DOWNLOAD JBL K2S4800 (serv.man6) Service Manual ↓ Size: 1.17 MB | Pages: 20 in PDF or view online for FREE

Nenhum tipo individual de
amplificador é especificado para
utilização com o sistema S4800. Os
altifalantes são altamente efici-
entes e funcionarão conveniente-
mente com um amplificador ou
receptor de 70-100 watts.

A resposta transitória e a definição
de áudio dum sistema de topo de
gama como o S4800, no entanto,
irão captar todas as ineficiências e
a distorção num sistema de
amplificador. Para o funcionamento
na gama completa de frequências,
o sistema S4800 pode ser usado
com um amplificador/receptor com
uma potência tão reduzida quanto
30 watts. Os amplificadores/
receptores de 100-300 garantem o
desempenho óptimo do sistema.

Não existe nenhum limite efectivo
para as capacidades de carga dos
altifalantes S4800 quando
accionados por amplificadores de
áudio de consumo. Não sofrerão
nenhum dano quando usados com
componentes de alta potência. A
impedância da fonte é um critério
importante na escolha duma
unidade adequada; o(s)
amplificador(es) seleccionado(s)
deve(m) ter uma capacidade de
corrente muito elevada e ser
capaz(es) de accionar uma carga
de baixa impedância.

Para as aplicações de bicablagem,
podem ser usados quatro
amplificadores idênticos ou duas
unidades de canal duplo, embora
os amplificadores especializados
de baixa e alta frequência
ofereçam vantagens nítidas.

NOTA: Quando se utilizam para
cada altifalante amplificadores
separados de baixa frequência de
topo de gama com fios duplos, os
amplificadores devem ter
exactamente a mesma estrutura de
ganho, ou então um deles deve
possuir um controlo de nível para
ajustar o ganho entre os dois
amplificadores. Se forem usados
quatro canais amplificadores, o
amplificador de alta frequência
pode ser até 6 dB menos potente
do que o amplificador de baixa
frequência. Devido à distribuição
potência contra frequência da
música, a secção de baixa
frequência requer aproximada-
mente quatro vezes a potência da
secção de alta frequência.

Os vendedores especializados da
JBL podem recomendar a
amplificação que melhor se adapta
às suas necessidades individuais.
Em todos os casos, os amplifica-
dores esquerdo e direito para cada
secção devem ser idênticos.
Certifique-se de que a sensibilidade
de entrada dos dois amplificadores
é igual, ou que existem controlos
do nível de entrada para manter o
equilíbrio correcto de baixo para
médio/alto. Se optar por dois
amplificadores estéreo idênticos,
cada amplificador pode ficar
posicionado perto dum altifalante e
accionar secções de baixa e alta
frequência através de fios curtos.

9

CAPÍTULO 5 – CONSIDERAÇÕES SOBRE O 
POSICIONAMENTO E A CONFIGURAÇÃO
O sistema de altifalantes S4800 foi
concebido para ser menos
afectado pela acústica da sala do
que os sistemas de imagem
acústica convencionais. É,
contudo, muito sensível à simetria
global e à proximidade a paredes,
tectos e cantos.

Preferencialmente, qualquer sala
de audição deve conter uma
combinação de superfícies vivas
(por exemplo, paredes e janelas) e
superfícies absorventes (como
cortinados, alcatifas e estofos). Se
a distância do chão ao tecto for
curta, é preferível que uma
superfície tenha uma cobertura
absorvente. Com o S4800, é mais
importante conseguir acomodar a
área de audição óptima, que é
definida pelo padrão de cobertura
de 100° na horizontal/60° na
vertical da corneta acústica.

O ouvinte deve estar centrado em
frente aos altifalantes e a mobília
possuir a altura adequada, para
que quando o ouvinte estiver
sentado, os seus ouvidos se
encontrem ao mesmo nível da
corneta acústica
(aproximadamente 80 cm/32"),
como ilustra a Figura 2.

ATENÇÃO: O S4800 é um sistema
maciço que compreende materiais

escolhidos pela sua densidade,
com o seu peso concentrado numa
área relativamente estreita.
Verifique a integridade da
superfície do chão antes de
posicionar e configurar os
altifalantes. Veja Requisitos do
Chão.

