JBL HTI 88 (serv.man6) User Manual / Operation Manual ▷ View online
5
Metoda 1
Wykorzystaj tę metodę przy łączeniu
subwoofera bezpośrednio z Twoim
amplitunerem/wzmacniaczem. Połącz
wejścia subwoofera z wyjściami
głośnikowymi amplitunera/
wzmacniacza a wyjścia subwoofera z
Twoimi kolumnami. Input 1 połącz z
wyjściem kanału lewego, a Input 2 z
wyjściem kanału prawego. Output 1
należy wówczas połączyć z kolumną
Wykorzystaj tę metodę przy łączeniu
subwoofera bezpośrednio z Twoim
amplitunerem/wzmacniaczem. Połącz
wejścia subwoofera z wyjściami
głośnikowymi amplitunera/
wzmacniacza a wyjścia subwoofera z
Twoimi kolumnami. Input 1 połącz z
wyjściem kanału lewego, a Input 2 z
wyjściem kanału prawego. Output 1
należy wówczas połączyć z kolumną
lewą, a Output 2 z prawą. Subwoofer
będziesz pewnie chciał zamontować
poziomo, aby zachować przestrzeń
stereo.
będziesz pewnie chciał zamontować
poziomo, aby zachować przestrzeń
stereo.
Wbudowana krosownica skieruje
dźwięki poniżej 100Hz do głośników
subwoofera, a do kolumn głównych z
odfiltrowanym basem, aby zwiększyć
ich efektywność.
dźwięki poniżej 100Hz do głośników
subwoofera, a do kolumn głównych z
odfiltrowanym basem, aby zwiększyć
ich efektywność.
HTi88s
L 1
L 2
L 3
L 4
CZARNY
ZIELONY
CZARNY
ORN
J 1
C 1
C 3
C 2
+ OUT 2 –
+ OUT 1 –
C 4
J 2
+ IN 2 –
+ IN 1 –
HTi88s
L 1
L 2
L 3
L 4
CZARNY
ZIELONY
CZARNY
ORN
J 1
C 1
C 3
C 2
+ OUT 2 –
+ OUT 1 –
C 4
J 2
+ IN 2 –
+ IN 1 –
– +
– +
wyjścia głośnikowe wzmacniacza/amplitunera
lewy
prawy
– +
lewa kolumna
– +
prawa kolumna
Tył prawego HTI88
Tył lewego HTI88
Metoda 1 z wykorzystaniem dwóch HTI88 (ze zworami)
– +
– +
wyjścia głośnikowe wzmacniacza/amplitunera
lewy
prawy
– +
lewa kolumna
– +
prawa kolumna
ŻÓŁ/CZAR
ŻÓŁ
BIA/CZAR
BIA
POM/CZAR
POM
SZARY/CZAR
SZARY
WEJŚCIE
1
WEJŚCIE
2
WYJŚCIE
1
WYJŚCIE
2
– +
– +
– +
– +
ŻÓŁ/CZAR
ŻÓŁ
BIA/CZAR
BIA
POM/CZAR
POM
SZARY/CZAR
SZARY
WEJŚCIE
1
WEJŚCIE
2
WYJŚCIE
1
WYJŚCIE
2
– +
– +
– +
– +
Panel połączeniowy lewego
HTI88 Back Box
Panel połączeniowy prawego
HTI88 Back Box
Metoda 1 z wykorzystaniem dwóch HTI88 z Back Box (ze zworami)
POLSKI
6
Wskazówka: Kiedy używasz jednego
subwoofera, zwory muszą być usunięte.
Jeśli używasz dwóch HTI88, podłącz
lewe wyjście głośnikowe
amplitunera/wzmacniacza do wejścia
Input1 w subwooferze (lub panelu Back
Box), a prawe wyjście
amplitunera/wzmacniacza do wejścia
Input1 drugiego subwoofera. Podłącz
następnie Output1 pierwszego
subwoofera do wejścia kolumny lewej a
wyjście Output1 drugiego subwoofera
do prawej kolumny. Kiedy
wykorzystujesz dwa subwoofery, i każdy
z nich pracuje w jednym z kanałów, nie
ściągaj zwór J1 i J2.
subwoofera, zwory muszą być usunięte.
Jeśli używasz dwóch HTI88, podłącz
lewe wyjście głośnikowe
amplitunera/wzmacniacza do wejścia
Input1 w subwooferze (lub panelu Back
Box), a prawe wyjście
amplitunera/wzmacniacza do wejścia
Input1 drugiego subwoofera. Podłącz
następnie Output1 pierwszego
subwoofera do wejścia kolumny lewej a
wyjście Output1 drugiego subwoofera
do prawej kolumny. Kiedy
wykorzystujesz dwa subwoofery, i każdy
z nich pracuje w jednym z kanałów, nie
ściągaj zwór J1 i J2.
