JBL HARMONY (serv.man14) User Manual / Operation Manual ▷ View online
5
L a u t s t ä r k e ( Vo l u m e )
Lautstärke erhöhen:
Drehen Sie den Regler
am Gerät im
Uhrzeigersinn oder
drücken Sie „+” auf
der Fernbedienung.
der Fernbedienung.
Lautstärke reduzieren:
Drehen Sie den Regler
am Gerät gegen den
Uhrzeigersinn oder
drücken Sie „–” auf
der Fernbedienung.
M u t e - F u n k t i o n
Benutzen Sie die Mute-Funktion, um das Musiksignal
schnell abzuschalten: Drücken Sie auf „M“
(Fernbedienung), fängt die Betriebsanzeige (LED links
oben) an zu blinken. Drücken Sie nochmals auf „M”,
um die Mute-Funktion zu deaktivieren.
schnell abzuschalten: Drücken Sie auf „M“
(Fernbedienung), fängt die Betriebsanzeige (LED links
oben) an zu blinken. Drücken Sie nochmals auf „M”,
um die Mute-Funktion zu deaktivieren.
Volume
CD
AM/FM
Standby
Mono
Sleep
M
+
–
Display
RDS
PTY
2 . I n B e t r i e b n e h m e n
U m H a r m o n y e i n z u s c h a l t e n , d r ü c k e n S i e A U X , A M / F M , C D ,
( P l a y ) ,
( E j e c t ) o d e r A l a r m O ff
a m G e r ä t s e l b e r o d e r a u f d e r F e r n b e d i e n u n g , o d e r d r ü c k e n S i e „ S t a n d b y “ a u f d e r F e r n b e d i e n u n g
Harmony
Fernbedienung
Harmony
Fernbedienung
Harmony
Fernbedienung
Harmony
Fernbedienung
Volume
CD
AM/FM
Aux
1
2
Snooze
Standby
Mono
Display
RDS
PTY
Alarm
Random Repeat
Sleep
+
–
CD
Volume
AM•FM
Alarm 1 Alarm 2
Set
Alarm Off
Store
AUX
M
Snooze
Alarm
Clock
Hinweis: Sobald
Harmony einschaltet,
wechselt die LED links
oben von orange auf
grün (und umgekehrt).
Harmony einschaltet,
wechselt die LED links
oben von orange auf
grün (und umgekehrt).
CD
AM•FM
Store
AUX
CD
AM/FM
Aux
Display
RDS
CD
AM/FM
Aux
Display
RDS
Alarm Off
Snooze
M
Standby
Mono
Sleep
PTY
Volume
Volume
CD
AM/FM
Standby
Mono
Sleep
M
+
–
Display
RDS
PTY
Volume
Volume
CD
AM/FM
Standby
Mono
Sleep
M
+
–
Display
RDS
PTY
6
auf der Fernbedienung
(die CD-Schublade
schließ automatisch).
1. Drücken Sie „CD”
am Gerät selbst oder
auf der
Fernbedienung
und/oder
Fernbedienung, bis auf
dem Display die
Nummer des
gewünschten
Musikstücks erscheint.
I n n e r h a l b e i n e s
M u s i k s t ü c k s s u c h e n
M u s i k s t ü c k s s u c h e n
auf der
Fernbedienung.
C D - W i e d e r g a b e u n t e r b re c h e n
Drücken Sie auf
(Pause) am Gerät
selbst oder
auf der Fernbedienung.
Drücken Sie
(Play),
um die Wiedergabe
wieder aufzunehmen.
CD
AM/FM
Aux
Display
RDS
C D - W i e d e r g a b e s t o p p e n
Drücken Sie
(Stop)
am Gerät selbst oder
auf der
Fernbedienung.
T i t e l i n z u f ä l l i g e r
R e i h e n f o l g e a b s p i e l e n
R e i h e n f o l g e a b s p i e l e n
Aux
1
2
Snooze
Alarm
Random
Repeat
Drücken Sie „Random”
auf der Fernbedienung
– Harmony wird jedes
gespielte Musikstück
automatisch aus dem
Titelkalender im
Display löschen.
auf der Fernbedienung
– Harmony wird jedes
gespielte Musikstück
automatisch aus dem
Titelkalender im
Display löschen.
C D - W i e d e r g a b e w i e d e r h o l e n
Aux
1
2
Snooze
Alarm
Random
Repeat
Hinweis: Wenn „Random” und „Repeat” gleichzeitig
aktiv sind („Repeat“ wurde nur einmal gedrückt),
wird der CD-Spieler zuerst die komplette CD in zufäl-
liger Reihenfolge abspielen. Danach fängt der CD-
Spieler dasselbe wieder von vorne an.
aktiv sind („Repeat“ wurde nur einmal gedrückt),
wird der CD-Spieler zuerst die komplette CD in zufäl-
liger Reihenfolge abspielen. Danach fängt der CD-
Spieler dasselbe wieder von vorne an.
3 . C D - B e t r i e b
E i n a n d e re s M u s i k s t ü c k w ä h l e n
Hinweis: Ist die CD-Wiedergabe gestoppt (auf der
Anzeige steht „STOP“), lassen sich die Musikstücke
bei gedrückt gehaltener Taste schneller anwählen.
Anzeige steht „STOP“), lassen sich die Musikstücke
bei gedrückt gehaltener Taste schneller anwählen.
