaiuttimien välisen
rajataajuuden säätämisen,
valitse sen arvoksi 120 Hz tai
sitä lähinnä oleva matalampi
taajuuslukema.
etukaiuttimen, keskikaiutti-
men ja surround-kaiuttimien
määrittämistä viritinvahvisti-
men asetuksissa rajoitetun
toistokaistan kaiuttimiksi
(”Small”-vaihtoehto). Jos
viritinvahvistimen jakosuodin
mahdollistaa subwooferin ja
pääkaiuttimien välisen
rajataajuuden säätämisen,
valitse sen arvoksi 120 Hz tai
sitä lähinnä oleva matalampi
taajuuslukema.
DOLBY DIGITAL TAI DTS
®
(TAI MUU DIGITAALINEN
SURROUND-TILA) LIITÄNNÄT
LINE
LEVEL
IN
LFE L R
LFE OUT
SUBWOOFER
RECEIVER
– +
– +
– +
– +
– +
– +
– +
– +
– +
Receiver
Subwoofer
Out
Left
Front
Left
Surround
– +
Right
Front
Right
Surround
Subwoofer
R L
Center
Surround Back
†
Line-
Level In
Right Surround
Right Front
Left Surround
Left Front
Center
R
L
– +
Surround Back
†
– +
Suomi
VASEN ETUKAIUTIN
VASEN SURROUND-
KAIUTIN
OIKEA SURROUND-
KAIUTIN
KESKIKAIUTIN
VIRITINVAHVISTIN
SURROUND-
TAKAKAIUTIN
OIKEA ETUKAIUTIN
VIRITINVAHVISTIN SUBWOOFER
10
DOLBY PRO LOGIC
®
(ANALOGINEN) - KAIUTINTASOISET
LIITÄNNÄT
Käytä tätä asennustapaa,
kun äänentoistojärjestelmä
on Dolby Pro Logic -jär-
jestelmä (ei Dolby Digital,
DTS
kun äänentoistojärjestelmä
on Dolby Pro Logic -jär-
jestelmä (ei Dolby Digital,
DTS
®
tai muu digitaalinen
äänentoisto), jossa viritin-
vahvistimessa/dekooderissa
ei ole subwoofer-lähtöä tai
äänenvoimakkuuden
säädöllä varustettua esi-
vahvistimen linjalähtöä.
vahvistimessa/dekooderissa
ei ole subwoofer-lähtöä tai
äänenvoimakkuuden
säädöllä varustettua esi-
vahvistimen linjalähtöä.
Kytke viritinvahvistimen tai
vahvistimen vasen ja oikea
kaiutinliitäntä subwooferin
Speaker Level In -liitäntöihin.
Kytke subwooferin Speaker
Level Out -liitännät vasem-
man ja oikean etukaiuttimen
vastaaviin liitäntöihin.
vahvistimen vasen ja oikea
kaiutinliitäntä subwooferin
Speaker Level In -liitäntöihin.
Kytke subwooferin Speaker
Level Out -liitännät vasem-
man ja oikean etukaiuttimen
vastaaviin liitäntöihin.
Kytke viritinvahvistimesi tai
vahvistimesi keski-, sur-
round- ja takakeskikanavien
lähdöt niitä vastaaviin
kaiuttimiin.
vahvistimesi keski-, sur-
round- ja takakeskikanavien
lähdöt niitä vastaaviin
kaiuttimiin.
Right Front
Right Surround
Left Front
Left Surround
Center
– +
– +
– +
– +
– +
– +
– +
– +
– +
– +
Left Front
Center
Left Surround
Right Front
Right Surround
Surround Back
†
Surround Back
†
Subwoofer
Receiver
S
P
E
A
K
E
R
P
E
A
K
E
R
L
E
V
E
L
E
V
E
L
R
L
R
L
OUT IN
+
–
–
+
+
–
–
+
– +
– +
†
Vain SCS200.6-järjestelmässä on takakeskikaiutin.
Suomi
VASEN ETUKAIUTIN
SURROUND-
TAKAKAIUTIN
†
VASEN SURROUND-
KAIUTIN
OIKEA SURROUND-
KAIUTIN
KESKIKAIUTIN
VIRITINVAHVISTIN
OIKEA ETUKAIUTIN
11
KÄYTTÖ
MIN MAX
Subwoofer
Level
MIN MAX
Subwoofer
Level
Kun aloitat SUB200-sub-
wooferin käytön, kytke sen
virta päälle painamalla
päävirtakytkin (Power
wooferin käytön, kytke sen
virta päälle painamalla
päävirtakytkin (Power
å
)
asentoon ”•” (ON).