Metoda 2
Metoda ta jest użyteczna, kiedy
wykorzystujesz dedykowany
wzmacniacz do subwoofera. Połącz
wówczas wyjście “Subwoofer Out” (Sub
Out, lub LFE Out)
amplitunera/wzmacniacza do wejścia
liniowego wzmacniacza
subwooferowego. Wyjścia głośnikowe
owego wzmacniacz możesz połączyć na
dwa sposoby: jeśli wykorzystujesz oba
kanały wzmacniacza, połącz je z oboma
wejściami subwoofera (usuń wówczas
zwory), jeśli zaś pracować ma tylko
jeden kanał, połącz go z wejściem
Input1, a zwory pozostaw. Kiedy
pracować mają dwa subwoofery, każdy z
kanałów wzmacniacza połącz z jednym
z wejść każdego subwoofera (Input1), a
zwory pozostaw na miejscu.
Metoda ta jest użyteczna, kiedy
wykorzystujesz dedykowany
wzmacniacz do subwoofera. Połącz
wówczas wyjście “Subwoofer Out” (Sub
Out, lub LFE Out)
amplitunera/wzmacniacza do wejścia
liniowego wzmacniacza
subwooferowego. Wyjścia głośnikowe
owego wzmacniacz możesz połączyć na
dwa sposoby: jeśli wykorzystujesz oba
kanały wzmacniacza, połącz je z oboma
wejściami subwoofera (usuń wówczas
zwory), jeśli zaś pracować ma tylko
jeden kanał, połącz go z wejściem
Input1, a zwory pozostaw. Kiedy
pracować mają dwa subwoofery, każdy z
kanałów wzmacniacza połącz z jednym
z wejść każdego subwoofera (Input1), a
zwory pozostaw na miejscu.
Note:
Wskazówka: wbudowana zwrotnica w
HTI88 jest filtrem drugiego rzędu na
częstotliwości 100Hz. Filtr ten jest
zawsze aktywny. O ile wyjście LFE w
amplitunerze jest już wstępnie
filtrowane, łagodnie działająca
zwrotnica subwoofera nie będzie
wpływać na jakość dźwięku.
Wskazówka: wbudowana zwrotnica w
HTI88 jest filtrem drugiego rzędu na
częstotliwości 100Hz. Filtr ten jest
zawsze aktywny. O ile wyjście LFE w
amplitunerze jest już wstępnie
filtrowane, łagodnie działająca
zwrotnica subwoofera nie będzie
wpływać na jakość dźwięku.
Wykorzystanie HTI88 Back Box
Którąkolwiek z metod wybierzesz, jeśli
zainstalujesz Back Box, powinieneś
podłączyć wszystkie osiem przewodów
znajdujących się od spodu Back Box do
odpowiednich gniazd w kolumnie.
Przewody są w następujących kolorach:
INPUT 1 (–): Żółty z paskiem
INPUT 1 (+): Żółty
INPUT 2 (–): Biały z paskiem
INPUT 2 (+): Biały
OUTPUT 1 (–): Pomarańczowy z paskiem
OUTPUT 1 (+): Pomarańczowy
OUTPUT 2 (–): Zielony z paskiem
OUTPUT 2 (+): Zielony
Którąkolwiek z metod wybierzesz, jeśli
zainstalujesz Back Box, powinieneś
podłączyć wszystkie osiem przewodów
znajdujących się od spodu Back Box do
odpowiednich gniazd w kolumnie.
Przewody są w następujących kolorach:
INPUT 1 (–): Żółty z paskiem
INPUT 1 (+): Żółty
INPUT 2 (–): Biały z paskiem
INPUT 2 (+): Biały
OUTPUT 1 (–): Pomarańczowy z paskiem
OUTPUT 1 (+): Pomarańczowy
OUTPUT 2 (–): Zielony z paskiem
OUTPUT 2 (+): Zielony
HTi88s
L 1
L 2
L 3
L 4
CZARNY
ZIELONY
CZARNY
ORN
J 1
C 1
C 3
C 2
+ OUT 2 –
+ OUT 1 –
C 4
J 2
+ IN 2 –
+ IN 1 –
– +
wzmacniacz
amplituner/procesor
Wyjścia
głośnikowe
Wyjście
subwoofera
Wejścia
liniowe
tył HTI88**
Metoda łączenia 2, z wykorzystaniem jednego HTI88, w trybie mono (ze zworami)
POLSKI
7
śrubokręt krzyżakowy
taśma miernicza
nóż monterski
ołówek
Poziomica
szpikulec
Potrzebne narzędzia
Kolumny JBL HTI zostały tak
zaprojektowane, aby ich montaż był jak
najprostszy. Niemniej jednak, jeśli nie
czujesz się na siłach, skontaktuj się
zawodowym instalatorem systemów
kina domowego.
zaprojektowane, aby ich montaż był jak
najprostszy. Niemniej jednak, jeśli nie
czujesz się na siłach, skontaktuj się
zawodowym instalatorem systemów
kina domowego.