E i n e C D a b s p i e l e n
CD
AM•FM
Store
AUX
CD
AM/FM
Aux
Display
RDS
CD
AM/FM
Aux
Display
RDS
CD
AM/FM
Aux
Display
RDS
Volume
CD
AM/FM
Standby
Mono
Sleep
M
+
–
Display
RDS
PTY
drücken Sie
(Eject)
am Gerät selbst.
2. Legen Sie eine CD
vorsichtig ein und
drücken Sie sie nach
unten, bis sie einrastet.
3. Drücken Sie auf
(Play) am Gerät
selbst oder
4. Drücken Sie auf
oder
am Gerät
selbst oder auf der
Drücken Sie
oder
am Gerät selbst
oder
Drücken Sie zwei mal
auf „Repeat”, um ein
einzelnes Musikstück zu
wiederholen – der
„Repeat“-Indikator
fängt dann an zu
blinken.
auf „Repeat”, um ein
einzelnes Musikstück zu
wiederholen – der
„Repeat“-Indikator
fängt dann an zu
blinken.
7
Harmony
Fernbedienung
Volume
CD
AM/FM
Aux
1
2
Snooze
Standby
Mono
Display
RDS
PTY
Alarm
Random Repeat
Sleep
+
–
CD
AM•FM
Alarm 1
Alarm 2
Alarm Off
Snooze
Store
AUX
Volume
M
Set
Alarm
Clock
H a r m o n y
Hinweise:
• Wenn Sie die CD-
• Wenn Sie die CD-
Schublade mit der
„Eject“-Taste
schließen, erscheint
im Display für ein
paar Sekunden die
komplette Spielzeit
der eingelegten CD.
„Eject“-Taste
schließen, erscheint
im Display für ein
paar Sekunden die
komplette Spielzeit
der eingelegten CD.
• Sobald die eingelegte
CD vom Player einge-
lesen wird, erschei-
nen alle aktiven Titel-
nummern im Titel-
kalender des Displays.
lesen wird, erschei-
nen alle aktiven Titel-
nummern im Titel-
kalender des Displays.
• Sobald Sie eine Titel-
nummer auswählen,
wird diese für ein
paar Sekunden ange-
zeigt. Beginnt die
Wiedergabe, fängt
die Titelnummer im
Titelkalender an zu
blinken, und die
restliche Spieldauer
wird angezeigt.
wird diese für ein
paar Sekunden ange-
zeigt. Beginnt die
Wiedergabe, fängt
die Titelnummer im
Titelkalender an zu
blinken, und die
restliche Spieldauer
wird angezeigt.
8
Drücken Sie „Mono“ auf
der Fernbedienung –
damit wird der Sender
zwar im Mono-Betrieb
wiedergegeben, das
Hintergrundrauschen
wird aber reduziert.
auf der
Fernbedienung.
Z w i s c h e n U K W ( F M ) u n d M W
( A M ) a u s w ä h l e n
( A M ) a u s w ä h l e n
Tu n e r e i n s c h a l t e n
Drücken Sie „AM/FM“
am Gerät selbst oder
auf der
Fernbedienung.
E i n e b e s t i m m t e R a d i o s t a t i o n
a u s w ä h l e n
a u s w ä h l e n
Wollen Sie schnell
suchen, dann halten Sie
die Tasten
oder
gedrückt.
4 . T u n e r - B e t r i e b
Drücken Sie „AM/FM“
am Geräte selbst oder
am Geräte selbst oder
Halten Sie die Taste
oder
am Gerät
selbst oder auf der
Fernbedienung eine
Sekunde lang gedrückt –
sobald der Tuner an-
fängt die Frequenzen
abzusuchen, können Sie
die Taste loslassen. Wird
die Taste loslassen. Wird
ein starker Sender ent-
deckt, hält der Suchlauf
automatisch an.
Tu n e r n a c h d e r n ä c h s t e n
s t a r k e n S t a t i o n s u c h e n l a s s e n
s t a r k e n S t a t i o n s u c h e n l a s s e n
U K W- S t e re o - S t a t i o n e n m i t
s c h w a c h e m E m p f a n g
s c h w a c h e m E m p f a n g
B i s z u 8 U K W- u n d 8 M W- S t a t i o n e n p ro g r a m m i e re n
2. Stellen Sie die
gewünschte
Radiostation ein
(siehe oben).
auf der
Fernbedienung, um
den gewünschten
Speicherplatz
einzustellen.
Hinweis: Wurde „Mono“
auf der Fernbedienung
gedrückt (im Display
leuchtet „Mono“),
können auch schwache
Radiostationen
eingestellt werden
(etwa um danach die
Antenne optimal
auszurichten).
auf der Fernbedienung
gedrückt (im Display
leuchtet „Mono“),
können auch schwache
Radiostationen
eingestellt werden
(etwa um danach die
Antenne optimal
auszurichten).
CD
AM/FM
Aux
Mono
–
M
Display
RDS
PTY
AM•FM
Store
AUX
CD
AM•FM
Store
AUX
CD
AM/FM
Aux
Mono
–
M
Display
RDS
PTY
AM•FM
Store
AUX
Volume
CD
AM/FM
Standby
Mono
Sleep
M
+
–
Display
RDS
PTY
CD
AM/FM
Aux
Display
RDS
Drücken Sie
oder
am Gerät selbst
oder auf der
Fernbedienung, bis die
gewünschte Station
gefunden ist.
1. Drücken Sie
oder
am
Gerät selbst oder
3. Drücken Sie „Store“
am Gerät selbst.
4. Drücken Sie
oder
, um den
Programmplatz zu
wechseln.
CD
AM/FM
Aux
Display
RDS
Click on the first or last page to see other HARMONY (serv.man14) service manuals if exist.