Paina päävirtakytkin
å
OFF-
asentoon aina kun poistut
kotoasi pitkäksi ajaksi tai
subwoofer ei ole muusta
syystä käytössä.
kotoasi pitkäksi ajaksi tai
subwoofer ei ole muusta
syystä käytössä.
ÄÄNENVOIMAKKUUS
∫
å
Voit säätää subwooferin
äänenvoimakkuutta
tasosäätimellä
äänenvoimakkuutta
tasosäätimellä
∫
.
Suomi
12
Yhdestäkään kaiuttimesta ei
kuulu ääntä:
kuulu ääntä:
• Varmista, että viritinvahvis-
timen/vahvistimen virta on
kytketty päälle ja että ohjel-
man toisto on käynnistetty.
kytketty päälle ja että ohjel-
man toisto on käynnistetty.
• Tarkista, että aktiivinen
subwoofer on kytketty
oikein, ja että sen päävir-
takytkin
oikein, ja että sen päävir-
takytkin
å
on ON-asen-
nossa.
• Tarkasta kaikki liitännät
viritinvahvistimen/vahvisti-
men ja kaiuttimien välillä.
Varmista, että kaikki johti-
met on kytketty oikein.
Varmista, että kaiutinjohdot
eivät ole hankautuneet,
katkenneet tai vahingoit-
tuneet, tai kosketuksissa
toisiinsa.
men ja kaiuttimien välillä.
Varmista, että kaikki johti-
met on kytketty oikein.
Varmista, että kaiutinjohdot
eivät ole hankautuneet,
katkenneet tai vahingoit-
tuneet, tai kosketuksissa
toisiinsa.
• Tarkasta viritinvahvis-
timen/vahvistimen oikea
käyttö käyttöohjeista.
käyttö käyttöohjeista.
Yhdestä kaiuttimesta
ei kuulu ääntä:
ei kuulu ääntä:
• Tarkasta viritinvahvis-
timen/vahvistimen kana-
vatasapainosäätimen
(Balance) asento.
vatasapainosäätimen
(Balance) asento.
• Tarkasta kaikki liitännät viri-
tinvahvistimen/vahvistimen
ja kaiuttimien välillä.
Varmista, että kaikki
johtimet on kytketty oikein.
Varmista, että kaiutinjohdot
eivät ole hankautuneet,
katkenneet tai vahingoit-
tuneet, tai kosketuksissa
toisiinsa.
ja kaiuttimien välillä.
Varmista, että kaikki
johtimet on kytketty oikein.
Varmista, että kaiutinjohdot
eivät ole hankautuneet,
katkenneet tai vahingoit-
tuneet, tai kosketuksissa
toisiinsa.
• Dolby Digital tai DTS
®
-tila:
tarkasta viritinvahvistimen/
vahvistimen asetuksista,
että kyseinen kaiutin on
käytössä.
vahvistimen asetuksista,
että kyseinen kaiutin on
käytössä.
• Katkaise ensin kaikista lait-
teista virta. Vaihda sitten
kyseisen kaiuttimen
paikkaa jonkin moitteet-
tomasti toimivan kaiuttimen
kanssa. Kytke virrat takaisin
päälle ja selvitä, siirtyikö
ongelma kaiuttimen
mukana toiseen kanavaan
vai ilmeneekö ongelma
edelleen samassa
kanavassa toisella kaiut-
timella. Jos ongelma ilme-
nee edelleen samassa
kanavassa, on vika toden-
näköisesti viritinvahvis-
timessa tai vahvistimessa.
Noudata siinä tapauksessa
sen käyttöohjekirjassa ole-
via toimintaohjeita. Jos
ongelma siirtyi kaiuttimen
mukana toiseen kanavaan,
kysy toimintaohjeita
kauppiaaltasi tai hyödynnä
verkkopalveluitamme
osoitteessa www.jbl.com.
kyseisen kaiuttimen
paikkaa jonkin moitteet-
tomasti toimivan kaiuttimen
kanssa. Kytke virrat takaisin
päälle ja selvitä, siirtyikö
ongelma kaiuttimen
mukana toiseen kanavaan
vai ilmeneekö ongelma
edelleen samassa
kanavassa toisella kaiut-
timella. Jos ongelma ilme-
nee edelleen samassa
kanavassa, on vika toden-
näköisesti viritinvahvis-
timessa tai vahvistimessa.
