JBL HARMONY (serv.man9) User Manual / Operation Manual ▷ View online
5 . R D S R a d i o D a t a S y s t e m
9
1 . F o r a t t æ n d e / s l u k k e R D S
f u n k t i o n e r, t r y k R D S p å
re m o t e .
f u n k t i o n e r, t r y k R D S p å
re m o t e .
a) Hvis en RDS station vælges, vises stationens
navn automatisk. Visse stationer kan have
mere tekst (PS = Program Service).
navn automatisk. Visse stationer kan have
mere tekst (PS = Program Service).
N.B. Hvis RDS informationen er længere end
de fire tegn i højre side af displayet, ruller
teksten fra højre mod venstre.
de fire tegn i højre side af displayet, ruller
teksten fra højre mod venstre.
b) Klokken vises normalt i venstre side af
displayet, også når Harmony er slukket.
displayet, også når Harmony er slukket.
Når Harmony er tændt og en RDS station er
valgt, synkroniseres det interne ur med RDS
Clock Time (CT) koden for størst nøjagtighed.
valgt, synkroniseres det interne ur med RDS
Clock Time (CT) koden for størst nøjagtighed.
c) Automatisk søgning af RDS stationer
indledes ved at holde
indledes ved at holde
eller
nede på
Harmony eller remote. Slip tasten når søgning
går i gang.
går i gang.
2 . A n d re R D S f u n k t i o n e r
v æ l g e s v e d t r y k p å
“ D i s p l a y ” t a s t e n p å re m o t e .
v æ l g e s v e d t r y k p å
“ D i s p l a y ” t a s t e n p å re m o t e .
a) Hvis RDS er slukket, viser displayet “RDS
OFF” som påmindelse.
OFF” som påmindelse.
b) Hvis der ikke er valgt en RDS station, eller
slet ikke er valgt nogen station overhovedet,
vises “NO RDS”.
slet ikke er valgt nogen station overhovedet,
vises “NO RDS”.
c) Hvis en RDS station er valgt, viser displayet
følgende:
følgende:
Stationens navn (PS)
Frekvensen
Programtype (PTY, se listen)
og stationens
navn igen.
Informationerne vises med alle 8 tegn i 10
sekunder for let læsning.
sekunder for let læsning.
N.B. Hvis RDS stationen ikke sender PTY koder,
vises “NO PTY”.
vises “NO PTY”.
3 . S ø g n i n g a f R D S s t a t i o n e r
m e d b e s t e m t p ro g r a m t y p e
m e d b e s t e m t p ro g r a m t y p e
a) Tryk “PTY” på remote. Hvis RDS ikke er
tændt, aktiveres RDS.
tændt, aktiveres RDS.
Displayet viser “PTY SEL” (Program Type Select
- Vælg programtype) i 10 sekunder.
- Vælg programtype) i 10 sekunder.
b) Mens “PTY SEL” vises, tryk enten
eller
på Harmony eller remote for at
vælge en programtype fra følgende liste:
NEWS • AFFAIRS • INFO • SPORT • EDUCATE •
DRAMA • CULTURE • SCIENCE • VARIED • POP
M • ROCK M • MOR M • Middle of the Road
Music • LIGHT M (let klassisk) • CLASSICS •
OTHER M • WEATHER • FINANCE • CHILDREN
• SOCIAL • RELIGION • PHONE IN • TRAVEL •
LEISURE • JAZZ • COUNTRY • NATION N •
OLDIES • FOLK M • DOCUMENT • TRAFFIC.
NEWS • AFFAIRS • INFO • SPORT • EDUCATE •
DRAMA • CULTURE • SCIENCE • VARIED • POP
M • ROCK M • MOR M • Middle of the Road
Music • LIGHT M (let klassisk) • CLASSICS •
OTHER M • WEATHER • FINANCE • CHILDREN
• SOCIAL • RELIGION • PHONE IN • TRAVEL •
LEISURE • JAZZ • COUNTRY • NATION N •
OLDIES • FOLK M • DOCUMENT • TRAFFIC.
N.B.:
• Hvis valget ikke træffes før displayet vender
tilbage til normal visning, tryk PTY igen.