Se possível, a distância entre os
altifalantes deve ser a mesma do
que a distância entre cada
altifalante e a área de audição.
Incline o altifalante na direcção do
ouvinte para que este, quando
estiver sentado, consiga olhar
directamente para o centro do
altifalante (Figura 7). À medida que
aumenta a distância entre os
altifalantes, aumente o ângulo
interior do altifalante.

As qualidades de imagem acústica
permitem que os altifalantes sejam
colocados relativamente afastados
um do outro. Além disso, a carac-
terística do alinhamento de baixa
frequência permite posicionar os
altifalantes perto dum canto, ou
mesmo num, sem produzir um
excesso de graves. Esta capacidade
de posicionamento nos cantos
possibilita um desempenho óptimo
mesmo em salas pequenas.

O sistema S4800 consegue operar
razoavelmente perto da parede.

Deixe espaço suficiente entre a
parte posterior de cada altifalante e
a parede para permitir fazer as liga-
ções na retaguarda do altifalante
(aproximadamente 50 - 75 mm é
suficiente), e evitar a interferência
com o desempenho da porta
sintonizada. Lembre-se de que
estes altifalantes pesam perto de
65 kg cada e não podem ser
movidos facilmente.

O chão no local escolhido para
configurar os altifalantes S4800
deve ser capaz de suportar uma
carga de 65 kg por altifalante.
Devido ao efeito de união dos pés
de aço inoxidável, é preferível uma
superfície plana e dura, como
madeira ou linóleo. O desenho do
sistema de união do altifalante,
contudo, juntamente com o peso
extremo do altifalante, deve
resultar num desempenho
excelente em qualquer superfície,
inclusive em alcatifas.

Para prevenir mossas em chãos de
madeira ou linóleo causadas pelo
peso do altifalante, utilize sempre
as bases fornecidas. Não monte o
sistema S4800 directamente sobre
um chão de ladrilhos cerâmicos,
pois o peso concentrado pode
fazer com que os estes rachem.

Figura 7.

Posicionamento na sala do sistema de
altifalantes S4800.

10

O S4800 possui um comutador de
compensação HF montado no
painel de rede situado na
retaguarda da caixa. O Comutador
de Compensação

2 ajusta o nível

de alta frequência ao longo da
gama de aproximadamente 1.000
Hz a 10 kHz. A posição +1dB
fornece a máxima saída HF e atinge
o nível mais elevado. 0dB reduz o
nível HF 1 dB, ao passo que a
posição -1dB diminui o nível HF
mais 1 dB.

Apesar de a amplitude destas
definições de controlo ser
relativamente pequena, cada uma
delas opera numa gama de
frequência razoavelmente ampla e
por isso tem um efeito perceptível
no equilíbrio tonal global do
sistema. É recomendável que o
sistema funcione pela primeira vez
com o comutador na posição
central. Esta definição possibilita
as medições mais uniformes num
ambiente controlado. Evidente-
mente, estamos interessados em
produzir o som mais agradável no
ambiente em que se encontra com
a sua escolha de material de
programa. Por conseguinte, é
recomendável que o Comutador de
Compensação

2 seja testado nas

suas várias definições com uma
diversidade de material de
programa. Depois de se familiarizar
com as suas características
individuais, não deverá ter
dificuldade para determinar a
definição que produz o som mais
agradável e natural na sua sala
com o equipamento de que dispõe.

0 Terminais de Entrada de
Média/Alta Frequência: Para as
ligações bicabladas, conecte
nestes terminais os fios de
altifalantes destinados às gamas
de média e alta frequência.
1 Correias de Aperto: Deixe as
correias de aperto no sítio apenas
se estiver a usar a opção de
ligação passiva de fio simples
descrita na página 13. Caso
contrário, remova as correias para
impedir possíveis danos nos
altifalantes ou no seu equipamento
electrónico.

2 Comutador de Compensação HF:
Este comutador permite ajustar a
saída dos transdutores de alta
frequência para compensar a
acústica da sala. A posição +1dB
aumenta a saída, a posição 0dB é
uma posição de nível plano, e a
posição -1dB diminui a saída. Cada
posição afecta o equilíbrio tonal
num vasto espectro de
frequências. Experimente colocar o
comutador em cada posição
enquanto ouve material de
programa com o qual se sinta
familiarizado familiar a fim de
escolher a posição que melhor se

adequa à acústica da sua sala e às
suas preferências de audição. Ao
fim de vários meses, depois de os
transdutores se terem acamado,
pode achar que e necessário
efectuar outro ajustamento. Isto é
normal. O comutador pode ser
ajustado usando uma chave de
fendas de cabeça chata.
3 Terminais de Entrada de Baixa
Frequência: Para as configurações
bicabladas, conecte nestes
terminais os fios de altifalantes
destinados à gama de baixa
frequência.

