JBL HARMONY (serv.man11) User Manual / Operation Manual ▷ View online
H a r m o n y
™
(230V)
i n s t a l l a t i e h a n d l e i d i n g
dat u voor JBL heeft gekozen. JBL heeft al meer dan 50 jaar ervaring in alle aspecten muziek- en filmopname en -weergave, van live-optredens tot de opnames die
u thuis, in de auto of op kantoor afspeelt.
Wij zijn er zeker van dat het
JBL systeem
waarvoor u heeft gekozen u al het plezier geeft dat u ervan verwacht en dat u opnieuw voor JBL zult kiezen als
u overweegt om meer geluidsapparatuur voor thuis, in de auto of op kantoor aan te schaffen.
Neem even de tijd om de bijgesloten registratiekaart in te vullen. Wij kunnen u dan van onze laatste ontwikkelingen op de hoogte houden en wij leren onze
klanten beter kennen, zodat we producten kunnen maken die aan hun eisen en verwachtingen voldoen.
JBL Consumentenproducten
2
B e d a n k t …
Waarschuwing:
Indien de batterij niet goed is
aangebracht, is er ontploffingsgevaar.
Gebruik altijd dezelfde batterij of een
type dat door de fabrikant van de
apparatuur wordt aanbevolen.
Lever gebruikte batterijen in bij een
daarvoor bestemd inzamelingscentrum
voor chemisch afval
aangebracht, is er ontploffingsgevaar.
Gebruik altijd dezelfde batterij of een
type dat door de fabrikant van de
apparatuur wordt aanbevolen.
Lever gebruikte batterijen in bij een
daarvoor bestemd inzamelingscentrum
voor chemisch afval
Declaration of Conformity
Kongevejen 194B
DK-3460 Birkerød
DENMARK
DK-3460 Birkerød
DENMARK
declare in own responsibility, that the product described
in this owner's manual is in compliance with technical
standards:
EN 60 065/1994
Steen Michaelsen
Birkerød. DENMARK. 01/98
DENEMARKEN
Wij
,
Verklaring van conformiteit
verklaren op eigen verantwoordelijkheid dat
het product dat in deze handleiding wordt
beschreven voldoet aan de technische
specificaties:
Birkerød DENEMARKEN 10/97
I n h o u d s o p g a v e
1.
Beginnen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Wat krijgt u? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Aansluiten van antennes op de Harmony . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Aansluiten van het netsnoer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Werking op 12 volt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Accu-aansluiting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Opladen van de accu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Aansluiting op de auto-accu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Installatie van de batterij in de afstandsbediening . . . . . . . . . 4
2.
Bediening . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
De Harmony aan zetten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Volume . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Stil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
3.
Werking van de CD-speler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Een CD af spelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Naar een ander nummer gaan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Zoeken binnen een nummer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Het afspelen van de CD onderbreken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
De CD stoppen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
De nummers van de CD in willekeurige
volgorde af spelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Om de CD herhalen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
4.
Werking van de tuner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
De tuner aan zetten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Kiezen tussen AM en FM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Afstemmen op een bepaalde zender . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
8 AM en 8 FM zenders in het geheugen op slaan . . . . . . . . . . . 8
De tuner laten zoeken naar de volgende zender
met een sterk signaal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Als er ruis klinkt bij een FM stereozender . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
5.
RDS-hoofdstuk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
6.
Werking van de klok en het alarm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Instellen van de klok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
De klok in een 24-uursweergave zetten . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Het alarm instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Het alarm aan zetten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Kiezen welke muziekbron wordt aangezet
als het alarm afgaat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Een geactiveerd alarm uit zetten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
7.
Extra eigenschappen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Extra functies van de afstandsbediening - slaap . . . . . . . . . . . 12
Extra functies van de afstandsbediening - scherm . . . . . . . . . . 12
Hulpingang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Aansluiten van een cassettedeck, TV of videorecorder
op de Harmony . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Specificaties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
3
Wa t k r i j g t u ?
1 . B e g i n n e n
JBL Harmony
CD
Volume
AM•FM
Alarm 1Alarm 2
Set
Alarm Off
Snooze
Store
AUX
Alarm
Clock
Afstandsbediening
met batterij
+
CR
2025
Volume
CD
AM/FM
RDS
Display
PTY
Aux
1
2
Snooze
Standby
Mono
Alarm
Random
Repeat
Sleep
M
+
—
FM en AM antennes
FM antenna
AM antenna
Netsnoer
Auto-accusnoer
Accu
antenne FM
antenne AM
L
R
Rear Panel of Harmony
Aux In
AM Ant. FM Ant.
A a n s l u i t e n v a n a n t e n n e s
o p d e H a r m o n y
o p d e H a r m o n y
1 . B e g i n n e n , v e r v o l g
L
R
Rear Panel of Harmony
Aux In
AM Ant. FM Ant.
AC Cord
A a n s l u i t e n v a n h e t w i s s e l s t ro o m s n o e r
I n s t a l l a t i e v a n d e b a t t e r i j i n d e a f s t a n d s b e d i e n i n g
4
Werking op 12 volt:
De Harmony kan ook werken met gelijkstroombronnen van 12 volt, zoals een auto-accu of de meegeleverde accu.
L
R
Rear Panel of Harmony
Aux In
AM Ant. FM Ant.
Battery
L
R
Rear Panel of Harmony
Aux In
AM Ant. FM Ant.
AC Cord
Battery
L
R
Rear Panel of Harmony
Aux In
AM Ant. FM Ant.
Cigarette Lighter
Car Cord
A a n s l u i t i n g o p d e a u t o - a c c u
A c c u - a a n s l u i t i n g
O p l a d e n v a n d e a c c u
Een volledig opgeladen accu kan de Harmony
ongeveer 4-6 uur* van stroom voorzien.
ongeveer 4-6 uur* van stroom voorzien.
De batterij wordt opgeladen als het apparaat
is aangesloten op het lichtnet. De laadtijd is
8-12 uur.
is aangesloten op het lichtnet. De laadtijd is
8-12 uur.
* De levensduur van de batterij kan afhangen van
het gebruik, de lading van de batterij en de
omgevingstemperatuur.
omgevingstemperatuur.
Duw de kleine lip in
de richting van de
batterijgleuf
Trek de batterijlade
eruit
+
Steek de nieuwe
batterij erin met de ‘+’-
kant omhoog en schuif
de batterijlade weer in
de afstandsbediening.
+
+
Achterpaneel van de Harmony
Achterpaneel van de Harmony
Netsnoer
Accu
Accu
Sigarettenaansteker
Auto-accusnoer
Netsnoer
Achterpaneel van de Harmony
Achterpaneel van de Harmony
Achterpaneel van de Harmony
