JBL HARMONY (serv.man14) User Manual / Operation Manual ▷ View online
H a r m o n y
™
B e d i e n u n g s a n l e i t u n g
(230V)
2
daß Sie sich für JBL entschieden haben! JBL engagiert sich seit über 50 Jahren in den Bereichen Aufnahme- und Wiedergabetechnik für Musik und Film –
angefangen bei der Live-Einspielung bis hin zur Überwachung der Aufnahmen, die Sie kurz darauf zu Hause, im Büro oder im Kino genießen dürfen.
Wir sind sicher, daß das
JBL Produkt
Ihrer Wahl Ihren musikalischen Erwartungen bis zur letzten Note entspricht. Und sollten Sie eines Tages an
zusätzliche Audio-Komponenten für Ihr Wohnzimmer oder Ihr Auto denken, werden Sie sich wieder für JBL entscheiden.
JBL Consumer Products
V i e l e n D a n k ,
Vorsicht:
Wird der mitgelieferte Akku (siehe nächste Seite,
Bild rechts unten) unsachgemäß ausgetauscht,
besteht Explosionsgefahr.
Setzen Sie nur den gleichen oder einen ähnlichen,
vom Hersteller empfohlenen, Akkutyp ein.
Entsorgen Sie verbrauchte Akkus nur entsprechend
der Recycling-Vorschriften.
Bild rechts unten) unsachgemäß ausgetauscht,
besteht Explosionsgefahr.
Setzen Sie nur den gleichen oder einen ähnlichen,
vom Hersteller empfohlenen, Akkutyp ein.
Entsorgen Sie verbrauchte Akkus nur entsprechend
der Recycling-Vorschriften.
Konformitätserklärung
Kongevejen 194B
DK-3460 Birkerød
DÄNEMARK
DK-3460 Birkerød
DÄNEMARK
erklären in eigenem Namen, daß das in dieser
Dokumentation beschriebene Produkt den folgenden
technischen Vorschriften genügt:
EN 50 081-1/1994
EN 50 082-1/3.1995
Steen Michaelsen
Birkerød, DÄNEMARK, 05/98
3
UKW- und MW-
Antennen
1.
Erste Schritte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Im Lieferumfang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Antennen anschließen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Netzkabel anschließen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
12-Volt-Betrieb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Akku-Anschluß . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Akku laden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Kfz.-Kabel anschließen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Fernbedienung – Einlegen der Batterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
2.
In Betrieb nehmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Harmony einschalten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Lautstärke (Volume) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Mute-Funktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
3.
CD-Betrieb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Eine CD abspielen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Ein anderes Musikstück auswählen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Innerhalb eines Musikstücks suchen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
CD-Wiedergabe unterbrechen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
CD-Wiedergabe stoppen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Titel in zufälliger Reihenfolge abspielen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
CD-Wiedergabe wiederholen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
4.
Tuner-Betrieb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Tuner einschalten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Zwischen UKW (FM) und MW (AM) auswählen . . . . . . . . . . . . 8
Eine bestimmte Radiostation auswählen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Bis zu 8 UKW- und 8 MW-Stationen programmieren . . . . . . . . 8
Tuner nach der nächsten starken Station suchen lassen . . . . . 8
Ukw-Stationen mit schwachem Empfang . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
5.
RDS-Betrieb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
6.
Uhr- und Wecker-Betrieb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Uhrzeit einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
24-Stunden-Darstellungsmodus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Weckzeit 1 (Alarm 1) einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Weckzeit 2 (Alarm 2) einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Alarm 1 oder Alarm 2 aktivieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Wahl der Musikquelle für die Weck-Funktion . . . . . . . . . . . . . . 11
Alarm abschalten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
7.
Zusätzliche Leistungsmerkmale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Zusätzliche Funktionen der Fernbedienung – Sleep . . . . . . . . . 12
Zusätzliche Funktionen der Fernbedienung – Display . . . . . . . 12
AUX-Eingang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Cassettendeck, TV oder Videorecorder anschließen . . . . . . . . . 12
Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
JBL Harmony.
I m L i e f e r u m f a n g
Fernbedienung inkl.
Batterie
CD
Volume
AM•FM
Alarm 1Alarm 2
Set
Alarm Off
Snooze
Store
AUX
Alarm
Clock
+
CR
2025
Volume
CD
AM/FM
RDS
Display
PTY
Aux
1
2
Snooze
Standby
Mono
Alarm
Random
Repeat
Sleep
M
+
-
Netzkabel
1 . E r s t e S c h r i t t e
Kfz.-Kabel
Akku
UKW-Antenne
MW-Antenne
I n h a l t s v e r z e i c h n i s
4
L
R
Geräterückseite von Harmony
Aux In
AM Ant. FM Ant.
A n t e n n e n a n s c h l i e ß e n
1 . E r s t e S c h r i t t e ( F o r t s e t z u n g )
L
R
Geräterückseite von Harmony
Aux In
AM Ant. FM Ant.
Netzkabel
N e t z k a b e l a n s c h l i e ß e n
F e r n b e d i e n u n g – E i n l e g e n d e r B a t t e r i e
Lasche zum
Batteriehalter hin
drücken.
Ziehen Sie den
Batteriehalter heraus.
Neue Batterie
2
installieren –
„+“-Pol nach oben.
1 2 - Vo l t - B e t r i e b :
Harmony kann auch an einem 12-Volt-Anschluß (z.B. im Auto oder am mitgelieferten Akku-Pack) betrieben werden.
L
R
Geräterückseite von Harmony
Aux In
AM Ant. FM Ant.
Batterie
L
R
Geräterückseite von Harmony
Aux In
AM Ant. FM Ant.
Netzkabel
Batterie
L
R
Geräterückseite von Harmony
Aux In
AM Ant. FM Ant.
Zigarettenanzünder
Kfz.-Kabel
K f z . - K a b e l a n s c h l i e ß e n
A k k u - A n s c h l u ß
A k k u l a d e n
Ein voll aufgeladener Akku versorgt Harmony
4 – 6 Stunden
4 – 6 Stunden
1
lang mit Energie.
Der Akku wird aufgeladen, sobald Sie Harmony
ans Stromnetz anschließen (Ladedauer: 8 – 12 Std.)
ans Stromnetz anschließen (Ladedauer: 8 – 12 Std.)
Hinweise:
1
Die tatsächliche Lebensdauer eines Akkus hängt
von der Häufigkeit der Nutzung, dem
Ladezustand, Alter des Akkus und der
Umgebungstemperatur ab.
von der Häufigkeit der Nutzung, dem
Ladezustand, Alter des Akkus und der
Umgebungstemperatur ab.
2
Nur Typ CR2025 einsetzen
Batteriehalter wieder
in die Fernbedienung
in die Fernbedienung
zurückschieben.
+
+
+
+
