JBL HARMONY (serv.man12) User Manual / Operation Manual ▷ View online
5
v o l u m e
s i l e n c i a r
Para baixar o volume
completamente:
Prima M ”Mute” (Silenciar) no
telecomando, fazendo piscar
o indicador de corrente.
Quando se prime de novo M
”Mute”, o volume volta ao
nível original.
completamente:
Prima M ”Mute” (Silenciar) no
telecomando, fazendo piscar
o indicador de corrente.
Quando se prime de novo M
”Mute”, o volume volta ao
nível original.
Volume
CD
AM/FM
Standby
Mono
Sleep
M
+
–
Display
RDS
PTY
2 . o p e r a ç ã o
p a r a l i g a r o H a r m o n y, p r i m a e m ” A U X ” , ” A M / F M ” , ” C D ” , ”
p l a y ” ( t o c a r ) , ”
e j e c t ” ( e x p u l s a r ) o u
” A l a r m O ff ” ( D e s l i g a r a l a r m e ) n o H a r m o n y o u n o t e l e c o m a n d o ( o u p r i m a ” S t a n d b y ” n o t e l e c o m a n d o )
Harmony
Remote Control
Volume
CD
AM/FM
Aux
1
2
Snooze
Standby
Mono
Display
RDS
PTY
Alarm
Random Repeat
Sleep
+
—
CD
Volume
AM•FM
Alarm 1 Alarm 2
Set
Alarm Off
Store
AUX
M
Snooze
Alarm
Clock
Harmony
CD
AM•FM
Store
AUX
Telecomando
CD
AM/FM
Aux
Harmony
Telecomando
CD
AM/FM
Aux
Display
RDS
Harmony
Alarm Off
Snooze
Telecomando
M
Standby
Mono
Sleep
Para aumentar o
volume: Rode para a
direita o botão no
Harmony ou
Volume
prima ”+” no
telecomando.
Volume
CD
AM/FM
Standby
Mono
Sleep
M
+
–
Display
RDS
PTY
Para diminuir o
volume: Rode para a
esquerda o botão no
Harmony ou
Volume
prima ”-” no
telecomando.
Volume
CD
AM/FM
Standby
Mono
Sleep
M
+
–
Display
RDS
PTY
Telecomando
6
p a r a e x p l o r a r n u m a
m e s m a p i s t a
m e s m a p i s t a
P a r a f a z e r p a u s a d o C D
P a r a p a r a r o C D
P a r a l e r a s p i s t a s d e u m C D
p o r o rd e m a l e a t ó r i a
p o r o rd e m a l e a t ó r i a
Aux
1
2
Snooze
Alarm
Random
Repeat
Prima ”Random”
(Aleatório) no teleco-
mando. O Harmony anu-
lará automaticamente
cada pista que tenha lido.
(Aleatório) no teleco-
mando. O Harmony anu-
lará automaticamente
cada pista que tenha lido.
P a r a re p e t i r o d i s c o
Aux
1
2
Snooze
Alarm
Random
Repeat
Prima ”Repeat” (Repetir)
no telecomando. Prima
”Repeat” de novo para
repetir apenas uma pista.
O indicador ”Repeat”
pisca.
no telecomando. Prima
”Repeat” de novo para
repetir apenas uma pista.
O indicador ”Repeat”
pisca.
Nota: Se ”Random” e
”Repeat” estiverem am-
bos activados, o leitor de
CDs lerá automatica-
mente o disco, apagando
todas as pistas lidas, até o
disco ter terminado. A
seguir lerá de novo alea-
toriamente o disco.
”Repeat” estiverem am-
bos activados, o leitor de
CDs lerá automatica-
mente o disco, apagando
todas as pistas lidas, até o
disco ter terminado. A
seguir lerá de novo alea-
toriamente o disco.
3 . O p e r a ç ã o d e C D
S é l e c t i o n n e r u n e p i s t e
p a r a s a l t a r p a r a u m a p i s t a d i f e re n t e
Prima
ou
no
Harmony ou
no telecomando
CD
AM/FM
Aux
Display
RDS
Prima ”
Pause” (II
Pausa) no Harmony ou
no telecomando. Prima
”
Play” para
continuar a tocar o CD.