• Spring til toppen af listen ved at trykke PTY
to gange.
• Hvis displayet vender tilbage til normal
visning, annulleres den sidst valgte
programtype.
programtype.
c) Når PTY er valgt, tryk enten
eller
på Harmony eller remote, mens PTY stadig
vises, for at finde den næste station med den
valgte programtype.
vises, for at finde den næste station med den
valgte programtype.
d) Når stationen er indstillet, vises stationens
navn (eller andre informationer) og den
tidligere valgte PTY annulleres.
navn (eller andre informationer) og den
tidligere valgte PTY annulleres.
N.B.:
• RDS stationer der ikke sender PTY koder
springes over. De findes ved normal RDS
søgning med RDS tændt og PTY slukket.
søgning med RDS tændt og PTY slukket.
• Fordi en del PTY sjældent bruges, vil søgning
på dem ikke give resultat. Displayet viser
“NO PTY” efter endt søgning.
“NO PTY” efter endt søgning.
e) PTY “TRAFFIC” (tryk
een gang) søger
næste station der kan sende trafikoplysninger,
også selv om de ikke sendes når der søges.
også selv om de ikke sendes når der søges.
Ved sådan en station, viser displayet
stationens normale PTY ved tryk på “Display”
to gange, fordi “TRAFFIC” ikke er en egentlig
PTY kode, men en del af selve RDS koden.
stationens normale PTY ved tryk på “Display”
to gange, fordi “TRAFFIC” ikke er en egentlig
PTY kode, men en del af selve RDS koden.
Remote Control
M
Volume
CD
AM/FM
Aux
1
2
Snooze
Standby
Mono
Alarm
Random Repeat
Sleep
+
—
Harmony
CD
AM•FM
Alarm 1 Alarm 2
Alarm Off
Snooze
Store
AUX
Volume
Set
Alarm
Clock
Display
RDS
PTY
Fjernbetjening
10
6 . U r o g A l a r m
I n d s t i l l i n g a f u re t
Æ n d r i n g a f u re t t i l 2 4 - t i m e r s v i s n i n g
I n d s t i l l i n g a f a l a r m 1 t i d
I n d s t i l l i n g a f a l a r m 2 t i d
Remote Control
M
Volume
CD
AM/FM
Aux
1
2
Snooze
Standby
Mono
Alarm
Random Repeat
Sleep
+
—
Harmony
CD
AM•FM
Alarm 1 Alarm 2
Alarm Off
Snooze
Store
AUX
Volume
Set
Alarm
Clock
Display
RDS
PTY
1. Tryk “Alarm Set”
indtil “Alarm 2”
blinker i displayet.
Alarm 1 Alarm 2
Alarm
Clock
Set
2. Mens “Set” vises,
tryk
for at indstille
minutter.
3. Tryk
for at
indstille timen.
1. Tryk “Alarm Set”
indtil “Alarm 1” blinker
øverst til venstre i
displayet.
Alarm 1 Alarm 2
Alarm
Clock
Set
2. Mens “Set” vises,
tryk
for at indstille
minutter.
3. Tryk
for at
indstille timen.
1. Tryk “Clock Set” på
Harmony.
Alarm 1 Alarm 2
Set
Alarm
Clock
2. Mens “Set” vises,
tryk
for at indstille
minutter.
3. Tryk
for at
indstille timen.
1.Tryk “Clock Set”.
2. Mens “Set” vises,
holdes “Clock Set”
nede i eet sekund.
3. For at vende tilbage
til 12-timers visning,
gentag pkt. 1 og 2.
Alarm 1 Alarm 2
Set
Alarm
Clock
Fjernbetjening
11
Va l g a f m u s i k k i l d e v e d a l a r m
S l u k n i n g a f a l a r m
T æ n d i n g a f A l a r m 1
T æ n d i n g a f A l a r m 2
6 . U r o g A l a r m , f o r t s a t
Remote Control
M
Volume
CD
AM/FM
Aux
1
2
Snooze
Standby
Mono
Alarm
Random Repeat
Sleep
+
±
Harmony
CD
AM•FM
Alarm 1 Alarm 2
Alarm Off
Snooze
Store
AUX
Volume
Set
Alarm
Clock
Display
RDS
PTY
1. Indstil alarmtiden
som beskrevet.