Noudata siinä tapauksessa
sen käyttöohjekirjassa ole-
via toimintaohjeita. Jos
ongelma siirtyi kaiuttimen
mukana toiseen kanavaan,
kysy toimintaohjeita
kauppiaaltasi tai hyödynnä
verkkopalveluitamme
osoitteessa www.jbl.com.
Keskikaiuttimesta
ei kuulu ääntä:
ei kuulu ääntä:
• Tarkasta kaikki liitännät
viritinvahvistimen/vahvisti-
men ja kaiuttimen välillä.
Varmista, että kaikki
johtimet on kytketty oikein.
Varmista, että kaiutinjohdot
eivät ole hankautuneet,
katkenneet tai vahingoit-
tuneet, tai kosketuksissa
toisiinsa.
men ja kaiuttimen välillä.
Varmista, että kaikki
johtimet on kytketty oikein.
Varmista, että kaiutinjohdot
eivät ole hankautuneet,
katkenneet tai vahingoit-
tuneet, tai kosketuksissa
toisiinsa.
• Dolby Pro Logic -tila:
varmista, että keskikaiutin
ei ole Phantom-tilassa.
ei ole Phantom-tilassa.
• Dolby Digital tai DTS
®
-tila:
tarkasta viritinvahvistimen/
vahvistimen asetuksista,
että keskikaiutin on
käytössä.
vahvistimen asetuksista,
että keskikaiutin on
käytössä.
Järjestelmä toimii hyvin pie-
nellä äänenvoimakkuudella,
mutta kytkeytyy pois päältä,
kun äänenvoimakkuutta
lisätään:
nellä äänenvoimakkuudella,
mutta kytkeytyy pois päältä,
kun äänenvoimakkuutta
lisätään:
• Tarkasta kaikki liitännät
viritinvahvistimen/vahvisti-
men ja kaiuttimien välillä.
Varmista, että kaikki
johtimet on kytketty oikein.
Varmista, että kaiutinjohdot
eivät ole hankautuneet,
katkenneet tai vahingoit-
tuneet, tai kosketuksissa
toisiinsa.
men ja kaiuttimien välillä.
Varmista, että kaikki
johtimet on kytketty oikein.
Varmista, että kaiutinjohdot
eivät ole hankautuneet,
katkenneet tai vahingoit-
tuneet, tai kosketuksissa
toisiinsa.
• Jos järjestelmään on
kytketty useampi kuin yksi
kaiutinpari, tarkasta viritin-
vahvistimen/ vahvistimen
vähimmäisimpedanssivaati-
mukset.
kaiutinpari, tarkasta viritin-
vahvistimen/ vahvistimen
vähimmäisimpedanssivaati-
mukset.
Bassotoisto on heikko:
• Varmista, että vasemman ja
oikean kanavan kaiutinlii-
tännät on tehty oikein päin
(+ ja -).
tännät on tehty oikein päin
(+ ja -).
• Varmista, että subwoofer
on kytketty toimivaan pis-
torasiaan ja että sen virta
on kytketty päälle (vir-
takytkin
torasiaan ja että sen virta
on kytketty päälle (vir-
takytkin
å
pitää olla asen-
nossa ”•”).
• Dolby Digital tai DTS
®
-tila:
tarkasta viritinvahvistimen/
vahvistimen asetuksista,
että subwoofer- ja LFE-
lähdöt ovat käytössä.
vahvistimen asetuksista,
että subwoofer- ja LFE-
lähdöt ovat käytössä.
Surround-kaiuttimista
ei kuulu ääntä:
ei kuulu ääntä:
• Tarkasta kaikki liitännät viri-
tinvahvistimen/vahvistimen
ja kaiuttimien välillä.
Varmista, että kaikki
johtimet on kytketty oikein.
Varmista, että kaiutinjohdot
eivät ole hankautuneet,
ja kaiuttimien välillä.
Varmista, että kaikki
johtimet on kytketty oikein.
Varmista, että kaiutinjohdot
eivät ole hankautuneet,
VIANETSINTÄ
Suomi
Click on the first or last page to see other SCS 200 (serv.man8) service manuals if exist.