CD
AM/FM
Aux
Display
RDS
Prima ”
Stop” no
Harmony ou
no telecomando
Volume
CD
AM/FM
Standby
Mono
Sleep
M
+
–
Display
RDS
PTY
1. Prima ”CD” no
Harmony e/ou
CD
AM•FM
Store
AUX
prima ”Eject”
(Expulsar) no Harmony.
2. Insira o CD. Com
cuidado empurre até o
CD encaixar.
3. Prima ”Play” (Tocar)
no Harmony ou
no telecomando (a
gaveta fecha
automaticamente)
CD
AM/FM
Aux
Display
RDS
4. Prima
ou
no Harmony ou
no telecomando até
aparecer o número da
pista desejada no visor.
CD
AM/FM
Aux
Display
RDS
7
Harmony
Remote Control
Volume
CD
AM/FM
Aux
1
2
Snooze
Standby
Mono
Display
RDS
PTY
Alarm
Random Repeat
Sleep
+
—
CD
AM•FM
Alarm 1
Alarm 2
Alarm Off
Snooze
Store
AUX
Volume
M
Set
Alarm
Clock
H a r m o n y
Te l e c o m a n d o
Standby = Standby
Sleep = Adormecer
Mono = Mono
AM/FM = AM/FM
Aux = Auxiliar
Alarm = Alarme
Snooze = Dormitar
PTY = Tipo de programa
RDS = RDS
Display = Visualizar
Volume = Volume
Random = Aleatório
Repeat = Repetir
p a r a c o m u t a r e n t re A M e F M
p a r a l i g a r o s i n t o n i z a d o r
S é l e c t i o n d ’ u n e s t a t i o n
p a r t i c u l i è re
p a r t i c u l i è re
4 . o p e r a ç ã o d o s i n t o n i z a d o r
p a r a o s i n t o n i z a d o r f a z e r a
b u s c a d a e s t a ç ã o s e g u i n t e
c o m s i n a l f o r t e
b u s c a d a e s t a ç ã o s e g u i n t e
c o m s i n a l f o r t e
s e a e s t a ç ã o d e F M
s e l e c c i o n a d a t i v e r a l g u m r u í d o
s e l e c c i o n a d a t i v e r a l g u m r u í d o
p a r a c o n f i g u r a r 8 e s t a ç õ e s A M e 8 e s t a ç õ e s F M n a m e m ó r i a
8
Nota: Se se premir ”Move” (Mover) no tele-
comando e estiver indicado no visor
”Mono” também se podem sintonizar e
ouvir estações com sinal fraco sem serem
silenciadas (isto é para optimizar a antena).
comando e estiver indicado no visor
”Mono” também se podem sintonizar e
ouvir estações com sinal fraco sem serem
silenciadas (isto é para optimizar a antena).
Prima e mantenha
premido
ou
durante um segundo
no Harmony ou
no telecomando. Solte
o botão quando a
pesquisa começa. O
sintonizador avança
automaticamente para
a estação seguinte que
a estação seguinte que
possui um sinal forte.
CD
AM/FM
Aux
Display
RDS
Prima ”Mono” no
telecomando. Isto irá
reproduzir a estação
seleccionada sem
qualquer separação de
estéreo, mas haverá
muito menos ruído de
fundo.
Volume
CD
AM/FM
Standby
Mono
Sleep
M
+
–
Display
RDS
PTY
Prima
ou
no
Harmony
ou no telecomando
para seleccionar a
posição da
predefinição desejada.
2. Sintonize a estação
que quer pôr na
memória.
3. Prima ”Store”
(Armazenar) no
Harmony.
4. Para saltar entre
estações predefinidas
prima
ou
.
CD
AM•FM
Store
AUX
Prima ”AM/FM” no
Harmony ou
AM•FM
Store
AUX
no telecomando
CD
AM/FM
Aux
Mono
–
M
Display
RDS
PTY
Prima ”AM/FM” no
Harmony ou
AM•FM
Store
AUX
no telecomando.
CD
AM/FM
Aux
Mono
–
M
Display
RDS
PTY
Prima
ou
no
Harmony ou
no telecomando. Para
fazer rapidamente a
busca prima e
mantenha premido o
botão
ou
.
CD
AM/FM
Aux
Display
RDS
Click on the first or last page to see other HARMONY (serv.man12) service manuals if exist.