2.
r skal være valgt ved
tænding af alarm.
CD
AM•FM
Store
AUX
3. Tryk “AM/FM” eller
“CD” for at vælge den
kilde der ønskes ved
vækning.
4. Sluk Harmony.
CD
AM/FM
Aux
1. Tryk “Alarm 2” på
Harmony eller på
remote indtil
r vises for
at vækkes af musik
eller indtil
vises for
at vækkes af
alarmtonen.
2. For at slukke
alarmen, tryk indtil
symbolerne forsvinder.
Alarm 1 Alarm 2
Alarm
Clock
Set
1. Tryk “Alarm 1” på
Harmony eller på
remote indtil
r vises for
at vækkes af musik
eller indtil
vises for
at vækkes af
alarmtonen.
2. For at slukke
alarmen, tryk indtil
symbolerne forsvinder.
3. Sluk Harmony
(hvis det ønskes).
Alarm 1 Alarm 2
Alarm
Clock
Set
1. Tryk “Snooze” på
Harmony eller
Alarm Off
Snooze
på remote for
midlertidig afbrydelse
af alarm. Alarmen
starter igen om 5
minutter.
1
2
Snooze
Alarm
Random
2. Tryk “Alarm Off.”
Alarmen afbrydes og
starter igen næste dag
på samme tid.
Alarm Off
Snooze
Fjernbetjening
Forstærkereffekt
40 Watt total v. 0,1% harmonisk
forvrængning
10 Watt per kanal
20 Watt, subwoofer
40 Watt total v. 0,1% harmonisk
forvrængning
10 Watt per kanal
20 Watt, subwoofer
Frekvensgang
60 Hz - 20 kHz (-6 dB)
60 Hz - 20 kHz (-6 dB)
Aux indgangsimpedans
47 kOhm
47 kOhm
Mål (HxBxD)
260 x 314 x 241 mm
260 x 314 x 241 mm
Vægt
6,6 kg
6,6 kg
© 1998 JBL, Incorporated.
JBL is a registered trademark of JBL, Incorporated.
Printed in 3/98
Part No. HARMONY OM 230V
A Harman International Company
C
E
L E
B R A T I
N
G
5
0
Y E A
R
S
T e k n i s k e d a t a
12
Remote Control
M
Volume
CD
AM/FM
Aux
1
2
Snooze
Standby
Mono
Alarm
Random Repeat
Sleep
+
±
Harmony
CD
AM•FM
Alarm 1 Alarm 2
Alarm Off
Snooze
Store
AUX
Volume
Set
Alarm
Clock
Display
RDS
PTY
7 . Ø v r i g e f u n k t i o n e r
E k s t r a i n d g a n g
Ø v r i g e f j e r n b e t j e n t e f u n k t i o n e r
S l e e p
( a u t o - s l u k )
d i s p l a y
T i l s l u t n i n g a f k a s s e t t e , T V, H i - F i v i d e o
Cassette Deck, TV or Hi-Fi VCR
AUDIO OUT
L
R
L
R
Rear Panel of Harmony
AM Ant. FM Ant.
Aux In
For at få Harmony til at
slukke automatisk efter
slukke automatisk efter
et bestemt tidsrum,
tryk “Sleep” indtil den
ønskede tid vises
(0 - 90 minutter).
(0 - 90 minutter).
“Sleep” vises i
displayet. For at for-
tryde sleep-funktionen,
tryk “Sleep”
indtil “00” vises.
M
Standby
Mono
Sleep
Tryk
for at slukke
CD tidsdisplay eller
tunerdisplay.
1
2
Snooze
Alarm
Random
Harmony har en ekstra
“Aux” indgang.
CD
AM•FM
Store
AUX
Her tilsluttes lyd fra
kassette, video,
computer eller
anden kilde.
CD
Aux
Display
Kassettespiller,
TV eller video
Bagsiden
Fjernbetjening