11

Figura 8. Controlos e ligações do S4800.

O S4800 é fornecido com correias
de aperto instaladas entre os
terminais de alta e baixa frequência.
Por favor consulte a Figura 8.

Para preparar o S4800 para o
funcionamento bicablado, estas
correias têm de ser removidas por
completo desapertando cada
manípulo do terminal, removendo
as correias e voltando a colocar o
manípulo. Os fios de altifalantes
podem então ser conectados em
cada conjunto de terminais (ver
Figura 9).

IMPORTANTE: Desligue todos os
amplificadores antes de conectar
ou desconectar os altifalantes
S4800. Fazer ligações enquanto um
amplificador está a funcionar pode
danificar seriamente o sistema de
altifalantes e anular a garantia.
Todos os amplificadores devem
também ser desligados antes de
conectar ou desconectar cabos
nas entradas do amplificador ou
pré-amplificador.

Todas as ligações entre o(s)
amplificador(es) e o sistema de
altifalantes S4800 são feitas nos
terminais situados na retaguarda
da caixa (ver Figuras 9 a 12).

Os terminais do lado esquerdo (lista
preta) são negativos, ao passo que
do lado direito (lista vermelha) são
positivos. Estes correspondem aos
condutores negativos e positivos
no fio de altifalante. Cada fio de
altifalante contém dois condutores,
um dos quais apresenta uma lista,
marcas coloridas ou estria.
Designe um dos dois condutores
como condutor negativo e o outro
como condutor positivo. Use estas
mesmas designações para toda a
cablagem do sistema. Conecte
sempre os condutores do fio de
altifalante correctamente aos
terminais negativo e positivo
correspondentes em todos os
componentes do sistema. Isto
assegura que todos os
componentes funcionam em
conjunto (“em fase”). Conectar os
altifalantes fora de fase não os
danifica, mas resulta numa saída
reduzida de baixa frequência e num
efeito estéreo insuficiente.

Os fios de altifalantes podem ser
apertados nos terminais segundo
vários métodos. A ligação mais
positiva é feita conectando
directamente conectores limpos e
nus (que ficam expostos
desguarnecendo as extremidades
do fio) nos postos de terminais.

Para este tipo de ligação,
desaperte os manípulos nos
terminais e insira as extremidades
expostas (nuas) de cada fio de
altifalante no orifício que ficou a
descoberto no eixo do terminal 
( + a +, - a - ) (ver Figura 12). Volte a
apertar o manípulo em cada
terminal de forma a obter uma boa
ligação. Não aplique força
excessiva nem aperte demasiado.
Para evitar um curto-circuito, corte
qualquer excesso de fio que não
esteja em contacto com as
superfícies de contacto do terminal.

Os terminais do S4800 também
estão concebidos para aceitar
conectores de tipo espada ou
banana, os quais são apertados
nas extremidades dos fios e, por
sua vez, são fixos nos postos de
terminais.

Como foi mencionado anterior-
mente, os altifalantes S4800 podem
ser conectados no(s) amplifica-
dor(es) mediante um destes
métodos: passivo ou bicablado.
Cada método (ambos descritos na
página 13) possui as suas próprias
vantagens, e o sistema de
altifalantes terá um desempenho
esplêndido com ambos.

Cada altifalante traz correias de
aperto externas instaladas (ver
Figura 8), conectando os postos de
terminais superior e inferior nos
lados esquerdo e direito. Estas
correias devem permanecer
instaladas para as ligações
passivas, mas é preciso removê-las
nas ligações bicabladas.

IMPORTANTE: Se os amplificadores
forem conectados nos altifalantes
S4800 no modo bicablado com as
correias de aperto ainda postas, as
saídas do amplificador entrarão em
curto-circuito, o que poderá causar
danos dispendiosos no
amplificador quando for ligado.

12

Figura 9. 

Remover as correias de aperto. 
(Método de Ligação Bicablado)