MONTAŻ
HTi88s
L 1
L 2
L 3
L 4
CZARNY
ZIELONY
CZARNY
ORN
J 1
C 1
C 3
C 2
+ OUT 2 –
+ OUT 1 –
C 4
J 2
+ IN 2 –
+ IN 1 –
– +
wzmacniacz
amplituner/procesor
Wyjścia
głośnikowe
Wyjście subwoofera
lub wzmacniacza
Wejścia
liniowe
– +
lewy
lewy
prawy
prawy
lewy
prawy
tył HTI88**
Metoda łączenia 2, z wykorzystaniem jednego HTI88, w trybie stereo (ze zdjętymi zworami)
– +
wzmacniacz
amplituner/procesor
Wyjścia
głośnikowe
Wyjście subwoofera
lub wzmacniacza
Wejścia
liniowe
– +
lewy
lewy
prawy
prawy
lewy
prawy
ŻÓŁ/CZAR
ŻÓŁ
BIA/CZAR
BIA
POM/CZAR
POM
SZARY/CZAR
SZARY
WEJŚCIE
1
WEJŚCIE
2
WYJŚCIE
1
WYJŚCIE
2
– +
– +
– +
– +
ŻÓŁ/CZAR
ŻÓŁ
BIA/CZAR
BIA
POM/CZAR
POM
SZARY/CZAR
SZARY
WEJŚCIE
1
WEJŚCIE
2
WYJŚCIE
1
WYJŚCIE
2
– +
– +
– +
– +
lewy HTI88 Back Box***
prawy HTI88 Back Box**
Metoda łączenia 2, z wykorzystaniem dwóch HTI88,
z Back Box (ze zworami)
*** wykorzystaj odpowiednie wejścia w HTI88 jeśli nie korzystasz z Back Box.
** wykorzystaj odpowiednie wejcia w HTI88BB jeli korzystasz z Back Box.
POLSKI
8
HTI88
ISTNIEJĄCE KONSTRUKCJE
Maskownica pakowana jest osobno.
Jeśli w późniejszym czasie będziesz
chciał ściągnąć maskownicę z kolumny,
posłuż się papierowymi kawałkami
umieszczonymi w rogach, w miejscach,
gdzie są bolce mocujące maskownicę
do kolumny. Dzięki temu nie
porysujesz maskownicy przy jej
podważaniu.
Jeśli w późniejszym czasie będziesz
chciał ściągnąć maskownicę z kolumny,
posłuż się papierowymi kawałkami
umieszczonymi w rogach, w miejscach,
gdzie są bolce mocujące maskownicę
do kolumny. Dzięki temu nie
porysujesz maskownicy przy jej
podważaniu.
Precyzyjnie zaplanuj ustawienie
kolumny.
kolumny.
Template
Level
Wskazówka:
Zawsze zaplanuj
1,5 – 2 cm dystansu od belek nośnych
ściany.
ściany.
1/2"
1/2"
1/2"
Wytnij otwór w ścianie.
Połącz kolumnę ze wzmacniaczem
według wskazówek na str. 4 – 7.
według wskazówek na str. 4 – 7.
Zamocuj maskownicę oraz logo JBL
zgodnie ze sposobem montażu –
poziomo bądź pionowo.
zgodnie ze sposobem montażu –
poziomo bądź pionowo.
Umieść ramkę kolumny na ścianie tak,
aby pokryła się idealnie z otworem.
aby pokryła się idealnie z otworem.
Dokręć śruby krzyżakowe tak, aby
dokręcone były pewnie, ale nie za
mocno. Warto użyć ręcznej wkrętarki
wolnoobrotowej, lub zwykłego
śrubokręta. Podkładki mocujące
umieszczą wówczas ramkę pewnie w
otworze.
dokręcone były pewnie, ale nie za
mocno. Warto użyć ręcznej wkrętarki
wolnoobrotowej, lub zwykłego
śrubokręta. Podkładki mocujące
umieszczą wówczas ramkę pewnie w
otworze.
Wskazówki:
•
wykorzystaj tekturowy szablon, aby
określić miejsce wycięcia otworu.
Kolumna może być umocowana
poziomo lub pionowo, a procedura jest
taka sama.
Kolumna może być umocowana
poziomo lub pionowo, a procedura jest
taka sama.
•
Należy zwrócić uwagę, że szablon jest
nieco większy, niż otwór kolumny, aby
dać pewien zapas bezpieczeństwa. Nie
ma zatem potrzeby dodawania
dodatkowego zapasu.
dać pewien zapas bezpieczeństwa. Nie
ma zatem potrzeby dodawania
dodatkowego zapasu.
POLSKI
Click on the first or last page to see other HTI 88 (serv.man6) service manuals if exist.